Instrukcja obsâugi i instalacji FCL 602 FCL 902

Instrukcja obsâugi i instalacji
Okap kuchenny
FCL 602
FCL 902
Franke. Do kuchni bez kompromisu.
Instrukcja obsâugi
SPIS TREĞCI
UWAGI I SUGESTIE.......................................................................................................................................4
WàAĝCIWOĝCI TECHNICZNE......................................................................................................................5
MONTAĩ.........................................................................................................................................................6
UĩYTKOWANIE..............................................................................................................................................9
KONSERWACJA ..........................................................................................................................................10
Informacje dotyczĆce odpadów
Symbol „przekreĞlonego Ğmietnika”, znajdujący siĊ na urządzeniu zgodnie z
Dyrektywą 2002/96/EC Unii Europejskiej, wdroĪonej do polskiego prawa Ustawą z
dnia 29 lipca 2005 „O zuĪytym sprzĊcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z
2005r. Nr 180, poz. 1495) oznacza, Īe urządzenie po zakoĔczeniu jego eksploatacji
nie moĪe byü usuwane wraz z odpadami domowymi. NaleĪy przewieĨü je do
specjalistycznego punktu przetwarzania urządzeĔ elektrycznych oraz elektronicznych
lub zwróciü sprzedawcy w chwili zakupu nowego urządzenia.
OdpowiedzialnoĞü za dostarczenie urządzenia do specjalistycznego miejsca
przetwarzania spoczywa na konsumencie.
Dostarczenie urządzenia do miejsca przetwarzania odpadów pozwala na jego
recykling, obróbkĊ oraz skáadowanie zgodnie z wymogami ochrony Ğrodowiska.
UmoĪliwia to unikniĊcie negatywnych skutków wywieranych przez zuĪyte urządzenia
na Ğrodowisko naturalne oraz zdrowie czáowieka, pozwala równieĪ na odzyskanie
czĊĞci uĪytych materiaáów.
W celu zasiĊgniĊcia dodatkowych informacji prosimy kontaktowaü siĊ z lokalnymi
centrami przetwarzania odpadów lub ze sprzedawcami sprzĊtu gospodarstwa
domowego.
Masa okapu
PL
FCL 602: 10 kg
FCL 902: 19 kg
3
UWAGI I SUGESTIE
MONTAĪ
Producent nie ponosi odpowiedzialnoĞci za szkody wynikające
z niepoprawnego lub niezgodnego z instrukcją montaĪu.
Minimalna odlegáoĞü pomiĊdzy páytą kuchenną a okapem
powinna wynosiü 650 mm.
NaleĪy sprawdziü, czy napiĊcie sieci elektrycznej jest takie
samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej, znajdującej
siĊ wewnątrz okapu.
Urządzenia o izolacji elektrycznej klasy I, naleĪy podáączaü do
gniazd sieciowych wyposaĪonych w sprawny obwód
uziemiający.
Okap naleĪy podáączyü do przewodu kominowego rurą o
minimalnej Ğrednicy 120 mm. Droga przewodu powinna byü
jak najkrótsza.
Nie naleĪy podáączaü okapu do przewodów kominowych
odprowadzających produkty spalania (pieców, kominków itp.),
JeĞli okap uĪywany jest w sąsiedztwie urządzeĔ
nieelektrycznych (np. gazowych), naleĪy zapewniü odpowiedni
poziom wentylacji danego pomieszczenia, aby zapobiec
cofaniu siĊ spalin gazowych. Kuchnia musi posiadaü otwory
wentylacyjne uchodzące na zewnątrz budynku, gwarantujące
staáy napáyw ĞwieĪego powietrza.
UĪYTKOWANIE
Okap zostaá zaprojektowany wyáącznie dla potrzeb domowych
w celu eliminacji oparów kuchennych.
Nie naleĪy uĪywaü okapu do celów niezgodnych z tymi, dla
których zostaá zaprojektowany.
Nie naleĪy zostawiaü Ĩródeá otwartego ognia pod okapem, gdy
jest uruchomiony.
WielkoĞü páomienia naleĪy wyregulowaü tak, aby skierowaü go
wyáącznie na spód naczynia, unikając w ten sposób
ogrzewania jego boków.
SmaĪenie w gáĊbokim táuszczu musi byü stale kontrolowane,
poniewaĪ nadmiernie rozgrzany olej moĪe siĊ zapaliü.
