pełny tekst
Transkrypt
pełny tekst
FOLIA UNIVERSITATIS AGRICULTURAE STETINENSIS Folia Univ. Agric. Stetin. 2007, Agric., Aliment., Pisc. Zootech. 255 (2), 119–128 Małgorzata SULIK, Agnieszka SEMIK, Lidia FELSKA-BŁASZCZYK OCENA WARTOŚCI STADA SZYNSZYLI NA PODSTAWIE SPRZEDANYCH SKÓR WYCENIONYCH METODĄ AUKCYJNĄ ESTIMATION OF CHINCHILLA HERD VALUE BASED ON SOLD AND AUCTION-ASSESSED PELTS Katedra Anatomii Zwierząt, Pracownia Hodowli Zwierząt Futerkowych, Akademia Rolnicza ul. Doktora Judyma 12, 71-460 Szczecin Abstract. The aim of the study was to demonstrate the extent to which auction evaluation of pelts can be used in the on-farm breeding practice. Basing on the quality of sold pelts (defects and pelt characteristics), we have undertaken observations on the genetic progress and try to establish the direction of improvement of the analysed herd. In all, 1014 chinchilla pelts were analysed produced by the same breeder, graded by the broker, and sold at the auction of the Copenhagen Fur Center in Denmark during 1997–2002. The pelts were grouped according to 5 seasons showing most similar prices. It has been found that a broker's assessment may be helpful in specifying the direction and potential of the herd for trait improvement. If the breeder neglects to chase to stand up to the world's high standards, the profits of the farm may rapidly drop. Therefore, the herd should be evaluated using the auction assessment methods of pelts. Słowa kluczowe: jakość skór, praca hodowlana, szynszyla. Key words: pelt quality, breding value, chinchilla. WSTĘP Wysoka wartość skór szynszylowych oraz duży popyt na nie w początkowej fazie hodowli tego gatunku spowodowały, że hodowcy nie przywiązywali uwagi do cech jakościowych ich okrywy włosowej i rozmnażali je bez jakiejkolwiek pracy hodowlanej. Efektem tego było wyjątkowo małe zainteresowanie skórami na pierwszej aukcji w Nowym Yorku, na której sprzedano jedynie 50% wystawionych skór. Podobna historia powtórzyła się w latach 90 – początkowo osiągano bardzo wysokie ceny skór, szczególnie na giełdzie Copenhagen Fur Center, czego wynikiem było powstawanie licznych ferm, gdzie nie prowadzono żadnej pracy hodowlanej. Nastąpiła zwyżka podaży skór, w tym skór o obniżonej wartości, i jednocześnie obniżka cen. Spowodowało to spadek zainteresowania hodowlą szynszyli. Wiele z ówczesnych drobnych hodowli zlikwidowano, natomiast na dużych fermach nastąpił zwrot w metodach chowu i hodowli. Zwiększyła się ilość ferm hodowlanych z dużym stadem podstawowym liczącym ponad 100 samic (Kuźniewicz i Filistowicz 1999). Podobną sytuację zaobserwowano w Polsce, do której szynszyle trafiły dopiero w 1956 roku, przy czym rozkwit hodowli nastąpił w 90 latach XX wieku. Przez pierwszych 40 lat hodowli rozmnażano szynszyle bez większego nacisku selekcyjnego (Barabasz i Bieniek 2003). Był to też okres „żelaznej kurtyny”, co uniemożliwiało import materiału hodowlanego. Wszystko to spowodowało, że rodzime szynszyle były pod względem jakościowym bardzo słabe. Po otwarciu granic do Polski importowano materiał hodowlany z Danii, w tym też 120 M. Sulik i in. czasie opracowano wzorzec oceny pokroju i zaczęto stosować silny nacisk selekcyjny. W wyniku takiego postępowania skóry z szynszyli od polskich hodowców przestały odbiegać jakościowo od skór produkowanych w innych krajach. Przeprowadzona analiza sprzedaży 1014 skór, pochodzących od jednego hodowcy, miała na celu