docwpływ planowanego przedsięwzięcia na środowisko
download 
Reklamacja Transkrypt
wpływ planowanego przedsięwzięcia na środowisko
RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” I. ROZDZIAŁ I SPISY 1.1 SPIS TREŚCI RAPORTU I. 1.1 1.2 1.3 ROZDZIAŁ I SPISY ............................................. 1 SPIS TREŚCI RAPORTU ................................... 1 SPIS RYSUNKÓW ......................................... 6 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW ...................................... 7 II. ROZDZIAŁ II STRESZCZENIE ..................................... 8 III. ROZDZIAŁ III - INFORMACJE OGÓLNE .......................... 50 3.1 AUTORYZACJA RAPORTU ................................... 3.2 TERMINOLOGIA I OKREŚLENIE SKRÓTÓW UśYWANYCH W RAPORCIE 3.3 INFORMACJE METODYCZNE ZWIĄZANE Z OPRACOWANIEM RAPORTU . 3.3.1 CEL I ZAKRES RAPORTU ............................ ŹRÓDŁA INFORMACJI DO OPRACOWANIA RAPORTU ........ 3.3.2 Niepewności techniczne i naukowe stwierdzone przy opracowywaniu raportu ................................... 3.4 INFORMACJE O INWESTORZE .............................. 3.4.1 Inwestor ........................................ 3.4.2 Zakład .......................................... 3.4.3 Lokalizacja działalności i prawo do terenu ...... 3.4.4 Charakterystyka techniczna ZAKŁADU .............. 3.4.5 ZuŜycie surowców w Zakładach .................... 3.4.6 ZuŜycie energii przez Zakłady ................... 3.4.7 Produkcja koksu, gazu i węglopochodnych ......... 3.4.8 Emisje substancji do środowiska ................. 3.4.9 Pozwolenia środowiskowe ......................... 3.4.10 Zarządzanie środowiskowe ........................ 3.5 INFORMACJE O PRZEDSIĘWZIĘCIU ......................... 3.5.1 Nazwa i klasyfikacja przedsięwzięcia ............ 3.5.2 Lokalizacja przedsięwzięcia i zgodność z planem zagospodarowania przestrzennego ......................... 3.5.3 Charakterystyka przedsięwzięcia ................. 3.5.4 Analiza moŜliwych wariantów realizacji przedsięwzięcia ......................................... 3.5.5 Oddziaływanie na środowisko moŜliwych wariantów realizacji przedsięwzięcia .............................. IV. 50 50 52 52 52 59 60 60 61 61 62 66 66 67 67 68 69 69 69 70 70 72 75 ROZDZIAŁ IV - OPIS PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA .............. 80 4.1 PROCES TECHNOLOGICZNY WYTWARZANIA KOKSU I UZYSKIWANIA WĘGLOPOCHODNYCH ........................................... 80 4.2 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNO-TECHNOLOGICZNA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH, STAN PRZED REALIZACJĄ PRZEDSIĘWZIĘCIA .... 85 4.2.1 Technika i technologia oczyszczania gazu koksowniczego oraz uzyskiwania węglopochodnych .......... 85 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 1 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4.2.2 Charakterystyka oddziału węglopochodnych P3.1 ... 86 4.2.3 Charakterystyka oddziału węglopochodnych P3.2 ... 89 4.2.4 Charakterystyka oddziału absorpcji ciśnieniowej – P3.3 93 4.2.5 Ocena rozwiązań technologicznych i stanu technicznego WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH ................... 96 4.3 OPIS PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA – PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE ................................. 97 4.3.1 Ogólna charakterystyka planowanego przedsięwzięcia 97 4.3.2 Charakterystyka techniczno-technologiczna planowanego przedsięwzięcia ............................ 102 4.4 CHARAKTERYSTYKA PROJEKTOWANYCH ROZWIĄZAŃ OCHRONY ŚRODOWISKA W RAMACH PRZEDSIĘWZIĘCIA ...................... 108 4.4.1 Likwidacja – wyłączenie z eksploatacji wytwórni kwasu siarkowego i wytwórni siarczanu amonu ............ 108 4.4.2 Recyrkulacja gazu poreakcyjnego z CLAUSA do gazu koksowniczego przed oczyszczeniem ...................... 108 4.4.3 Instalacja odzysku ciepła z procesów katalitycznego rozkładu amoniaku i produkcji siarki ................... 108 4.4.4 Rozkład amoniaku związanego w wodach poprocesowych 108 4.4.5 Hermetyzacja zbiorników i instalacji technologicznych ....................................... 109 4.4.6 Odizolowanie zbiorników i instalacji technologicznych od gruntu ............................. 109 4.4.7 Hermetyzacja przesyłu mediów technologicznych .. 109 4.5 FUNKCJONOWANIE INSTALACJI W RAMACH REALIZOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA .......................................... 109 4.5.1 Bilans masowy surowców i produktów ............. 109 4.6 FUNKCJONOWANIE INSTALACJI W WARUNKACH INNYCH NIś NORMALNE ................................................. 110 4.6.1 Rozruch technologiczny instalacji KRAiC ........ 110 4.6.2 Awarie układów hermetyzujących zbiorniki i aparaty instalacji technologicznej ............................. 110 4.7 WARUNKI WYKORZYSTANIA TERENU W TRAKCIE REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA .......................................... 111 4.8 EMISJE DO ŚRODOWISKA Z INSTALACJI WYBUDOWANEJ W RAMACH PRZEDSIĘWZIĘCIA .......................................... 111 4.8.1 ZuŜycie wody przez INSTALACJE .................. 112 4.8.2 Odprowadzanie ścieków z INSTALACJI po realizacji przedsięwzięcia ........................................ 112 4.8.3 Emisja substancji do powietrza ................. 114 4.8.4 Emisja substancji do powietrza w warunkach innych niŜ normalne ........................................... 117 4.8.5 Wytwarzanie odpadów przez Zakłady po realizacji PRZEDSIĘWZIĘCIA ........................................ 117 4.8.6 Emisja hałasu .................................. 130 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 2 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4.8.7 Emisje promieniowania elektromagnetycznego ..... 133 4.8.8 Przewidywane emisje związane z powaŜną awarią przemysłową ............................................ 134 V. ROZDZIAŁ V - CHARAKTERYSTYKA ŚRODOWISKA W REJONIE PRZEWIDYWANEGO ODDZIAŁYWANIA PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA ........................ 137 5.1 LOKALIZACJA ZAKŁADÓW ................................. 137 5.2 CHARAKTERYSTYKA TERENU .............................. 138 5.3 GEOMORFOLOGIA ........................................ 143 5.4 WARUNKI KLIMATYCZNE I JAKOŚĆ POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO 146 5.5 CHARAKTERYSTYKA GLEBY W GMINIE ZDZIESZOWICE .......... 153 5.6 WODY PODZIEMNE W REJONIE ZDZIESZOWIC ................ 156 5.7 WODY POWIERZCHNIOWE REJONU ZDZIESZOWIC .............. 163 5.8 SZATA ROŚLINNA, LASY ................................ 167 5.9 FAUNA ............................................... 177 5.10 KRAJOBRAZ WOKÓŁ ZDZIESZOWIC ....................... 181 5.11 OBSZARY SPECJALNIE CHRONIONE ORAZ OBSZARY CENNE PRZYRODNICZO ............................................. 181 5.11.1 Obszary chronione .............................. 181 5.11.2 Obszary proponowane do ochrony -obszary Natura 2000 188 5.12. OPIS ISTNIEJĄCYCH W SĄSIEDZTWIE LUB W BEZPOŚREDNIM ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA ZABYTKÓW CHRONIONYCH NA PODSTAWIE PRZEPISÓW O OCHRONIE ZABYTKÓW I OPIECE NAD ZABYTKAMI ..................................... 191 VI. ROZDZIAŁ VI - WPŁYW PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO 211 6.1 ODDZIAŁYWANIE NA ETAPIE REALIZACJI ................... 211 6.1.1 Przewidywane prace budowlane związane z realizacją przedsięwzięcia ........................................ 212 6.1.2 Wpływ na ukształtowanie terenu i na krajobraz .. 215 6.1.3 Oddziaływanie na środowisko gruntowo-wodne ..... 215 6.1.4 Oddziaływanie na wody powierzchniowe ........... 216 6.1.5 Wpływ na zanieczyszczenie powietrza ............ 217 6.1.6 Wpływ na klimat akustyczny .................... 217 6.1.7 Wpływ w zakresie gospodarki odpadami .......... 218 6.1.8 Oddziaływanie na ludzi ......................... 221 6.1.9 Oddziaływanie na świat roślinny ............... 223 6.1.10 Oddziaływanie na dobra materialne i dobra kultury 223 6.1.11 Zalecenia dotyczące fazy budowy ................ 223 6.2 ODDZIAŁYWANIE NA ETAPIE UśYTKOWANIA INSTALACJI PO REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA ............................... 231 6.2.1 Oddziaływanie na środowisko wodne .............. 231 6.2.2 Oddziaływanie na jakość powietrza .............. 241 6.2.3 Oddziaływanie z tytułu wytwarzania i unieszkodliwiania odpadów .............................. 266 6.2.4 Oddziaływanie na klimat akustyczny ............. 267 6.2.5 Oddziaływanie w przypadku awarii przemysłowej .. 271 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 3 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 6.2.6 Oddziaływanie promieniowania elektromagnetycznego i jonizującego ........................................... 272 6.2.7 Oddziaływanie na rośliny, zwierzęta, lasy, obszary NATURA 2008 ............................................ 273 6.2.8 Oddziaływanie na zdrowie pracowników ............. 278 6.2.9 Oddziaływanie na zabytki i obiekty dziedzictwa historycznego .......................................... 279 6.3 ODDZIAŁYWANIE NA ETAPIE LIKWIDACJI .................. 283 VII. ROZDZIAŁ VII - PROPONOWANE DZIAŁANIA ZAPOBIEGAWCZE LUB OGRANICZAJĄCE WPŁYW PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO ................ 287 7.1 METODY OCHRONY ŚRODOWISKA WODNEGO ................... 7.1.1 Metody ochrony wód powierzchniowych ............ 7.1.2 Metody ochrony wód podziemnych ................. 7.2 METODY OCHRONY POWIETRZA ............................ 7.2 METODY OCHRONY POWIETRZA ............................ 7.3 METODY OGRANICZENIA UCIĄśLIWOŚCI GOSPODARKI ODPADAMI 7.4 METODY OCHRONY PRZED HAŁASEM, WIBRACJAMI I PROMIENIOWANIEM ELEKTROMAGNETYCZNYM ...................... 7.5 METODY ZMNIEJSZENIA RYZYKA WYSTĄPIENIA I OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED SKUTKAMI AWARII PRZEMYSŁOWEJ ............ 7.6 KOMPENSACJA PRZYRODNICZA NEGATYWNEGO ODDZIAŁYWANIA PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO ............................ 7.7 SPOSOBY OGRANICZENIA ODDZIAŁYWAŃ TRANSGRANICZNYCH NA ŚRODOWISKO ............................................... 7.8 BEZPIECZNE DLA ŚRODOWISKA ZAKOŃCZENIE DZIAŁANIA INSTALACJI ............................................... 287 287 287 290 290 290 291 291 293 293 293 VIII. ROZDZIAŁ VIII - OCENA PROPONOWANYCH ROZWIĄZAŃ TECHNOLOGICZNYCH I TECHNICZNYCH PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ZGODNOŚĆ Z PRAWEM I WYMOGAMI NAJLEPSZYCH DOSTĘPNYCH TECHNIK ................................... 294 8.1 PORÓWNANIE TECHNOLOGII UZYSKIWANIA WĘGLOPOCHODNYCH I ODSIARCZANIA GAZU KOKSOWNICZEGO WG PRZEDSIĘWZIĘCIA Z TECHNOLOGIĄ WG WYMOGÓW PRAWNYCH – ART. 143 USTAWY POŚ .... 294 8.1.1 Stosowanie substancji o małym potencjale zagroŜeń 295 8.1.2 Efektywne wytwarzanie oraz wykorzystywanie energii 295 8.1.3 W technologii wg przedsięwzięcia zuŜywa się wodę w ilościach wynikających z bilansu cieplnego danych procesów, a w szczególności racjonalne zuŜycie wody zapewnia się poprzez: 295 8.1.4 Technologie bezodpadowe i małoodpadowe, odzysk odpadów 296 8.1.5 Rodzaj i zasięg emisji ......................... 296 8.1.6 Wykorzystanie porównywalnych procesów i metod, które zostały skutecznie zastosowane w skali przemysłowej 296 8.1.7 WdroŜenie postępu naukowo-technicznego ......... 296 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 4 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 8.2 OCENA ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH PLANOWANYCH W PRZEDSIĘWZIĘCIU NA ZGODNOŚĆ Z WYMOGAMI NAJLEPSZEJ DOSTEPNEJ TECHNIKI (BAT) ........................................... 297 8.2.1 Ocena rozwiązań technicznych planowanych w przedsięwzięciu na zgodność z wymogami (BAT) wg stanu prawnego na dzień 10.05.2011r. ......................... 297 8.2.2 Ocena rozwiązań technicznych planowanych w przedsięwzięciu na zgodność z wymogami (BAT) wg stanu prawnego na dzień 7 stycznia 2013r. .................... 299 8.2.3 Podsumowanie ocen .............................. 302 IX. ROZDZIAŁ IX - OCENA POTRZEBY USTALENIA STREFY OGRANICZONEGO UśYTKOWANIA ORAZ OGRANICZEŃ W ZAKRESIE WYKORZYSTANIA TERENU, WYMAGAŃ TECHNICZNYCH DOTYCZĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH I SPOSOBU KORZYSTANIA Z NICH ........................................................... 303 X. ROZDZIAŁ X - POTENCJALNE KONFLIKTY SPOŁECZNE ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ PRZEDSIĘWZIĘCIA ....................................... 305 XI. ROZDZIAŁ XI - PROPONOWANY ZAKRES MONITORINGU NA ETAPIE BUDOWY I EKSPLOATACJI ..................................................... 306 11.1 MONITORING NA ETAPIE BUDOWY ...................... 306 11.2 MONITORING NA ETAPIE EKSPLOATACJI ................ 307 11.2.1 Monitorowanie procesów technologicznych ........ 307 11.2.2 Monitoring emisji do powietrza ................ 307 11.2.3 Monitoring gospodarki odpadami .................. 307 11.2.4 Monitoring ilości i jakości pobieranej wody podziemnej i powierzchniowej ........................... 308 11.2.5 Monitoring ilości i jakości wprowadzanych ścieków do odbiornika .......................................... 308 11.2.6 Monitoring hałasu .............................. 309 11.2.7 Zakres monitoringu jakości środowiska .......... 309 XII. ROZDZIAŁ XII - WNIOSKOWANE WARUNKI REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA PN: PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH ARCELORMITTAL ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE W ZDZIESZOWICACH ............................ 310 12.1 WARUNKI WYKORZYSTANIA TERENU NA ETAPIE REALIZACJI I EKSPLOATACJI ............................................. 310 12.2 WYMAGANIA ŚRODOWISKOWE KONIECZNE DO UWZGLĘDNIENIA W PROJEKCIE BUDOWLANYM ..................................... 313 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 5 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 1.2 SPIS RYSUNKÓW Rys. nr 1 – 4.1 Ogólny schemat połączeń technologicznych wydziałów wytwarzających koks i węglopochodne Rys. nr 2 – 4.3.1 Schemat odsiarczania i odamoniakowania gazu koksowniczego – stan istniejący Rys. nr 3 – 4.3.2 Schemat odsiarczania i odamoniakowania gazu koksowniczego – po realizacji przedsięwzięcia Rys. nr 4 – 4.3.2.1 Przykładowa instalacja desorpcji H2S i NH3 z wód procesowych Rys. nr 5 – 4.3.2.2 Przykładowa instalacja KRAiC Rys. nr 6 – 5.3 Ukształtowanie terenu wokół ZAKŁADU CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 6 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 1.3 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW Załącznik nr 1 Odpis z KRS nr 0000115891 ArcelorMittal Poland S.A. Załącznik nr 2 Lokalizacja ZAKŁADU – mapa zasadnicza 1 : 10000 Załącznik nr 3 Wypis z planu zagospodarowania przestrzennego miasta Zdzieszowice Załącznik nr 4 Wypis i wyrys z rejestru gruntów Załącznik nr 5 Charakterystyka techniczna Koksowni ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice Załącznik nr 6 Certyfikat Systemu Zarządzania Środowiskowego ISO 14001:2004 Załącznik nr 7 Certyfikat Polskiego Rejestru Czystszej produkcji i Odpowiedzialnej Przedsiębiorczości Załącznik nr 8 Plan sytuacyjny instalacji WĘGLOPOCHODNYCH Załącznik nr 9 Schemat technologiczny WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNCYCH Załącznik nr 10 Stan techniczny instalacji WĘGLOPOCHODNYCH przed realizacją przedsięwzięcia – dokumentacja zdjęciowa Załącznik nr 11 RAPORT w formie elektronicznej CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 7 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” II. ROZDZIAŁ II STRESZCZENIE RAPORT o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „PRZEBUDOWA I ARCELORMITTAL POLAND dalej ROZBUDOWA S.A. PRZEDSIĘWZIĘCIEM, WYDZIAŁU ODDZIAŁ został WĘGLOPOCHODNYCH ZDZIESZOWICE” opracowany jako – W nazywane załącznik do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach na etapie wykonywania projektu budowlanego i uzyskiwania pozwolenia na budowę. Inwestorem jest ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice – nazywanego dalej ZAKŁADEM. ZAKŁAD jest zlokalizowany na terenie gminy Zdzieszowice w województwie tytuł prawny Głównym opolskim. w postaci przedmiotem produktów Do zajmowanego prawa działania koksowania węgla do terenu ZAKŁAD wieczystego ZAKŁADU kamiennego, posiada uŜytkowania. jest; wytwarzanie produkcja ciepła i energii elektrycznej, pobór i uzdatnianie wody, oczyszczanie i odprowadzanie ścieków, remontowo-budowlane. ustaleniami planu oraz usługi Działalność materialne, ZAKŁADU zagospodarowania jest w tym prace zgodna przestrzennego z miasta Zdzieszowice. Zakład posiada uregulowany stan korzystania ze środowiska, w tym pozwolenie zintegrowane nr ŚR.III-MJ-6610-1-28/05 z dnia 30.06.2006r. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 8 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Aktualny zakres korzystania ze środowiska przez ZAKŁAD, w tym emisje substancji i energii oraz oddziaływanie emisji substancji i energii z ZAKŁADU na środowisko, został określony w „DOKUMENTACJI WNIOSKU O ZMIANĘ POZWOLENIA ZINTEGROWANEGO DLA ZAKŁADÓW KOKSOWNICZYCH ZDZIESZOWICE PROJEKT NR CRU/663/2007” – nazywany dalej DOKUMENTACJĄ BAZOWĄ, jako standard odniesienia do oceny oddziaływania PRZEDSIĘWZIĘCIA na środowisko. Projektowane ROZBUDOWA przedsięwzięcie WYDZIAŁU nazwano: WĘGLOPOCHODNYCH” w „PRZEBUDOWA ArcelorMittal I Poland S.A. Oddział Zdzieszowice. Na podstawie § 2 ust. 1 pkt. 17 ROZPORZADZENIA przedsięwzięcie zakwalifikowano do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko. INSTALACJA węglopochodnych zlokalizowana jest na terenie ZAKŁADU, który województwie połoŜony jest opolskim. w mieście Lokalizację Zdzieszowice, przedsięwzięcia przedstawiono na mapie 1 : 10 000 – załącznik nr 2 do tego RAPORTU. Planowane zagospodarowania przedsięwzięcie przestrzennego jest zgodne miasta z planem Zdzieszowice – załącznik nr 3. Przedsięwzięcie (procesowej koksowniczego i inwestycyjne aparaturowej) na wydziale polega instalacji na modernizacji oczyszczania węglopochodnych poprzez gazu budowę następujących obiektów: ► Desorpcja H2S i NH3 ze zintegrowanymi trzema kolumnami odkwaszająco-odpędowymi „KOO” – w P3/2, ► Trzeciego ciągu katalitycznego rozkładu amoniaku i instalacji produkcji siarki metodą Clausa „KRAiC” – w P3/2, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 9 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” ► Instalacja jednego stęŜonej lub dwóch wody amoniakalnej KRAiC ciągów jako rezerwa w okresie 14 dla dniowego przeglądu w roku – w P3/2, ► Dmuchawy gazu roztworu na poregeneracyjnego P3/3 – z przesyłające obiektu gaz z Regeneracji H2S do przerobu wspólnego z H2S z P3/2 - na siarkę płynną w 3 ciągach KRAiC z odpowiednimi nowymi rozwiązaniami, ► Absorpcja NH3 w Oddziale P3/1 – w 1 płuczce nowej generacji, ► Trzeci Kolektor gazu DN 1600 od chłodnic wtórnych do absorpcji niskociśnieniowej NC – w P3/2, ► Centralny System Sterowania dla P3/1, P3/2 i P3/3 – z Centralną Sterownią Węglopochodnych w Hali Ssaw P3/2, ► Trasy międzyobiektowe rurociągów dla połączeń trzech Oddziałów Węglopochodnych P3/1, P3/2 i P3/3. Realizacja pracę przedsięwzięcia Węglopochodnych. środowiska amoniakalną – z oraz pracą z zapewni Efektem stabilną będzie unowocześnionej pełną skupioną w i nowoczesną polepszenie odsiarczalni P3/2 ochrony metodą utylizacją NH3 poprzez katalityczny rozkład, a H2S poprzez produkcję wysokiej jakości czystej siarki metodą Clausa zamiast produkcji H2SO4. Zastosowane w Oddziale P3/2 i P3/1 nowe rozwiązania i udoskonalone technologie oraz proponowana zwarta, aczkolwiek funkcjonalna lokalizacja pozwala na realizację zadania przy zachowaniu ciągłości oczyszczania gazu. W Oddziale P3/1 dla baterii nr 3÷6 zostanie zlikwidowane wytwórnia siarczanu amonu w Amoniakalni, a w Oddziale P3/3 wytwarzanie kwasu siarkowego w Wytwórni H2SO4. W konsekwencji zmiany technologii zrealizowany zostanie w P3/1 nowy obiekt Absorpcji NH3 z nowoczesną płuczką DN 4400 zabudowaną za chłodnicami wtórnymi – na które przystosowane CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 10 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zostaną 3 istniejące poziomorurowe chłodnice końcowe 3 x F=1900 m2. Ponadto gaz poregeneracyjny z H2S z ciśnieniowej absorpcji H2S Oddziału P3/3 przesyłany będzie z obiektu Regeneracji roztworu K2CO3 Oddziału P3/3 do wspólnego przerobu na siarkę w trzy ciągowym obiekcie KRAiC. Skupione w Oddziale P3/2 instalacje z nowymi technologiami utylizacji NH3 i H2S oraz obiekt Absorpcji w P3/1 stanowią znaczące elementy techniki przyjaznej środowisku. Przeanalizowano dwa warianty technologiczne realizacji przedsięwzięcia: - pierwszy, modernizację procesowo-aparaturową wydziału węglopochodnych poprzez: - Utylizację siarkowodoru metodą Clausa - Likwidację wytwórni kwasu siarkowego - Likwidację wytwórni siarczanu amonu - Przebudowę węzłów absorpcji i desorpcji amoniaku i siarkowodoru - Katalityczny rozkład całej ilości wydzielanego istniejące instalacje amoniaku. - drugi, odtworzeniowy węglopochodnych z zachowaniem - wytwarzania siarczanu amonu metodą sytnikową - utylizację gazów siarkowodorowych poprzez wytwarzanie kwasu siarkowego - zachowanie sposobu desorpcji siarkowodoru z wód amoniakalnych. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 11 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Wybranie pierwszego wariantu technologicznego zdeterminowane jest wymogami najlepszej dostępnej techniki (BAT) dla instalacji węglopochodnych Nowe, zmodernizowane obiekty węglopochodnych będą zlokalizowane na terenie zajmowanym obecnie przez istniejące instalacje – istniejącymi bardzo wyeksploatowane. powiązaniami Jest technologicznymi to i uzasadnione energetycznymi, istniejącą zabudowę i posiadanym terenem. Budowa nowych instalacji klasyfikowanego punktu jako w tereny widzenia obrębie przemysłowe, ochrony istniejącego jest terenu najlepszym z rozwiązaniem środowiska lokalizacyjnym, gdyŜ nie powoduje przejmowania gruntów rolnych na cele nieprodukcyjne. technicznych, jak i Zatem zarówno urbanistycznych jest ze względów to optymalna lokalizacja. Zaniechanie inwestycji naleŜy rozpatrywać w kategoriach ekonomicznych, ekologicznych i socjologicznych. W przypadku obiektem ZAKŁADU przemysłowym podporządkowana utrzymanie aspekcie miasta. jest ciągłości uwarunkowań Przy w Zdzieszowicach, który w ich gminie i infrastruktura produkcji odgrywa od lat głównym funkcjonowaniu techniczna i usługowa, kluczową społeczno-gospodarczych utrzymywanej jest rolę w funkcjonowania monokulturze przemysłowej ograniczanie produkcji i zatrudnienia moŜe powodować negatywne skutki społeczne, wynikające z braku alternatywnych form zatrudnienia poza przemysłem koksowniczym. Zaniechanie inwestycji będzie w dłuŜszym horyzoncie czasowym skutkować zwiększeniem emisji do środowiska z tytułu uŜytkowania wyeksploatowanych instalacji węglopochodnych. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 12 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Zatem zaniechanie inwestycji ograniczyłoby moŜliwości dalszej poprawy sytuacji poprawy stanu gospodarczej, i środowiska oraz zmniejszyłoby bezpieczeństwa tempo ekologicznego ZAKŁADU. Zaniechanie inwestycji w Zakładach i eksploatacja technicznie zuŜytych instalacji węglopochodnych zwiększy emisję i naraŜenie pracowników na szkodliwe czynniki środowiska pracy oraz powoduje wzrost ryzyka technicznego w zakresie awarii przemysłowych. Analiza inwestycji pod kątem wariantu najkorzystniejszego dla musi środowiska bazować na załoŜeniu, wariant Ŝe niepodejmowania działalności został odrzucony. Podobnie wariant polegający na likwidacji obiektu, rekultywacji terenu i przywróceniu go do stanu pierwotnego, naleŜy wykluczyć jako nierealny. Jako wariant najkorzystniejszy dla środowiska uznano wariant inwestycyjny polegający węglopochodnych do na standardów dostosowaniu wynikających instalacji z najlepszej dostępnej techniki. W przypadku ZAKŁADU, najkorzystniejszym rozwiązaniem jest stosowanie rozwiązań eliminujących powstawanie zanieczyszczeń, ograniczającym zuŜycie zasobów i gwarantujący ich racjonalne wykorzystanie. W projekcie zastosowane budowlanym wszystkie rozbudowy znane w węglopochodnych koksownictwie będą światowym najnowsze rozwiązania techniczne, w tym większość bezpośrednio związana z ograniczeniem oddziaływań ekologicznych i zgodnych z BREF-ami BAT dla podsektora koksowniczego. Uwzględniając powyŜsze stwierdzenia i istniejące uwarunkowania środowiskowe, przyjęty wariant naleŜy uznać za najkorzystniejszy dla środowiska. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 13 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Z rozpatrywanych dwóch wariantów technologicznych, wariant drugi odrzucono ze względu instalacji węglopochodnych standardów emisji na i duŜą brak substancji do emisyjność odbudowanej moŜliwości środowiska dotrzymania określonych w konkluzji NOWYCH BAT (2011). Wybrany ryzyko wariant wystąpienia wyeliminowania realizacji powaŜnej wytwarzania zmniejsza przedsięwzięcia awarii kwasu przemysłowej siarkowego, z tytułu przesyłu i magazynowania tej substancji oraz stosowania jej do produkcji siarczanu amonu. Przedmiotowe przedsięwzięcie oraz rozpatrywane powyŜej warianty ze względu na skalę produkcji i połoŜenie na terenie województwa przygranicznego podlegają procedurze oceny oddziaływania na środowisko, nie tylko ze względu na wymogi polskiego prawa, ale równieŜ ratyfikowanej przez Polskę Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, zwanej takŜe Konwencją z Espoo. Do emisji mogących podlegać transportowi na dalekie odległości naleŜy emisja gazów z komina wytwórni kwasu siarkowego. W wyniku realizacji planowanego przedsięwzięcia ulega likwidacji komin i wyeliminowanie emisji gazów. Nie będzie występować oddziaływanie transgraniczne do powietrza. Przedsięwzięcie nie powoduje zmian w gospodarce wodno-ściekowej i w tym kontekście nie zachodzi potrzeba analizy oddziaływań transgranicznych w zakresie wymagań dotyczących zanieczyszczeń wód Bałtyku (HELCOM). Przedstawione realizacji wyŜej inwestycji uwagi oraz dotyczące szczegółowe moŜliwych analizy wariantów zawarte CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. w 14 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” niniejszym RAPORCIE, dotyczące oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia wykazują, Ŝe: - przyjęte rozwiązanie lokalizacyjne jest optymalne i wykorzystuje w sposób najlepszy istniejącą infrastrukturę techniczną, - zapewnia racjonalną gospodarkę terenem, - zapewnia efektywność wykorzystania energii z gazu koksowniczego, - wykorzystuje posiadające optymalne udokumentowane rozwiązania referencje technologiczne i wysoki standard techniczny, - spełnia wymogi stawiane najlepszej dostępnej technice, za równo w zakresie projektowania jak teŜ organizacji procesu produkcyjnego oszczędności materiałów i surowców wysokiego poziomu wykorzystania ubocznych produktów procesu, - zastosowane rozwiązania techniczne wbudowane w proces jak teŜ typu „końca rury” zapewniają osiągniecie wymaganego przepisami prawa poziomu emisji substancji do środowiska. W zakresie uciąŜliwości środowiskowej podjętą decyzję o wyborze technologii uzasadniają następujące fakty: - w wyniku realizacji inwestycji ulega istotnemu zmniejszeniu zakres korzystania ze środowiska - zastosowane rozwiązania techniczne węglopochodnych pozwalają na wyeliminowanie emisji mgły kwasu siarkowego związanej z procesem utylizacji gazów siarkowodorowych, jak równieŜ emisji niezorganizowanej, - budowa i eksploatacja węglopochodnych spowoduje obniŜkę stopnia naraŜenia zdrowia i Ŝycia ludzi oraz nie pogorszy CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 15 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” warunków ekologicznych w obszarach specjalnie chronionych, jak równieŜ nie pogorszy walorów krajobrazowych. - Nowe instalacje zakresie węglopochodnych uciąŜliwości elektromagnetycznego i nie stwarzają odpadów, jonizującego, ryzyka w promieniowania a skala zagroŜeń związanych z emisją ciepła dotyczy rejonu zakładu. - gospodarka wodna nie stwarza istotnych zagroŜeń środowiska wodnego, gdyŜ całość związanych ścieków z procesem uzyskiwania węglopochodnych zostaje poddana oczyszczaniu a jakość odprowadzanych będzie ścieków zgodna z obowiązującymi standardami. - inwestycja nie akustycznych wpłynie w na pogorszenie projektowana środowisku, warunków inwestycja znajduje się na terenie przemysłowym w znacznym oddaleniu od granicy terenów podlegających ochronie akustycznej ochronnej. Wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań technicznych i organizacyjnych powoduje, Ŝe w kategorii globalnych powiązań między itp. komponentami naleŜy środowiska, oczekiwać funkcjonowaniem pozytywnych efektów ekosystemów związanych ze zmniejszeniem ryzyka środowiskowego. Inwestycja wpłynie stabilizująco na gospodarkę regionu, co w perspektywie wpłynie na podniesienie ogólnego poziomu ochrony środowiska, w wyniku rozbudowy infrastruktury gminy, z której funkcjonowaniem zakład jest bezpośrednio związany poprzez dostawy ciepła, wody i oczyszczanie ścieków. Emisja substancji do powietrza z WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH w warunkach normalnych następuje z czterech źródeł, które ulegają likwidacji w wyniku realizacji przedsięwzięcia. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 16 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Po realizacji WYDZIAŁU przedsięwzięcia WĘGLOPOCHODNYCH” pn. „PRZEBUDOWA nastąpi I wyeliminowanie ROZBUDOWA źródeł i emisji z INSTALACJI poprzez: - Likwidację wytwórni kwasu siarkowego P3.3 - Likwidację amoniakalni baterii 3 do 6 (P3.1) - Shermetyzowanie aparatury i zbiorników: odsmołowanie wód – P3.1 oraz magazynu wody i smoły koksowniczej – P3.1 oraz budowę instalacji katalitycznego rozkładu amoniaku i produkcji siarki z recyrkulacji gazów odlotowych i resztkowych do gazu równieŜ koksowniczego. efekty Realizacja pośrednie eketrociepłowni z tytułu koksowniczego, stęŜenie PRZEDSIĘWZIĘCIA zmniejszenia wyŜszego emisji stopnia dwutlenku zapewni SO2 odsiarczania siarki w na gazu spalinach z elektrociepłowni obniŜy się z 800 mg/m3 do 400 mg/m3(standard BAT). Realizacja przedsięwzięcia zapewni obniŜkę emisji dwutlenku siarki z elektrociepłowni o 1151 Mg SO2/rok tj. 30% ogólnej emisji SO2 w ZAKŁADACH (DOKUMENTACJA BAZOWA). Przez warunki funkcjonowania INSTALACJI inne niŜ normalne naleŜy rozumieć: - rozruch technologiczny instalacji KRAiC - przeglądy okresowe instalacji KRAiC. W czasie tych warunków funkcjonowania INSTALACJI nie będzie następować emisja substancji do powietrza, gdyŜ: - Gazy resztkowe i odlotowe są recyrkulowane do gazu koksowniczego - Odsiarczanie gazu będzie się odbywać zgodnie z technologią, a magazynowany amoniakalnej amoniak w – w i postaci projekcie siarkowodór będzie stęŜonej wody przewidziano taki wariant technologiczny pracy INSTALACJI. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 17 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” W stosunku do WĘGLOPOCHODNYCH stanu przed realizacja wyeliminowaniem odpadów modernizacją INSTALACJI przedsięwzięcia skutkuje technologicznych oraz odpadów powstających z czyszczenia zbiorników po kwasie siarkowym i odpadowym katalizatorów wanadowych. W wyniku realizacji PRZEDSIĘWZIĘCIA zmniejszy się ilość źródeł hałasu na ZAKŁADZIE z tytułu: - Likwidacji wytwórni kwasu siarkowego - Likwidacji amoniakalni - Innych wyłączeń wyeksploatowanych urządzeń. Dla źródeł hałasu istniejących i występujących po modernizacji INSTALACJI wprowadzi Po środowiska. się ograniczające środki realizacji przedsięwzięcia emisję nastąpi do obniŜka ilości źródeł hałasu z 77 do 65 oraz oddalenie źródeł hałasu od granicy terenu Zakładu. W ZAKŁADACH, jak równieŜ w obrębie INSTALACJI brak jest istotnych typu emisji źródeł napowietrzne lub promieniowania podziemne linie elektromagnetycznego elektroenergetyczne wyprowadzające moc z rozdzielni, stacje transformatorowe itp. ZAKŁADY nie stwarzają zagroŜenia w zakresie promieniowania elektromagnetycznego poza granicami do którego posiadają tytuł prawny. Na terenie ZAKŁADÓW moŜna wyróŜnić następujące rodzaje zagroŜeń typu powaŜna awaria przemysłowa: - ZagroŜenie poŜarem - ZagroŜenie wybuchem - ZagroŜenie awarią poszycia zbiorników magazynowanych i rurociągów przesyłowych - ZagroŜenie awarią środków transportu CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 18 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - Katastrofy budowlane. Funkcjonowanie układu jest związane z do oczyszczania ryzykiem awarii gazu koksowniczego, chemicznych i emisją szkodliwych substancji: amoniaku i benzenu. ZAKŁAD kwalifikuje się do zakładów o zwiększonym ryzyku wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej. Aktualne rozwiązania funkcjonujące na istniejącej terenie infrastruktury Zakładu, technicznej, pozostają bez zmian. Wszelkie potrzebne dla funkcjonowania nowych obiektów media technologiczne, energetyczne i elektryczne zabezpiecza ZAKŁAD w ramach istniejących rezerw. Tak więc planowana realizacja projektowanych istniejące pewnych nowych powiązania nowych infrastruktury obiektów nie zewnętrzne rozwiązań w technicznej wymaga Zakładu, zakresie związanej ingerencji wymaga rozbudowy z w jednak wewnętrznej uŜytkowaniem tych nowych obiektów. Planowany zakres przedsięwzięcia inwestycyjnego nie powoduje zmian w istniejących zewnętrznych warunkach technicznych dotyczących funkcjonowania Zakładów, w tym: sposobu i źródła poboru wody, sposobu odprowadzania ścieków i odbiornika ścieków, źródeł i sposobu poboru energii elektrycznej, przewozu kolejowego produktów węglopochodnych, dróg dojazdowych, gospodarki gazem i czynnikami energetycznymi. Przebudowa węglopochodnych nie spowoduje przekształcenia powierzchni ziemi i zmian w dotychczasowym uŜytkowaniu gruntów w miejscu czasie budowy odizolowujące wpływ CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 19 rozwiązania jej lokalizacji. techniczne Zastosowane skutecznie w RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” projektowanych obiektów węglopochodnych na środowisko gruntowo-wodne. WaŜnym elementem zabezpieczenia przez zanieczyszczeniem jest prawidłowa gospodarka odpadami powstającymi na placu budowy – wyeliminowanie praktyk wykorzystywania odpadów do niwelacji. Gospodarka odpadami i olejami winna podlegać kontroli słuŜb inwestorskich. W trakcie przebudowy węglopochodnych będzie prowadzona normalna eksploatacja istniejącej części Zakładu. Inwestycja nie będzie wywierała negatywnego wpływu na wody powierzchniowe. Prace związane z budową obiektów wchodzących w zakres przedsięwzięcia niekorzystnie mogą na powierzchniowych, w skład a co niewielkim stopniu wpływać fizyko-chemiczny za tym idzie wód spływów opadowych odprowadzanych kanalizacją. Na etapie przebudowy węglopochodnych wystąpi emisja spalin z pracujących maszyn budowlanych oraz unos pyłu związanego z transportem miało materiałów charakter i lokalny, urządzeń. w Oddziaływanie obrębie do 100 m to od będzie miejsca prowadzenia prac budowlanych. Oddziaływania akustyczne w budowlano-montaŜowych będą terenu zaplecza robót, Dominującymi rejon źródłami czasie obejmowały hałasu budowy będą prowadzenia najbliŜsze i dróg wówczas prac otoczenie dojazdowych. oddziaływania akustyczne na środowisko związane z: pracą sprzętu budowlanego, przygotowującego teren budowy, pracą cięŜkiego sprzętu słuŜącego do prowadzenia wykopów, montaŜu elementów konstrukcji i infrastruktury technicznej, pracami budowlanymi, np. betonowanie, praca dźwigów itp., pracą sprzętu transportowego przy dowozie elementów i stawianiu konstrukcji. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 20 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Ze względu na znaczną odległość najbliŜszej zabudowy mieszkaniowej od terenów budowy i wykonywanie prac budowlanych w porze dziennej, uciąŜliwości przebieg hałasowej tych prac terenów nie będzie najbliŜszej stanowić zabudowy mieszkaniowej. Przebudowa odpadów węglopochodnych stałych, nie wpłynie wymagających na wytwarzanie składowania, oraz nieutylizowanych ścieków zagraŜających środowisku wodnemu. W fazie prowadzenia inwestycji na terenie budowy będą wytwarzane odpady związane z charakterem wykonywanych prac będą to przede budowlane i wszystkim montaŜowe. prace Miejscem rozbiórkowe, powstawania demontaŜowe, poszczególnych odpadów będą rejony prowadzenia robót. Realizacja oddziaływań o przedsięwzięcia charakterze niezorganizowana substancji będzie lokalnym, powodować takich gazowych i szereg jak: emisja pyłowych, emisja ciepła, hałas, zagroŜenia stanowiskowe dla zatrudnionych. Nie ma określonych zagroŜeń, spowodowanych samą fazą budowy, dla ludzi ZagroŜenia nie biorących dla węglopochodnych bezpośredniego pracowników stwarzane będą na udziału w etapie wpływem budowie. przebudowy niebezpiecznych czynników ze strony: - czynnych instalacji oczyszczania gazu i uzyskiwania węglopochodnych - ruchu maszyn oraz kontaktu z urządzeniami mechanicznymi na tych maszynach, - energii elektrycznej stosowanej do napędu urządzeń, - gazu koksowniczego (niebezpieczeństwo zatrucia, zapłonu lub wybuchu), - ruchu kołowego na placu budowy, - pracy na duŜej wysokości. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 21 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Projektowany zakres przedsięwzięcia, z uwagi na charakter przemysłowy działki nie wpływa na rośliny, nie przewiduje się nasadzenia nowej zieleni. Inwestycja realizowana jest na terenie przemysłowym, jej realizacja nie powoduje naraŜenia obiektów o wysokiej wartości kulturowej i obiektów podlegających ochronie konserwatorskiej w rozumieniu ustawy o ochronie dóbr kultury. ODDZIAŁYWANIE NA ETAPIE UśYTKOWANIA INSTALACJI Oddziaływanie INSTALACJI na wody powierzchniowe występuje z tytułu poboru wody i wprowadzania ścieków do wód rzeki Odry. zaopatrzenia Źródłem Zakładu i INSTALACJI w wodę powierzchniową jest rzeka Odra, przepływ miarodajny ŚNQ wynosi 24,1 m3/s, przepływ średni ŚŚQ wynosi 87,2 m3/s a przepływ nienaruszalny Qm= 12,6 m3/s. Pobór wody wynosi maksimum 1341 m3/h tj. 0,37 m3/s i stanowi on: - 0,42 % przepływu średniego rzeki Odry ŚŚQ - 1,5 % przepływu miarodajnego ŚNQ - 2,9 % przepływu nienaruszalnego Qm Przedstawiony wyŜej udział poboru wody w przepływach charakterystycznych rzeki Odry wskazuje, Ŝe oddziaływanie na rzekę Odrę poboru wody jest bardzo małe – praktycznie pomijalne. Przy miarodajnym przepływie – ŚNQ w rzece Odrze przyrost stęŜeń zanieczyszczeń z tytułu wprowadzania wód chłodniczych i opadowych wynosi od 0,14 g/m3 dla BZT5 do 16,8 g/m3 dla chlorków. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 22 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Stopień wzrostu stęŜeń zanieczyszczeń w rzece Odrze po wprowadzeniu ścieków wynosi od 3,3 % dla CZTCr i siarczanów do 4,6 % dla chlorków. Przy miarodajnym przepływie – ŚNQ w rzece Odrze przyrost stęŜeń zanieczyszczeń z tytułu wprowadzania ścieków przemysłowych wynosi od pomijalnego (siarczki) do 12,6 g/m3 dla chlorków. Stopień wzrostu stęŜeń zanieczyszczeń w rzece Odrze po wprowadzeniu ścieków przemysłowych wynosi od 0,0% dla siarczków do 10 % dla rodanków. ZAKŁAD pobiera wodę podziemną z ujęć z utworów trzeciorzędowych dla celów: energetycznych, produkcji wody przeznaczonej do spoŜycia. Stopień wykorzystania zasobów eksploatacyjnych wód podziemnych wynosi: Dla poboru wody podziemnej maksymalnego średniogodzinowego stopień wykorzystania zasobów w % 47,2 85,4 Oddziaływanie na wody podziemne, ze względu na pobór wody jest akceptowalne środowiskowo. Realizacja przedsięwzięcia spowoduje w Zakładzie wyeliminowanie emisji kwasu siarkowego oraz obniŜenie o 51,5% emisji benzenu i o 31,4% obniŜkę emisji dwutlenku siarki. Dla sumy emisji pyłowo-gazowej z Zakładu, następuje jej obniŜenie o 7,3%. Wykorzystując ocenę wpływu emisji substancji na jakość powietrza w rejonie oddziaływania Zakładu dla stanu bazowego przed realizacja przedsięwzięcia oraz wyeliminowanie emisji CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. kwasu 23 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” siarkowego i realizacji obniŜenie emisji przedsięwzięcia, benzenu wpływ i na dwutlenku jakość siarki po powietrza w Zdzieszowicach będzie następujący: - wyeliminuje się ze składu powietrza substancję rakotwórczą – kwas siarkowy - obniŜy się suma najwyŜszych ze stęŜeń maksymalnych benzenu z 1,094 µg/m3 do 0,525 µg/m3 - obniŜy się suma najwyŜszych ze stęŜeń maksymalnych dwutlenku siarki z 4094 µg/m3 do 2808 µg/m3 - dla wszystkich emitowanych substancji z Zakładu na granicy terenu Zakładu, w punktach najbliŜszej zabudowy i w punktach siatki obejmującej rejon oddziaływania będą dotrzymane dopuszczalne stęŜenia maksymalne i średnioroczne - zmniejszy się ryzyko przenoszenia dwutlenku siarki poza granicą Polski – nie wystąpi oddziaływanie transgraniczne. Podsumowując: jakości realizacja powietrza w przedsięwzięcia rejonie oddziaływania spowoduje Zakładu poprawę – miasto Zdzieszowice. Z INSTALACJI nie się będzie wytwarzać odpadów technologicznych. Pozostałości podprocesowe z koksowania węgla będą w 100% będą recyrkulowane do preparacji wsadu węglowego. Wyeliminuje się wytwarzanie odpadów – zuŜyte katalizatory wanadowe i osady z czyszczenia zbiorników magazynowych kwasu siarkowego. INSTALACJA zbudowana w ramach realizacji przedsięwzięcia jest nisko – odpadowa, a wpływ na środowisko jest pomijalny. Pomiary hałasu, przenikającego do środowiska z Zakładów wykazały, Ŝe aktualnie praca Zakładów nie powoduje przekroczeń dopuszczalnych, równowaŜnych poziomów zarówno w porze Wprowadzenie zmian w źródłach wyłączeniem kwasu środowisku, dziennej, siarkowego emisji i dźwięku jak „A” równieŜ hałasu w nocy. związanych amoniakalni w z spowoduje CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 24 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” dotrzymanie norm ochrony środowiska w zakresie hałasu, zarówno w porze dziennej, jak równieŜ nocnej. ZAKŁAD, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9.08.2002 r. w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu (o zwiększonym ryzyku albo zakładu o duŜym ryzyku wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej (Dz. U. nr 58/2002, poz. 535), zalicza się do zakładu o zwiększonym ryzyku wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej. ZAKŁAD dysponuje aktualnym: Programem zapobiegania powaŜnym awariom przemysłowym, oraz raportem bezpieczeństwa – mimo, Ŝe nie ma obowiązku sporządzenia tego raportu. ZAKŁAD posiada przeciwpoŜarowego sytuacjach własne oraz awaryjnych – słuŜby ratownictwa technicznego i wdroŜone procedury postępowania w Procedura nr P-2.20 „Gotowość na wypadek awarii i reagowanie na awarie”. W okresie ostatnich piętnastu lat na terenie ZAKŁADÓW nie miało awarii miejsce zdarzenie, przemysłowej. I które moŜna jakkolwiek zaliczyć w obrębie do powaŜnej instalacji istnieją strefy zagroŜenia poŜarowego i wybuchowego, istnieje niebezpieczeństwo magazynowych lub rozszczelnienia rurociągów poszycia przesyłowych, zbiorników ryzyko awarii cysterny kolejowej lub katastrofy budowlanej, to lokalizacja parków magazynowych najbliŜszej instalacji części i instalacji miasta chemicznych zagroŜonych Zdzieszowice systemy w oraz zabezpieczeń stosunku typowe powodują do dla małe prawdopodobieństwo wystąpienia powaŜnej awarii. Linie przesyłowe i kanały kablowe zasilające węglopochodne nie stwarzają zagroŜenia dla pracowników i środowiska w zakresie promieniowania elektromagnetycznego. Nie występują równieŜ zagroŜenia promieniowaniem jonizującym. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 25 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Brak informacji przedsięwzięcia konsumpcja uniemoŜliwia na naukową zwierzęta. zanieczyszczonego ocenę MoŜna oddziaływania przypuszczać, pokarmu Ŝe roślinnego moŜe potencjalnie oddziaływać na zdrowie i kondycję zwierząt. Brak informacji uniemoŜliwia naukową ocenę oddziaływania przedsięwzięcia na dzikie rośliny zielne. MoŜna przypuszczać, Ŝe zanieczyszczenia powietrza mogą potencjalnie oddziaływać na ich zdrowotność i kondycję. Wśród czynników antropogenicznych największe zagroŜenia dla środowiska przyrodniczego powodują zanieczyszczenie atmosfery, w szczególności związane z ponadnormatywnymi stęŜeniami benzenu i pyłu zawieszonego, wód powierzchniowych oraz gleb, w których większe występują stęŜenia metali cięŜkich w porównaniu do stęŜeń naturalnych. Zanieczyszczenia atmosfery i gleb mogą powodować akumulację polutantów w organizmach roślin i zwierząt, wpływać uszkodzenia negatywnie na ich ich struktur zdrowie i biologicznych kondycję, a oraz takŜe wbudowywać się w łańcuchy troficzne ekosystemów. Obszarami najbardziej wraŜliwymi na antropopresję na omawianym terenie są ekosystemy lasów bukowych oraz ekosystemy wodnobłotne i inne obszary z płytko zalegającą wodą gruntową. Brak informacji kluczowe o siedliska negatywnych oddziaływaniach i gatunków populacje oraz koksowni na ingerencji w kluczowe zaleŜności kształtujące strukturę i funkcje obszarów. Planowane przedsięwzięcie przewiduje zastosowanie najlepszych dostępnych pozwolą rozwiązań zachować technicznych standardy i jakości technologicznych, środowiska które przewidziane prawem ochrony środowiska w granicach terenu przemysłowego. Występuje powietrza ryzyko naraŜenia pracowników na oddziaływanie obsługujących instalacje emisji do benzolowni, którzy mają kontakt z takimi substancjami jak benzen. Z tego powodu konieczne jest monitorowanie stanu zdrowotnego CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. tej 26 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” grupy pracowniczej oraz kontrolowanie przestrzegania norm stanowiskowych. Likwidacja emisji kwasu siarkowego i obniŜenie emisji benzenu w wyniku realizacji przedsięwzięcia spowoduje obniŜkę stęŜeń tych substancji w pracy środowisku – zmniejsza ryzyko negatywnego oddziaływania na środowisko. Inwestycja realizowana jest na