kantyk-veni-creator
Transkrypt
kantyk-veni-creator
VENI, CREATOR SPIRITUS Przyjdź, Duchu Stwórco, w okręg ziem, umysły Twoich nawiedź rzesz, Napełnij górnym łaski tchem te serca, którym życie ślesz. Pocieszycielem Tyś jest zwan, i Najwyższego Boga dar, Tyś namaszczeniem duszom dan, zdrój żywy, miłość, ognia żar. Tyś w siedmiu darach gościem dusz, Ojcowskich rąk Cię palcem zwą, Tyś, jak obiecał Ojciec już, wzbogacasz usta mową swą! O! wnieś nam światło w zmysłów noc, miłości w serca wylej zdrój! Ułomność ciała, w czynu moc swą nieustanną łaską zbrój! W dal odpędź wroga z życia dróg i rychło pokój ześlij nam; Gdy Ty prowadzisz w niebios próg, miniemy wszelkiej złości kłam! Daj przez Cię, któryś prawy Duch, niech znamy Ojca z Synem wraz I Ciebie, jedno Tchnienie Dwóch – wyznajem wiarę w każdy czas. Niech Boga Ojca chwała brzmi wraz z Synem, który z grobu wstał, I Dawcy pociech, w jednej czci, hołd wiekuistych płynie chwał. Amen. Tekst łaciński: Hrabanus Maurus, IX wiek Przekład na polski: ks. Tadeusz Karyłowski