Pokolenia po∏ączone mi∏oŹcią

NIEDZIELNA SESJA POPO¸UDNIOWA | 4 kwietnia 2010 r.
Starszy Russell M. Nelson
Kworum Dwunastu Aposto∏ów
Pokolenia po∏àczone
mi∏oÊcià
„Droga Ruby” — prawnuczka
Starszego Nelsona
Nasze wrodzone pragnienie rodzinnych po∏àczeƒ jest
wype∏nione, gdy jesteÊmy po∏àczeni z naszymi
przodkami poprzez Êwi´te obrz´dy Êwiàtyni.
K
orespondencja, którà
otrzymujemy w czasie Êwiàt
Wielkanocnych i Êwiàt Bo˝ego
Narodzenia przywo∏uje wspomnienia
o drogich przyjacio∏ach i cz∏onkach
rodziny. Do niektórych kartek do∏àczone sà cenne fotografie rodzinne.
Oto jedna, na którà zwróci∏em szczególnà uwag´.
Przedstawia jednà z naszych prawnuczek. Nazw´ jà „Drogà Ruby”. To zdj´cie przypomnia∏o mi o jej matce, gdy
by∏a w tym samym wieku. Z albumu wyjà∏em to zdj´cie mamy „Drogiej Ruby”
— jednej z naszych wnuczek.
Zrobi∏em to zdj´cie mamy „drogiej
Ruby” jakieÊ 29 lat temu. Jej oczy w
dalszym ciàgu sà tak samo niebieskie.
Mi∏e wspomnienia powróci∏y
sprzed ponad pó∏ wieku, kiedy babcia
„Drogiej Ruby” — jedna z naszych córek — by∏a wtedy najnowszym cz∏onkiem naszej rodziny. To jest jedno ze
zdj´ç z jej dzieciƒstwa. Teraz jest kochajàcà babcià, a ja jestem pradziadkiem „Drogiej Ruby”. (Nie poka˝´
wam jednak mojego zdj´cia z dzieciƒstwa. Nie przyda∏oby si´ to nam). Te
zdj´cia symbolizujà mi∏oÊç, jaka ∏àczy
razem nasze cztery pokolenia.
Kiedy myÊl´ o mi∏oÊci, jakà odczuwam do ka˝dego cz∏onka naszej rodziny, do pewnego stopnia odczuwam
mi∏oÊç, jakà nasz Niebiaƒski Ojciec
˝ywi do swoich dzieci. W czasie gdy rodzina jest atakowana na ca∏ym Êwiecie,
KoÊció∏ Jezusa Chrystusa Âwi´tych w
Dniach Ostatnich g∏osi, promuje i
ochrania prawd´, ˝e rodzina jest w
centrum planu Stworzyciela dotyczàcego wiecznego przeznaczenia Jego
dzieci. „Rodzina: Proklamacja dla
Êwiata” i podj´te na szerokà skal´ wysi∏ki zwiàzane z historià rodziny sà jedynie dwoma dowodami na to, jak
KoÊció∏ niesie nadziej´ i pomoc Êwi´tej
instytucji, jakà jest rodzina.
Nauczamy, ˝e mi∏oÊç Boga do Jego
dzieci jest bez koƒca. Bez wzgl´du na
ras´, narodowoÊç czy p∏eç, On kocha
je wszystkie1. Tak czyni∏ od samego poczàtku i nadal tak b´dzie. Zaprasza
wszystkich, aby osiàgn´li wieczne
wyniesienie dla swych rodzin. Jego
dzie∏em i Jego chwa∏à jest przynieÊç
nieÊmiertelnoÊç i ˝ywot wieczny —
Matka „drogiej Ruby” — wnuczka
Starszego Nelsona
Babcia „drogiej Ruby” — córka
Starszego Nelsona
Maj 2010
91
Karty do obrz´dów Êwiàtynnych
wyniesienie — Swoim dzieciom2.
„Albowiem tak Bóg umi∏owa∏ Êwiat, ˝e
Syna swego jednorodzonego da∏, aby
ka˝dy, kto weƒ wierzy, nie zginà∏, ale
mia∏ ˝ywot wieczny”3.
