docCennik 2011
download 
Reklamacja Transkrypt
Cennik 2011
CENNIK 2011 OSPRZĘT NA URZĄDZENIA GAZOWE Węże ■ Strona 2 Nasadki palnika ■ Strona 5 Nasadki ■ Strona 6 Układ jezdny ■ Strona 16 Różne ■ Strona 19 Multifunkcja giętkie – wielostronnie – indiwidualnie – uniwersalnie do wsadzania Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 WĘŻE Długość (mm) PRZYŁĄCZA WĘŻA GAZU PŁYNNEGO 300 Art. - Nr. 0,5 Składa się z: Regulator ciśnienia (na zewnątrz) Przyłącza prosta Ø 8 mm Wąż 300 mm Do kuchni jezdnej PRZYŁĄCZA WĘŻA GAZU PŁYNNEGO 300 0,7 Składa się z: Regulator ciśn. (na we/zewnątrz) Przyłącza prosta Ø 8 mm Wąż 300 mm Do kuchni jezdnej PRZYŁĄCZA WĘŻA GAZU PŁYNNEGO 1500 0,7 Składa się z: Regulator ciśnienia (na zewnątrz) Przyłącza prosta Ø 8 mm Wąż 1500 mm Zabezpieczenie antizałamianowe PRZYŁĄCZA WĘŻA GAZU PŁYNNEGO 1500 0,7 Składa się z: Regulator ciśn. (na we/zewnątrz) Przyłącza prosta Ø 8 mm Wąż 1500 mm Zabezpieczenie antizałamianowe 8821 53 € 98836 8859 94027 98822 97 € 98837 8859 94027 98805 85 € 98836 8859 98826 94028 98807 131 € 98837 8859 98826 94028 2 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 WĘŻE Długość (mm) PRZYŁĄCZA WĘŻA GAZU PŁYNNEGO 1500 Art. - Nr. 0,7 Składa się z: Regulator ciśnienia (na zewnątrz) Przyłącza prosta Ø 8 mm Wąż 1500 mm Zabezpieczenie antizałamianowe PRZYŁĄCZA WĘŻA GAZU PŁYNNEGO 1500 0,9 Składa się z: Regulator ciśn. (na we/zewnątrz) Przyłącza prosta Ø 8 mm Wąż 1500 mm Zabezpieczenie antizałamianowe PRZYŁĄCZA WĘŻA GAZU PŁYNNEGO 1500 0,9 98806 85 € 98836 8822 98826 94028 98808 131 € 98837 8822 98826 94028 98824 111 € Składa się z: 98836 Regulator ciśnienia (na zewnątrz) Przyłącza prosta Ø 12 mm 8856 8820 Wąż 1500 mm Zabezpieczenie antizałamianowe 94028 Polecamy od ok. 11,6 kW do ok. 18,6 kW PRZYŁĄCZA WĘŻA GAZU PŁYNNEGO 1500 1,1 98832 156 € Składa się z: Regulator ciśn. (na we/zewnątrz) 98837 Przyłącza prosta Ø 12 mm 8856 Wąż 1500 mm 8820 Zabezpieczenie antizałamianowe 94028 Polecamy od ok. 11,6 kW do ok. 18,6 kW 3 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 WĘŻE Długość (mm) Art. - Nr. WĄŻ GAZOWY Z ZABEZPIECZENIEM Z płaszczem ze stali nierdzewnej Jednostronna wtyczka znormalizowana dla gniazdka Jednostronnie R 1/2“ wewnątrz Na gaz ziemny 20 mbar / gas płynny 50 mbar 800 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 0,5 0,6 0,7 0,8 98820 98812 98819 98818 138 € 184 € 216 € 354 € 4 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI PALNIKA Typ Ø (mm) Art. - Nr. Nadaje się do STANDARDOWA NASADKA PALNIKA Do patelni i garnków o płaskim dnie Mosiądz Żeliwo Żeliwo Żeliwo HB 30 HB 50 HB 80 HB 120 60 90 115 155 3,5 kW 5,8 kW 9,3 kW 12,8 kW 0,1 0,3 0,5 1,2 98642 8634 8637 8640 44 € 64 € 96 € 127 € SZCZELINOWA NASADKA PALNIKA Do kotłów Ø 320 – 380 mm 90 Żeliwo HB 51 Żeliwo HB 81 115 5,8 kW 9,3 kW 0,3 0,6 8635 8638 85 € 120 € Do kotłów Ø 400 – 500 mm Żeliwo HB 121 155 12,8 kW 1,1 8641 152 € 9,3 kW 0,5 8653 157 € 1 8658 185 € WIROWA NASADKA PALNIKA Na woki Ø 400 mm Żeliwo HB 82 115 Na olbrzymie woki Ø 600 – 700 mm Żeliwo HB 122 155 12,8 kW KRZYŻOWA NASADKA PALNIKA 90 5,8 kW 0,4 8643 206 € Do równoczesnego ogrzewania płyt do smażenia i grillowych jak i smażalni Gr. I jak i Gr. II (przy Gr. II są 2 sztuki potrzebne) 5 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) MAŁY RUSZT Art. - Nr. 250x250 0,2 98801 24 € 415x415x15 0,9 8341 209 € 365x365x45 2,3 8319 124 € 8324 239 € Stal nierdzewna RUSZT DLA MAŁYCH GARNKÓW Stal nierdzewna PIERŚCIEŃ GARNKA Żeliwo PIERŚCIEŃ GARNKA Dla nasadki palnika HB 30 i HB 50 365x365x15 3 Stal Dla nasadki palnika HB 80 nierdzewna 6 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) PIERŚCIEŃ NASADOWY-KONDI Ø 270 Żeliwo PIERŚCIEŃ NASADOWY-KONDI PIERŚCIEŃ NASADOWY-KONDI PIERŚCIEŃ NASADOWY-KONDI 146 € 2,7 8805 148 € 2,9 8804 179 € 8806 211 € Ochrona przed promieniowaniem do kotłów Ø 300 mm do palnika 5,8 kW Ø 260 Stal 8360 Ochrona przed promieniowaniem do kotłów Ø 260 mm do palnika 3,5 kW lub 5,8 kW Ø 230 Stal 3,3 Ochrona przed promieniowaniem do kotłów Ø 320-380 mm i woków do Ø 400 mm do palnika 5,8 kW Ø 210 Stal Art. - Nr. 3,3 Ochrona przed promieniowaniem do kotłów Ø 300 mm do palnika 5,8 kW 7 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) PIERŚCIEŃ NASADOWY-WOK Ø 270 Żeliwo PIERŚCIEŃ NASADOWY-WOK Art. - Nr. 3,8 70560 170 € 4 70577 170 € wysokość nad płytą 60 mm na woki do ok. Ø 400 mm na duże kuchnie gazowe-Wok Ø 270 (510) Żeliwo PIERŚCIEŃ NASADOWY-WOK Na większe woki od ok. Ø 500 mm do ok. Ø 700 mm na duże kuchnie gazowe-Wok Ø 270 Żeliwo PIERŚCIEŃ NASADOWY-WOK 70578 170 € 70648 192 € wysokość nad płytą 75 mm na płaskie patelnie i garnki na duże kuchnie gazowe-Wok Ø 270 Żeliwo 4,6 3,6 Ochrona przed promieniowaniem na woki do Ø 400 mm na pierścień garnka 8 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) RUSZT 820 x 410 Stal nierdzewna NISZA KUCHENNA Art. - Nr. 5,3 8325 634 € 1,3 90601 188 € 1,2 60146 204 € 60147 390 € Nad 2 palnikami 410x410x70 tief Stal nierdzewna POKRYCIE NA NALEŚNIKARKE 410 x 410 Stal nierdzewna POKRYCIE NA NALEŚNIKARKE Nad 1 palnikiem 820 x 410 Stal nierdzewna 2,5 Nad 2 palnikami 9 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 AUFSÄTZE Wymiary (mm) PŁYTA OPIEKAJĄCA DO PODGRZEWANIA Ø 400 Żeliwo 410 x 410 8315 447 € 17 8329 1.791 € Obrotowa Na 2 wafle 155 x 85 mm na tubusie 310x310x180 mm wysoka Korpus z tubusem: ze stali nierdzewnej całkowita wysokość, otwarta razem z uchwytem: 620 mm urzytek z szczelinową nasadką HB 51 PŁYTA DO GOTOWANIEA I PODGRZEWANIA 410 x 410 x 40 Żeliwo 17 20 mm grubości NASADKA DO GOFROWNICY „QUADRA“ Żeliwo Art. - Nr. 18 8364 384 € 15 mm grubości POKRYWA 410 x 410 x 25 Stal nierdzewna 1,3 8369 139 € Do nieużywanej strefy grzewczej 10 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) NASADKA DO PIECZENIA 400 x 400 x 115 Stal NASADKA DO PIECZENIA NASADKA ŁOBKOWA NASADKA DO PIECZENIA 959 € 42 8367 1.233 € 14 8308 488 € Płyta o grubości 15 mm riflowana rynienka na tłuszcz ochrona przeciw pryskaniu – stal nierdzewna 410 x 460 x 120 Żeliwo 8365 Płyta o grubości 15 mm głatko szlifowana rynienka na tłuszcz ochrona przeciw pryskaniu – stal nierdzewna 410 x 460 x 120 Żeliwo 21 Płyta o grubości 15 mm głatko szlifowana rynienka na tłuszcz ochrona przeciw pryskaniu – stal nierdzewna 800 x 400 x 115 Stal Art. - Nr. 19 8307 476 € Płyta o grubości 15 mm głatka rynienka na tłuszcz ochrona przeciw pryskaniu – stal nierdzewna 11 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) PIERŚCIEŃ NASADOWY-KONDI Ø 520 Stal nierdzewna PIERŚCIEŃ NASADOWY-WOK 6,8 8361 704 € 70626 incl. 8358 591 € 200 mm wysoki na olbrzymie woki Ø 600 mm do 700 mm na taborety NASADKA GRILLOWA-LAWA 580 x 580 x 150 Stal nierdzewna NASADKA GRILLOWA-LAWA 7,3 z pierścieniem małym Ø 305 mm 200 mm wysoki do kotłów Ø 400 mm do 500 mm na taborety Ø 520 Stal nierdzwna Art. - Nr. 8393 1.018 € 8314 1.131 € Rynienka na tłuszcz w tym: kamienie lawy na taborety GK 100... 