zobrazowanie, w jakim stopniu klasyfikacja sprzedanych skór może posłużyć do obrania kierunku doskonalenia stada. MATERIAŁ I METODY Analizie poddano 1014 skór szynszylowych sprzedanych za pośrednictwem domu aukcyjnego Copenhagen Fur Center w latach 1997–2002. Skóry sprzedawane były w kolejnych pięciu sezonach giełdowych, obejmujących po 5 sesji giełdowych. Zostały wycenione przez brokera według systemu oceny giełdowej, obejmującej: – wielkość skóry (00, 0, 1 i 2), – typ barwny (XX Dark, X Dark, Dark, Medium), – czystość barwy okrywy włosowej (1–5), – jakość okrywy włosowej (Copenhagen Selected – CPS, Copenhagen Label – CPL, IA, I ). W tabeli 1 zestawiono liczebność skór w poszczególnych kategoriach klasyfikacji giełdowej. Tabela 1. Liczebności skór w poszczególnych kategoriach klasyfikacji giełdowej Table 1. Number of pelts in particular auctions categories Kategorie – Category 00 Rozmiar Size Typ barwny Colour Czystość Clarity Jakość Quality bez wad regular z wadami lowgrades razem total bez wad regular z wadami lowgrades razem total bez wad regular z wadami lowgrades razem total bez wad regular z wadami lowgrades razem total Razem Total 3 [%] 0 1 2 24 107 145 112 47 435 42,9 65 169 213 130 2 579 57,1 89 276 358 242 49 1014 100,0 XXD XD D MED 50 255 106 24 435 42,9 13 450 114 2 579 57,1 63 705 220 26 1014 100,0 1 2 3 86 71 267 4 7 435 42,9 84 130 344 8 13 579 57,1 170 201 611 12 20 1014 100,0 CPS CPL A I II 32 132 5 222 44 435 42,9 0 1 346 232 0 579 57,1 32 133 351 454 44 1014 100,0 4 5 Ocena wartości stada szynszyli na podstawie... 121 Uzyskane wyniki poddano analizie wariancji przy zastosowaniu testu Duncana i programu komputerowego Statistika.pl. WYNIKI I DYSKUSJA W niektórych gatunkach zwierząt futerkowych (lisy pospolite i polarne) wprowadzono już, jako dodatkowe kryterium selekcyjne, ranking ferm prowadzony w oparciu o aukcyjną sprzedaż skór (Przysiecki i in. 2001). Szynszyle ciągle oceniane są wyłącznie na poziomie fermowym, co może być przyczyną zwolnionego tempa postępu hodowlanego. Selekcja stada powinna być prowadzona zgodnie z zapotrzebowaniem rynku, czyli w oparciu o sprzedaż skór z ich klasyfikacją. Wydaje się, że w tym bardzo pomocna jest informacja z giełdy zawierająca wycenę brokerską skór. Na tej podstawie można wnioskować, jakiej jakości skóry są produkowane przez danego hodowcę, bowiem skóry te oceniane są pośród całokształtu światowej produkcji. Obecnie stosowana selekcja w stadzie oparta jest o ocenę fenotypową żywych zwierząt, wykonywaną za pomocą wzorca oceny pokroju. Ocena taka może być obarczona błędami subiektywnej oceny sędziego (Jeżewska i in. 1994) lub niewielkimi różnicami selekcyjnymi, uniemożliwiającymi precyzyjny wybór najlepszych zwierząt hodowlanych (Socha 2001). System hodowli, stosowany w krajach skandynawskich, wiąże ściśle pozycję hodowlaną fermy z wynikami aukcyjnej sprzedaży skór (Kenttämies i Vilva 1988; Filistowicz i Żuk 1995, Filistowicz i in. 1999). Pierwszym gatunkiem zwierząt futerkowych, dla którego powstał ranking ferm oparty na aukcyjnej wycenie skór, były lisy polarne niebieskie. Na podstawie wyników ocen skór wyliczono ich wagi w ocenie ogólnej, które posłużyły do opracowania indeksu selekcyjnego dla stada (Filistowicz i Żuk 1995; Żuk i Filistowicz 1998; Filistowicz i in. 1999). Według szacunkowych danych (Barabasz 2001) w Polsce funkcjonuje około 1000 ferm szynszyli, z których uzyskuje się 60 000 skór rocznie. Skóry