ZadoÊçuczynienie Jego
Umi∏owanego Syna umo˝liwi∏o
wype∏nienie celów Jego Ojca. Bez
ZadoÊçuczynienia, nie by∏oby nieÊmiertelnoÊci. Bez ZadoÊçuczynienia,
nie by∏oby powrotu do obecnoÊci Ojca
i nie by∏oby kontynuacji rodziny wykraczajàcej poza grób.
Dzi´ki ZadoÊçuczynieniu, te
ogromne b∏ogos∏awieƒstwa mogà byç
udzia∏em ka˝dego dziecka Boga, które
przestrzega Jego wiecznych praw. Od
92
Liahona
wieków, wiele z Jego dzieci mia∏o dost´p do b∏ogos∏awieƒstw ewangelii,
lecz o wiele wi´cej nie mia∏o do nich
dost´pu. Przed za∏o˝eniem Êwiata,
nasz Niebiaƒski Ojciec ustanowi∏ obrz´d chrztu dla tych, którzy umrà bez
wiedzy o ewangelii4. On równie˝ kocha te dzieci.
Tak˝e umo˝liwi∏ On sposób, w jaki
mogà staç si´ cz´Êcià wiecznej rodziny.
Ka˝da istota ludzka, która przychodzi
na ziemi´, jest wynikiem pokoleƒ rodziców. Mamy naturalne pragnienie, by
po∏àczyç si´ z naszymi przodkami. To
pragnienie jest w naszych sercach bez
wzgl´du na wiek.
Rozwa˝cie duchowe doÊwiadczenia,
jakie kszta∏tujà si´, kiedy m∏oda kobieta pomaga swojej babci wpisywaç
informacje dotyczàce rodziny do komputera, lub kiedy m∏ody m´˝czyzna widzi nazwisko swojego pradziadka w
spisie ludnoÊci. Gdy nasze serca zwracajà si´ ku naszym przodkom, zachodzi w Êrodku nas jakaÊ przemiana.
Czujemy si´ cz´Êcià czegoÊ wi´kszego
ni˝ my sami. Nasze wrodzone pragnienie rodzinnych po∏àczeƒ jest wype∏nione, gdy jesteÊmy po∏àczeni z
naszymi przodkami poprzez Êwi´te
obrz´dy Êwiàtyni.
Z powodu wielkiej wagi tej pracy,
KoÊció∏ wybudowa∏ Êwiàtynie bli˝ej ludzi5, i zapewniono miejsca do poszukiwaƒ historii rodziny w stopniu jak
nigdy dotàd. Ulepszane sà sposoby odnajdywania i przygotowywania nazwisk
do obrz´dów Êwiàtynnych. Podczas
konferencji w paêdzierniku 2005 roku,
Prezydent Gordon B. Hinckley og∏osi∏
wa˝ny krok, je˝eli chodzi o histori´ rodziny i prac´ Êwiàtynnà. Powiedzia∏:
„Jednym z najbardziej k∏opotliwych
aspektów naszej aktywnoÊci Êwiàtynnej jest to, ˝e wraz ze wzrostem liczby
Êwiàtyƒ rozproszonych po ziemi, zdarza si´ dublowanie wysi∏ków zwiàzanych z pracà za zmar∏ych. […] W
zwiàzku z tym przez jakiÊ czas byliÊmy
zaanga˝owani w bardzo trudne przedsi´wzi´cie […]. Rozwiàzaniem jest
[…] zaawansowana technologia komputerowa”6.
Od tego czasu nie tylko dublowanie
zosta∏o zminimalizowane, ale uproszczono procedury, tak aby w∏aÊciwie
ka˝dy cz∏onek KoÊcio∏a bra∏ udzia∏ w
pracy Êwiàtynnej, jak i nad historià rodziny. Min´∏y te dni, gdy ta Êwi´ta
praca by∏a wykonywana wy∏àcznie
przez specjalistów. Bez wzgl´du na
waszà sytuacj´, mo˝ecie teraz uczyniç
histori´ rodziny cz´Êcià swego ˝ycia.