Okap nie powinien byü uĪywany przez dzieci lub osoby, które
nie zostaáy poinstruowane jak z niego korzystaü.
KONSERWACJA
Przed rozpoczĊciem czyszczenia lub prac konserwacyjnych
urządzenie naleĪy odáączyü od sieci elektrycznej.
Filtry naleĪy czyĞciü lub wymieniaü po okreĞlonym czasie.
Okap naleĪy czyĞciü wilgotną Ğciereczką oraz delikatnym
detergentem.
PL
4
WáAĞCIWOĞCI TECHNICZNE
Wymiary
Czċğci
L.p.
1
Iloğý
1
2
8
9
10
20
L.p.
7.2
1
1
1
1
1
Iloğý
1
11
11a
12a
12e
12m
12n
2
2
2
2
6
7
Iloğý
1
PL
Czċğci okapu
Korpus okapu razem z: Wáącznikami,
OĞwietleniem, Dmuchawą, Filtrami
Osáona przewodu kominowego:
Kratka wentylacyjna
Koánierz redukujący o Ğrednicy 150-120 mm
Póáka (opcjonalna)
Profil drewniany (opcjonalny)
Czċğci montaīowe
Wspornik mocujący górną czĊĞü osáony
przewodu kominowego
Koáki rozporowe
Haki z koákami 12/10
WkrĊty 4,2 x 44,4
WkrĊty 2,9 x 12,7
WkrĊty 2,9 x 18
WkrĊty 3,5 x 16
Dokumentacja
Instrukcja obsáugi
5
MONTAĪ
Wiercenie w ğcianie i montowanie wsporników
Wymiary okapu
60 cm
90 cm
120 cm
Wymiar X
128 mm
150 mm
175 mm
Oznaczanie Ğciany:
Na Ğcianie, na której okap ma zostaü zamontowany, w jego osi, naleĪy narysowaü pionową liniĊ aĪ
do sufitu lub do wymaganej wysokoĞci.
NastĊpnie narysowaü liniĊ poziomą na wysokoĞci 650 mm ponad páytą kuchenną.
Odznaczyü punkt w odlegáoĞci X mm od pionowej linii (patrz X na rysunku), 395mm ponad linią
poziomą.
Powtórzyü czynnoĞü po drugiej stronie linii pionowej.
W oznaczonych punktach wywierciü dwa otwory ø 12 mm.
WáoĪyü haki z koákami 11a w wywiercone otwory i dokrĊciü.
UmieĞciü wspornik 7.2 na Ğcianie, 750 mm ponad linią poziomą, wyrównując go z linią poziomą
(naciĊcie).
Oznaczyü miejsca wiercenia w Ğrodkach otworów wspornika.
Wywierciü otwory ø 8 mm w oznaczonych punktach.
UmieĞciü w otworach koáki 11.
Zamontowaü wspornik przy uĪyciu wkrĊtów 12a (4,2 x 44,4, w zestawie).
PL
6
Montaī osâony przewodu kominowego
-
NaleĪy delikatnie odgiąü boki czĊĞci osáony i zaczepiü je o
wspornik 7.2, upewniając siĊ, Īe zostaáy dobrze
osadzone.
UmieĞciü profil drewniany 20 miĊdzy korpusem okapu i
osáoną przewodu kominowego.
Przymocowaü osáonĊ przy uĪyciu 6 wkrĊtów 12m (2,9 x
18, w zestawie).
-
Montaī korpusu okapu
WkrĊty regulacyjne Vr haków 11a, naleĪy wykrĊciü do
minimum.
Zawiesiü korpus okapu na hakach 11a.
Wymontowaü metalowe filtry táuszczowe, obracając
odpowiednie dĨwignie.
Od wewnątrz wyregulowaü wkrĊty Vr w celu
wypoziomowania korpusu okapu.
-
PodâĆczenia
SYSTEM WENTYLACJI W TRYBIE CYRKULACJI
ZEWNĊTRZNEJ
W przypadku montaĪu w wersji z odprowadzeniem powietrza
na zewnątrz naleĪy podáączyü okap do komina za pomocą
giĊtkiej lub sztywnej rury o Ğrednicy 150 lub 120 mm. Wybór
opcji naleĪy do montaĪysty.
W celu zamontowania wylotu o Ğrednicy 120 mm naleĪy
zaáoĪyü koánierz redukujący 9 na wylot powietrza
znajdujący siĊ w korpusie okapu.