650 x 650 x 150 Stal nierdzewna 27 38 Rynienka na tłuszcz w tym: kamienie lawy na taborety GK 200... 12 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) NASADKA PRAŻALNICZA 700 x 410 x 160 Stal nierdzewna RUSZT NA GRILL RUSZT NA GRILL RUSZT NA GRILL 1.057 € 6 8366 1.155 € 5,7 93521 161 € 93170 368 € Do naszych grilli z wersji 410 (2 ruszta co strefę grzewczą) 400 x 400 x 20 Stal nierdzewna 8330 Rama 820 x 410 mm długość szpikulców 390 mm kompletnie z 10 szpikulcami, czterokątny materiał do naczych grilli „Spit“ jak i „Denver“ 400 x 200 x 20 Żeliwo 25 Na kuchenki gazowe z 1 palnikiem z odlewaną płytą prażalniczą 700 x 290 x 100 Stal nierdzewna Art. - Nr. 4,5 Do naszych grilli z wersji 410 na 1 strefę grzewczą ruszt z okrągłymi prętami Ø 10 mm 13 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) RUSZT-STAL NIERDZEWNA 370 x 370 x 93 Stal nierdzewna RUSZT-STAL NIERDZEWNA RUSZT-STAL NIERDZEWNA PŁYTA PODGRZEWALNA 375 € 5 93568 675 € 7 93569 956 € Do Ranges lub do muldy do wbudowania na 3 strefy grzewcze 370 x 370 x 93 Stal nierdzewna 93537 Do Ranges lub do muldy do wbudowania na 2 strefy grzewcze 1110 x 370 x 93 Stal nierdzewna 2,5 Do Ranges lub do muldy do wbudowania na 1 strefę grzewczą 740 x 370 x 93 Stal nierdzewna Art. - Nr. 11 93586 375 € Płyta o grubości 15 mm Do Ranges lub do muldy do wbudowania na 1 strefę grzewczą 3,5 lub 5,8 kW 14 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) NASADKA GRILLOWA 460 x 610 x 45 Stal nierdzewna NASADKA GRILLOWA NASADKA OPIEKASZA NASADKA OPIEKASZA 635 € 18 93155 952 € 20 93156 762 € 93157 889 € Na wszystkie grille z wersji 750 na 1 strefę grzewczą Płyta dna o grubości 35 mm Głębokość 40 mm 460 x 610 x 110 Stal nierdzewna 93154 Na wszystkie grille z wersji 750 na 1 strefę grzewczą Płyta o grubości 35 mm geriffelt 460 x 610 x 65 Stal nierdzewna 19 Na wszystkie grille z wersji 750 na 1 strefę grzewczą Płyta o grubości 35 mm glatt geschliffen 460 x 610 x 45 Stal nierdzewna Art. - Nr. 15 Na wszystkie grille z wersji 750 na 1 strefę grzewczą Płyta dna o grubości 35 mm Głębokość 80 mm 15 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 NASADKI Wymiary (mm) RUSZT NA GRILL 460 x 610 x 20 Stal nierdzewna RUSZT NA GRILL Art. - Nr. 5,5 V-ROSTE 5 93172 695 € 93173 695 € Na Lawa-Grille z wersji 750 na 1 strefę grzewczą ruszt z okrągłymi prętami Ø 10 mm 460 x 610 x 20 Stal nierdzewna 695 € Na standardowe grille z wersji 750 na 1 strefę grzewczą ruszt z okrągłymi prętami Ø 10 mm 460 x 610 x 20 Stal nierdzewna 93171 5 Na Lawa-Grille z wersji 750 na 1 strefę grzewczą 16 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 UKŁADY JEZDNE UKŁAD JEZDNY Typ Wymiary (mm) F1 415 x 415 x 165 Stal profilowa UKŁAD JEZDNY Stal profilowa Stal profilowa 357 € 825 x 415 x 165 8 8302 435 € 1235 x 415 x 165 9 8303 512 € 8304 573 € Plus wystające kółka na 1 butlę gazową do 11 kg na kuchenki gazowe 1230 x 410 mm F4 Stal profilowa 8301 Plus wystające kółka na 1 butlę gazową do 11 kg na kuchenki gazowe 820 x 410 mm F3 UKŁAD JEZDNY 6 Plus wystające kółka na 1 butlę gazową do 11 kg na kuchenki gazowe 410 x 410 mm F2 UKŁAD JEZDNY Art. - Nr. 825 x 825 x 165 10 Plus wystające kółka na 2 butle gazowe do 11 kg na kuchenki gazowe 820 x 820 mm 17 