Dzieci z Organizacji Podstawowej
mogà narysowaç drzewo rodzinne.
M∏odzie˝ mo˝e uczestniczyç w
chrztach za zmar∏ych. Mogà oni
równie˝ pomóc starszemu pokoleniu
przy obs∏udze komputera. Rodzice
mogà opowiadaç historie ze swego ˝ycia swoim potomkom. Godni doroÊli
cz∏onkowie mogà posiadaç rekomendacj´ Êwiàtynnà i dokonywaç obrz´dów Êwiàtynnych za swoich krewnych.
Prorok Józef Smith powiedzia∏:
„Najwi´kszym naszym obowiàzkiem
na tym Êwiecie, jaki da∏ nam Bóg, jest
poszukiwanie naszych zmar∏ych”7.
Nowe technologie u∏atwiajà nam bardziej ni˝ kiedykolwiek wype∏nienie
tego obowiàzku. Âwiàtynia i praca nad
historià rodziny jest teraz obs∏ugiwana przez system znany jako „Nowe
FamilySearch”8. Ten system stworzony
na bazie Internetu pomaga cz∏onkom
zidentyfikowaç ich przodków, okreÊliç, jakie obrz´dy sà do wykonania za
nich i przygotowaç ich nazwiska do
przedstawienia w Êwiàtyni. Do tego
systemu mo˝na wejÊç w domu, w
Centrum Historii Rodziny9 lub tam,
gdzie jest dost´pny Internet. System
jest ∏atwy w obs∏udze10.
Najpierw okreÊla si´ osoby, za które
chcemy wykonaç prac´ Êwiàtynnà.
Nast´pnie drukuje si´ rodzinny rejestr obrz´dów. Na tym dokumencie
znajdujà si´ informacje wymagane w
Êwiàtyni i ju˝ nie ma potrzeby zabierania ze sobà dyskietek.
Na podstawie rodzinnego rejestru
obrz´dów, w Êwiàtyni drukowane sà
kartki do obrz´dów. Po dokonaniu
obrz´du, jest to zapisane i wprowadzone do nowego systemu
FamilySearch tego samego dnia.
A teraz co z tymi, którzy nie majà
dost´pu do komputera, lub którzy nie
chcà korzystaç z tej technologii? Nie
martwcie si´! Idêcie do przodu po jednym kroku. Rozpocznijcie w domu.
Weêcie pusty karton, jak sugerowa∏
Prezydent Boyd K. Packer11. W∏ó˝cie
do tego kartonu wa˝ne informacje o
was i o waszej rodzinie. Do∏ó˝cie tam
dane zgromadzone od cz∏onków waszej rodziny. Nast´pnie poproÊcie o
Âwi´ci z Palika San Salvador El Salvador Ilopango ucz´szczajà do Âwiàtyni
Guatemala City w Gwatemali.
pomoc konsultanta do spraw historii
rodziny z waszego okr´gu lub gminy.
Nowy system FamilySearch pozwala
konsultantowi w waszym imieniu wykonaç wszystkie konieczne dzia∏ania
w komputerze ∏àcznie z przygotowaniem nazwisk do Êwiàtyni. Oko∏o 60
000 konsultantów s∏u˝y na ca∏ym Êwiecie. Ta osoba z waszego okr´gu lub
gminy mo˝e byç wam bardzo pomocna.
Nowy system FamilySearch zmienia
dynamik´ pracy nad historià rodziny,
poniewa˝ jego celem jest stworzenie
jednego wspólnego drzewa. W przesz∏oÊci, ka˝dy pracowa∏ oddzielnie,
sporzàdzajàc swoje w∏asne zapisy rodzinne. Cz´sto dana osoba pracowa∏a,
nie wiedzàc, co robili inni cz∏onkowie
rodziny. Teraz ka˝da osoba mo˝e za∏àczaç informacje pracujàc wspólnie z
innymi osobami nad rozwojem ich
drzewa genealogicznego.
