Specyfikacja technologiczna dotycząca przygotowania materiałów

Specyfikacja technologiczna dotycząca
przygotowania materiałów do druku
Ostatnia modyfikacja: 2011-11-15
SPIS TREŚCI
1. Sposoby dostarczania prac do studia
1.1 Usługa FTP
1.2 Logowanie
1.3 Akceptowane nośniki danych
3
3
3
2. Typy naświetlanych prac
2.1
2.2
2.3
2.4
3
4
Układ strony
Pliki postscriptowe - preferowane
Pliki PDF
Prace przeznaczone do impozycji
4
5
5
5
6
3. Przygotowanie plików .PRN
6
10
3.1 Corel DRAW
3.2 Adobe InDesign
13
4. Wzorce kolorystyczne
4.1 Odbitka próbna (proof)
4.2 Soft proof
4.2.1 Na co zwracać uwagę?
4.2.2 Prace przeznaczone do impozycji
13
14
14
14
5. Dostarczenie materiałów
15
6. Kontakt ze studiem
15
2
1. Sposoby dostarczania
prac do studia
1.1
1.2
Usługa FTP
!
adres:
!
adres IP: 62.233.249.195
!
użytkownik (user): indywidualny dla każdego użytkownika
!
hasło (password):
ftp://ftp.ortis.com.pl/
indywidualne dla każdego użytkownika
Logowanie
W celu ustalenia indywidualnego sposobu logowania prosimy o kontakt ze studiem co najmniej
jeden dzień przed planowanym terminem dostarczenia materiałów.
1.3
Akceptowane nośniki danych:
!
płyty CD, CD-RW, DVD (płyty nagrywane w standardzie ISO PC)
!
Pen-drive
3
2. Typy naświetlanych prac
2.1
Układ stron
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
elementy graficzne oraz pismo należy umieszczać w odległości minimum 4 mm od
formatu po obcięciu
strony powinny mieć co najmniej 3 mm spadu, 5 mm w przypadku oprawy klejonej
pismo poniżej 8 pkt należy przygotować w jednym kolorze, dotyczy to również
kontr (w kontrach podebranie białych elementów)
apli czarnej nie należy tworzyć tylko z jednego koloru (sugeruje się dodawanie
25% cyjanu)
wymiary stron stałe w całej publikacji
w przypadku oprawy klejonej wymiary wewnętrznych stron okładki jak i stron
sąsiadujących z nimi ulegają pomniejszeniu o 3 mm (szerokość klejenia bocznego).
Dotyczy to również wewnętrznych stron rozkładowych, na których pomniejszenie
obrazu wynosi 2 mm. W obu przypadkach przesunięcie obrazu łączącego się
powinno być uwzględnione w pliku.
zlecenia klejone na maszynie drukującej powinny uwzględniać zaklejenie 2 mm
w grzbiecie
przy oprawie zeszytowej należy uwzględnić stopniowanie marginesów
wewnętrznego i zewnętrznego spowodowanego “wypychaniem” składek
wewnętrznych
każdą stronę należy zapisać jako osobny plik, nadając jej nazwę pozwalającą
zidentyfikować ją w sposób jednoznaczny, np. 01, 02, 03... lub page01, page02,
page03, itd. Nie należy stosować nazw plików długich, zawierających zbędne
informacje
strony poprawiane powinny być oznaczone dopiskiem "_POP" na końcu nazwy
pliku, np. 01_POP lub page01_POP
znaczniki cięcia
elementy
spadowe
Format pracy netto
(po obcięciu)
Obszar poza który
nie powinny wystawać
ważne elementy pracy
Format pliku PostScript
Blok tekstowy, Blok tekstowy, Blok
tekstowy, Blok tekstowy, Blok tekstowy,
4
2.2
Pliki postscriptowe - preferowane
!
sterownik drukarki używany do tworzenia pliku postscriptowego:
Apogee X
Sterownik dostępny jest na naszym FTP (user: sterowniki, pass: sterowniki)
!
prace przygotowane w palecie kolorów CMYK
!
wszystkie kolory spotowe rozbarwiać do CMYK
!
nadruk koloru czarnego z aplikacji
!
kolor biały nie może być kolorem dodatkowym (SPOT) i zawierać atrybutu nadruku
!
rozbarwienia kolorów przygotować jako jeden plik
!
pliki PDF nie mogą zawierać profili ICC ani być tworzone na serwer OPI
Pliki separowane powinny zawierać nadlewki, w plikach kompozytowych nadlewki nadawane
są w drukarni. W tym przypadku należy przesyłać pliki bez nadlewek. Wszystkie ilustracje
należy przygotować w rozdzielczości minimum 225 dpi (dots per inch). Czcionki powinny
być dołączone w pliku. Liniatura, rozdzielczość, kąty rastra nadawane są w drukarni.