te sprzedawane są za pośrednictwem kilku specjalistycznych firm, spośród których wymienić należy dom aukcyjny Copenhagen Fur Center w Danii, Canchilla Ass. Ltd. w Kanadzie i Chinchilla Ćakovec w Chorwacji. Copenhagen Fur Center jest jedynym na świecie domem aukcyjnym mającym w ofercie skóry szynszylowe, które poddawane są wycenie brokerskiej. Rocznie sprzedaje się około 60 000 skór pochodzących z polskich ferm, co powinno być wystarczającą motywacją do większego zainteresowania tym zagadnieniem. Przeprowadzona analiza sprzedaży skór objęła 1014 skór sprzedanych systemem aukcyjnym, z wyceną brokerską, w ciągu 5 sezonów giełdowych. Na podstawie podaży skór i ich podziału na kategorie (tab. 1) można zauważyć, że problemem ciągle nękającym hodowców jest dostarczanie skór wadliwych. Analizowany hodowca w ciągu 5 sezonów dostarczył 57,1% wadliwych skór, przy czym ilość ich wzrastała znacznie wraz ze zwiększaniem ilości sprzedawanych skór. Fakt ten miał znaczenie dla zysków hodowcy. W tabeli 2 przedstawiono podział skór, sprzedanych systemem aukcyjnym, na podstawie oceny ich wielkości. Wynika z niej, że analizowany hodowca najwięcej skór sprzedał w 1. kategorii wielkości (35,3%). Nie jest to wynik dobry, gdyż różnice pomiędzy cenami skór sąsiednich kategorii wynoszą 10–15%, czyli w stosunku do największych skór stracił około 20–30%. 122 M. Sulik i in. Tabela 2. Charakterystyka sprzedanych skór szynszylowych, z uwzględnieniem ceny jej sprzedaży [zł] i klasyfikacji według rozmiaru Table 2. Characteristics of sold chinchilla pelts with their price [zł] and size classification Sezon – Season Klasyfikacja Classification 00 0 1 2 3 Razem Total I II III IV V Razem Total bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades n – – – – – – 5 28 19 37 89 (8,8%) m – – – – – – 404* 240,17 305,26* 217,27 253,75 S D – – – – – – 87,34 74,42 80,16 57,20 84,69 n 15 0 1 0 25 25 24 90 42 54 m S D 480* 0,00 230* 0,00 409,2* 306,6* 329,37* 221,61* 277,76* 187,24* 276 (27,2%) 271,56 61,99 0,00 0,00 0,00 62,84 71,22 53,73 62,04 100,42 56,06 106,3 n 56 26 18 57 24 46 26 65 21 19 m S D 424,1* 356,53* 396,66 282,28 387,91* 284,67* 292,19* 206,72* 213,33 157,31* 358 (35,3%) 298,85 52,25 74,92 72,51 55,01 57,85 75,44 71,41 56,12 69,82 30,03 102,69 n 33 21 52 66 19 24 7 18 1 1 m S D 412,72* 284,04* 379,32* 245,69* 353,68* 239,58* 251,42* 174,05* 150* 134* 242 (23,9%) 302,54 67,18 110,60 53,87 55,38 66,99 77,93 30,23 37,73 0,00 0,00 102,22 n 2 0 29 0 14 2 2 0 0 0 m S D n 360* 0,00 351,03* 0,00 306,42* 165,00* 220,00* 0 0 0 49 (4,8%) 325,71 0,00 0,00 41,43 0,00 59,94 0,00 0,00 0 0 0 63,72 106 47 100 123 82 97 64 201 83 111 1014 % 10,45 4,64 9,86 12,13 8,09 9,57 6,31 19,82 8,19 10,95 100 n – liczba zwierząt – number of animals, m – średnia – mean, SD – odchylenie standardowe – standard deviation. * Istotność różnic statystycznych na poziomie p ≤0,01 – Significance of statistical differences at p ≤0.01. Zaznaczyć należy, że trzeba porównywać ze sobą ceny skór w obrębie dwóch kategorii – skóry bez wad i skóry wadliwe. Globalne porównywanie cen może prowadzić do mylnych wniosków, czego przykładem jest osiągnięcie niższych cen za skóry w kategorii 00 (253,75 zł) niż za skóry z kategorii 0 (271,56 zł). Wynik ten jest raczej efektem dużej podaży skór wadliwych sprzedanych w kategorii skór największych. Z analizy wielkości wynika również, że hodowca tylko nieznaczną ilość skór sprzedał w najniższych