terenie przemysłowym. Jej realizacja nie spowoduje wzrostu naraŜenia obiektów o wysokiej wartości kulturowej i obiektów podlegających ochronie konserwatorskiej w rozumieniu ustawy o ochronie dóbr kultury. W obszarze oddziaływania instalacji nie zostały utworzone obszary krajobrazu kulturowego w rozumieniu ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, poza Parkiem krajobrazowym Góra Świętej Anny. Nie wyznaczono innych przestrzeni historycznie ukształtowanych w wyniku działalności człowieka, zawierających wytwory cywilizacji oraz elementy przyrodnicze, podlegających ochronie. Przewidywany okres eksploatacji przebudowanych węglopochodnych będzie wynosił więcej niŜ 20 lat trudno jest określić wymogi formalne uwadze związane z procedurą obowiązującą w likwidacji krajach o obiektu. wysokim Mając poziomie na ochrony środowiska praktykę, naleŜy oczekiwać, Ŝe inwestor zobowiązany będzie do przeprowadzenia administracyjnej, związanej stosownej z oceną procedury oddziaływania na środowisko przed przystąpieniem do likwidacji obiektu, o ile z ustaleń z Likwidacja instalacji właściwym obiektów oraz organem wyniknie węglopochodnych, charakter ze taka względu półproduktów, konieczność. na wymagać wielkość będzie podjęcia szeregu prac organizacyjno-technicznych. Przebieg procesu dokumentowany, jako likwidacji Ŝe winien Inwestor ponosi być monitorowany i odpowiedzialność za CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 27 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” skutki obszarowego zanieczyszczenia które środowiska, mogą ujawnić się po likwidacji. Inwestor ponosi likwidacji równieŜ obiektu, odpowiedzialność co rekultywacji przez stwierdzenia skaŜenia jest wykonanie za stan równoznaczne niwelacji, gruntów – z z terenu po obowiązkiem a w przypadku obowiązkiem wymiany wierzchniej warstwy gruntu oraz rewitalizacją przez obsianie i wysadzenie odpowiedniej roślinności. Proponowane działania zapobiegawcze Ochrona środowiska wodnego w ZAKŁADACH polega na minimalizacji poboru wody z zasobów naturalnych, oraz minimalizacji wprowadzanego ładunku substancji do wód. Do metod ochrony wód powierzchniowych naleŜą; - Stosowanie zamkniętych cyrkulujących obiegów chłodniczych. - Stosowanie na terenie ZAKŁADÓW systemu kanalizacji rozdzielczej; przemysłowej, sanitarnej oraz opadowej. - Ujęcie brzegowe wód z rzeki Odry na cele przemysłowe i p.poŜ. - Podczyszczanie chemiczno-mechaniczne wód opadowych. - Oczyszczanie oczyszczaniem ścieków ścieków koksowniczych w komunalnych skojarzeniu miast i z gmin: Zdzieszowice, Leśnica i Walce. INSTALACJA bezpośrednio nie wpływa na wody podziemne. Istnieje jednak moŜliwość awarii przypadkowej na skutek nieszczelności instalacji, co moŜe powodować skaŜenie gruntu i wód podziemnych. Stosuje się dwie metody ochrony gruntów i wód podziemnych; CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 28 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 1. bezpośrednia – zabezpieczenie zbiorników i stanowisk przeładunkowych substancji niebezpiecznych 2. pośrednia poprzez zmniejszenie emisji do wód i powietrza. Realizacja zadania inwestycyjnego przebudowy instalacji węglopochodnych w istotny sposób przyczyni się do zwiększenia ochrony powietrza wskutek wprowadzenia następujących rozwiązań: • likwidacja instalacji wytwarzającej kwas siarkowy – likwidacja emitora mgły kwasu siarkowego (wyeliminowanie emisji mgły kwasu siarkowego) • zhermetyzowanie wszystkich instalacji wydziału węglopochodnych – wyeliminowanie emisji niezorganizowanej • odsiarczenie gazu koksowniczego wykorzystywanego w 3 elektrociepłowni do wartości poniŜej 0,4 g S/m . W projekcie węglopochodnych procesowo-technologicznym zastosowano przebudowy następujące rozwiązania techniczne: • hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez odsysanie oparów do kolektora gazu surowego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% • hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez wytworzenie „poduszki” azotowej i skierowanie gazów do gazu koksowniczego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95%, • hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez zastosowanie dochładzaczy i skraplaczy oparów – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% • odizolowanie od gleby zbiorników magazynowych i punktów przeładunkowych substancji niebezpiecznych – 100/% zabezpieczenia dla zgromadzonych substancji powyŜej 1 Mg CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 29 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Prowadzony jest pozostałości odzysk jako poprocesowych surowca produktów koksowania węgla ubocznych i i uzyskiwania węglopochodnych poprzez ich wykorzystanie do preparacji wsadu węglowego, który poddawany jest procesowi koksowania w komorach baterii koksowniczej. W INSTALACJI nie wytwarza się odpadów technologicznych. Odpady remontowe podlegają odzyskowi lub wykorzystaniu przez inne jednostki do tego upowaŜnione. Podstawową metodą ochrony przed hałasem stosowaną i rozwijaną przy przebudowie instalacji węglopochodnych jest eliminowanie źródeł hałasu, i tak: − wyeliminowanie dmuchaw powietrza z instalacji wytwórni kwasu siarkowego w wyniku jej likwidacji − zabudowa pomp, minimalnymi dmuchaw i wymaganiami innych urządzeń określonymi w zgodnych z Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń uŜywanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz.U.05.263.2201) − lokalizacja pomp, dmuchaw i innych urządzeń w budynkach lub posadowienie ich w poniŜej poziomu gruntu − zastosowanie okien i drzwi o podwyŜszonej chłonności akustycznej w budynkach, gdzie znajdują się źródła hałasu − wyposaŜenie dmuchaw powietrza w obudowy dźwiękochłonne jako standard wyposaŜeniowy Wibracje mają występujące charakter na lokalny. terenie Ich instalacji oddziaływanie węglopochodnych jest ograniczone CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 30 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” wyłącznie do stanowisk pracy, na których stosuje się odpowiednie działania zabezpieczające. W obrębie realizowanego promieniowanie przedsięwzięcia elektromagnetyczne nie ma nie więc występuje konieczności stosowania specjalnych metod ochrony. Podstawową węglopochodnych substancją niebezpieczną jest koksowniczy. gaz występującą Dla na zapewnienia bezpiecznej gospodarki gazem koksowniczym stosuje się zespół procedur określonych i ZAKŁADÓW nr w pracy przy 17/2008 wprowadzonych sprawie instalacjach, technologicznych. bezpieczeństwa sieciach, Metody zarządzeniem i urządzeniach bezpiecznej Dyrektora organizacji gazowych gospodarki i gazem koksowniczym dotyczą; – normalnego ruchu technologicznego instalacji węglopochodnych, – remontów, czyszczenia i konserwacji urządzeń gazowych, – bezpiecznej likwidacji nieszczelności i awarii gazowych. Celem zmniejszenia skutków potencjalnych awarii przemysłowych naleŜy wprowadzić następujące metody zabezpieczeń: pod względem technicznym – instalacją hermetyzacji zbiorników i załadunku cystern, – ochronę przed elektrycznością statyczną, – instalację zraszania zbiorników, – stałe i półstałe instalacje gaśnicze, – instalację wykrywania i sygnalizacji poŜaru. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 31 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” pod względem organizacyjnym – stałą obsługę, – instrukcje eksploatacyjne i przeciwawaryjne, – okresowe przeglądy techniczne, – przyporządkowanie zbiorników pod nadzór Dozoru Technicznego, – monitoring powietrza na zawartość gazów i opar toksycznych, – prace konserwacyjne i naprawcze prowadzone w formie poleceń pisemnych, – utrzymać Zakładową StraŜ PoŜarna i Stację Nadzoru Ratownictwa Gazowego, – utrzymać systemy bezpieczeństwa awarii zarządzania na wypadek środowiskowego wystąpienia i powaŜnej przemysłowej Do ograniczenia skutków awarii przemysłowej stosuje się; – procedury ewakuacji ludzi z miejsc zagroŜonych, – akcję ratunkowa z wykorzystaniem podręcznego sprzętu, – działania ratunkowe ZSP i SNiRG, – odcięcie mediów palnych, – zabezpieczenie obiektów sąsiednich przed poŜarem, – przystąpienie reakcji do środkami ograniczenia rozprzestrzeniania technicznymi posiadanymi i przez ZAKŁADY. Projektowana zakres przebudowa oddziaływania na wydziału węglopochodnych środowisko i nie zmniejsza ma CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. potrzeby 32 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” stosowania kompensacji przyrodniczej w stosunku do oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. Z uwagi na brak spowodowanych ograniczenia znaczących emisją tego oddziaływań substancji, rodzaju nie transgranicznych zachodzi oddziaływania, ani potrzeba ograniczenia wielkości emisji. INSTALACJA – wydział węglopochodnych będzie eksploatowana co najmniej przez 20 lat, co nie pozwala określić w szczegółach sposobu bezpiecznego postępowania na etapie jej likwidacji. W tym kontekście o uciąŜliwości fazy likwidacji zadecyduje w pierwszej kolejności sposób wykonania planowanych zabezpieczeń ekologicznych, a następnie historia eksploatacji. Art. 143 ustawy Poś stanowi, aby technologia stosowana w nowouruchamianych lub zmienianych w sposób istotny instalacjach spełniała następujące wymagania: - Stosowanie substancji o małym potencjale zagroŜeń W rozwiązaniach węglopochodnych przedsięwzięcia koksowniczym: odsiarczania stosuje wodę z się ług pogazową sodowy. technologii gazu W uzyskiwania koksowniczego substancje amoniakalną oraz podprocesową, istniejącego i technologicznych zawarte i wodę stosunku wyeliminowano: w gazie amoniakalną do kwas wg stanu siarkowy, siarczan amonu i węglan potasu. - Efektywne wytwarzanie oraz wykorzystywanie energii W technologii poprzez jego wg przedsięwzięcia odzysk z instalacji wytwarza KRA i się ciepło CLAUSA. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. W 33 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” technologii efektywnie wykorzystuje się ciepło i energię elektryczną poprzez: integrację procesową urządzeń, stosowanie wymienników ciepła, mniejszą ilość przesyłanych mediów oraz prowadzenie procesu odsiarczania przy niŜszych temperaturach gazu. - W technologii wg przedsięwzięcia zuŜywa się wodę w ilościach wynikających z bilansu cieplnego danych procesów, a w szczególności racjonalne zuŜycie wody zapewnia się poprzez: - Stosowanie obiegów cyrkulacyjnych wody do wytwarzania chłodu - Stosowanie zamkniętych obiegów wody chłodzącej - Stosowanie chłodziarek amoniakalnych do wody obiegowej, chłodzącej gaz koksowniczy. Surowce, materiały wynikających z i bilansu paliwa zuŜywa się w ilościach materiałowo-paliwowego procesów jednostkowych. - Technologie bezodpadowe i małoodpadowe, odzysk odpadów W stosowanej technologii wg przedsięwzięcia nie powstają odpady technologiczne. - Rodzaj i zasięg emisji W warunkach emisję technologicznych substancji do normalnych powietrza. wyeliminowano W warunkach technologicznych innych niŜ normalne ograniczono emisję o 90%, zasięg tej emisji – teren INSTALACJI. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 34 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - Wykorzystanie porównywalnych procesów i metod, które zostały skutecznie zastosowane w skali przemysłowej Zastosowano katalityczny amoniakalną rozkład metodę amoniaku, oraz odsiarczania katalityczne gazu, utlenienie siarkowodoru do siarki metodą CLAUSA. - WdroŜenie postępu naukowo-technicznego W latach 2000 do 2010 opracowano i wdroŜono integrację technologiczną procesowych. procesów odkwaszania Zastosowano to i odamoniakowania rozwiązanie w wód technologii wg przedsięwzięcia. Rozwiązania przedsięwzięciu techniczne oceniono zastosowane na zgodność z w planowanym wymogami najlepszej dostępnej techniki (BAT) poprzez porównanie technik opisanych w rozdziale IV RAPORTU do konkluzji (BAT) przy produkcji koksu w następujących dokumentach referencyjnych: Konkluzja BAT „Najlepsze Dostępne Techniki (BAT)” przy produkcji koksu, rozdział V, W: [Draft Reference Dokument on Best Available Techniques for Iron and Steel Produktion, pn. „Przebudowa EUROPEAN COMMISSION, October 2010]. Przewidziane Wydziału do realizacji Węglopochodnych” najlepszymi dostępnymi powinny wprowadzone być przedsięwzięcie wykazuje technikami na pełną (BAT). etapie zgodność z Rozwiązania te projektu budowlanego i projektów wykonawczych. W wyniku analizy rodzajów i zasięgu oddziaływania szkodliwego po realizacji przedsięwzięcia stwierdza się Ŝe: ─ emisja zanieczyszczeń powietrza spowoduje zmniejszenie zasięgu szkodliwego oddziaływania, mieszczącego się obecnie w granicach terenu do którego ZAKŁAD posiada tytuł prawny, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 35 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” ─ emisja hałasu spowoduje zmniejszenie uciąŜliwości poza teren ZAKŁADU, do którego posiada tytuł prawny. ─ oddziaływania fizyczne, elektromagnetyczne nie promieniowanie stwarzają zagroŜeń cieplne, poza terenem inwestycji, ─ zagroŜenia poŜarowe, gazowe, budowlane występują w granicach projektowanych obiektów i na terenie instalacji WĘGLOPOCHODNYCH, ─ inwestycja zmniejsza zagroŜenie dla wód podziemnych, gleb i wód powierzchniowych, ─ w przedsięwzięciu przewidziano zastosowanie wszelkich dostępnych i ekonomicznie uzasadnionych technicznych środków do redukcji uciąŜliwych oddziaływań dla środowiska. Uwzględniając potrzeba powyŜsze zmian w fakty zakresie stwierdzono, sposobu nie Ŝe istnieje zagospodarowania terenu przylegającego do instalacji w granicach własności. Realizacja przedsięwzięcia zapewni efektywną eksploatację ZAKŁADU na co najmniej 20 lat oraz zmniejszenie oddziaływań środowiskowych w gminach: Zdzieszowice, Leśnica i Walce. Z punktu widzenia władz i mieszkańców gmin przedsięwzięcie ma charakter pozytywny. Nie przewiduje się wystąpienia powaŜnych konfliktów społecznych związanych z realizacją przedsięwzięcia. W fazie budowy monitoringowi naleŜy poddać wytwarzanie i zagospodarowanie odpadów. NaleŜy prowadzić ewidencję zgodnie z wymogami ustawy o odpadach. W przypadku realizacji inwestycji przez firmy zewnętrze naleŜy monitorować ich uprawnienia CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. w 36 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zakresie gospodarki instalacji odpadami. naleŜy Likwidację prowadzić wyeksploatowanych przy zastosowaniu specjalistycznego sprzętu gwarantującego bezpieczny dla ludzi i demontaŜ środowiska Likwidacja poszczególnych instalacji obowiązującymi musi przepisami być prawa obiektów prowadzona budowlanego i urządzeń. zgodnie oraz z wymogami ochrony środowiska. Zgodnie z wymogami ustawy Prawo ochrony środowiska, na etapie eksploatacji ZAKŁAD prowadzi monitoring procesów technologicznych w następującym zakresie: • monitoring ilości wody wykorzystywanej przez instalacje, w tym instalacje węglopochodnych, • monitoring emisji zanieczyszczeń do powietrza, • monitoring gospodarki odpadami, • monitoring hałasu, • monitoring ilości i jakości wprowadzanych ścieków do odbiornika. Monitorowanie przebiegu procesów produkcyjnych prowadzić w sposób ciągły, a wyniki odnotowywać w raportach, w zakresie i z częstotliwością określoną w instrukcjach technologicznych. W związku z proponowanymi rozwiązaniami technologicznymi rozpatrywanego zadania inwestycyjnego, w tym w szczególności likwidacją obowiązku instalacji prowadzenia wytwórni kwasu pomiarów emisji siarkowego, nie ma zanieczyszczeń do powietrza w warunkach normalnej eksploatacji zmodernizowanych instalacji węglopochodnych. Ilość powstających odpadów jest określana wagowo lub na podstawie iloczynu objętości i ich cięŜaru właściwego. Zakład prowadzi ewidencję wytwarzanych odpadów (rodzajową i ilościową) zgodnie z Obowiązującymi w tym zakresie przepisami CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 37 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” tj. zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. 