2.3
Pliki PDF
Pliki PDF do impozycji przygotowane na nasze sterowniki tworzone z plików PS w programie
Adobe Distiller 5.0 lub wyższym, wersja PDF zgodna z PDF 1.4, 1.5, 1.6 (plik z ustawieniami
oraz sterowniki dostępne na naszej stronie www.ortis.com.pl).
2.4
Prace przeznaczone do impozycji:
!
.PS - kompozytowy (preferowane) lub separowany
!
.PDF - tylko kompozytowy
! ! ! UWAGA ! ! !
W przypadku dostarczania plików kompozytowych stosujemy nadruk tekstu czarnego poniżej
24 pkt. narzucany przez naszego Rip-a (jeżeli klient życzy sobie ustawień nadruku
z dostarczonych materiałów prosimy o kontakt w sprawie zmiany ustawień Rip-a).
5
3. Tworzenie plików .PRN/.PS
3.1
Corel DRAW
Wybrać Plik ? Drukuj z paska narzędzi.
W zakładce Ogólne jako Miejsce Docelowe wybrać "AGFA Apogee-3" lub "Apogee X".
Okienko "Użyj PPD" powinno być odznaczone, okienko "Drukuj do pliku" - zaznaczone.
Potem wybrać "Właściwości".
Przejść na zakładkę "Papier/jakość" i wcisnąć przycisk "Zaawansowane", po czym
wybrać "Rozmiar" na "Niestandardowy rozmiar strony PostScript".
6
W polach "Szerokość" i "Wysokość" wpisać wymiary docelowego pliku .prn. Należy
pamiętać o tym, że wymiary pliku docelowego powinny być o 20 mm większe niż
format pracy. Jest to pole potrzebne na pozycjonowanie znaczników cięcia i paserów.
W zakładce Układ pozostawiamy wartości domyślne.
Przejść na zakładkę Wyciągi barwne:
- plik kompozytowy:
Zaznaczyć "Drukuj wyciągi barwne", następnie opcję "Czarny zawsze nadrukowany"
i odznaczyć "Drukuj wyciągi barwne".
7
- plik separowany:
Zaznaczyć "Drukuj wyciągi barwne" oraz opcję "Czarny zawsze nadrukowany". Następnie
należy zaznaczyć kolory do separacji.
W zakładce Ustawienia drukarskie należy zaznaczyć opcje "Znaczniki cięcia/zginania"
oraz odznaczyć "Drukuj pasery", "Pasek kalibracji koloru" i "Skale densytometryczne".
8
W zakładce Postscript w polu "Zgodność" wybrać opcję "Level 2" oraz zaznaczyć
"Dopasowanie do DSC". W polu "Mapy bitowe" odznaczyć "Zachowaj łącza OPI"
pozastawiając "Realizuj łącza DCS" zaznaczone. W polu "Czcionki" zaznaczyć opcje
"Załaduj czcionki Type 1" i "Przekształć TrueType w Type 1". Resztę pozostawić bez zmian.
W zakładce Różne odznaczyć opcję "Zastosuj profil ICC". Ważnym jest, aby w polu
rozwijanym "Wyprowadzaj kolorowe mapy bitowe jako:" wybrana była opcja "CMYK".
9
3.2
Adobe InDesign
Ustawienia Adobe InDesign dla materiałów dostarczanych do drukarni Ortis S.A.:
Ogólne
Kopie: 1
Sortuj: brak zaznaczenia
Odwróć porządek: Wył.
Strony: Wszystkie
Kolejność: Wszystkie strony
Rozkładówki: Wył.
Drukuj strony wzorcowe: Wył.
Drukuj obiekty niedrukowalne: Wył.
Drukuj puste strony: Wył.
Drukuj widoczne linie pomocnicze i siatki linii bazowych: Wył.
Ustawienia
Rozmiar papieru: Własne
Szerokość papieru: Automatycznie
Wysokość papieru: Automatycznie
Orientacja strony: Pionowo
Przesunięcie papieru: 0 mm
Odstęp papieru: 0 mm
Obrócona: Wył.
Skala: 100%
Stałe proporcje: Wył.
Położenie strony: Wyśrodkowana
Miniaturki: Wyłączone
Sąsiadująco: Wyłączone
10
Znaczniki i spady
Linie cięcia: Wł.
Znaczniki spadu: Wł.
Pasery: Wył.
Paski koloru: Wył.
Informacje o stronie: Wył.
