Zapyt i odp ABC

,',f
Telefon
Fax
(32)3"218500
(32)32 48 400
r-.-s
;:',J\=?-l-1.
\'J&-/
.l )' . P N . 5 0 . 2 0 1 3
|. -"?t0
srr,z.z7
IJrz4d NliastaMikolowa
Rynek16
PL, 43-190MIKOL,OW
\ .,
i
l\4ikolirw.
ifl.t i
:1 i,.
postgpowa
nia PN-50i20I 3
I )cz:estnicy
l)ostawa pomocy r:lvdapty.tnt.n, sprzgtu oraz instrumentow
rluzrycznychdla oSmiLr szktil podstawowychna potrzeby realizrcji
projektupn.,,Niesamov,'ita
AkademiaSpry.ny'ch
Agent6wNASA
e,liln ll".
r. Prawo zam6wieri publicznych
Dzialajqc w trybie aft. 38 trstawl' z dnia 29.01.|.1'!J04
(j.t.Dz. U. z 2013 r., poz.907) prz.e:Laz;ujq
zapytamawrykonaw'cti\,v
,,A". ,,8", ,,C" wraz.
tenninu skladania ofbrt na 04.12.2013.
z odpowiedziami orazinformujgo pr:zr:suniqrciu
godz,13:00,otwarcieofert wtyrn sarnlynr
dniu o godz.14:00 i rnodyfikacjisiwz.
pkt 13 siwz Spos6bprzygotowaniao1t'erf,v
w zakresieo,pisukoperQ otrzymuje brzmienie
zarnkniqteikoper,lieopisanej:
skladaiw nieprze.jrzystej.
Ofertgnale2.y
pomocy d1'dakt1'cznych.
sprzrTtuoraz instrument6w
.,Oferta PN-50/2013 DostuL,,va
prclsrtar^ou'ygh
na potr:rebyrealizacjiprojektupn. ,.Niesamou'ita
rlluzJc,.nych
dla oSmiu s;2k61
N.A.SA'-etapII"
.Akademia
SprytnychAgentow
\ i e o t w i e r a ip r z e d0 4 . 1 2 . 2 0 Xr-.i. g o d ; : 1 4 . 0 0 "
\a kopcrciemoznazamieSr;i(:
dani:adresowewykonawcy'.
pkt l4 Miejsce oraz termin skladani:l i ohvarcia ofert otrzymuje brzmienie:
Oferly nale?y skladai na a<JreslJrzgchrMiasta I',4ikol<iw,Ryne,k 16 , pok6j nr 1, nie
przesy'lekpocztowych
po2niejniz do dnia 04.l2.2tt,lllir. do g1odz.13.00.w prrzypadkt.L
naleZyie nadai z odprowieiln.imwyprzedzeniem- liczy sig dlata i godz. dorqczer-ria
przesylkizamawiajqcemu.
trez otwier:ania.
Of'er1yzlo'Zonepo termirtiebccl4zv;roconewy'kona.wcy
r. c godz. 14.0(lw UrirgdzieN{iastaN{ikot6w. Rynek
Otwarcieofert nastqpi{)4.12.iLtt13
1 6 .p o k . 3 - 1 .
Terminwnoszeniawadium zmiemasiq odpowie:dnio.
",'vrr' , ,i
7j1
. . , ^ , r ,;
1
,rr j
I
I i 1 !
Ir',ii
li
t
i
I
)
!'
l
i
,\lt'o
'
,$t
'$:
't'
{\
KAPITAI.
LUDZI(I
NASODOh'ASTMTECI!5PO.N(JSCI
uNrAGuRopusKA
I-t',, . I
EUR3PEJSKIIt
FUNDU5ZsPotEczNy
|'...:_l
I
Projektwspolfinansowany
ze Sroclkow,
w rie,nachEuropejs;ki<>go
FunduszuSpolecznego
LtniiEuropejskiej
,
) \.
t
\
''
.'\<
3 r.
Mikol6w.dni:r25.11.201
74.2013.ACZ
212.1
BGR-2.042.
(:[t*l iiEl'l
ltiIl.llR'i! ;:iF,li'/l
? 5 t '$,
'illi:
Biurrr Zam6wiefiPublicznYch
w mieiscu
\f l:: li'!
F [ ! F4[-' {: / t,,
DotyczJ)zapytafi w postgpowaniu P.'\'-:;CI,/.2013na dostawqpomocy dydaktycznych,sprx,ptuora4
instrumentdh) muzycznycp tll,u oint,iu, mikollowskich szAot podstawowych w rumach proiektu
SA - et ap'l'1 "'
,,N i esumowit a A k udemia Slt ry t inyclb,'l,gtttrtriw Al'4l
I. llykonawco,,A"
i. Py'tanieI :
W zwicgku z zamiarem wziqcict uLl:tiulu tt, przetargu nieogruniczonyrn na dostav'q fromoc))
tlla oimiu' szkdl po,lstawow-"lchna potrzeb))
dyclaktycznych,sprzqtu oraz irtslnt'me,tlt(iw'ntu.z.ycznyr:h
yealizttcji projektu pn. ,,Niesamotvitcrli,kodentia Sprytnych Agent6w l,l'4SA -- etap II", proszq ct
udzielenie odpow,iedzina pytanie a:otvctitlc(:czqtit:i L'Dostavvadla SlzkolyFodstct'woweinr 6 int. Jantt
pawla II w Mikolou,ie, ul. G:liw,icka299, .l:l IgAtMikolLiw (,ryo2,
I4t t!]itara klasyczna 3/1 5 s:tuk1:
C4t Zamawiajqcy zaakceptujegita,rq: w krtdre-lltoki i t.yl stl wykc,nanez mahoniu lub agatisu, przy
pozostalychparantetrach zgodnychz it,IW'Z?