kategoriach. Można więc sądzić, że ma on w stadzie zwierzęta, które mogą posłużyć do doskonalenia tej cechy, przy czym jej doskonalenie powinno być priorytetowe. Kolejnym ocenianym przez brokerów parametrem skór był ich typ barwny. Barwa jest cechą zauważaną przez człowieka w pierwszej kolejności, stąd jej duże znaczenie w futrzarstwie (Sulik i Cholewa 1998). Cecha ta szczególnie uzależniona jest od mody i doskonalenie jej wymaga ciągłej pracy hodowlanej. W tabeli 3 przedstawiono wyniki sprzedaży skór w zależności od typu barwnego. Tabela 3. Charakterystyka sprzedanych skór szynszylowych, z uwzględnieniem ceny sprzedaży [zł] i klasyfikacji według typu barwnego Table 3. Characteristics of sold chinchilla pelts with their price [zł] and colour classification Sezon – Season I Klasyfikacja Classification XX Dark X Dark Dark Medium Razem Total II III IV V Razem Total bez wad z wadami bez wad z wadami bez wad z wadami bez wad z wadami bez wad z wadami regular lowgrades regular lowgrades regular lowgrades regular lowgrades regular lowgrades n 10 0 11 4 6 1 9 6 14 2 63 (6,2%) m 515* 0 418,18* 246,66* 403,33* 170* 322,22* 238,33 296,57* 300* 356,38 SD 73,37 0 46,00 106,80 62,82 0,00 71,72 107,91 116,98 0 121,95 n 47 38 58 83 53 71 45 168 52 90 705 (69,5%) m 427,87 318,02* 382,24* 269,81* 363,3* 273,94* 309,71* 217,22 272,67 192,08 279,73 SD 53,28 99,21 53,14 58,29 72,50 80,85 76,75 61,27 87,42 54,35 97,31 n 33 9 28 36 23 25 9 25 13 19 220 (21,7%) m 425,75 350* 340,89 247,91* 385,86* 288,8* 296,11 198,84* 238,84 178,15* 298,59 SD 54,08 96,43 55,31 51,31 67,12 72,93 49,98 50,93 87,07 58,60 102,35 n 16 0 3 0 0 0 1 2 4 0 26 (2,6%) m 373,75* 0 320,00 0 0 0 220,00 272,50 165* 0 321,73 SD 27,29 0 36,05 0 0 0 0 38,98 54,61 0 85,08 n 106 47 100 123 82 97 64 201 83 111 1014 % 10,45 4,64 9,86 12,13 8,09 9,57 6,31 19,82 8,19 10,95 100 n – liczba zwierząt – number of animals, m – średnia – mean, SD – odchylenie standardiowe – standard deviation. * Istotność różnic statystycznych na poziomie p ≤0,01 – Significance of statistical differences at p ≤0.01. Tabela 4. Charakterystyka sprzedanych skór szynszylowych, z uwzględnieniem ceny sprzedaży [zł] i klasyfikacji według czystości barwy okrywy włosowej Table 4. Characteristics of sold chinchilla pelts with their price [zł] and clarity classification Sezon – Season Klasyfikacja Classification 1 2 3 4 5 Razem Total I II III IV V Razem Total bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades n 15 4 26 25 19 22 4 33 22 0 m 447,33* 397,50 374,61* 262,6* 381,84* 307,5* 372,5* 204,51* 348,4* 0 320,75 SD 61,23 37,74 63,26 61,59 80,22 72,89 63,44 59,95 56,17 0 98,53 n 0 0 0 0 1 0 26 88 44 42 m 0 0 0 0 470* 0 304,88* 231,07* 246,13* 204,52* 239,56 SD 0 0 0 0 0 0 93,71 65,09 92,06 66,10 82,33 n 91 43 74 98 62 75 30 77 10 51 170 (16,8%) 200 (19,7%) 611 (60,3%) m 423,95* 317,32* 372,09* 262,83* 368,93* 267,66* 304,16* 202,93 255,50 187,54 303,01 SD 62,10 99,79 56,36 57,31 67,81 79,03 50,24 56,23 63,35 51,41 100,94 n 0 0 0 0 0 0 0 0 4 8 m 0 0 0 0 0 0 0 0 144* 192,37G 176,25 SD 0 0 0 0 0 0 0 0 12,32 48,01 45,56 n 0 0 0 0 0 0 4 3 3 10 m 0 0 0 0 0 0 295* 176,66* 156,66* 157,9* 187,95 12 (1,2%) 20 (2,0%) SD 0 0 0 0 0 0 53,22 64,29 37,85 23,58 66,02 n 106 47 100 123 82 97 64 201 83 111 1014 % 10,45 4,64 9,86 12,13 8,09 9,57 6,31 19,82 8,19 10,95 100 n – liczba zwierząt – number of animals, m – średnia – mean, SD – odchylenie standardowe – standard