Typ: Domyślnie
Grubość znacznika: 0,25 pkt
Przesunięcie znacznika: 3 mm
Spad - góra: 5 mm
Spad - dół: 5 mm
Spad - wewnątrz: 5 mm
Spad - na zewnątrz: 5 mm
Wyjście
Kolor: Kompozytowy CMYK
Tekst jako czerń: Wył.
Zalewki: brak
Odbij: brak
Negatyw: brak
Raster: Domyślne
Symuluj nadruk: Wył.
Grafika
Wysyłaj dane: Wszystkie
Pobierz: Wszystko
Pobieraj czcionki PPD: Wył.
PostScript®: Level 3
Format danych: ASCII
11
Zarządzanie kolorem
Przestrzeń źródłowa: Dokument
Profil: brak
CRD: brak
Stan docelowy: brak
Zaawansowane
Zastępowanie obrazka OPI: Wył.
EPS: Wył.
Obrazki bitmapowe: Wył.
Wymuś płynne przejścia tonalne: Wł.
Styl spłaszczania przezroczystości: [Średnia rozdzielczość]
Ignoruj przesłonięcia rozkładówek: Wył.
12
4. Wzorce kolorystyczne
4.1
Odbitka próbna (proof)
!
odbitka próbna (proof) powinna być wykonywana w skali 1:1 z materiałów,
z których będzie drukowana praca
!
na każdej odbitce powinien znajdować się pasek kontrolny
!
odbitka próbna powinna uwzględniać parametry typu: przyrost punktu rastrowego,
balans szarości (tabela 2), kolory dodatkowe
Dopuszczalne odchylenie ΔE dla odbitek próbnych podano w tabeli 1. Jeśli odbitka próbna
nie spełnia wyżej wymienionych warunków nie może być traktowana jako wzorzec
kolorystyczny. W takim przypadku druk będzie wykonany, bez wcześniejszego uprzedzenia
zgodnie z parametrami technologicznymi dla poszczególnych kolorów (pomiary
densytometryczne) z uwzględnieniem przyrostu punktu rastrowego dla danej klasy papieru.
Suma stopni pokrycia powierzchni na czterech wyciągach barwnych dla offsetu
arkuszowego nie powinna przekroczyć 280-320%, a dla offsetu zwojowego 260-300%.
Balans szarości
tony 1/4
tony 1/2
C
25%
50%
M
19%
40%
Y
19%
40%
tony 3/4
75%
64%
64%
Tabela 1. Balans szarości
Farba podstawowa
Black
Cyan
Odchylenie ΔE
4,0
5,0
Magenta
8,0
Yellow
6,0
Tabela 2. Dopuszczalne odchylenie ΔE dla odbitek próbnych
13
4.2
PDF proof
Istnieje możliwość akceptacji przetworzonych w drukarni prac (prace zrastrowane) za
pomocą soft proofa (plik PDF) w rozdzielczości 72-300 dpi.
Sposób dostarczania plików PDF PROOF do klienta:
!
e-mail - tylko pliki PDF PROOF w rozdzielczości 72 dpi (ograniczona czytelność
tekstów złożonych małym stopniem pisma)
!
FTP - klienta pobiera pliki PDF PROOF z folderu, w którym umieszcza materiały
wysyłane do drukarni
4.2.1 Na co zwracać uwagę?
!
zawartość merytoryczna prac (elementy graficzne, loga, ceny itp.)
!
kolorystyka - jest zbliżona do tej uzyskiwanej w druku (należy zwrócić uwagę
czy nie nastąpiły przekłamania kolorystyczne).
4.2.2 Prace przeznaczone do impozycji
Klient nie sprawdza takich elementów jak kolejność stron, umiejscowienia elementów
technologicznych czy sposób falcowania, leży to w gestii drukarni. Klient po zaaprobowaniu
PDF proofa przesyła pisemne zwolnienie poprzez pocztę elektroniczną e-mail lub fax.
14
5. Dostarczenie materiałów
Za materiały dostarczone w terminie uważa się tylko kompletne nie wymagające poprawek
pliki, dostarczone przed upływem terminu wynikającego z umowy. W przypadku dostarczania
materiałów za pośrednictwem Internetu należy uwzględnić czas niezbędny na ich pełne
przesłanie do drukarni. Każdorazowe wysłanie plików i poprawek należy potwierdzić
poprzez e-mail lub fax.
Nie zastosowanie się do powyższych wytycznych jak również nie dotrzymanie terminów
dostarczenia materiałów może spowodować ograniczenie odpowiedzialności drukarni
za efekt końcowy, ewentualną zmianę terminu i kosztów końcowych realizacji zlecenia.
6. Kontakt ze studiem
ul. Paprotna 16
51-117 Wrocław
tel. kom. (+48) 695 020 927
e-mail: [email protected]
15