Taller El Camino de Santiago l Camino de Santiago a través

Transkrypt

Komitet Główny Olimpiady Języka Hiszpańskiego
Polskie Towarzystwo Neofilologiczne
www.ojh.edu.pl
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu
Fundu
Społecznego
Taller El Camino de Santiago a través de las nuevas tecnología
Autor: Marta Rey
Temas tratados:
El tema elegido para este taller es uno de los diferentes temas incluidos en la
programación de Cultura diseñada por el Comité de las Olimpiadas, concretamente el
punto 10: La importancia del Camino de Santiago. Historia y actualidad,
actualidad y fue elegido
para la realización
alización de este taller por su gran importancia histórica y cultural, pero
además por la variedad de temas trasversales que se pueden tocar al mismo tiempo, de
hecho el tema central sirvió para tratar otros temas presentes en dicha programación
del Comité de Olimpiadas como son los siguientes:
•
•
•
•
Las perlas de la arquitectura española: el románico (el Pórtico de la Gloria de
Santiago), el gótico (la Catedral de Burgos).
El medio geográfico de España: el territorio, el relieve, el clima.
El turismo.
La influencia de las nuevas tecnologías informáticas en la vida humana.
Komitet Główny OJH
[email protected]
Collegium Novum UAM, al. Niepodległości 4, 61-874
61 874 Poznań
Strona
El objetivo principal de este taller era que los alumnos se familiarizaran con el uso de
las nuevas tecnologías a través de la creación y elaboración de un blog didáctico, al
mismo tiempo que se preparaban de forma intensiva para uno de los temas propuestos
en el programa. El resultado final puede verse online por lo que puede ser consultada
libremente por todos los alumnos interesados, de forma que aunque no hayan estado
presentes, podrán aprender y prepararse sobre el tema a través del material escrito y
audiovisual publicado en el blog
Se buscó en todo momento que el taller fuera dinámico y los asistentes participasen de
forma activa en la elaboración
elaboración de las entradas o post del blog didáctico. Para ello se
realizaron varias tareas grupales sobre los diferentes puntos tratados: arte, historia,
aportaciones culturales , léxico necesario y útil, diferentes rutas y climas presentes en
el Camino, etc.
1
Objetivos y metedología:
www.ojh.edu.pl
Fundu
Społecznego
Evaluación del taller:
taller
La valoración personal de la docente que llevó a cabo el taller es positiva, pues
considera que se han cumplido los objetivos y durante el taller los estudiantes
participaron de forma activa y con interés. La valoración personal de los alumnos y su
nivel de satisfacción también fue consultada por el propio Comité.
Material usado:
La parte escrita del blog es toda auténtica y redactada por la profesora Marta Rey
Blanco, autora del taller, por lo que es un material escrito original y tomado de otras
fuentes escritas.
Además es la autora y creadora directa del del blog realizado para este taller con la
licencia de Creative Commons,
Commons, es decir, una licencia online que permite la difusión de
las imágenes o vídeos, ya que son de acceso libre en la red. Al tratarse de un blog con
fines didácticos tampoco tiene ánimo de lucro, por lo que a su vez los internautas
podrán visitar, copiar, o tomar la información libremente sin necesidad de permisos
específicos. Como ha de hacerse en estos casos,
casos, en el blog es visible el logo de la
licencia:
Blog con licencia Creative Commons
Strona
2
En todo caso, bajo cada foto se puede encontrar el dominio URL de cada imagen usada
y en cada vídeo se incluye la dirección web de donde ha sido tomado. Las webs usadas
para la realización de la webquest son también de dominio público y fueron las usadas
por los alumnos para la recopilación de material e imágenes necesaria para elaborar sus
entradas, o post. Todas ellas pueden ser consultadas en la bibliografía online presente
en el propio blog http://viajeporelcaminodesantiago.blogspot.com/
[email protected]
61 874 Poznań
www.ojh.edu.pl
Fundu
Społecznego
Bibliografía
Material Escrito:
Todo el material escrito que contienen las 18 entradas del blog es original, realizado
por la autora, Marta Rey Blanco, y no tomado de ninguna fuente.
A él se le
e añade el material escrito realizado por los estudiantes que se puede ver en los
apartados de “comentarios” o en las entradas del apartado webquest
Material audiovisual que se puede encontrar en el blog:
•
Vídeo promocional de la Xunta de Galicia:
http://www.youtube.com/watch?v=C4D4xxD6IMk
•
Vídeo online canal ArteHistoria:
http://www.youtube.com/watch?v=35dbtxklmyc
•
Vídeo del canal de Antena3 noticias:
http://www.antena3.com/noticias/cultura/ultimaetapacaminosantiagofinisterre
_2010072700014.html
•
Imagen de fondo en el
e blog:
http://www.frescotours.com/blog/wp content/uploads/cd218.jpg
http://www.frescotours.com/blog/wp-content/uploads/cd218.jpg
Se puede leer a pie de foto la fuente de la que han sido extraídas en el caso de ser
fotos extraídas
das de la web (excepto las fotos de monumentos de acceso libre). Para la
realización de las actividades de WebQuest se han propuesto enlaces útiles que pueden
