Oprawy architektoniczne • Architectural luminaires • Архитектурные

1
1 .075
Oprawy architektoniczne • Architectural luminaires • Архитектурные светильники
Oprawy architektoniczne • Architectural luminaires • Архитектурные светильники
1
PERFECT LIGHT
Oprawy z przesłoną z ogólnie dostępnego materiału Barrisol pozwalają uzyskać wnętrze o szczególnie wysmakowanej estetyce.
Zastosowane do oświetlenia pomieszczeń biurowych, obiektów
handlowych, hoteli oraz pomieszczeń użyteczności publicznej sprawiają, że wnętrza te wydają się szczególnie starannie wykończone.
Luminaires with diffuser made of available material Barrisol installed
in new or renovated rooms make the interior done with style. They
belong together with the interior architecture, give comfort that is
expected from high class technical stuff. These luminaires, applied
in offices, commercial centers, hotels or public rooms, have an effect
of the perfect finish.
Светильник с рассеивателем из общедоступногo материалa Barrisol помогают создавать стильные интерьеры. Примененные в
офисах, торговых залах, гостиницах или учереждениях, создают
впечатление совершенной отделки.
1 .076
1
Oprawy architektoniczne • Architectural luminaires • Архитектурные светильники
PERFECT LIGHT
Barrisol
Definicja :
- sprężysta tkanina uodporniona na ogień, o doskonałych parametrach
- kopolimer na bazie polichlorku winylu (gwarancja nieobecności kadmu)
Definition:
- elastic fabric, fireproof, with perfect parameters
- copolymer based on polyvinyl chloride (guarantee of cadmium absence)
Дефиниция:
- упругая ткань, огнестойкая, с замечательными параметрами
- сополимер на основе поливинилхлорида (гарантия отсутствия кадмия)
Reakcja na ogień :
- ogniotrwała, klasa M1
Reacting to fire:
- refractory, class M1
Реагирование на огонь:
- огнеупорная, класс M1
Odporność :
- odporna na działanie wody i wilgoci, wody morskiej, chloru, roztworów soli miedzi, promieni rentgenowskich
- odporna na działanie kwasu siarkowego i azotowego w stężeniu do 15 %
- odporna na działanie proszków piorących w stężeniu do 10 %
Resistance:
- fastness to sea and fresh water, moisture-proof, chlorine-resistant, copper saline solutions-resistant, X-radiation-resistant
- fastness to sulphuric and nitric acid of up to 15% concentration
- washing powder resistance (up to 10% concentration)
Стойкость:
- прочность к морской и пресной воде, влагостойкость, прочность к хлору, растворам соли меди, прочность к рентгеновскому
излучению
- прочность к серной и азотной кислоте (в концентрации до 15%)
- прочность к стирательным порошкам (в концентрации до 10%)
Higiena :
- nietoksyczna, nie dopuszczająca do rozwoju grzybów, nadająca się do sterylizacji, zmywalna
Hygiene:
- atoxic, no fungus development, fit for sterilization, washable
Гигиена:
- нетоксический, не допускает развития грибов, пригодный для стерилизации; смывается
Perfect Light R
Kaseton wykonany jest z blachy stalowej malowanej proszkowo. Przesłonę wykonano z materiału Barrisol. Oprawa zawiera stateczniki elektroniczne i źródła światła – świetlówki liniowe 16mm o mocy 80W. Oprawa przewidziana jest do montażu w sufitach
podwieszanych, gipsowo - kartonowych za pomocą uchwytów.
The housing of this luminary is made of steel plate, powder painted and its diffuser is of Barrisol. Ballasts applied – electronic,
light source – linear fluorescent tubes with 16mm in diameter and with wattage of 80W. Mounting – in false suspended ceilings,
plaster-board ceilings, with fixing brackets.
Корпус светильника сделан из стального листа, покрашенного порошковой краской. Рассеиватель из баризола.
Балласты – электронные, источники света – линейные люминесцентные лампы диаметром в 16мм и мощностью в 80Вт.
Монтаж – в подвесных потолках, в потолках из гипсокартона, с помощью держателей.
Perfect Light S
Oprawa przeznaczona jest do montażu na sufitach stałych. Na życzenie – układ zasilający do oświetlenia awaryjnego.
Kaseton wykonany z blachy stalowej malowanej proszkowo. Przesłona wykonana z materiału Barrisol, stateczniki elektroniczne, źródła światła – świetlówki liniowe 16mm o mocy 80W.
The fitting is installed on solid ceilings. Accessories to request – supply systems for emergency lighting. The housing of
the luminary is made of steel plate, powder painted. The diffuser is of Barrisol. Its standard equipment includes electronic
ballast. The fitting works with 80W linear fluorescent tubes 16mm in diameter.
Светильник для установки на монолитный потолок. Корпус светильника сделан из стального листа, покрашенного
порошковой краской. Рассеиватель из баризола. Балласты – электронные, источники света – линейные люминесцентные
лампы диаметром в 16мм и мощностью в 80Вт.
1 .077
Oprawy architektoniczne • Architectural luminaires • Архитектурные светильники
PERFECT LIGHT
Perfect Light R
1
Wymiary / Dimensions / Измерения
A1
A
h
min 12 mm
max 75 mm
B1
B
8mm
A
B
h A1 B1
(mm)(mm)(mm) (mm) (mm)
PLR BAR ...
18001800 197 17611761
PLR BAR 835 B1 G9
PLR BAR 849 B1 G9
PLR BAR 880 B1 G9
8x35W
8x49W
8x80W
T5
T5
T5
G5
G5
G5
12,80
12,80
12,80
PLS BAR 636 B1 G9
6x36W
T8
G13
8,50
Perfect Light S
h
Wymiary / Dimensions / Измерения
A
A
B
h A1 B1
(mm)(mm)(mm) (mm) (mm)
PLS BAR ...
18001800 197 17611761
AKCESORIA / ACCESSORIES / ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Zawieszenie / Suspension / Подвес
ZAW P1 B2
ZAW P1 A2
ZAW P2 B2
ZAW P2 A2
ZAW PK B2
ZAW PK A2
Zawieszenie pojedyncze / single suspension / единичный подвес
Zawieszenie pojedyncze / single suspension / единичный подвес Zawieszenie podwójne / double suspension / двойной подвес Zawieszenie podwójne / double suspension / двойной подвес Zawieszenie podwójne + zasilanie / double suspension with integrated cable
/двойной подвес с проводом питания
Zawieszenie podwójne + zasilanie / double suspension with integrated cable
/ двойной подвес с проводом питания
1 .078