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 UKŁADY JEZDNE UKŁAD JEZDNY Stal UKŁAD JEZDNY Typ Wymiary (mm) F5 870 x 460 x 165/830 UKŁAD JEZDNY UKŁAD JEZDNY 774 € 1280 x 460 x 165/830 20 8328 904 € 1060 x 445 x 165/715 13 8343 656 € Plus wystające kółka z powierzchnią roboczą i zabezpieczeniem przeciw promieniowaniu– pokrycie zewnęczne ze stali nierdzewnej z przyłączem, wężem, zabezpiecznikiem antyzałamaniowy węża i z przykręcanym regulatorem ciśnienia 50 mbar (dla zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych) gotowo montowany na kuchenki gazowe 400 x 400 mm F11 Stal 8327 Plus wystające kółka z powierzchnią roboczą i zabezpieczeniem przeciw promieniowaniu– pokrycie zewnęczne ze stali nierdzewnej z przyłączem, wężem, zabezpiecznikiem antyzałamaniowy węża i z przykręcanym regulatorem ciśnienia 50 mbar (dla zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych) gotowo montowany na kuchenki gazowe 820 x 410 mm F10 Stal 15 Plus wystające kółka z powierzchnią roboczą i zabezpieczeniem przeciw promieniowaniu– pokrycie zewnęczne ze stali nierdzewnej z przyłączem, wężem, zabezpiecznikiem antyzałamaniowy węża i z przykręcanym regulatorem ciśnienia 50 mbar (dla zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych) gotowo montowany na kuchenki gazowe 410 x 410 mm F6 Stal Art. - Nr. 1200 x 585 x 165/715 14 8359 670 € Plus wystające kółka z powierzchnią roboczą i zabezpieczeniem przeciw promieniowaniu– pokrycie zewnęczne ze stali nierdzewnej z przyłączem, wężem, zabezpiecznikiem antyzałamaniowy węża i z przykręcanym regulatorem ciśnienia 50 mbar (dla zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych) gotowo montowany na kuchenki gazowe 550 x 550 mm 18 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 UKŁADY JEZDNE Typ WÓZEK PRZYGOTOWAWCZY Wymiary (mm) 880/1000 x 480 x 710 Stal nierdzewna Art. - Nr. 25 8332 2.115 € Ruchomy z uchwytem ręcznym 2 koszyki na butle gazowe ze zintegrowaną instalacją gazową i gazowym gniazdem wtykowym (bez butli gazowych) 19 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 RÓŻNE Wymiary (mm) PÓŁKA GR. I 410 x 200 x 150 Stal nierdzewna PÓŁKA GR. II PÓŁKA GR. III KABŁAK DO ZASŁONY (OCHRONA) 8317 110 € 1,5 8318 139 € 2,2 8353 194 € z konsolą 1230 x 150 x 150 Stal nierdzewna 0,8 z konsolą 820 x 150 x 150 Stal nierdzewna Art. - Nr. z konsolą AxB Stal A = 35, B = 5 nierdzewna A = 76, B = 5 Na zapytanie: specjalne długości 8384 8385 80 € 83 € 20 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Cennik 2011 Ważny od 01.03.2011 RÓŻNE Wymiary (mm) CRÊPES-ROSPROWADZACZ CIASTA 180 x 180 Stal nierdzewna CRÊPES-NÓŻ DO PRZEWRACANIA SZPIKULEC NADZIENIE LAWY 8326 62 € 0,15 98802 78 € Dwustronno ostrze, giętki długość ostrza 400 mm, 33 mm szeroki 390 Stal nierdzewnal 0,1 Idealna waga – higieniczny Ø 10 mm 500 x 30 Stal nierdzewna Art. - Nr. 0,1 8368 39 € 13,5 8331 92 € Czterokątny profil 260 x 260 x 220 pojemność ok. 9 litry 1 nadziene co ok. 0,18 qm 21 Proponowana cena · wszystkie ceny w EURO plus VAT · z zastrzeżeniem zmian technicznych · Waga i wymiary ą wskaźniki Liesenhörnw eg 7-11 D-24222 Schw entinental Tel.:+49 431 780 93 0 Fax: + 49 431 780 93 2 w w w .heidebrenner.de inf [email protected] Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen 1. Allgemeines: Unsere Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für alle geschäftlichen Beziehungen, Verkäufe, Reparaturen