deviation. * Istotność różnic statystycznych na poziomie p ≤0,01 – Significance of statistical differences at level p ≤0.01. Tabela 5. Charakterystyka sprzedanych skór szynszylowych, z uwzględnieniem ceny sprzedaży [zł] i klasyfikacji według jakości okrywy włosowej Table 5. Characteristics of sold chinchilla pelts with their price [zł] and quality classification Sezon – Season Klasyfikacja Classification CPS CPL A I II Razem Total I II III IV V bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades bez wad regular z wadami lowgrades n 6 0 8 0 4 0 7 0 7 0 Razem Total 32 (3,2%) x 481,66* 0 428,75* 0 350,00 0 324,57* 0 362,85* 0 391,62 Sd 22,28 0 37,96 0 53,54 0 151,06 0 25,63 0 92,61 n 37 0 38 0 11 1 21 0 25 0 x 454,59* 0 394,73* 0 442,72* 350 326,19* 0 301,2* 0 386,61 Sd 48,51 0 51,02 0 57,80 0 74,53 0 90,10 0 86,55 n 0 33 0 56 3 45 2 134 0 78 x 0 324,24* 0 292,14* 373,33* 283,66* 300* 226,67* 0 204,03* 250,23 Sd 0 108,03 0 55,51 90,73 84,76 14,14 64,24 0 60,38 81,52 n 53 14 43 67 50 51 31 67 45 33 x 413,01 323,92* 362,09* 238,65* 372,8* 269,11* 300,48* 192,02* 246,35* 162,36* 283,74 Sd 65,47 74,73 47,98 47,74 62,92 74,05 41,64 51,00 88,13 30,92 99,04 n 10 0 10 0 15 0 3 0 6 0 133 (13,1%) 351 (34,6%) 454 (44,8%) 44 (4,3%) x 369,00 0 287,50 0 323,07 165,00 228,33 0 156,66 0 295,58 Sd 26,85 0 28,21 0 72,58 0 25,65 0 37,77 0 81,19 n 106 47 99 123 83 97 64 201 83 111 1014 % 10,45 4,64 9,86 12,13 8,09 9,57 6,31 19,82 8,19 10,95 100 n – liczba zwierząt – number of animals, m – średnia – mean, SD – odchylenie standardowe – standard deviation. * Istotność różnic statystycznych na poziomie p ≤0,01 – Significance of statistical differences at level p ≤0.01. 126 M. Sulik i in. Większość oferowanych przez hodowcę skór było w typie X Dark (69,5%). W najlepszej kategorii XX Dark hodowca we wszystkich analizowanych sezonach sprzedał znikomą ilość skór. Mimo że różnica w wartości pomiędzy tymi dwoma typami barwnymi była bardzo duża, hodowca w drodze selekcji w stadzie, w kierunku pociemniania szynszyli, nie uzyskał najciemniejszych zwierząt. Można jednak zauważyć, że zmalała ilość sprzedawanych skór w typie najjaśniejszym Medium. Na tej podstawie można sądzić, że do tego stada należałoby zakupić dobrej jakości ciemne samce, żeby przyspieszyć efekt pociemniania szynszyli standardowych, gdyż brakuje odpowiedniego postępu w zakresie tej cechy. Motywacją do podjęcia działań w tym kierunku może być zysk finansowy na poziomie 10–20% pomiędzy kategoriami Dark i XX Dark. Według Parker (1982) o czystości barwy okrywy włosowej szynszyli w dużym stopniu decyduje poprawne umaszczenie woalu, strefy białej i białego pasa brzusznego. Z badań Chlewy i Sulik (1998) nie wynikają jednak zależności pomiędzy tymi parametrami a wynikami oceny fenotypowej tej cechy. Czystość barwy okrywy włosowej jest cechą najtrudniejszą do oceny i wymaga wrodzonych zdolności rozróżniania barw o małej różnicy długości fal. Może to być przyczyną braku postępu w doskonaleniu tej cechy w analizowanym przypadku (tab. 4). Najwięcej skór sprzedano w 3. kategorii czystości (60,3%), ale biorąc pod uwagę to, że w najniższych kategoriach była znikoma ilość skór, można sądzić, że materiał genetyczny w stadzie, z którego pochodziły skóry, może posłużyć do doskonalenia tej cechy. Brakuje ciągle motywacji finansowej do doskonalenia czystości barwy, co potwierdza w swoich badaniach Sulik (2003), według której czystość barwy okrywy włosowej