Nowe FamilySearch jest ogromnym
krokiem naprzód, ale to jest w dalszym
ciàgu tylko jeden krok. Wcià˝ jest do
wykonania wi´cej pracy. Jako ˝e do
systemu zosta∏y wprowadzone informacje przedstawione KoÊcio∏owi z
wielu dekad i z wielu êróde∏, nowe
Family Search mo˝e zawieraç zdublowane wpisy i b∏´dy, które jeszcze nie
zosta∏y zweryfikowane. Ta w∏aÊciwoÊç
jest szczególnie przydatna dla tych,
których przodkowie wywodzà si´ z
pionierów. Zdublowane informacje i
b∏´dy wymagajà wprowadzenia korekt,
i nikt tego lepiej nie zrobi, jak ka˝da
osoba w swej w∏asnej rodzinie.
Mo˝ecie byç sfrustrowani, gdy przechodzicie przez te wyzwania. Prosz´,
bàdêcie pewni, ˝e dobrze rozumiemy
wasze obawy. KoÊció∏, pod natchnionym przywództwem Prezydenta
Thomasa S. Monsona, pilnie pracuje,
pomagajàc wam w rozwiàzywaniu tych
problemów. Razem dà˝ymy do tego,
aby zorganizowaç drzewo rodzinne dla
wszystkich dzieci Boga. To jest olbrzymie przedsi´wzi´cie pociàgajàce za
sobà olbrzymià nagrod´.
To jest radosna praca. Spójrzcie na
to zdj´cie przedstawiajàce nowo nawróconych wykonujàcych prac´ Êwiàtynnà
za swoich krewnych. Ci drodzy Âwi´ci z
palika Ilopango El Salvador ucz´szczajà
po raz pierwszy do Âwiàtyni Guatemala
City. Trzymajà w r´ku karty Êwiàtynne, a
na ka˝dej z nich napisane jest nazwisko
zmar∏ego krewnego, za którego dokonali chrztu w zast´pstwie.
Aby wysi∏ki KoÊcio∏a dotyczàce historii rodziny przynios∏y sukces, niezb´dne
jest przywództwo i przewodnictwo kap∏aƒskie. Przywódcy nauczajà i Êwiadczà
Maj 2010
93
realizowany przez ka˝dego z nas, jest
to mojà modlitwà, w imi´ Jezusa
Chrystusa, amen. ■
PRZYPISY
o doktrynie, która jest podstawà tej
Êwi´tej pracy12. Przedstawiajà powo∏ania
i dopilnowujà tego, aby dost´pne by∏o
odpowiednie szkolenie13. Postrzegajà
aktywnoÊç w Êwiàtyni i w wykonywaniu
historii rodziny jako sposób na podniesienie ducha w ich okr´gu, wzmocnienie duchowych korzeni nowo
nawróconych i b∏ogos∏awienie ˝ycia
wszystkich cz∏onków.
Chocia˝ praca w Êwiàtyni i nad historià rodziny ma moc, by b∏ogos∏awiç
tych, którzy znajdujà si´ po drugiej
stronie zas∏ony, ma te˝ takà samà moc,
by b∏ogos∏awiç ˝yjàcych. Ma oczyszczajàcy wp∏yw na tych, którzy sà w nià zaanga˝owani. Oni dos∏ownie pomagajà
w wyniesieniu swych rodzin.
B´dziemy wyniesieni, mogàc przebywaç z naszà dalszà rodzinà w obecnoÊci Wszechmogàcego Boga. Prorok
Józef Smith przewidzia∏ nasz obowiàzek: „Nadchodzi wielki dzieƒ Paƒski
[…] — powiedzia∏. — Przeto, jako
94
Liahona
KoÊció∏ i lud, i jako Âwi´ci w Dniach
Ostatnich, ofiarujmy Panu dar w sprawiedliwoÊci; i z∏ó˝my w Jego Êwi´tej
Êwiàtyni, […] ksi´g´ zawierajàcà kroniki naszych zmar∏ych, co b´dà godne
pe∏nego przyj´cia”14.