Zamawiajqcy zaakceptuje jedynie ;rrorJulrt spelnia.i4cyiryarunlii zawarte' w opisie przedmiotu
zam6rvieniaw czq5ciV, poz. 1zf.
II. llt1,laqnswca,,B"
l. Pvtanie 1: CzeS(III, ttury!'4:
(.)::1r.zunurwittltqc:1t
dov)olnql;ompozycjq zestuwu k'siq2ek
al61pv52':za
edukacyjnych? np : tyl ko dIa' edukac'j i wc'zet;nos::koIn<:i1)
;restawuksi42r:kedukacyjnych.
Zanawiajqc,ydopuszczadowoln4 kolrtp,r;25'riq
do\;t:awy20 sztuk ro2nyc:h ukladanek
<tczek;uie
2. Pvt'qnie 2: Czeii III, numerll:-():,:1,.7s17777l1riujc1<:y
ntnoie'nie)? v,giakich szczegilowyc:hkr-vteri6u,
podzielonych nct operacje malemat-vc:tne
1'clodav,unie,
nale4, v,ycenitprodukty - pros:tQo dt.preq;::owailie.
Zgodnie z zapisamiSIWZ oraz opis,errpr:redrniotuzam6u'i,:niadla czg5ci III pkt. I I Zarnarniajqcy
oraz-ie-izavvtutoSd.
precy;zyjniewskazaliloScsduk gr;r cclukac:'yjnqtr
3. Pvtanie 3: Czeit lil.
nunner 21,_!i2r-23,r_24: Czy zarrnuu,iujqcyot:z<.kujedostatuy programu
i ukladanek w jqzyku niemieckimT '()1ti,syrlr, tv,skazujena dany .jqzyk, ct odnalezirsnyproda&ty wg
pr zedst cuti onego op i su sc1dll a j qzyko ni gn1i,ltcfti e:1qrt.
M
LUDZKI
KAPITAL
\.1jq i: ( !. l,l;,.1i,'{ i 1 {ir | ! :,,,'{ \'l !i::rr\;',,rrl.
1
l
UT{IA€UROPEJSKA
tuRopt.JSKl
$:UNL}U5I
SPOTICZHY
l i l l i l i t \ l t } i t t t r l t q , ' f ; 1 1 1 Ir;rt l l l r t l } : l t 5 g r ' r l ; l ; r ' r l r ' : i '
l't l;tl: t t l : | i l 1 1 1 1 1 ; 1 1 1 \ r r t l i .l tl l \" , l r r t l l : r r " [l ' r t r t l : r i l 1 ' 1 r r ' ; i [ ; 1t c{ 1
Zamawiaj4cV zaakceptuje dostawq
'w\\r. polllctc\/ dydakrfllcznych
o parametrach zgo'Cnych
cllaczQ(ciIll pkt. 21,22.23^24.
zzapisatniopisuprzedmiotuzanr6wierriia
4. pvtanie 4: Czei6 IIL
nuryer -!.(i: Lzy zainawiajqcy tlopusz,:za w.ykreilenie tego prttduktu
(lo'stav)QoJicjalrynt kctn'zlem dy'stryhuc.yinVmdla
z tlosluwy, gdyZ u, hurtou,nia'ch o"terulq<:.y'c:lt
o(tisu produkt nie jes,t jui do,t:tqpny.Jeili nie utltvo2Q
odbiorcov, z Polski wetllug przeclstcnuioneiqo
przedstunpionegoopistt.
mc,deluw57
zgody to prosze g pgdanie przykl'adow,::iqo
prti,Juktuz dostawy'
Zamawiaj4cynie dopuszczawyl;rerilerr'ia
5. pvtunie 5: Czei( III, numer_f!
sztuk opis:anego
nie olcreil'il ile nule2y cJos:tarczyc
i,ium$uia.jetc.r)
produAru - Proszq o doprecyzttwunie.
