Spacerkiem po miejskim targowisku

Spacerkiem po miejskim targowisku
Opublikowano na UM Janów Lubelski (http://www.janowlubelski.pl)
Spacerkiem po miejskim targowisku
2013.07.18
Miejski targ w Janowie Lubelskim, jak co czwartek tętnił życiem. Każdy mieszkaniec Janowa, czy
pobliskich miejscowości z pewnością stwierdzi, że od lat cieszy się on ogromną popularnością
konsumentów. Każde targowisko, w tym nasze janowskie stanowi urozmaiconą formę handlu i
spełnia zapotrzebowanie społeczne na handel na otwartym terenie. Zgodnie z wieloletnią tradycją,
targowiska miejskie zaspokajają popyt klientów poszukujących produktów świeżych, zakupionych
bezpośrednio od producenta, a na dodatek po konkurencyjnych cenach.
W ciągu ostatnich tygodni, coraz bardziej targowiska, w tym nasze lokalne, obfituje w wszelkiego
rodzaju: warzywa, owoce, krzewy, kwiaty. Oferta handlowa dostosowana jest do oczekiwań klientów.
Nie zapomnijmy, iż w straganach handlowych oferuje się również inne artykuły jak: przemysłowe,
spożywcze, odzieżowe. Obecnie konsumenci zainteresowani są wszelkimi warzywami i owocami, a to
oczywiście za przyczyną bieżącej pory roku. Przechodząc po miejskim targowisku „do wyboru do
koloru” mamy różnego rodzaju warzywa. Jak zaznaczają sprzedawcy na stałym bazarze warzywniak
za „Biedronką”, ci, którzy chcą się np. dzisiaj (tj. 18 lipca) zaopatrzyć w ogórki, muszą poczekać do
następnego tygodnia, kiedy na dobre rozpocznie się sezon ogórkowy. Toteż ich kupno – jak
podkreślają sprzedawcy - będzie także w przystępnej cenie. Przechodząc przez inne stoiska, naszym
oczom nie umkną wszelkiego rodzaju kwiaty i krzewy. W tym sezonie modne są fuksje, smagliczki,
begonie, nemezje, scaevole, peralgonie, irysy, wszelkie odmiany bratków.
A na koniec ciekawostka historyczna. Jak pamiętają starsi mieszkańcy Janowa Lubelskiego, dawniej w
okresie międzywojennym miejscem targowiska był Stary Rynek, obecnie plac przez „Domem
Towarowym” (prezentujemy na zamieszczonej fotografii). Targowisko miejskie było kiedyś miejscem
nie tylko ożywionej wymiany towarowo – pieniężnej, ale symbolem tradycji, gdzie spotykali się kupcy
z pobliskich miejscowości.
Dorota Kozdra, foto: Jan Machulak
Archiwalne zdjęcie Starego Rynku pochodzi ze zbiorów Muzeum Regionalnego w Janowie Lubelskim.
4.jpg [1]
Zdjęcia Galerii
1.jpg [2]
2.jpg [3]
3.jpg [4]
4.jpg [5]
5.jpg [6]
6.jpg [7]
7.jpg [8]
8.jpg [9]
9.jpg [10]
10.jpg [11]
11.jpg [12]
12.jpg [13]
13.jpg [14]
2012 © Urząd Miejski w Janowie Lubelskim ul. J. Zamoyskiego 59 23-300 Janów Lubelski, [email protected]
Strona 1 z 4
Spacerkiem po miejskim targowisku
Opublikowano na UM Janów Lubelski (http://www.janowlubelski.pl)
14.jpg [15]
15.jpg [16]
muz.jpg [17]
Fotogaleria
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
2012 © Urząd Miejski w Janowie Lubelskim ul. J. Zamoyskiego 59 23-300 Janów Lubelski, [email protected]
Strona 2 z 4
Spacerkiem po miejskim targowisku
Opublikowano na UM Janów Lubelski (http://www.janowlubelski.pl)
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
2012 © Urząd Miejski w Janowie Lubelskim ul. J. Zamoyskiego 59 23-300 Janów Lubelski, [email protected]
Strona 3 z 4
Spacerkiem po miejskim targowisku
Opublikowano na UM Janów Lubelski (http://www.janowlubelski.pl)
[16]
[17]
Linki:
[1] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/news/images/4_2.jpg
[2] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/1_59.jpg
[3] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/2_58.jpg
[4] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/3_56.jpg
[5] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/4_53.jpg
[6] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/5_47.jpg
[7] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/6_49.jpg
[8] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/7_50.jpg
[9] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/8_46.jpg
[10] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/9_41.jpg
[11] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/10_40.jpg
[12] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/11_35.jpg
[13] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/12_34.jpg
[14] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/13_31.jpg
[15] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/14_29.jpg
[16] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/15_30.jpg
[17] http://www.janowlubelski.pl/sites/default/files/gallery/gallery_images/muz.jpg
2012 © Urząd Miejski w Janowie Lubelskim ul. J. Zamoyskiego 59 23-300 Janów Lubelski, [email protected]
Strona 4 z 4
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)