und sonstigen Rechtsgeschäfte, sofern nicht schriftlich andere Vereinbarungen getroffen sind. Spätestens mit der Annahme unserer Waren und Leistungen gelten auch unsere folgenden Bedingungen als angenommen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers / Bestellers erkennen wir nicht an. Aufträge, Abreden, Zusicherungen usw. einschließlich der durch unsere Vertreter oder Reisenden getroffenen Vereinbarungen bedürfen zur Gültigkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 2. Angebote, Abschlüsse und Preise: Unsere Angebote sind freibleibend. Die in unseren Angeboten oder Auftragsbestätigungen angegebenen Preise, zuzüglich Mehrwertsteuer, gelten nur bei Abnahme der angebotenen oder bestätigten Mengen. Bei Aufträgen von Kaufleuten / Unternehmern berechnen wir die am Tage der Lieferung gültigen Preise. Bei Geschäften mit Nichtkaufleuten / Verbrauchern ebenfalls, wenn die Lieferung oder Leistung im Rahmen eines Dauerschuldverhältnisses erfolgt oder die Leistung später als vier Monate nach Vertragsabschluss erbracht werden soll. Die Lieferung erfolgt ab Werk zuzüglich Verpackungskosten, ohne Eintransport und Montage, entsprechend der jeweils gültigen Preislisten. Die Ware wird, wenn nichts anderes ausdrücklich vereinbart worden ist, branchenüblich nach unserer Wahl verpackt geliefert. Wir nehmen unsere Verpackung bei frachtfreier Rücksendung zurück, schreiben diese aber nicht gut. 3. Liefertermine: Die in einem Auftrag und / oder einer Auftragsbestätigung angegebene Lieferfrist gilt als annähernd vereinbart, sofern sie nicht als bindend bezeichnet ist. Lieferfristen beginnen mit unserer Auftragsbestätigung, keinesfalls jedoch vor Klärung aller Ausführungseinzelheiten und der Beibringung etwaiger Bescheinigungen und Erfüllung eigener übernommener Verpflichtungen (z. B. Vorkassezahlungen) durch den Käufer / Besteller. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und eine Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teiles vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. Der höheren Gewalt stehen Streik, Aussperrung, Mobilmachung, Energiemangel, Feuer, Verkehrssperren, Störungen der Betriebe oder des Transportes gleich. Der Käufer / Besteller muss verspätete Lieferungen annehmen. Falls wir selbst in Verzug geraten, muss uns der Käufer / Besteller eine angemessene Nachfrist einräumen. Nach Ablauf der Nachfrist darf er vom Vertrag insoweit zurücktreten, als die Ware nicht versandbereit gemeldet ist. Schadenersatzansprüche bei Geschäften mit Kaufleuten / Unternehmern, Ersatzbeschaffung oder Rücktritt vom Vertrag wegen Verzugs oder Nichterfüllung infolge Unmöglichkeit der Leistung, aus positiver Vertragsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluß und aus unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns. Bei Geschäften mit Nichtkaufleuten / Verbrauchern sind Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung aus Verzug oder Unmöglichkeit beschränkt auf höchstens 10 % desjenigen Teils der Gesamtlieferung, der infolge Verzuges oder Unmöglichkeit nicht rechtzeitig oder nicht voll vertragsgemäß geliefert werden kann, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit bei uns nicht vorliegen. 