wpływa tylko w 10% na wartość skóry. W najlepszej kategorii jakości skór – CPS hodowca sprzedał zaledwie 32 skóry, co stanowiło 3,2% podaży w analizowanym okresie czasu (tab. 5). Najwięcej skór (454–44,8%) stanowiły skóry w 1. kategorii, którą nie powinien szczycić się żaden hodowca, gdyż jest to kategoria bardzo słabych jakościowo skór, najczęściej rzadkich i o słabej sprężystości. Różnice cenowe pomiędzy kategoriami CPS a 1. zawierały się w przedziale 16–32%, co może być wystarczającą motywacją do doskonalenia tej cechy. PODSUMOWANIE Przeprowadzona analiza skór wykazała, że na podstawie wyceny brokerskiej można nakreślić kierunek oraz możliwości doskonalenia cech w stadzie. Z dostępnej literatury wiadomo, że brakuje zgodności pomiędzy oceną przyżyciową a oceną brokerską skór. Wpływ na to mają większa podaż skór przy ocenie giełdowej oraz fakt, że żywe zwierzęta oceniane są na tle stada, w którym zostały wyhodowane. Brak dążenia do standardów światowych wpływa bardzo istotnie na wyniki finansowe osiągane przez hodowcę, w związku z czym warto byłoby wdrożyć do hodowli ocenę stada w oparciu o brokerską wycenę sprzedawanych skór. Ocena wartości stada szynszyli na podstawie... 127 PIŚMIENNICTWO Barabasz B. 2001. Szynszyle. Hodowla i użytkowanie. PWRiL,Warszawa. Barabasz B., Bieniek J. 2003. Aktuelle Tendenzen in der Polnischen Chinchillazucht [in: 13. Arbeitstagung über Haltung und Krankheiten der Kaninchen, Pelztiere und Heimtiere]. Celle 14–15 Mai 2003. Deutsce Veterinärische Gesellschaft e.V. Celle, 208–215. Cholewa R., Sulik M. 1998. Związek cech ocenionej laboratoryjnie okrywy włosowej szynszyli z oceną ich pokroju. Rocz. AR Pozn., Ser. Zootech. 302 (50), 59–66. Filistowicz A., Żuk B. 1995. Zastosowanie programów hodowlanych w doskonaleniu zwierząt futerkowych w Polsce. Zesz. Nauk. PTZ 21, 55–68. Filistowicz A., Żuk B. Sławoń J. 1999. Evaluation of factors determining prices of Polish arctic fox skins at the Helsinki International Auction. Anim. Sci. Pap. Rep. 17 (4), 209–219. Jeżewska G., Dąbrowska D., Maciejowski J., Niezgoda G. 1994. Badanie dokładności ocen pokroju szynszyli. Prz. Hod. Zesz. Nauk. 15, 35–43. Kenttämies H., Vilva V. 1988. Phenotypic and genetic parameters for body size and fur characteristics in mink. Acta Agric. Scand. 38, 243–252. Kuźniewicz J., Filistowicz A. 1999. Chów i hodowla zwierząt futerkowych. AWA, Wrocław. Parker W.D. 1982. Modern chinchilla for forming. Borden, Alhambra, California. Przysiecki P., Filistowicz A., Nowicki S., Zatoń-Dobrowolska M., Filistowicz A. 2001. Związki między ocenami pokroju a ocenami jakości skór lisa pospolitego i lisa polarnego. Pr. Mater. Zootech. 58, 125–132. Socha S. 2001. Analysis of variability of traits of chinchillas (Chinchilla Veligera M.) of fur quality [in: 12. Arbeitstagung über Haltung und Krankheiten der Kaninchen, Pelztiere und Heimtiere]. Celle 11–12 Mai 2001. Deutsce Veterinärische Gesellschaft e.V. Celle, 286–290. Sulik M. 2003. Jakość skór jako kryterium doskonalenia krajowego pogłowia szynszyli (Chinchilla laniger M.), Rozpr. AR Szczecin 223. Sulik M., Cholewa R. 1998. Barwa okrywy włosowej szynszyli standardowych. Rocz. AR Pozn. Zootech. 302 (50), 219–227. Żuk B. Filistowicz A. 1998. Próba oceny czynników warunkujących cenę skór w systemie aukcyjnym [w: Aktualne badania w hodowli zwierząt futerkowych]. Sympozjum Naukowe, Kazimierz Dolny nad Wisłą 21–22 września 1998. AR, Lublin, 80–85.