Nale2y dostarczl,c3 sztuki gry edukaclrjne.jr:rpisanejw czEsci III p,kt. 27 opisu przedrniotu
zam6u'ienia.
podobrazia podcttrtany
dopus.zc:zafot'nrut
trtrzez
6, Pvttnie 6: Czeit III, numer.30:.('::.y,::a,r,nuvvitllqcy
clystrybutorr)waresecznltcfuy cenDlmetfti(:ho wl,lnictrach)-00xsi00(mmt,,qdyiformat ,41 nie .iest
dostqpny'l
Zamawiajqcyzaakceptujeforma.tpc'drtbraziilwv'trrienionyw li tWZ.
doput;zczaclostawq opisanego trtroduAlu bez
7. Pvtanie 7: Czei( IV, numet4!: .r!)zyz:anrutvia1qc"y
komponentuLISB3.0?
prorlulktubez k:omponentuLISII 3.0., trttzyzachowaniu
opiisane65l
Zamatviajqcydopuszczadostar,r,p
pozostalychparametr6wtechnic,znychzarvars,chw opisieprzr:dmiotuzam(rn'ienia.
::oma'wiajqcy(lopuszc:zadostmuQoprogramowania (dlct
8. Pvtunie 8: Czei( IV, numer 8, l!r.=J4: (.|:z.y
,lla edukacji?
caloici czqici IV) w u,ersji Professionul zumiast ,Ce-d.ykowanei
Zamawiajqcy zaakceptuje jedynie F,rodulit :;pekriaj4cy r,varunk.izawartt: w opisie prze,Cmiotu
zam6vvienia.
III. Llvkonawcu C
l. Pvtanie nr I: Czeit III. nun'|q\:
zabawami
pod
oby scenariuszelekcji byly grami i
t:zy z(tmawnjqcy clopu:s:,zcza,
m.atematycznymi. Je2r:,li niet-
odpowiedni
podrqcz:nik
czy
pr4l{oto\+'any
scenariustte
dla
lekcj,i
uc'zniow
mogq
szk6l
odpowiadac
podstctwow.ych,
t'ttsxo'ttti.
ksiqzl;iz€ sr'..:ch(tl
o doprec'yzowanie
Proszqt-
6l
.r",ffF
' j
i
'
;.
*
:j
\
LUDzrfl
KAprrAt
\j,rriit.1.ij'r1J{:'cri!l,,,"r
\:i{.r.\a-:1r.
utrr^ruaoPirsr(.
f U N D U I ; ZI P O | - E C Z N Y
;-
I't , 'tcl'l
Slt,rlfr.;:[{:r '
w prkt. Ill'5. Zanawiaj4cy
Zamawiaj.4cyprecyzyjnie wskazal oilaz,)piisal przedmiot t2moviiernia
p|zedmiotu zaln6u'ienia'
zaakceptuje jedynie produkt r;pelniajqc'ywaruttki zawarle w opisie
doltuszc:taprodukt z wydoblu'anymi diwiqkani
2. pvtanie 2: Czeit V. numer 12: e:n,zam,:.nuiqieicy
innynti ni2 te przedstcrwionev' o],,isiep'rodukl'LtZamawiajqcyprecyzyjniewskazalora:r:opisal pr.zedmiotzamdwieniiaw pkt. V.l2
zun'tawiqiqcltdopuszc:zaaby fio1rii t1'lgitary byly wyko'nanez
3. pvtanie nr 3: Czeflt V, numer.-!1!.,1c:z.y
innego materialu ni2 umieszczonyv, opi,isieoru.z h.y produkt nie byl koloru natural oraz ni<: byl
v,ykonr:zonynu wysokipolysk'?
Zarnawiajqcy zaakceptuje .jedvnie ;rroclukl spelniaj4cy u'arunki 7,awa11ew opisie przeclmiotu
zam6wienia.
4. Pvtanie nr 4: Czeit V, nume:2!ft,:z1t:ztnnatvi,:rjt1cydopusz'cza,al\y produkt nie byl kolttru rtaturol
oraz nie byl v,ykonczonyna wysrtki ltottysk'
'zawarle w oprsle przedrniolu
Zamavtiajqcy zaakceptuje jedynie prodiukt spglniaj4cy rvarunki
zam6u'ienia.
uby nast(Mna u'ysokoic prodttklu
5, Pytqnie nr 5: Czeit V, num'e1_!8::r:z),::ctmutyiajtlc.ydoputszc,za,
hyla inna w podanyntprzedzialetnp. B'l-I't:3cm.
Zanawiajqcy zaakceptujejed'ynie ;rro<,luklsp,::lniajqcyvrarunki zawarte:w opisie przedmiotu
zam6wienia.
.
l
A
tI it ! {
t i l
\ , j
t.,
M;
KAPITAT
LUDZI(I
\,i;:(.1.liji',
\.
.
I
,i
..,1
i{ ",' .:t ii *, j, \.'i:. \i.-llr;
I
UI{IA EUROPIJSXA
tuRot'E.l5l{l
fuNDu:iI SpOrtC;lr.rY
rr1il | l\ .a( )l rr(l[:triri , ' r ' , ' ; r ' 1 1 1 r r l r r : l c*l i tl r 'i l t i r ; t t lft 1 1 1 t r ; ; l r 1 ' f , l Ir l:lrlrl h l : i : l . l S g r t , l t ' r . i : r r r ' : i r
lf 111;1
11rq
l'srr;t'}i 11','1til