10.185.1243) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 8 grudnia 2010r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. 10.249.1674) w oparciu o: − karty ewidencji odpadów − karty przekazania odpadów. Ilość pobieranej pomocy wody wodomierzy z poszczególnych zamontowanych na studni mierzyć kolektorach przy tłocznych poszczególnych studni głębinowych, a odczyty rejestrować raz na dobę. Jakość pobieranej wody do spoŜycia badać z częstotliwością i zakresem zgodnym z ustaleniami Opolskiego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego i zgodnie z instrukcjami eksploatacji. Jakość wprowadzanych dobowych próbek wód metodami badać raz na miesiąc referencyjnymi i ze oceniać średnich stopień dotrzymania dopuszczalnych wskaźników zanieczyszczeń zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, ścieków do wód jakie lub do naleŜy ziemi, spełnić oraz przy substancji wprowadzaniu szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 06.137.984). Jakość odprowadzanych ścieków przemysłowych badać raz na dwa tygodnie ze średnich dobowych próbek w punkcie kontrolnym KP32 metodami referencyjnymi dopuszczalnych wskaźników i oceniać stopień zanieczyszczeń dotrzymania zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie naleŜy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi (Dz. U. 06.137.984). CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 38 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Wyznaczanie równowaŜnego poziomu dźwięku metodą bezpośrednich pomiarów prowadzić w następujących punktach pomiarowych na granicy posesji w Zdzieszowicach przy ulicy, tj: Korfantego nr 2-4 Kościuszki nr 2 Filarskiego nr 13 Dworcowej nr 12 Osadników nr 1 Osadników nr 21 Wschodniej nr 59 z częstotliwością badań – raz na dwa lata. W przypadku ZAKŁADU i INSTALACJI WĘGLOPOCHODNYCH po realizacji przedsięwzięcia, którego oddziaływanie zamyka się w granicach własności terenu, nie zachodzi potrzeba dodatkowego monitorowania jakości środowiska. WNIOSKOWANE WARUNKI PRZEBUDOWA I REALIZACJI ROZBUDOWA PRZEDSIĘWZIĘCIA WYDZIAŁU PN: WĘGLOPOCHODNYCH ARCELORMITTAL ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE W ZDZIESZOWICACH Warunki wykorzystania terenu na etapie realizacji i eksploatacji a) Przedsięwzięcie ArcelorMittal będzie Poland Zdzieszowicach przy zrealizowane S.A. ul. Oddział Powstańców na terenie Zdzieszowice Śląskich 1, w do terenu tego Inwestor posiada tytuł prawny. b) Przedsięwzięcie lokalizacji ze względu inwestycji nie na rodzaj spowoduje i miejsce zmian CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. w 39 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” dotychczasowym uŜytkowaniu postanowieniami zawartymi terenu w i planie jest zgodne z zagospodarowania przestrzennego miasta Zdzieszowice. c) Realizacja przedsięwzięcia będzie przebiegać wg następujących uwarunkowań: - trwałe odizolowanie terenu instalacji pracujących koksowniczego i budowy od oczyszczania zbiorników gazu magazynowych substancje niebezpieczne; gazu koksowniczego, gazu siarkowodorowego, benzolu, smoły, oleju płuczkowego, ługu sodowego, kwasu siarkowego oraz ich mieszanin; - przy realizacji inwestycji zakres przekształceń terenu zostanie zminimalizowany i obejmować będzie niezbędny do zrealizowania zadania zakres; - tereny wykorzystywane w trakcie realizacji inwestycji na potrzeby zaplecza budowlanego, zostaną po zakończeniu prac uporządkowane i przywrócone do stanu pierwotnego; -z uwagi na zalecane instalacji specyfikę wprowadzenie zieleni nie jest wysokiej w warunki do obrębie obiektów produkcyjnych; - inwestor zabezpieczy funkcjonowania zaplecza infrastrukturą deszczowych w niezbędne i ze stosowną odprowadzeniem ścieków sposób zanieczyszczeniem i budowy zabezpieczający spływem wód na przed tereny przyległe oraz zapewni utrzymanie w czystości nawierzchni drogowych i droŜności kanalizacji deszczowej w obrębie dojazdów do terenu CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 40 budowy; RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - w trakcie prac budowlanych teren budowy oraz infrastruktura stanie drogowa utrzymywane będą zapewniającym minimalizację w emisji pyłów z powierzchni terenu; - zgodnie z zasadami określonymi w ustawie o odpadach oraz w przepisach wykonawczych do niej, w celu minimalizacji uciąŜliwości dla środowiska odpadów powstałych w fazie budowy, naleŜy: wydzielić odpowiednio przygotowane i zabezpieczone miejsca do selektywnego magazynowania powstających odpadów, opracować sposób zagospodarowania wszystkich powstających odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, zagospodarować konsekwentnie zmagazynowane zakończeniu budowy uporządkować i teren odpady, ich a po magazynowania przywrócić do stanu pierwotnego; - sposób prowadzenia transport sposób prac materiałów gwarantujący naleŜy ochronie (stosowanie technologii fal oraz prowadzić bezpieczeństwo podlegającym przenoszenie budowlanych w obiektom konserwatorskiej powodujących sejsmicznych wymaga monitorowania stanu ww. obiektów; - wytworzone poddawać odpady odzyskowi w pierwszej lub kolejności unieszkodliwieniu w miejscu ich powstania, a dopiero gdy będzie to niewykonalne (ze względów ekonomicznych i technologicznych) odpady przekazać innemu posiadaczowi odpadów posiadającemu stosowane CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 41 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zezwolenia w zakresie zbierania, transportu, unieszkodliwiania, odzysku; - sposób prowadzenia transport sposób prac materiałów gwarantujący budowlanych naleŜy oraz prowadzić bezpieczeństwo w obiektom podlegającym; - wielkość emitowanego do otoczenia hałasu podczas prac budowlanych musi zawierać się w obowiązujących normach – zgodnie z ustawą Prawo ochrony środowiska; - planowania inwestycja istniejących środowiska. nie pogorszy warunków Prace obecnie akustycznych budowlane powinny być prowadzone w sposób ograniczający do minimum uciąŜliwość hałasową; - przy prowadzeniu prac naleŜy dąŜyć do tego, aby stęŜenie emitowanych natęŜenie substancji do hałasu zanieczyszczających powietrza nie atmosferycznego, przekraczały wartości dopuszczalnych, jak równieŜ aby oddziaływanie przedsięwzięcia nie stanowiło zagroŜenia dla gleby oraz wód powierzchniowych i podziemnych; - podczas realizacji inwestycji warstwę gleby naleŜy zebrać i odłoŜyć na oddzielną pryzmę, a następnie wykorzystać do uporządkowania terenu po zakończeniu prac inwestycyjnych; - przy prowadzeniu prac budowlanych dopuszcza się wykorzystanie i przekształcenie elementów przyrodniczych wyłącznie w takim zakresie, w CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 42 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” jakim jest to konieczne w związku z realizacją inwestycji; -w celu zachowania postronnych w bezpieczeństwa czasie prac naleŜy osób teren inwestycji odpowiednio oznaczyć. Wymagania środowiskowe konieczne do uwzględnienia w projekcie budowlanym a) Inwestor zapewni dotrzymanie obowiązujących standardów jakości powietrza, poprzez zastosowanie stosownych rozwiązań urządzeń o charakterze technicznych zgodnie procesowym ze i standardem opisanym w raporcie i charakterystyce technicznej inwestycji. b) Rozwiązania technologiczne i budowlane winny zapewnić dotrzymanie standardów jakości środowiska w zakresie hałasu – w porze dziennej 55 dB i w porze nocnej 45dB. c) Ograniczenie emisji odpadów realizowane będzie poprzez: - maksymalne wykorzystanie stosowanych surowców i zgodnie z materiałów, - prowadzenie procesów technologicznych wymaganymi parametrami technicznymi poszczególnych urządzeń, - minimalizację odpadów, w rodzaju tym i m.in. ilości wytworzonych poprzez recyrkulację pozostałości poprodukcyjnych do wsadu węglowego, - maksymalne wykorzystanie wytworzonych odpadów do celów przemysłowych, d) W celu rejonie ochrony inwestycji gruntów naleŜy i wód podziemnych zastosować dostępne CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. w w 43 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” skali technicznej rozwiązania, skutecznie odizolowujące negatywny wpływ budowanych obiektów wydziału węglopochodnych na gruntowo- środowisko wodne. e) W celu zapewnienia ochrony wód powierzchniowych ścieki do przemysłowe i wody opadowe będą wprowadzane odbiornika po ich oczyszczeniu, zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym, f) Zastosowane zapewnić, techniczne rozwiązania budowa Ŝe WĘGLOPOCHODNYCH i i eksploatacja związane z winny INSTALACJI nią emisje nie spowodują wzrostu naraŜenia zdrowia i Ŝycia ludzi, nie pogorszą warunków ekologicznych w obszarach specjalnie chronionych, obszarach o statusie NATURA 2000 oraz obszarach objętych ochroną rozruchu INSTALACJI konserwatorską. g) Przed przystąpieniem WĘGLOPOCHODNYCH do inwestor zapobiegania powaŜnym dostosowując go zaktualizuje awariom do plan przemysłowym, potrzeb bezpiecznego eksploatowania urządzeń i aparatów węglopochodnych. h) Przed przystąpieniem do rozruchu INSTALACJI WĘGLOPOCHODNYCH inwestor zobowiązany jest do zmiany warunków Pozwolenia Zintegrowanego. i) W projekcie wykonawczych, budowlanym zostaną i projektach zapewnione stosowne rozwiązania techniczne i niezbędna infrastruktura techniczna w zanieczyszczeń zakresie dla funkcjonowania monitorowania potrzeb bieŜącej instalacji emisji oceny zgodnie z wymogami Ustawy POŚ. j) w INSTALACJE WĘGLOPOCHODNYCH zostaną wyposaŜone następujące rozwiązania w zakresie CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. ochrony 44 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” środowiska zgodne z wymaganiami najlepszej dostępnej techniki. W zakresie ochrony środowiska wodnego a) Powszechne zastosowanie zamkniętych cyrkulujących obiegów chłodniczych. b) Zastosowanie kanalizacji na terenie rozdzielczej: Instalacji przemysłowej, systemu sanitarnej oraz opadowej. c) Wykorzystanie ujęcia brzegowego wód z rzeki Odry jako źródła zaopatrzenia na cele przemysłowe i p.poŜ. d) Podczyszczanie chemiczno-mechaniczne wód opadowych. e) Oczyszczanie ścieków koksowniczych w skojarzeniu z oczyszczaniem ścieków komunalnych miast i gmin: Zdzieszowice, Leśnica i Walce. f) Zastosowanie następujących metod ochrony gruntów i wód podziemnych; 1. bezpośrednia – zabezpieczenie zbiorników i stanowisk przeładunkowych substancji niebezpiecznych 2. pośrednia poprzez zmniejszenie emisji do wód i powietrza. W zakresie ochrony powietrza a) zlikwidować wytwórnię kwasu siarkowego, wyeliminować emisję kwasu do powietrza; b) zlikwidować emisję wytwórnię benzenu, siarczanu amoniaku i amonu, innych wyeliminować składników gazu koksowniczego do powietrza; CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 45 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” c) zlikwidować kolumny odpędowe wody płuczkowej, pogazowej i odkwaszacie, wyeliminować emisję niezorganizowaną: siarkowodoru, cyjanowodoru i amoniaku do powietrza; d) odsiarczać gaz koksowniczy do opalania baterii koksowniczej i elektrociepłowni do mniej niŜ 0,8 g S/m3 – obniŜenie emisji do powietrza dwutlenku siarki; e) recyrkulować do gazu koksowniczego przed chłodnicami wstępnymi: gazy poprocesowe z KRAiC oraz gazy resztkowe z instalacji stęŜonej wody amoniakalnej; f) hermetyzacja zbiorników, aparatury, rurociągów i armatury poprzez odsysanie opar i/lub gazów izolujących do gazu surowego o dyspozycyjności powyŜej 95%; g) zastosowanie technik minimalizujących emisję niezorganizowaną do powietrza: - Hermetyzacja poprzez zbiorników, odsysanie oparów aparatów, do rurociągów kolektora gazu i armatury surowego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% lub - Hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez wytworzenie „poduszki” azotowej i skierowanie gazów do gazu koksowniczego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95%, - Hermetyzacja poprzez zbiorników, zastosowanie aparatów, rurociągów dochładzaczy i i armatury skraplaczy oparów – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% - Odizolowanie od przeładunkowych zabezpieczenia gleby zbiorników substancji dla magazynowych niebezpiecznych zgromadzonych i punktów – 100/% substancji powyŜej 1 Mg CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 46 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” h) zastosować kompensację zagospodarowania amoniaku i siarkowodoru w czasie przeglądów i postojów instalacji KRAiC poprzez wytwarzanie wody stęŜonej; i) wybudować na terenie niezorganizowanej ZAKŁADU na stację kierunku od kontroli emisji Zakładu do procesowo-technologiczne w środka osiedla Piastów w m. Zdzieszowice. W zakresie gospodarki odpadami a) wprowadzić rozwiązania instalacji WĘGLOPOCHODNYCH odpadów technologicznych, eliminujące odpadów wytwarzanie kwasu siarkowego oraz odpadowe katalizatory wanadowe; b) prowadzić odzysk pozostałości surowców, produktów poprocesowych węglopochodnych poprzez z ubocznych i uzyskiwania wykorzystanie ich do odzyskowi lub preparacji wsadu węglowego; c) odpady remontowe wykorzystaniu będą przez podlegały inne jednostki do tego upowaŜnione. W zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami Podstawową metodą ochrony przed hałasem stosowaną i rozwijaną przy modernizacji instalacji WĘGLOPOCHODNYCH jest eliminowanie źródeł hałasu, i tak: ─ zabudowa maszyn i urządzeń o poziomie hałasu spełniające minimalne wymagania ochrony przed hałasem CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 47 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” ─ wyeliminowanie dmuchaw i chłodni na wytwórni kwasu siarkowego. NiezaleŜnie od podstawowej metody eliminowania źródeł hałasu stosuje się następujące rozwiązania zmniejszające emisję hałasu: ─ lokalizowanie pomp, spręŜarek, ssaw gazowych i innych urządzeń w budynkach ─ posadowienie pomp obiegowych wodnych w głównych pompowniach poniŜej powierzchni gruntu ─ zastosowanie okien i drzwi o podwyŜszonej chłonności akustycznej w budynkach, gdzie znajdują się źródła hałasu ─ osłony i obudowy maszyn i urządzeń. Wibracje występujące lokalny. Ich na terenie oddziaływanie jest ZAKŁADÓW mają ograniczone charakter wyłącznie do stanowisk pracy, na których stosuje się odpowiednie działania zabezpieczające. W obrębie realizowanego przedsięwzięcia nie będzie występować ponadnormatywne promieniowanie elektromagnetyczne ijonizujące. W zakresie przeciwdziałania skutkom awarii przemysłowych - wg wymagań i warunków określonych przez biegłych oraz jednostki kompetentne do uzgodnienia i zaopiniowania projektu budowlanego oraz innych dokumentacji wymaganych budowlanym stanowiących do komplet przedłoŜenia w Starostwie wraz dokumentów z projektem Powiatowym w Krapkowicach o pozwolenie na budowę; CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 48 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - zastosować takie zabezpieczenia techniczne, które w maksymalny sposób ograniczają moŜliwość awarii; - sporządzić „program zapobiegania awariom” na podstawie art. 250 i art. 251 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001r. Nr 62 poz. 627); - opracowanie instrukcji postępowania w przypadku nadzwyczajnego określającej zagroŜenia sposób środowiska, podejmowania działań ratowniczych i ochronnych. W zakresie transgranicznego zagroŜenia środowiska - nie będzie występowało transgraniczne oddziaływanie na środowisko. W zakresie konieczności utworzenia obszaru ograniczonego uŜytkowania - nie ma uzasadnienia do utworzenia obszaru ograniczonego uŜytkowania. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 49 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” III. ROZDZIAŁ III - INFORMACJE OGÓLNE 3.1 AUTORYZACJA RAPORTU Raport został wykonany przez zespół specjalistów z ocen oddziaływania koksowania przedsięwzięć węgla i na uzyskiwania inŜynierii środowisko, węglopochodnych, inŜynierii środowiskowej oraz monitorowania emisji substancji i energii w środowisku: a) Wojciech PISKORSKI – specjalista wiodący, redaktor merytoryczny i formalnoprawny RAPORTU; b) Paweł WIKTOR – specjalista ocen oddziaływania przedsięwzięć na środowisko; c) Danuta LEPUCKA – specjalista inŜynierii wodnej i oddziaływania instalacji na środowisko; przy współpracy: d) Czesław OLCZAK – specjalista inŜynierii środowiskowej; e) Krzysztof KOWOLIK środowiskowego oraz – specjalista monitorowania technolog, emisji z zarządzania instalacji koksowniczych. 3.2 TERMINOLOGIA I OKREŚLENIE SKRÓTÓW UśYWANYCH W RAPORCIE - ustawa POŚ Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 63 poz. 627 z późniejszymi zmianami) CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 50 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - USTAWA O INFORMACJI I Ustawa z dnia 3 października 2008r. o udostępnieniu informacji OCENACH o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U.08.199.1227 z późniejszymi zmianami) - ROZPORZĄDZENIE Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U.10.213.1397) - INWESTOR ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Zdzieszowicach - ZAKŁAD Koksownia w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice - PRZEDSIĘWZIĘCIE Przebudowa i rozbudowa Wydziału Węglopochodnych w Koksowni ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Zdzieszowicach - INSTALACJA Zespół instalacji do oczyszczania gazu koksowniczego i uzyskiwania węglopochodnych, nazywany INSTALACJĄ WĘGLOPOCHODNYCH - DOKUMENTACJA BAZOWA Dokumentacja wniosku o zmianę pozwolenia zintegrowanego dla Zakładów Koksowniczych Zdzieszowice nr CRU/673/2007, dokumentacja bazowa do oceny CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 51 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” oddziaływania na środowisko ZAKŁADU przed realizacją przedsięwzięcia 3.3 INFORMACJE METODYCZNE ZWIĄZANE Z OPRACOWANIEM RAPORTU 3.3.1 CEL I ZAKRES RAPORTU Przedsięwzięcie inwestycyjne pn. „Przebudowa i rozbudowa Wydziału Węglopochodnych” w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Zdzieszowicach jest kwalifikowane jako przedsięwzięcie mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko - § 2, ust.1, pkt. 17 ROZPORZĄDZENIA. Na podstawie ustawy o INFORMACJI I OCENACH ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO – art. 71 ust. 2 pkt.1 oraz art. 72 ust.1, pkt. 1 dla uzyskania pozwolenia na budowę niezbędne jest uzyskanie decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych realizacji przedsięwzięcia. Do wniosku o wydanie takiej decyzji załącza się „RAPORT o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko”. Zakres merytoryczny i dokumentacyjny RAPORTU został określony w art. 66 i art. 67 ustawy o INFORMACJI I OCENACH ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO. 3.3.2 ŹRÓDŁA INFORMACJI DO OPRACOWANIA RAPORTU 3.3.2.1 Przepisy prawne - Ustawa z dnia 27.04.2001 Prawo ochrony środowiska (t.j.Dz.U.08.25.150 z późn. zm., - Ustawa z informacji dnia o 3 października 2008 i udziale w środowiska oraz o ocenach CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 52 ochronie jego udostępnianiu ochronie, społeczeństwa środowisku o RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” oddziaływania na (Dz. środowisko U. 08.199.1227 z późn. zm.) - Ustawa z dnia 18.07.2001 prawo wodne (tj. Dz.U.05.239..2019 z późn. zm.) - Ustawa z dnia 27.04.2001 o odpadach (Dz. U. 01.62.628 z późn. zm.), - Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. 07.75.493 z późn. zm.) - Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody. (Dz. U.04.92.880) - Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 03.80. 717), - Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze (tj. Dz. U.05.228.1947 z późn. zm.) - Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane (tj. Dz.U.06.156.1118 z późn. zm.) - Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U.03.162.1568 z późn. zm.) - Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko(Dz. U. 10.213.1397) - Rozporządzenie 2002 r. w Ministra sprawie Środowiska rodzajów powodować znaczne elementów przyrodniczych z 26 instalacji zanieczyszczenie albo dnia lipca mogących poszczególnych środowiska, jako całości. (Dz.U.02.122.1055 ) CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 53 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 marca 2008 r. w sprawie poziomów niektórych substancji w powietrzu (Dz. U.08.47.281) - Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu z dnia 26 stycznia 2010 r. (Dz.U.10.16.87) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 kwitnia 2011 r. w sprawie standardów emisyjnych z instalacji (Dz.U.11.95.558) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 listopada 2008 r. pomiarów w sprawie wymagań wielkości emisji w zakresie oraz prowadzenia pomiarów ilości pobieranej wody (Dz.U.08.206.1291) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz.U.07.120.826) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń uŜywanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz.U.05.263.2202 z późn. zm.) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z 30 października 2003 r. w sprawie elektromagnetycznych sprawdzania dopuszczalnych w środowisku dotrzymania poziomów oraz tych pól sposobów poziomów (Dz.U.03.192.1883) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi. (Dz.U.02.165.1359) CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 54 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych (Dz. U.08.143.896) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naleŜy spełnić przy wprowadzaniu sprawie ścieków do substancji wód lub szczególnie do ziemi, oraz szkodliwych w dla środowiska wodnego (Dz. U.06.137.984 z późn. zm.) - Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie dostawców sposobu realizacji przemysłowych ścieków obowiązków oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych Dz. U. z dnia 28 lipca 2006 r. 06.136.964) - Rozporządzenie stycznia 2002 Ministra r. w Infrastruktury sprawie określenia z dnia 14 przeciętnych norm zuŜycia wody (Dz.U.02.8.70) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów(Dz.U.01.112.1206) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje się, Ŝe odpady nie są niebezpieczne (Dz.U.04.128.1347) - Rozporządzenie 2002 r. w procesu Ministra sprawie wymagań termicznego (Dz.U.02.37.339), Gospodarki, Pracy Gospodarki dnia dotyczących 21 odpadów rozporządzeniem Polityki Społecznej marca prowadzenia przekształcania zmienione i z Ministra z dnia 22 grudnia 2003 r. (Dz. U.04.1.2) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 7 września 2005 r. w sprawie kryteriów oraz procedur dopuszczania odpadów do składowania na składowisku CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 55 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” odpadów danego typu (Dz.U.05.186.1553), Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z zmienione dn. 12 czerwca 2007 r. (Dz. U.07.121.832) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie gatunków formie typów roślin i siedlisk zwierząt, wyznaczenia przyrodniczych wymagających obszarów Natura oraz ochrony 2000 w (Dz.U.05. 94.795) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów i ilości substancji - niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje ryzyku o albo powaŜnej zaliczeniu zakładu go do zakładu o duŜym o ryzyku zwiększonym wystąpienia awarii przemysłowej(Dz.U.02.58.535) 3.3.2.2 Dokumenty i dokumentacje o korzystaniu ze środowiska dostarczone przez INWESTORA a) Dokumentacje do wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego (2005 i 2007r.); b) Operaty na pobór wody i wprowadzanie ścieków do wód (2009) c) Program zapobiegania powaŜnym awariom (2002 r.) d) Pozwolenie zintegrowane – aktualizacja (2008r.) e) Pozwolenie wodnoprawne – (2010 r.) f) Zezwolenie na udział w handlu emisją CO2 (2006r.) g) Raport o środowiskowych przedsięwzięcia pt. „Budowa uwarunkowaniach realizacji Baterii nr 12, Koksoprojekt, Zabrze, 2007r.) CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 56 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 3.3.2.3 Dokumenty i dokumentacje projektowe o przedsięwzięciu a) Koncepcja techniczno-technologiczna – Projekt procesowy pn. „Modernizacja Wydziału Węglopochodnych” Koksowni ArcelorMittal Poland S.A., BPK, Kraków (2011r.) b) Plan zagospodarowania terenu planowanej inwestycji c) Mapa zasadnicza terenu inwestycji. 3.3.2.4 Inne materiały źródłowe - Program 2004 r. ochrony środowiska województwa opolskiego, Opole, - Program ochrony środowiska powiatu Krapkowickiego, Starostwo Powiatowe, Krapkowice, 2004 r. - Program ochrony środowiska gminy Zdzieszowice, Urząd Miasta i Gminy Zdzieszowice, 2005 r. - Najlepsze dostępne techniki – wytyczne koksowniczej, Ministerstwo Środowiska, 2005r. dla branŜy - Best Available Teachings Reference Document on Production of Iron and Steel. EIPPSB, Seville, 2000 r. the - SIKORSKI CZ., KACZMAREK W., OLCZAK CZ.: Perspektywy wdroŜenia najlepszych technik w zakładach koksowniczych, KARBO 2002, 47, 11, s. 322÷324. - OLCZAK CZ., ZAWISTOWSKI J.: Utylizacja odpadów smołowych do wsadu węglowego w zakładach koksowniczych. Koks-Smoła-Gaz, 1985, 30, 2, s. 134÷136. - OLCZAK CZ., ŚMIGIEL W.: Piroliza osadów nadmiernych oczyszczania poprocesowych wód koksowniczych. Chemia InŜynieria Ekologiczna, 2003, 10. 1÷2, s. 145÷152. z i - Koksownictwo. Praca zbiorowa pod redakcją Zielińskiego H., Katowice, Wyd. „Śląsk” 1986 r. - KARCZ A.: Koksownictwo, Wyd. AGH, Kraków, 1987. - Przepisy technicznej Katowice, 1973 r. eksploatacji koksowni, Wyd. - Charakterystyka techniczno-technologiczna koksowniczych nr 7÷10. Zakłady Koksownicze im Śląskich w Zdzieszowicach, Zdzieszowice, 1978 r. SITPH, baterii Powstańców CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 57 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - OLCZAK CZ.: badania przemysłowe nad efektywnością zastosowania hydroinŜekcji do zmniejszenia emisji z obsadzania komór. Ochrona Powietrza, 1986, 5-6, s. 149-153. - KAPAŁA J.: Metody ograniczania emisji pyłowo-gazowej zakładów koksowniczych. Wyd. PAN, Wrocław, 1980 r. z - KAPAŁA J., OLCZAK CZ., TATARA A.: Efektywność ochrony powietrza w koksowniach polskich na tle krajów Unii Europejskiej. Prace i Studia, 2000, 54, s. 92-105. - SIKORSKI CZ., BURY J., OLCZAK CZ., ŚMIGIEL W.: Rozwiązanie problemów emisji związków siarki z zakładów koksowniczych poprzez zmiany procesowo-technologiczne w koksowaniu węgla i odzysku lotnych produktów pirolizy. Chemia i InŜynieria Ekologiczna, 1998, 5, s. 101-104. - KAPAŁA J., OLCZAK CZ.: Paliwowo-substratowa redukcja emisji tlenków azotu z opalania baterii koksowniczych. Praca naukowo-badawcza, IPIS PAN, Zabrze, 2000. (nie publikowana). - KAPAŁA J., OLCZAK CZ., OLEJNIK J., TRZEPIZUR Z.: Sposób ograniczenia emisji zanieczyszczeń z procesu chłodzenia koksu metodą mokrą. [W] Materiały I Międzynarodowej Konferencji Naukowej n. t. „Teoria i praktyka ochrony powietrza” Wyd. IPIS PAN, s. 2239-248 Zabrze, 1996. - HEHELMANN, J., MARCINKIEWICZ B., KAPAŁA J.: Mokre gaszenie koksu z wypełnieniem komórkowym. Archiwum Ochrony Środowiska, 1999, 3, s. 33-53. - TATARA A., JURCZYK A., PŁACZEK K., HEHELMANN J.: Nowoczesne rozwiązania konstrukcyjne procesu gaszenia koksu metodą mokrą w krajowym koksownictwie. KARBO, 1999, 54, 2, S. 5358. - GROTYŃSKI M.: odsiarczanie gazu koksowniczego metodą amoniakalną w Zakładach Koksowniczych „Zdzieszowice”. KARBO, 2000, 55, 12 s. 385-389. - OLCZAK CZ., MIELCZAREK E., ZAWISTOWSKI J.: Badania nad wielostopniowym oczyszczeniem spręŜonego gazu koksowniczego siarkowodoru metodą węglanowo-próŜniową. Koks – Smoła – Gaz, 1984, 39, 2, s. 37-42. - HEHLMANN J., BORSZ P.: Koagulacyjne odsmalanie wody pogazowej. Referat wygłoszony na Konferencji – Koksownictwo 2004, Zakopane, październik, 2004 (przygotowany do druku w KARBO NR 1/2005). - OLCZAK CZ.; Powstawanie koksowniczych i oczyszczanie poprocesowych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. wód 58 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” w Zakładach koksowniczych „Zdzieszowice” Sp. z o.o. KARBO, 2000, 55, 2, S. 64-66. - SIKORSKI CZ., PASEK W.: Koksowniczych Specjalne, s. BURY J., KACZMAREK W., LATOCHA W., OLCZAK CZ., Postęp techniczno-ekologiczny w Zakładach „Zdzieszowice” Sp. z o.o. KARBO, 2004, Wyd. 43-45. - OLCZAK CZ., PASEK W.: Przygotowanie i wykorzystanie nadmiernych osadów z oczyszczania wód koksowniczych do preparacji wsady węglowego w Zakładach Koksowniczych „Zdzieszowice” Sp. z o.o. KARBO, 2002,57, 12, s. 355÷357. - "Lokalny program rewitalizacji obszarów miejskich Leśnicy na lata 2004 - 2007", Leśnica, marzec 2006 r. - Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a takŜe innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (Dz. U. Nr 150 z 2004 r., poz. 1579). - Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 8 kwietnia 2002 r. w sprawie społecznej opieki nad zabytkami (Dz. U. z 2002 r. Nr 56 poz.508). - Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków, krajowej, wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków oraz krajowego wykazu zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę niezgodnie z prawem (Dz. U. z 2004 r. Nr 124 poz. 1305). Niepewności techniczne i naukowe stwierdzone przy opracowywaniu raportu W trakcie wykonywania opracowania nie stwierdzono braku danych w uniemoŜliwiających sposób jednoznaczny ocenę niniejszego przedsięwzięcia inwestycyjnego. Jakkolwiek problematyka WĘGLOPOCHODNYCH zagadnieniem oraz otwartym określania szacowania i w emisji skutków tym w zakresie z INSTALACJI środowisku prowadzone jest są intensywne badania, w których uczestniczą autorzy RAPORTU. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 59 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Stosowane narzędzia posiadają błędami znane metody, wyników i prognostyczne ograniczenia które ocenie i naleŜy (metodyki wyniki prognoz uwzględniać późniejszych referencyjne) przy obarczone są interpretacji rzeczywistych skutków w środowisku. Problematyka budowy i eksploatacji węglopochodnych w ZAKŁADACH, posiada bogatą literaturę i dokumentację źródłową, a w związku z wybudowaniem na przestrzeni ostatnich 8 lat szeregu nowych instalacji, istnieją dane pomiarowe pozwalające na weryfikację ustaleń teoretycznych związanych z emisyjnością nowych instalacji węglopochodnych. Inwestor udostępnił wszystkie niezbędne dane dla potrzeb oceny oddziaływania obiektu na środowisko. Z uwagi na szeroki zakres problematyki funkcjonowania duŜych kompleksów przemysłowych, ocena bazuje na porównaniu efektów cząstkowych, całości gdyŜ obiektu przy skali uchwycenie przedsięwzięcia zmian jest w w stosunku wielu do przypadkach trudne do określenia w sposób wymierny. Przedstawione poglądy i oceny nie wykluczają moŜliwości pojawienia się w przyszłości innych niŜ znane i udokumentowane obecnie znaczących oddziaływań. 