Regulamin i oświadczenie

ZAPROSZENIE
NA SOBÓTKĘ ŚWIĘTOJAŃSKĄ
Po raz kolejny w czerwcu zapraszamy Mieszkańców Szklarskiej Poręby i Gości na
wspólne celebrowanie zwyczajów związanych z letnim przesileniem Słońca.
20 czerwca 2015 podmioty z terenu miasta, w ramach współpracy partnerskiej,
przygotowały szereg atrakcji dostępnych od rana – bez względu na pogodę !!!
Wspólne świętowanie obejmuje:
1100 -1800 Jarmark Świętojański na Skwerze Radiowej Trójki
1600 -1700 – Konkurs na Wypiek Świętojański (regulamin poniżej)
1700 – 1900 Wizyta Gości z Miasta Partnerskiego Bad Harzburg w Muzeum Karkonoskim
Domu Carla i Gerharta Hautpmannów
1800 – 1900 Korowód Świętojański od Skweru Radiowej Trójki do Parku Ducha Góra (mile
widziane przenośne instrumenty grająco – hałasujące)
1900- 100 Noc Świętojańska w Parku Ducha Gór przy Muzeum Karkonoskim Domu Carla
i Gerharta Hautpmannów
Podczas Jarmarku organizowanego przez MOKSiAL staną stoiska ze swojskim
jadłem. Skosztować można m.in.: miodów, nalewek, swojskiego chleba, polewki
Nagórzańskiej, zawijańca na podpłomyku, ziemniaków zapiekanych w piecu chlebowym z
gzikiem i wielu innych kulinarnych ciekawostek. Tego dnia oczy ucieszy wystawa prac
Grupy Artystycznej Pi-art.
W godzinach 1400-1800 na Skwerze zapraszamy do udziału w bezpłatnych warsztatach.
Z MOKSiAL przygotujecie się do Nocy Kupały tworząc wianki podczas zajęć
florystycznych. Kto woli kwiaty w nieco trwalszej formie będzie miał szansę namalować je
na szkle. W noc letniego przesilenia Słońca przydadzą się również świeczki, robione pod
okiem instruktora.
W Parku Ducha Gór, po godzinie 1900 czekają na Państwa: opowieści o zwyczajach i
obrzędach świętojańskich, Taniec w Kręgu, rozstrzygnięcie konkursu na wypiek, konkursy na
najpiękniejszy strój i wianek, skoki przez ogień, szukanie kwiatu paproci, występy Tancerzy
Ognia, zabawa przy muzyce zespołu Sami Swoi.
Zapraszamy do przywdziania strojów nawiązujących do zabaw świętojańskich.
W imieniu Organizatorów:
Stowarzyszenia Lokalni Niebanalni
Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Aktywności Lokalnej
Muzeum Karkonoskiego Domu Carla i Gerharta Hautpmannów
Miasta Szklarska Poręba
Serdecznie zapraszam
Elżbieta Pawłowska
Sobótka świętojańska, czyli zwyczaje i obrzędy integrujące
Społeczność Szklarskiej Poręby
Zadanie dofinansowano ze środków Miasta Szklarska Poręba
REGULAMIN
KONKURSU NA WYPIEK ŚWIĘTOJAŃSKI
Miejsce: Szklarska Poręba, Park Ducha Gór przy Domu Carla i Gerharta Hauptmannów
Termin: 2o czerwca 2015 r.
Konkurs jest częścią wydarzenia społecznościowego, pt „Sobótka Świętojańska czyli zwyczaje i
obrzędy integrujące społeczność Szklarskiej Poręby”, organizowanego przez Stowarzyszenie
LOKALNI-NIEBANALNI w Szklarskiej Porębie,
Celem konkursu jest wybranie najsmaczniejszego wypieku, który swoim składem i wyglądem
będzie kojarzył się z tradycją Nocy Świętojańskiej.
Wyboru zwycięskich wypieków dokona jury złożone z przedstawicieli organizatorów.
Wybór i ogłoszenie wyników nastąpi w dniu wydarzenia, tj. 20 czerwca 2015 r., ok godz. 19.00.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIE:
Konkurs zostanie przeprowadzony w dwóch kategoriach: dla podmiotów prowadzących działalność
w zakresie związanym z tematem konkursu (profesjonaliści) oraz dla osób fizycznych (amatorzy).
W konkursie startować mogą:
3. osoby indywidualne; warunek - ukończenie 18 r. ż.;
4. zespoły (rodziny) – min. 1 osoba musi być pełnoletnia;
5. podmioty prowadzące działalność gospodarczą - działalność musi być zarejestrowana;
6. uczestnicy muszą być mieszkańcami Szklarskiej Poręby lub prowadzić działalność
gospodarczą na terenie miasta.
Pozostałe warunki:
7. zgłoszenie udziału następuje do dnia 20 czerwca 2015 r. wraz z dostarczeniem wypieku
świętojańskiego do Domu Hauptmannów w godz. 15-17; do wypieku winno być dołączone
oświadczenie o dokonaniu wypieku (załącznik do niniejszego regulaminu) przez
osobę/rodzinę lub firmę zgłaszającego;
8. przypadku autorskiego opracowania receptury wypieku ważne jest podanie składników,
bez konieczności podawania dokładnych proporcji, chyba, że autor zdecyduje inaczej;
9. uczestnicy mogą zgłosić do konkursu więcej niż jeden rodzaj wypieku;
10. w konkursie mogą brać udział organizatorzy ani ich rodziny;
11. osoby biorące udział w konkursie muszą wyrazić zgodę (zał. do regulaminu) na
wykorzystanie ich danych osobowych niezbędnych do przeprowadzenia konkursu oraz
ogłoszenia wyników. Dane osobowe (imię i nazwisko, wraz z adresem zamieszkania) nie
podlegają udostępnianiu osobom trzecim w celach handlowych.
KRYTERIA OCENY:
 powiązanie z tradycją sobótki i nocy świętojańskiej
 estetyka wyrobu
 kreatywność w opisie przepisu i nazewnictwie
 walory smakowe
NAGRODY
a) W konkursie zostaną przyznane nagrody za zajęcie I, II i III miejsca.
b) Organizator zastrzega sobie prawo do innego rozdziału nagród, w zależności od liczby
uczestników i zgłoszonych wypieków.
Sobótka świętojańska, czyli zwyczaje i obrzędy integrujące
Społeczność Szklarskiej Poręby
Zadanie dofinansowano ze środków Miasta Szklarska Poręba
Załącznik - OŚWIADCZENIA:
1) Oświadczam, iż ja (lub członkowie mojej rodziny/firmy) jestem twórcą zgłoszonego do
konkursu wypieku.
2) Oświadczam, iż wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych o celów konkursu na
wypiek świętojański ( zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych
- Dz. U. z 2002 nr 101, poz. 926 z późn. zm.)
(miejscowość, data)
(podpis)
Sobótka świętojańska, czyli zwyczaje i obrzędy integrujące
Społeczność Szklarskiej Poręby
Zadanie dofinansowano ze środków Miasta Szklarska Poręba