4. Versand, Gefahrenübergang, Transportschäden: Die Ware versenden wir auf Risiko des Käufers / Bestellers ohne Transportversicherung, es sei denn, wir erhalten vor Versand rechtzeitig den Auftrag zur Versicherung gegen Transportschäden und Diebstahl vom Käufer / Besteller in seinem Namen und auf seine Kosten. Die Ware gilt mit der Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit Verlassen unseres Werkes, als bedingungsgemäß geliefert. Versandfertig gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden. Geschieht dies nicht, sind wir berechtigt, sie auf Kosten und Gefahr des Käufers / Bestellers zu versenden oder nach eigenem Ermessen gegen Entgelt zu lagern und sofort zu berechnen. Die Ware muss im Beisein des Transportführers unverzüglich vollständig ausgepackt und auf Transportschäden, auch verdeckte, untersucht werden. Nur wenn die Ware vollständig u n d unbeschädigt ist, darf der Erhalt der Ware dem Transportführer quittiert werden. Spätere Reklamationen wegen Transportschäden sind nicht möglich. 5. Zahlung: Unsere Rechnungen sind spätestens bis 14 Tage nach Rechnungsdatum in EUR ohne Abzug fällig, sofern keine kürzere Frist vereinbart ist. Wir haben Anspruch auf den Gesamt-Rechnungsbetrag. Sämtliche Überweisungskosten gehen zu Lasten des Käufers / Bestellers. Zurückhaltung der Zahlung sowie Aufrechnung und Abtretung von Ansprüchen gelten als ausgeschlossen. Bei Sonderanfertigungen ist die Hälfte des Gesamtpreises sofort nach Auftragsbestätigung, die 2. Hälfte bei Versandbereitschaft fällig. Wechsel und Schecks werden nur zahlungshalber hereingenommen, wobei wir zur Hereinnahme, insbesondere von Wechseln, nicht verpflichtet sind. Bei Zielüberschreitung werden ab Fälligkeitsdatum Zinsen in Höhe von 8 % über dem jeweils gültigen Basiszinssatz zuzüglich Mahngebühren berechnet. Vorauszahlungen werden nicht verzinst. Alle unsere Forderungen werden unabhängig von der Laufzeit etwa hereingenommener und gutgeschriebener Wechsel sofort fällig, wenn die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten oder uns Umstände bekannt werden, die nach unserem pflichtgemäßen kaufmännischen Ermessen geeignet sind, die Kreditwürdigkeit des Käufers / Bestellers zu mindern. Wir sind dann auch berechtigt, unbeschadet weitergehender gesetzlicher Rechte, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlungen auszuführen oder entsprechende Sicherheit zu fordern und unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Waren in Besitz zu nehmen, ohne dass damit von dem Recht, vom Vertrag zurückzutreten, Gebrauch gemacht wird. Darüber hinaus sind wir berechtigt, nach angemessener Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Werden wir mit der Planung, Entwicklung, Berechnung, Konstruktion und / oder individuellen Herstellung von Gegenständen beauftragt, so werden diese lngenieurleistungen nach der HOAI (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure) in Rechnung gestellt. 6. Eigentumsvorbehalt: Sämtliche von uns gelieferten Gegenstände, auch Kommissionsware, bleiben unser Eigentum bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen, einschließlich der künftig entstehenden Forderungen, auch an gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherheit für die Saldoforderung. Be- und Verarbeitung sowie Einbau erfolgt bis zur Bezahlung für uns, ohne uns irgendwie zu verpflichten. Bei Waren, die durch Einbau wesentliche Bestandteile des Grundstücks eines Dritten werden, tritt der Käufer / Besteller hiermit seine Ansprüche gegen den Bauherrn in