Zamocowaü rurĊ za pomocą odpowiednich klamer
zaciskowych do rur (nie znajdują siĊ w zestawie).
Usunąü filtry wĊglowe (jeĪeli są zamontowane).
PL
7
PRACA W TRYBIE RECYRKULACJI
JeĪeli ponad okapem znajduje siĊ póáka naleĪy wyciąü w
niej otwór ø 125 mm.
ZaáoĪyü koánierz redukujący 9 na wylot powietrza.
Poáączyü koánierz redukujący z wylotem powietrza
zamocowanym w póáce za pomocą giĊtkiej lub sztywnej
rury ø 120 mm.
Zamocowaü rurĊ za pomocą odpowiednich klamer
zaciskowych do rur (nie znajdują siĊ w zestawie).
Zamocowaü kratkĊ wentylacyjną 8 na wylocie powietrza
w póáce przy uĪyciu 2 wkrĊtów 12e (2,9 x 9,5, w
zestawie).
Upewniü siĊ czy zamontowano filtry wĊglowe.
-
-
-
PODáąCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
Podáączyü okap do sieci elektrycznej za poĞrednictwem
dwubiegunowego wáącznika o minimalnej rozwartoĞci
styków wynoszącej 3 mm.
Wyjąü filtry táuszczowe (zobacz rozdziaá „Konserwacja”),
upewniü siĊ, Īe záącze przewodu zasilającego jest
prawidáowo wáoĪone do gniazda umiejscowionego z boku
obudowy wentylatora.
-
-
Montaī póâki
-
Oprzeü póákĊ 10 (opcjonalna) o dolną krawĊdĨ korpusu
okapu, wyrównując otwory montaĪowe.
Zamocowaü od spodu, przy uĪyciu 4 wkrĊtów 12n (3,5 x
16, w zestawie).
-
PL
8
UĪYTKOWANIE
Panel sterowania
L
M
V
OĞwietlenie
Silnik
PrĊdkoĞü
Wáącza i wyáącza oĞwietlenie
Wáącza i wyáącza silnik okapu
Pozwala na wybranie prĊdkoĞci pracy wentylatora
1.
2.
3.
PL
PrĊdkoĞü niska, przewidziana do staáej i cichej wentylacji kuchni przy
niewielkiej iloĞci oparów.
PrĊdkoĞü Ğrednia, wáaĞciwa dla wiĊkszoĞci panujących podczas
gotowania warunków, zapewniająca optymalny stosunek poziomu
wentylacji w stosunku do gáoĞnoĞci pracy.
PrĊdkoĞü maksymalna, zalecana do usuwania znacznych iloĞci
oparów, równieĪ przez dáuĪsze okresy czasu.
9
KONSERWACJA
Filtry tâuszczowe
CZYSZCZENIE SAMONOĞNYCH METALOWYCH FILTRÓW
TáUSZCZOWYCH
Filtry naleĪy czyĞciü co 2 miesiące uĪytkowania, bądĨ
czĊĞciej w przypadku intensywnego uĪywania. MoĪliwe
jest czyszczenie ich w zmywarce.
NaleĪy zdejmowaü filtry po kolei, jednoczeĞnie
podtrzymując je jedną rĊką, ciągnąc uchwyt w dóá, drugą.
Unikaü zaginania filtrów podczas mycia. Przed ponownym
montaĪem wewnątrz okapu, upewniü siĊ, czy są
caákowicie suche.
Wkáadając filtry z powrotem do okapu naleĪy zwróciü
uwagĊ, aby zostaáy poprawnie zamontowane uchwytem
do zewnątrz.
Filtr wċglowy (tryb recyrkulacji)
Tego filtra nie moĪna myü ani regenerowaü. NaleĪy go
wymieniaü mniej wiĊcej co 4 miesiące uĪytkowania lub czĊĞciej
w przypadku intensywnego uĪywania.
WYMIANA FILTRA WĊGLOWEGO
Wyjąü metalowe filtry táuszczowe.
Wyjąü nasycony filtr wĊglowy zgodnie z rysunkiem A.
Zamontowaü nowy filtr B.
Zamontowaü ponownie metalowe filtry táuszczowe.
Oğwietlenie
WYMIANA ĪARÓWKI
Īarówka 40W
Wyjąü metalowe filtry táuszczowe.
WykrĊciü uszkodzoną ĪarówkĊ i wymieniü na nową o
takich samych parametrach.
Zamontowaü ponownie metalowe filtry táuszczowe.
PL
10