Przygotowanie tych zapisów jest naszym indywidualnym i zbiorowym
obowiàzkiem. Gdy b´dziemy razem
pracowaç, sprawimy, ˝e b´dà one
godne przyj´cia przez Pana. Te zapisy
umo˝liwiajà wykonanie obrz´dów za
naszych zmar∏ych przodków, którzy
mogà dokonaç wyboru i je przyjàç.
Obrz´dy te mogà przynieÊç wolnoÊç
uwi´zionym po drugiej stronie
zas∏ony15.
Nasze dzieci, wnuki, „droga Ruby”
i wszystkie nasze prawnuki sà po∏àczone mi∏oÊcià. Sà równie˝ po∏àczone
mi∏oÊcià z przodkami. Te po∏àczenia,
majà moc dzi´ki Êwi´tym obrz´dom i
prowadzà do wyniesienia naszych rodzin16. Niech ten Êwi´ty cel b´dzie
1. Zob. I List do Koryntian 12:13; List do
Galacjan 3:28; 2 Nefi 26:33.
2. Zob. Moj˝esz 1:39.
3. Ew. Jana 3:16.
4. Zob. Nauki i Przymierza 124:33.
5. Prezydent Thomas S. Monson powiedzia∏
niedawno, ˝e 83 procent cz∏onków KoÊcio∏a
na Êwiecie mieszka obecnie w odleg∏oÊci
nie wi´kszej ni˝ 200 mil (320 km) od
Êwiàtyni (zob. „Witajcie na konferencji”,
Liahona, listop. 2009, str. 4).
6. Gordon B. Hinckley, „Uwagi na rozpocz´cie”, Liahona, listop. 2005, str.4–5.
7. Teachings of Presidents of the Church:
Joseph Smith (2007), 475.
8. Obecnie dost´pne w j´zykach: angielskim,
hiszpaƒskim, portugalskim, francuskim,
niemieckim, japoƒskich, chiƒskim i w j´zykach z grupy koreaƒskiej.
9. Na ca∏ym Êwiecie posiadamy ponad 4000
Centrów Historii Rodziny.
10. Je˝eli macie dost´p do komputera, wejdêcie
na stron´ new.familysearch.org. Aby po raz
pierwszy zarejestrowaç si´, b´dziecie musieli podaç wasz numer cz∏onkowski i dat´
konfirmacji. Mo˝ecie uzyskaç t´ informacj´
od pisarza waszego okr´gu lub gminy.
Gdy zalogujecie si´ do systemu, mo˝ecie
zweryfikowaç czy wasi przodkowie sà
ju˝ wpisani do systemu i jakie obrz´dy
nale˝y wykonaç. Mo˝ecie zidentyfikowaç
przodków, którzy teraz nie sà wam znani,
dodaç ich do drzewa genealogicznego.
Wydrukujecie rodzinny rejestr obrz´dów,
który mo˝ecie zabraç do Êwiàtyni i tym samym umo˝liwiç dokonanie wymaganych
obrz´dów.
11. Zobacz Boyd K. Packer, „Your Family
History: Getting Started”, Liahona, sierp.
2003, 12–17.
12. Pod przewodnictwem prezydium palika, jeden lub wi´cej przydzielonych wy˝szych doradców nadzoruje prac´ Êwiàtynnà i historii
rodziny w paliku. Na poziomie okr´gu lub
gminy przewodniczy przywódca grupy wy˝szych kap∏anów lub prezydent kworum
starszych. Wiele êróde∏ zarówno wydanych,
jak i w Internecie jest dost´pnych, aby pomóc konsultantom ds. historii rodziny i
przywódcom kap∏aƒskim w wykonywaniu
ich obowiàzków.
13. Pomocne nowe materia∏y to: Member’s
Guide to Temple and Family History Work,
i Instructor’s Guide (nr 35804) wraz z za∏àczonà p∏ytà DVD. Te przewodniki mogà byç
pobierane lub przeglàdane on-line, bàdê
mo˝na je zamówiç w Distribution Services.
14. Nauki i Przymierza 128:24.
15. Zob. Ks. Izajasza 61:1, Ew. ¸ukasza 4:18, NiP
138:18, 31, 42.
16. Zob. Nauki i Przymierza 128:18.