Höhe des Kaufpreises / Werklohnes unserer Vorbehaltsware an uns ab. Unseren Eigentumsvorbehalt muss der Käufer / Besteller seinem Abnehmer nur auf unser Verlangen mitteilen, ebenso die erfolgte Abtretung der Forderungen. Mit der vollen Bezahlung aller Forderungen geht das Eigentum an der Vorbehaltsware auf den Käufer / Besteller über. Verarbeitet der Käufer / Besteller die Vorbehaltsware mit uns nicht gehörenden Waren, so steht uns das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu dem der anderen Ware zu. Die so entstehenden Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Wiederverkäufer sind berechtigt, die gelieferten Gegenstände im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu veräußern; Verpfändungen oder Sicherheitsübereignung der Vorbehaltsware ist in jedem Fall untersagt. Von einer Pfändung oder jeder anderen Beeinträchtigung unserer Sicherungsrechte durch Dritte muss uns der Käufer / Besteller unverzüglich schriftlich unterrichten. Wenn der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten den Wert der Forderungen um insgesamt mehr als 20 % übersteigt, sind wir auf Verlangen des Käufers / Bestellers zur Freigabe von Sicherungen nach unserer Wahl verpflichtet. 7. Warenrückgaben: Die Rücknahme von Sonderanfertigungen oder auf Wunsch des Kunden gesondert beschaffter Ware ist ausgeschlossen. Sofern wir ausnahmsweise nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung Serienprodukte bzw. Ersatzteile zurücknehmen, berechnen wir einen pauschalen Kostenbeitrag in Höhe von 20 % des berechneten Warenwertes, mindestens jedoch 30,00 €. Reinigung, Prüfung und Aufarbeitung werden ggf. gesondert berechnet. Die Ware muss mängel- und frachtfrei, gut verpackt und transportversichert zurückgeschickt werden. Eine rechtliche Verpflichtung zur Rücknahme von ordnungsgemäß gelieferter Ware entsteht hierdurch nicht. 8. Mängelrüge und Gewährleistung: Mängelrügen hat der Käufer/ Besteller, soweit die gesetzlichen Bestimmungen nicht kürzere Fristen vorschreiben, unverzüglich und spätestens innerhalb von 8 Tagen nach Eingang der Ware am Bestimmungsort, solange sie sich noch im angelieferten Zustand befindet, schriftlich zu erheben und dabei den Mangel genau zu bezeichnen. Mängel, die trotz sorgfältiger Prüfung erst nach Ablauf dieser Frist festgestellt werden, sind unverzüglich nach Feststellung, spätestens innerhalb von 3 weiteren Tagen schriftlich zu rügen. Für Transportschäden - auch verdeckte - gilt Punkt 4. Für Mängel, die bei Gefahrenübergang an der Ware vorhanden sind, stehen wir bei Lieferungen an Unternehmer 12 Monate nach Gefahrenübergang ein, bei Lieferungen an Verbraucher in der gesetzlichen Frist nach Gefahrenübergang. Gewährleistungsansprüche sowie alle übrigen Ansprüche, gleich aus welchem Grund, verjähren 12 Monate nach Gefahrenübergang. Gewährleistungsansprüche entfallen, wenn der gelieferte Gegenstand nicht vollständig bezahlt ist, nicht nach unseren Anleitungen bedient, von werksfremden Personen ohne unsere Erlaubnis repariert oder nach Feststellung eines Fehlers weiterbenutzt, be- oder verarbeitet oder eingebaut wird oder die Installation nicht nach den gültigen Vorschriften erfolgt ist. Gleiches gilt, wenn uns der Käufer / Besteller keine Gelegenheit gibt, uns von dem Mangel zu überzeugen, auf unser Verlangen hin nicht die Ware frachtfrei und gut verpackt zur Reparatur ins Werk