ser consultados directamente desde el blog en el apartado WebQuest.
Strona
Ejemplos de post que podrás ver en el blog de taller:
www.viajarporelcaminodesantiago.blogspot.org
3
Katowice, 04/10/2011
Marta Rey Blanco
[email protected]
61 874 Poznań
www.ojh.edu.pl
Fundu
Społecznego
Bienvenidos a un recorrido virtual por el CAMINO DE SANTIAGO:
Durante
urante este taller profundizaremos en el arte, la cultura, la geografía, y la
importancia histórica y actual del Camino de Santiago. Además podremos entender
mejor cuáles son los motivos que en el pasado llevaron durante siglos a millones de
personas a realizar
lizar esta ruta de peregrinación cristiana, y cuáles son los motivos y
objetivos de los peregrinos en la actualidad, que muchas veces no es por una cuestión
de fe sino por realizar un "camino espiritual interior", una experiencia con amigos, una
cuestión de
e deporte y contacto con la naturaleza, etc. El caso es que la Ruta Jacobea,
representa hoy para España uno de sus más interesantes reclamos turísticos,
económicos y culturales.
Comparable a Roma o a Jerusalén, la ciudad de Santiago de Compostela fue durante
dur
muchos siglos uno de los epicentros de la fe cristiana, por lo que a través de su ruta de
peregrinaje surgieron paralelamente redes de relaciones comerciales, la necesidad de
implantar la moneda o la posibilidad de que surgieran a lo largo del camino ciudades y
pueblos destinados a dar hospedaje y ayuda sanitaria a los miles de fieles que cada año
llegaban procedentes de toda Europa. Así, por esta ruta llegaron durante la Edad Media
los nuevos conceptos de arte europeo, las noticias de lo que sucedía más
m allá de los
Pirineos, la posibilidad de compartir idiomas, creencias, conocimientos...en definitiva,
la interculturalidad a través de la Ruta Jacobea.
Espero que este taller te ayude a descubrir que el Camino es mucho más que un simple
camino.
Átate loss zapatos bien fuerte, toma aliento y...¡buen viaje!
http://www.amenaviajes.com/wp
http://www.amenaviajes.com/wp-content/uploads/2010/11/camino-de-santiago1.jpg
santiago1.jpg
[email protected]
61 874 Poznań
Strona
4
Marta Rey
www.ojh.edu.pl
Fundu
Społecznego
Actividad 1:
Para poder empezar el taller es necesario que en el apartado "comentarios"
pongas tu nombre y el curso en el que estudias. Si quieres puedes además añadir
alguna información sobre ti y sobre los motivos por los que quieres realizar este
taller. Muchas gracias,
acias, y bienvenid@.
GUÍA PARA EL PEREGRINO: NUESTRO DICCIONARIO PROPIO PARA EL CAMINO
Durante el Camino se viven experiencias, se conoce a gente, se pone a prueba la
resistencia física y psíquica de cada persona... los peregrinos
lloran, se ríen, se emocionan...y también aprenden mucho
vocabulario propio del Camino, que hasta ese momento no era
importante y de repente la palabra mochila, ya no significa
mochila, significa mucho más, practicamente pasa a formar
parte de su cuerpo. La flecha amarilla por los caminos es el
indicador de que siguen el camino justo, por lo que una flecha
Flecha que indica el
ya no es una simple flecha, sino una guía. La palabra tarta ya no
Camino de Santiago (es
significa lo mismo, porque tarta de Santiago será lo primero que
como su GPS)
coman cuando por fin lleguen a su destino. Las credenciales
pasarán a ser su "pasaporte" personal, y la Compostelana (sea
por motivos religosos o laicos) no será un "diploma" sino que será su único objetivo.
Observa algunos de los elementos que se convertirán a lo largo de esta aventura en las
palabras imprescindibles del camino.
Strona
5
mochilas,credencial, tarta de santiago y tiritas...estamos
tiritas...esta
listos!
[email protected]
61 874 Poznań
www.ojh.edu.pl
Fundu
Społecznego
ACTIVIDAD:
Seguro que se os ocurren muchas más cosas, pensadlo y hagamos entre todos una
lista en el apartado "comentarios". Entre todos podemos hacer un pequeño
diccionario del peregrino.
ENTRE TODOS HEMOS DECIDIDO QUE EL LEXICO MÁS
ÚTIL DURANTE EL CAMINO ES:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BASTÓN (CANE)
CALCETINES (SOCKS)
CHOCOLATE porque necesitan mucha,
mucha energía (czekolada)
COMIDA porque necesitan mucha energía
(żywność)
CHUVASQUERO para la lluvia
DESODORANTE – mucho, mucho
desodorante (DEODORANT)
DICCIONARIO si no saben español
GORRA para el calor
HOSTALES Y ALBERGUES PARA EL
PEREGRINO (son muy baratos y tienen
muchas camas)
MUCHA AGUA (WODA)
PLANTILLAS (SZABLONY)
RED BULL Y BEBIDAS ENERGÉNTICAS PARA
EL CAMINO
TIRITAS (Paski)
COSAS QUE NO NECESITAN LOS PEREGRINOS:
GPS (porque es la flecha amarilla) i-Pod (porque
tienen siempre buena compañía) MÓVIL (Porque no
Strona
6
hay cobertura
co
muchas veces x los bosques)
[email protected]
61 874 Poznań

Taller El Camino de Santiago l Camino de Santiago a través

Transkrypt

Podobne dokumenty

Conflictos generacionales

Komitet Główny Olimpiady Języka Hiszpańskiego

SCENARIUSZ LEKCJI Libro. Un producto revolucionario

Resumen_Renata Majewska_Magdalena

Komitet Główny Olimpiady Języka Hiszpańskiego

Resumen_Renata Majewska_Magdalena Amtmann_Paso a