schickt. Die Haftung für Mängel bezieht sich weder auf natürliche Abnutzung oder Verschleiß, noch auf Schäden, die nach dem Gefahrenübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten und chemischer, elektrochemischer, elektrischer oder ähnlicher Einflüsse ohne unser Verschulden entstehen. Der Käufer / Besteller ist auch aus Sicherheitsgründen verpflichtet, gelieferte Waren auf eigene Kosten nach jeweils 6 Monaten von Sachkundigen nachweislich prüfen und warten zu lassen. Für Erzeugnisse von Zulieferanten, soweit sie nicht in unser Enderzeugnis eingehen, leisten wir Gewähr durch Abtretung unserer Ansprüche gegen Zulieferanten, die hiermit als vereinbart gilt. Der Käufer / Besteller ist verpflichtet, sich v o r Beginn von Gewährleistungsreparaturen mit dem Werk telefonisch abzustimmen, wie ein evtl. Mangel nachhaltig und wirtschaftlich behoben werden soll. Es wird ferner keine Gewähr übernommen für Schäden, die ohne unsere Zustimmung bei durch Dritte vorgenommene Reparaturen am Liefergegenstand entstehen. Im Falle der Zustimmung zur Fremdreparatur werden die defekten Teile ersetzt, wobei uns in jedem Fall die beanstandeten bzw. ausgetauschten Teile zur Begutachtung frachtfrei zuzusenden sind und in unser Eigentum übergehen. Weitere Kosten für Fahrten, Montagen usw. werden von uns dann nicht übernommen. Wir sind im Einzelfall befugt, Austauschware zum etwa gleichen Zeitwert zur Verfügung zu stellen oder die Ware zum Rechnungswert zurückzunehmen, wodurch alle weiteren Schadensersatzansprüche abgegolten sind. Nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen zugestandene Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit, Verzug, Verletzung von vertraglichen Nebenpflichten, Verschulden bei Vertragsabschluß, unerlaubter Handlung, werden, soweit rechtlich zulässig, ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung durch uns. Für den Einbau von Geräten und Gasbrennern sind stets die Vorschriften zu beachten, insbesondere die für Gasleitung und Abgasführung. Auf die Beachtung der örtlichen Bestimmungen der Gasvertreiber wird besonders hingewiesen. Abbildungen, Gewichte, Maße, Beschreibungen - auch Zeichnungen -, usw. in Preislisten, Prospekten, Drucksachen usw. sind unverbindlich und begründen keine Haftung. 9. Exportlieferungen: Lieferungen in andere Staaten erfolgen ausschließlich unter Zugrundelegung Deutschen Rechts, nur gegen Vorkasse oder Überlassung eines unwiderruflichen Akkreditivs. 10. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Erfüllungsort für die Lieferung ist unser Werk. Für alle Streitigkeiten - auch für Wechsel- und Scheckklagen - ist, sofern der Kunde Vollkaufmann / Unternehmern, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtlichen Sondervermögens ist, das Amtsgericht Kiel ohne Rücksicht auf die Höhe des Gegenstandswertes oder nach unserer Wahl das Landgericht Kiel zuständig. 11. Sonstiges: Sollten einzelne der vorstehenden Klauseln unwirksam sein oder werden, so sollen an die Stelle der unwirksamen Bedingungen solche Regelungen treten, die dem wirtschaftlichen Zweck des Vertrages unter angemessener Wahrung unser beiderseitigen Interessen am nächsten kommen. HEIDEBRENNER GmbH Liesenhörnweg 7 – 11 D-24222 Schwentinental Deutschland Stand 06/2010 Tel.: + 49 (0) 431 780 93 0 Fax: + 49 (0) 431 780 93 22 [email protected] www.heidebrenner.de Änderungen vorbehalten