3.4 INFORMACJE O INWESTORZE 3.4.1 Inwestor Prowadzący instalację ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Zdzieszowicach Ulica Powstańców śląskich Numer 1 Miejscowość Zdzieszowice CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 60 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Kod pocztowy 47-330 Poczta Zdzieszowice 3.4.2 Zakład Zakład Koksownia ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Zdzieszowicach Regon 277839653-00166 Ulica Powstańców Śląskich Numer 1 Miejscowość Zdzieszowice Kod pocztowy 47-330 Poczta Województwo Zdzieszowice Opolskie Powiat Gmina Adres strony Krapkowicki Zdzieszowice internetowej www.zkz.com.pl Telefon 77 4842127 Fax 77 4841752 E-mail [email protected] Odpis z KRS nr 0000115891 stanowi załącznik nr 1 do RAPORTU. 3.4.3 Lokalizacja działalności i prawo do terenu Działania ZAKŁADU prowadzone są w granicach ich nieruchomości zlokalizowanej w południowo – wschodniej części miasta Zdzieszowice przy ulicach: Powstańców Śląskich i Filarskiego – mapa 1 : 10 000 – załącznik nr 2 do RAPORTU. Lokalizacja jest zgodna z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Zdzieszowice (pismo 7323/112/06 Urzędu Miejskiego w Zdzieszowicach - wypis i wyrys z planu zagospodarowania przestrzennego dla m. Zdzieszowice zatwierdzonego Uchwałą Rady Miejskiej w Zdzieszowicach Nr LII/419/2—2 r. z dnia 10 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 61 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” października 2002 r., oraz jego opublikowanie ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego Nr 120 z dnia 25 listopada 2002 r. poz. 1554, dotyczący działki nr: 1215/24, 1215/26) – załącznik nr 3 do tego RAPORTU. Teren, do którego Spółka posiada tytuł prawny w postaci uŜytkowania wieczystego dokumentuje wypis i wyrys z rejestru gruntów – załącznik nr 4 do RAPORTU. 3.4.4 Charakterystyka techniczna ZAKŁADU 3.4.4.1 Instalacja pieców koksowniczych Z instalacjami pieców koksowniczych węglowni, sortowni i węglopochodnych. współpracują wydziały Baterie koksownicze 3-6 są to piece typu PTU-57c charakteryzujące się dolnym doprowadzeniem gazu opałowego, ścianą grzewczą z bliźniaczymi kanałami grzewczymi. Podstawowe elementy baterii typu PTU 57c: płyta fundamentowa, masyw ceramiczny (regeneratory ciepła poprzeczne do osi baterii, indywidualne dla kaŜdej połówki ściany grzewczej, trzon baterii koksowniczej usytuowany nad strefą murów regeneratorów i stanowi podstawę dla murów ścian grzewczych i komór koksowych, ściany grzewcze - kaŜda ścian grzewcza podzielona jest na 28 kanałów grzewczych tworzących system kanałów bliźniaczych, strop baterii - strefa murów stropu baterii koksowniczej stanowi nakrycie komór i ścian grzewczych), uzbrojenie i okotwiczenie baterii, osprzęt grzewczy (przewody gazu opałowego, armatura grzewcza, podgrzewacz gazu – płaszczowo-rurowy wymiennik ciepła, słuŜący do podgrzewania gazu opałowego do temp.40-50 (C,) osprzęt odbieralnikowy, komin baterii. Baterie koksownicze nr 7, 8, 11 i 12 typu PWR 63 posiadające 76 komór kaŜda, podzielonych na dwa bloki po 38 komór. Komora koksowa o ścianach zbieŜnych przystosowana jest do obsadzania systemem zasypowym, posiada trzy otwory zasypowe i podłączona jest do jednego odbieralnika usytuowanego po Sm. Ściana grzewcza komory koksowniczej o dolnym systemie opalania, podzielona jest na 30 kanałów grzewczych, połączonych w 15 ciągów bliźniaczych z recyrkulacją spalin. Regeneratory poprzeczne do osi baterii, indywidualnie dzielone są na sekcje wypełnione kształtkami ogniotrwałymi typu rusztowego. System ogrzewania komór przystosowany jest do opalania tylko gazem koksowniczym, który doprowadzany jest do przez płytę dyszową, od dołu. Odprowadzanie spalin odbywa się poprzez CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 62 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” kolektory zlokalizowane po obu stronach baterii. Kanały dymowe wyprowadzone są na Sm, oddzielnie dla kaŜdej strony baterii. 3.4.4.2 Instalacja do spalania paliw Produkcja ciepła i energii elektrycznej następujących węzłach technologicznych: - kotły OPG-140 odbywa się w – sztuk 3, - turbozespoły TG – sztuk 3, - stacje ciepłownicze, - stacje redukcyjno – schładzające, - układ nawęglania kotłów, - układ zasilania gazem koksowniczym, - stacja demineralizacji wody, - stacja oczyszczania kondensatu parowego, - układ odpopielenia i odŜuŜlania. Kotły OPG-140 są kotłami parowymi, pyłowo-gazowymi, walczakowym z naturalnym obiegiem mieszanki parowo-wodnej z trójstopniowym przegrzewem pary. W kotle spalany moŜe być gaz koksowniczy, lub gaz koksowniczy z węglem. 3.4.4.3 Składowisko ŜuŜla i popiołu Składowisko zlokalizowane jest w miejscowości Januszkowice, od strony północno-wschodniej otoczone jest pasem zieleni – pobliskim lasem. Składowisko podzielone jest na 2 części, pole nr 1 i pole nr 2, przy czym pole nr 2 podzielone jest na 2 kwatery: A (pole 2 etap I) i B (pole 2 etap II) oddzielone groblą wewnętrzną o szer. 8,0 m i rzędnych 184, 0 m npm. ÷ 185, 5 m npm. Całe składowisko otoczone jest groblami o wysokości ok. 2,0 do 7,0 m w stosunku do przyległego terenu. Obwałowanie główne pola nr 1 stanowi nasyp ziemny, pola nr 2 nasyp popiołowo-ŜuŜlowy. Skarpy uformowane z ŜuŜli i popiołów od strony wewnętrznej uległy zestaleniu, natomiast część skarp zewnętrznych i korona wałów porośnięta jest trawą. Odpady paleniskowe odprowadzane są do pompowni bagrowej gdzie po zmieszaniu z wodą jako pulpa tłoczone są rurociągiem stalowym na składowisko. Na składowisku rurociąg tłoczny rozgałęzia się na rurociągi pierścieniowe z końcówkami wylotowymi na koronie wału, pozwalającymi na zrzucenie pulpy w określonych miejscach. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 63 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Po zrzucie pulpy następuje osadzanie się części stałych i klarowanie wody. Poziom lustra wody na składowisku regulowany jest na przelewie wieŜowym. Wody nadosadowe z przelewu odpływają do rowu opaskowego, podskarpowego. Rów opaskowy otacza całe składowisko, jego wyloty wyprowadzono do kanałów nr 1 i nr 2 wody powrotnej. Do rowu opaskowego odprowadzane są równieŜ wody drenaŜowe z drenaŜu wbudowanego w groblach składowiska. Odpływ z rowu opaskowego sprowadzony jest do basenów przy pompowni, skąd w całości kierowany jest na Zakład. 3.4.4.4 Instalacja oczyszczonego do produkcji powietrza spręŜonego i Produkcja powietrza spręŜonego i oczyszczonego odbywa się przy pomocy turbospręŜarek i stacji oczyszczania powietrza. powietrza jest urządzeniem produkującym TurbospręŜarka powietrze dla celów technologicznych oraz dla celów AKPiA po wcześniejszym jego uzdatnieniu. Proces spręŜania powietrza pobranego z atmosfery przez stację filtrów wstępnych następuje w samym urządzeniu. TurbospręŜarka jest maszyną wirnikową wielostopniową z chłodnicami międzystopniowymi i końcową, w których następuje schłodzenie spręŜonego powietrza. Po schłodzeniu na chłodnicy końcowej powietrze jest tłoczone poprzez zbiorniki buforowe do zakładowej sieci technologicznej (ok. 80(), z której pobierane jest przez wydziały produkcyjne. Ze zbiornika buforowego część powietrza (ok. 20() przesyłana jest do stacji osuszania powietrza skąd po uzdatnieniu rurociągami przesyłane jest na wydziały produkcyjne celem sterowania aparaturą kontrolno-pomiarową. 3.4.4.5 Instalacje do uzdatniania wody a) Uzdatnianie wody podziemnej do spoŜycia Instalacja do uzdatniania wody podziemnej składa się z dwóch ciągów technologicznych – odpowiadających etapom budowy i rozbudowy stacji. Technologia uzdatniania wody podziemnej w kaŜdym ciągu polega na: napowietrzaniu wody w aeratorach, odŜelazianiu na filtrach Ŝwirowych, odmanganianiu na filtrach Ŝwirowych i okresowym chlorowaniu (w przypadku awarii urządzeń lub po remoncie urządzeń). Woda uzdatniona z filtrów kierowana jest do zbiorników magazynowych V=500 m3. b) Uzdatnianie wody podziemnej na cele energetyczne Woda podziemna na cele energetyczne jest przygotowywana na stacji demineralizacji wody. Stacja zasilana jest wodą podziemną surową. Proces dekarbonizacji i koagulacji odbywa się w dwóch akcelatorach za pomocą mleka wapiennego i koagulanta - roztworu siarczanu Ŝelazawego. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 64 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Woda po dekarbonizacji, koagulacji poddawana jest demineralizacji na wymiennikach jonitowych: kationitach, anionitach i wymiennikach dwujonitowych. c) Uzdatnianie wody powierzchniowej Woda powierzchniowa z ujęcia brzegowego na rzece Odrze dopływa do komory rozdzielczej i komory pomiarowej stacji uzdatniania, z których zostały wyprowadzone trzy rurociągi DN 200 do trzech akcelatorów, lub zbiorników wody surowej. Do kaŜdego rurociągu DN 200 przed akcelatorami jest dozowany koagulant – 3 % roztwór siarczanu glinu. Osad pokoagulacyjny z akcelatorów grawitacyjnie spływa do zbiornika ścieków. Z akcelatorów skoagulowana woda spływa do trzech sekcji w napowietrzalni, skąd jest przetłaczana na stację filtrów. Przefiltrowana woda jest kierowana do zbiornika wody przemysłowej uzdatnionej. 3.4.4.6 Instalacje do oczyszczania ścieków Instalacje oczyszczania ścieków składają się z: - instalacji odprowadzenia i oczyszczania wód chłodniczych opadowych, podczyszczalni koksowniczych, oczyszczalni przemysłowych. mechaniczno biologiczno – – chemicznej ścieków chemicznej ścieków a) Instalacja odprowadzania i oczyszczania wód chłodniczych i opadowych składa się z kanalizacji opadowej kolektora zbiorczego ø 1200, zbiornika kompensacyjnego oczyszczalni o objętości 6600 m3 oraz kolektora ø800 wprowadzającego wody chłodnicze i opadowe przez wylot I. Okresowo dozuje się utleniacz do wód przed zbiornikiem kompensacyjno – oczyszczającym, w celu obniŜenia związków ropopochodnych zawiesin. Przez instalację odprowadza się średniodobowo 13822 m3, a w przypadku intensywnych opadów max 2952 m3/h. b) Podczyszczalnia mechaniczno – chemiczna ścieków koksowniczych składa się z piaskownika, układu dozującego koagulanty i polimery, osadników – sedymentacyjnych łapaczy smoły oraz pompowni ścieków i osadów. Podczyszczanie ścieków polega na sedymentacji zawiesin gruboziarnistych, koagulacji i wspomaganej dodatkami polielektrolitu związków olejowo – smołowych z chemicznym związaniem siarczków siarczków cyjanków, wydzieleniem poprzez sedymentację osadów pokoagulacyjnych oraz przetłoczeniem podczyszczonych ścieków koksowniczych do biologiczno – chemicznej oczyszczalni ścieków przemysłowych. Wydajność instalacji wynosi średnio 2400 m3/dobę, maksymalnie 120 m3/h. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 65 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” c) Oczyszczalnia biologiczno – chemiczna ścieków przemysłowych składa się z podczyszczalni ścieków komunalnych (przemysłowych), reaktorów wytwarzania aktywatorów nitryfikacji, denitryfikatorów, reaktorów tlenowych do rozkładu związków organicznych i utleniania amoniaku i siarczków oraz osadników wtórnych. Biologiczno – chemiczna oczyszczanie ścieków przemysłowych polega na usunięciu mechanicznym ze ścieków komunalnych skratek i piasku, a następnie poddaniu ich biologicznej nitryfikacji z równoczesną recyrkulacją do podczyszczanych ścieków koksowniczych, skierowaniu mieszaniny nitryfikacyjnej i ścieków koksowniczych do denitryfikacji, w celu usunięcia azotu azotanowego i azotynowego i po tym etapie poddanie mieszaniny reakcyjnej ścieków i osadów biologicznemu rozkładowi związków organicznych i utlenianiu (nitryfikacji) azotu amonowego i związków siarki. Po tym etapie mieszanina reakcyjna przepływa do osadników, gdzie następuje rozdział na ścieki oczyszczone i osady, które są recyrkulowane do denitryfikatorów. Wydajność instalacji wynosi średnio 9288 m3/dobę, maksymalnie 480 m3/h. Charakterystyka techniczna ZAKŁADU jest udokumentowana w załączniku nr 5 do tego RAPORTU. 3.4.5 ZuŜycie surowców w Zakładach JEDNOSTKA Węgiel wsadowy Olej płuczkowy Kwas siarkowy Ług sodowy Węglan potasu 3.4.6 szerzej Mg Mg Mg Mg Mg Wielkość zuŜycia w 2010 5 549 204 3 891 15 929 5 954 254 ZuŜycie energii przez Zakłady NAZWA Gaz koksowniczy Energia elektryczna Ciepło JEDNOSTKA GJ GJ GJ WIELKOŚĆ (2010) 22 073 771 1 389 530 6 884 245 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 66 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 3.4.7 Produkcja koksu, gazu i węglopochodnych NAZWA JEDNOSTKA Koks Gaz koksowniczy Benzol Smoła koksownicza Kwas siarkowy 3.4.8 tys. ton/rok mln m3/rok tys. ton/rok tys. ton/rok tys. ton/rok WIELKOŚĆ (2010) 4 178,6 1 849,3 53,5 185,6 15,7 Emisje substancji do środowiska a) Emisja całkowita do powietrza Nazwa substancji Wielkość w tonach/rok Pył 133 Dwutlenek siarki 1 017 Tlenki azotu 2 833 Tlenek węgla 9 027 Dwutlenek węgla 1 925 181 Metan 26,3 Amoniak 6,2 Benzen 0,03 Siarkowodór 21 Fenol 0,3 Cyjanowodór 0,44 Kwas siarkowy 0,29 Benzo/a/piren 0,001 Węglowodory 35,05 alifatyczne Substancje smołowe 4,74 b) Pobór wody podziemnej i powierzchniowej Rodzaj wody Wielkość w tys. m3/rok Woda podziemna 2 504 Woda powierzchniowa 4 926 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 67 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” c) Wytwarzanie i unieszkodliwianie odpadów Wyszczególnienie Ilość wytworzonych odpadów Gospodarka odpadami tys. ton/rok 11,8 w tym 3.4.9 Odpady poddane odzyskowi 5,1 Odpady unieszkodliwione przez składowanie 6,7 Pozwolenia środowiskowe ZAKŁADY posiadają uregulowany stan formalno-prawny korzystania ze środowiska w postaci pozwoleń emisyjnych i postanowień eksploatacyjnych: 1. Pozwolenie zintegrowane wydane przez Wojewodę Opolskiego nr ŚR.III-MJ-6610-28/05 z dnia 30 czerwca 2006 r.(waŜne do 30 czerwca 2016 roku)z późniejszymi zmianami 2. Decyzja Marszałka Województwa Opolskiego udzielającego pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód nr DOŚ.III-MJP6220-11/09 z dnia 31.12.2009 r. waŜna do 31.12.2029 r. 3. Decyzja Marszałka Województwa Opolskiego udzielającego pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzenie wód i ścieków do rzeki Odry nr DOŚ.III-MJP-6220-21/10 z dnia 28.09.2010 r. waŜna do 27.09.2014 r. 4. Zezwolenie na uczestnictwo we wspólnotowym systemie handlu uprawnieniami do emisji – decyzja nr ŚR.III-66107-8/05 z dnia 20.03.2006 r. 5. Decyzja Wojewody Opolskiego zatwierdzająca instrukcję eksploatacji składowiska odpadów innych niŜ niebezpieczne i obojętne składowiska ŜuŜla i popiołów w Januszkowicach nr ŚR.III-HS-6621-6/04 z dnia 25.06.2004 r. z późniejszymi zmianami 6. Postanowienie Opolskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej StraŜy PoŜarnej nr WZ-5516/10/2004 z dnia 5.02.2004r. o kwalifikacji zakładu do rejestru zakładów o zwiększonym ryzyku powstania powaŜnej awarii przemysłowej. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 68 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 3.4.10 Zarządzanie środowiskowe W ZAKŁADACH opracowano i wdroŜono System Zarządzania Środowiskowego wg normy ISO-14001. Kierownictwo Spółki ustaliło i przyjęło „Politykę Środowiskową”. W „Polityce” określono zasady działania środowiskowego; zgodność z prawem, zapobiegania, komunikowania się i ciągłego doskonalenia działalności środowiskowej. Zidentyfikowano aspekty środowiskowe prowadzonych działań i usług oraz określono znaczące aspekty środowiskowe. Na podstawie katalogu znaczących aspektów środowiskowych ustalono cele i zadania, a dla ich realizacji programy zarządzania środowiskowego. W 2002 roku Zakłady uzyskały certyfikację Systemu Zarządzania Środowiskowego spełniającego wymagania normy ISO 14001. WdroŜony system zarządzania środowiskowego poddano recertyfikacji w 2011 roku przez DET NORSKE VERITAS POLAND Sp. z o.o. na zgodność z normą PN-EN-ISO 14001: 2004. (certyfikat stanowi załącznik nr 6 do raportu). W latach 2000-2005 odpowiednio wyszkoleni pracownicy Zakładów kierowali wdraŜaniem projektów Czystszej Produkcji. Stosowanie zasad CP przynosi wymierne efekty środowiskowe w postaci obniŜki zuŜycia surowców naturalnych, minimalizacji energii oraz wytwarzanych odpadów, zmniejszenia zuŜycia obniŜenia emisji zanieczyszczeń do powietrza i do wód. Osiągnięte efekty pozwoliły w 2005 roku uzyskać Zakładom tytuł Czystszej Produkcji udokumentowany Przedsiębiorstwa Świadectwem Przedsiębiorstwa Czystszej Produkcji, a w 2010 roku Zakłady otrzymały certyfikat Czystszej Produkcji oraz wpis do „Polskiego Rejestru Czystszej produkcji i Odpowiedzialnej Przedsiębiorczości” - załącznik nr 7 do raportu. 3.5 INFORMACJE O PRZEDSIĘWZIĘCIU 3.5.1 Nazwa i klasyfikacja przedsięwzięcia Projektowane ROZBUDOWA WYDZIAŁU przedsięwzięcie WĘGLOPOCHODNYCH” nazwano: w „PRZEBUDOWA ArcelorMittal I Poland S.A. Oddział Zdzieszowice. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 69 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Na podstawie § 2 ust. 1 pkt. 17 ROZPORZADZENIA przedsięwzięcie zakwalifikowano do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko. 3.5.2 Lokalizacja przedsięwzięcia i zgodność z planem zagospodarowania przestrzennego Instalacja węglopochodnych zlokalizowana jest na terenie ZAKŁADÓW, które województwie połoŜone są opolskim. w mieście Lokalizację Zdzieszowice, przedsięwzięcia przedstawiono na mapie 1 : 10 000 – załącznik nr 2 do tego RAPORTU. Plan sytuacyjny instalacji węglopochodnych w Zakładach przedstawiono na mapie – planie sytuacyjnym ZAKŁADU – załącznik nr 8. Planowane przedsięwzięcie jest przestrzennego miasta zagospodarowania 7323/112/06 Urzędu 22.08.2006 r. - Miejskiego wypis i w wyrys zgodne z Zdzieszowice Zdzieszowicach z planem planu (pismo z dnia zagospodarowania przestrzennego dla m. Zdzieszowice zatwierdzonego Uchwałą Rady Miejskiej w października Zdzieszowicach Nr 2002 jego r., oraz LII/419/2—2 r. opublikowanie z dnia 10 ogłoszone w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego Nr 120 z dnia 25 listopada 2002 r. poz. 1554, dotyczący działki nr: 1215/24, 1215/26) – załącznik nr 3 do tego RAPORTU. 3.5.3 Charakterystyka przedsięwzięcia Przedsięwzięcie (procesowej koksowniczego i inwestycyjne aparaturowej) na wydziale polega instalacji na modernizacji oczyszczania węglopochodnych gazu poprzez budowę CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 70 następujących obiektów: RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” ► Desorpcja H2S i NH3 ze zintegrowanymi trzema kolumnami odkwaszająco-odpędowymi „KOO” – w P3/2, ► Trzy ciągi katalitycznego rozkładu amoniaku i produkcji siarki metodą Clausa „KRAiC” – w P3/2, ► Instalacja jednego stęŜonej lub dwóch wody amoniakalnej KRAiC ciągów jako w okresie rezerwa 14 dla dniowego przeglądu w roku – w P3/2, ► Dmuchawy gazu roztworu na poregeneracyjnego P3/3 – z przesyłające obiektu gaz z H2S Regeneracji do przerobu wspólnego z H2S z P3/2 - na siarkę płynną w 3 ciągach KRAiC z odpowiednimi nowymi rozwiązaniami, ► Absorpcja NH3 w Oddziale P3/1 – w 1 płuczce nowej generacji, ► Trzeci Kolektor gazu DN 1600 od chłodnic wtórnych do absorpcji niskociśnieniowej NC – w P3/2, ► Centralny System Sterowania dla P3/1, P3/2 i P3/3 – z Centralną Sterownią Węglopochodnych w Hali Ssaw P3/2, ► Trasy międzyobiektowe rurociągów dla połączeń trzech Oddziałów Węglopochodnych P3/1, P3/2 i P3/3. Realizacja przedsięwzięcia zapewni stabilną i nowoczesną pracę Węglopochodnych. Efektem będzie polepszenie ochrony środowiska – z pracą unowocześnionej odsiarczalni metodą amoniakalną oraz z pełną skupiona w P3/2 utylizacją NH3 poprzez katalityczny rozkład, a H2S poprzez produkcję wysokiej jakości czystej siarki metodą Clausa zamiast produkcji H2SO4. Zastosowane w Oddziale P3/2 i P3/1 nowe rozwiązania i udoskonalone technologie oraz proponowana zwarta, aczkolwiek funkcjonalna lokalizacja pozwala na realizację zadania przy zachowaniu ciągłości oczyszczania gazu. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 71 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” W Oddziale P3/1 dla baterii nr 3÷6 zostanie zlikwidowane wytwórnia siarczanu amonu w Amoniakalni, a w Oddziale P3/3 wytwarzanie kwasu siarkowego w Wytwórni H2SO4. W konsekwencji zmiany technologii zrealizowany zostanie w P3/1 nowy obiekt Absorpcji NH3 z nowoczesną płuczką DN 4400 zabudowaną za chłodnicami wtórnymi – na które przystosowane zostaną 3 istniejące poziomorurowe chłodnice końcowe 3 x F=1900 m2. Ponadto gaz poregeneracyjny z H2S z ciśnieniowej absorpcji H2S Oddziału P3/3 przesyłany będzie z obiektu Regeneracji roztworu K2CO3 Oddziału P3/3 do wspólnego przerobu na siarkę w trzy ciągowym obiekcie KRAiC. Skupione w Oddziale P3/2 instalacje z nowymi technologiami utylizacji NH3 i H2S oraz obiekt Absorpcji w P3/1 stanowią znaczące elementy techniki przyjaznej środowisku. 3.5.4 Analiza moŜliwych wariantów realizacji przedsięwzięcia 3.5.4.1 Warianty technologiczne Do rozpatrzenia są dwa warianty technologiczne realizacji przedsięwzięcia: - pierwszy, modernizację procesowo-aparaturową wydziału węglopochodnych poprzez: - Utylizację siarkowodoru metodą Clausa - Likwidację wytwórni kwasu siarkowego - Likwidację wytwórni siarczanu amonu - Przebudowę węzłów absorpcji i desorpcji amoniaku i siarkowodoru - Katalityczny rozkład całej ilości wydzielanego amoniaku. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 72 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - drugi, odtworzeniowy istniejące instalacje węglopochodnych z zachowaniem - wytwarzania siarczanu amonu metodą sytnikową - utylizację gazów siarkowodorowych poprzez wytwarzanie kwasu siarkowego - zachowanie sposobu desorpcji siarkowodoru z wód amoniakalnych. Wybranie pierwszego wariantu technologicznego zdeterminowane jest wymogami najlepszej dostępnej techniki (BAT) dla instalacji węglopochodnych 3.5.4.2 Warianty lokalizacyjne Nowe, zmodernizowane obiekty węglopochodnych będą zlokalizowane na terenie zajmowanym obecnie przez istniejące instalacje – istniejącymi bardzo wyeksploatowane. powiązaniami Jest technologicznymi i to uzasadnione energetycznymi, istniejącą zabudowę i posiadanym terenem. Budowa nowych instalacji klasyfikowanego jako tereny w obrębie istniejącego przemysłowe, jest terenu najlepszym z punktu widzenia ochrony środowiska rozwiązaniem lokalizacyjnym (ochrona powierzchni ziemi – art. 101, Ustawy POŚ – racjonalne gospodarowanie), gdyŜ rolnych nieprodukcyjne. na cele technicznych, jak i nie powoduje Zatem urbanistycznych przejmowania zarówno jest gruntów ze to względów optymalna lokalizacja. 3.5.4.3 Wariant polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia Zaniechanie inwestycji naleŜy rozpatrywać w kategoriach ekonomicznych, ekologicznych i socjologicznych. W przypadku Zakładów Koksowniczych w Zdzieszowicach, które są głównym obiektem przemysłowym w gminie i ich funkcjonowaniu CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 73 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” podporządkowana utrzymanie aspekcie miasta. jest ciągłości uwarunkowań Przy infrastruktura produkcji techniczna odgrywa kluczową społeczno-gospodarczych utrzymywanej od lat i usługowa, rolę w funkcjonowania monokulturze przemysłowej ograniczanie produkcji i zatrudnienia moŜe powodować negatywne skutki społeczne, wynikające z braku alternatywnych form zatrudnienia poza przemysłem koksowniczym. Zaniechanie inwestycji będzie w dłuŜszym horyzoncie czasowym skutkować zwiększeniem emisji do środowiska z tytułu uŜytkowania wyeksploatowanych instalacji węglopochodnych. Zatem zaniechanie inwestycji ograniczyłoby moŜliwości dalszej poprawy sytuacji poprawy stanu gospodarczej, środowiska i oraz zmniejszyłoby bezpieczeństwa tempo ekologicznego ZAKŁADÓW. Zaniechanie inwestycji w Zakładach i eksploatacja technicznie zuŜytych instalacji węglopochodnych zwiększa emisję i naraŜenie pracowników na szkodliwe czynniki środowiska pracy oraz powoduje wzrost ryzyka technicznego w zakresie awarii przemysłowych. 3.5.4.4 Wariant najkorzystniejszy dla środowiska Analiza inwestycji pod kątem wariantu najkorzystniejszego dla musi środowiska bazować na załoŜeniu, wariant Ŝe niepodejmowania działalności został odrzucony. Podobnie wariant polegający na likwidacji obiektu, rekultywacji terenu i przywróceniu go do stanu pierwotnego, naleŜy wykluczyć jako nierealny. Jako wariant najkorzystniejszy dla środowiska uznano wariant inwestycyjny węglopochodnych polegający do na standardów dostosowaniu wynikających instalacji z najlepszej dostępnej techniki. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 74 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Wariant taki jest rozpatrywany w niniejszym raporcie. W przypadku ZAKŁADÓW, najkorzystniejszym rozwiązaniem jest stosowanie rozwiązań eliminujących powstawanie zanieczyszczeń, ograniczającym zuŜycie zasobów i gwarantujący ich racjonalne wykorzystanie. W tym aspekcie, w ramach inwestycji, zaproponowano szereg rozwiązań technicznych i technologicznych, które szczegółowo przedstawiono w dalszej części raportu. Generalnie, naleŜy stwierdzić, Ŝe projekcie technicznych modernizacji węglopochodnych będą zastosowane wszystkie znane w koksownictwie światowym najnowsze rozwiązania techniczne, w tym większość oddziaływań bezpośrednio ekologicznych I związana zgodnych z z ograniczeniem BREF-ami BAT dla podsektora koksowniczego. Uwzględniając powyŜsze stwierdzenia i istniejące uwarunkowania przyjęty środowiskowe, wariant naleŜy uznać za najkorzystniejszy dla środowiska. 3.5.5 Oddziaływanie na środowisko moŜliwych wariantów realizacji przedsięwzięcia 3.5.5.1 Oddziaływanie na środowisko wariantów technologicznych Z rozpatrywanych dwóch wariantów technologicznych, wariant drugi odrzucono ze na względu instalacji węglopochodnych standardów emisji i substancji duŜą brak do emisyjność moŜliwości środowiska odbudowanej dotrzymania określonych w KONKLUZJI BAT (MARZEC 2011). 3.5.5.2 Oddziaływanie w przypadku awarii przemysłowej Wybrany ryzyko wariant wystąpienia realizacji powaŜnej przedsięwzięcia awarii przemysłowej zmniejsza z CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. tytułu 75 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” wyeliminowania wytwarzania kwasu siarkowego, przesyłu i magazynowania tej substancji oraz stosowania jej do produkcji siarczanu amonu. 3.5.5.3 MoŜliwe oddziaływanie transgraniczne Przedmiotowe przedsięwzięcie oraz rozpatrywane powyŜej warianty ze względu na skalę produkcji i połoŜenie na terenie województwa przygranicznego podlegają procedurze oceny oddziaływania na środowisko, nie tylko ze względu na wymogi polskiego prawa, ale równieŜ ratyfikowanej przez Polskę Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, zwanej takŜe Konwencją z Espoo. Do emisji mogących podlegać transportowi na dalekie odległości naleŜy emisja gazów z komina wytwórni kwasu siarkowego. W wyniku realizacji planowanego przedsięwzięcia ulega likwidacji komin i wyeliminowanie emisji gazów. Nie będzie występować oddziaływanie transgraniczne do powietrza. Przedsięwzięcie nie powoduje zmian w gospodarce wodno- ściekowej i w tym kontekście nie zachodzi potrzeba analizy oddziaływań transgranicznych w zakresie wymagań dotyczących zanieczyszczeń wód Bałtyku (HELCOM). 3.5.5.4 Uzasadnienie wybranego wariantu realizacji przedsięwzięcia w aspekcie wpływu na środowisko Przedstawione w poprzednim rozdziale uwagi dotyczące moŜliwych wariantów realizacji inwestycji oraz szczegółowe analizy zawarte w niniejszym RAPORCIE, dotyczące oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia wykazują, Ŝe: - przyjęte rozwiązanie lokalizacyjne jest optymalne i wykorzystuje w sposób najlepszy istniejącą infrastrukturę techniczną, - zapewnia racjonalną gospodarkę terenem, - zapewnia efektywność wykorzystania energii z gazu koksowniczego, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 76 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - wykorzystuje posiadające optymalne rozwiązania udokumentowane referencje technologiczne i wysoki standard techniczny, - spełnia wymogi stawiane najlepszej dostępnej technice, za równo w zakresie projektowania jak teŜ organizacji procesu produkcyjnego oszczędności materiałów i surowców wysokiego poziomu wykorzystania ubocznych produktów procesu, - zastosowane rozwiązania techniczne wbudowane w proces jak teŜ typu „końca rury” zapewniają osiągniecie wymaganego przepisami prawa poziomu emisji substancji do środowiska. W zakresie uciąŜliwości środowiskowej podjętą decyzję o wyborze technologii uzasadniają następujące fakty: - w wyniku realizacji inwestycji ulega istotnemu zmniejszeniu zakres korzystania ze środowiska - zastosowane rozwiązania techniczne węglopochodnych pozwalają na wyeliminowanie emisji mgły kwasu siarkowego związanej z procesem utylizacji gazów siarkowodorowych, jak równieŜ emisji niezorganizowanej, - budowa i eksploatacja węglopochodnych spowoduje obniŜkę stopnia naraŜenia zdrowia i Ŝycia ludzi oraz nie pogorszy warunków ekologicznych w obszarach specjalnie chronionych, jak równieŜ nie pogorszy walorów krajobrazowych. - Nowe instalacje zakresie węglopochodnych uciąŜliwości elektromagnetycznego i nie stwarzają odpadów, jonizującego, ryzyka w promieniowania a skala zagroŜeń związanych z emisją ciepła dotyczy rejonu zakładu. - gospodarka wodna nie stwarza istotnych zagroŜeń środowiska wodnego, gdyŜ całość ścieków związanych z procesem uzyskiwania węglopochodnych zostaje poddana oczyszczaniu a CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 77 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” jakość odprowadzanych będzie ścieków zgodna z obowiązującymi standardami. - inwestycja nie akustycznych wpłynie w na pogorszenie projektowana środowisku, warunków inwestycja znajduje się na terenie przemysłowym w znacznym oddaleniu od granicy terenów podlegających ochronie akustycznej ochronnej. Wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań technicznych i organizacyjnych powoduje, Ŝe w kategorii globalnych powiązań między itp. komponentami naleŜy funkcjonowaniem środowiska, oczekiwać pozytywnych efektów ekosystemów związanych ze zmniejszeniem ryzyka środowiskowego. Inwestycja wpłynie stabilizująco na gospodarkę regionu, co w perspektywie wpłynie na podniesienie ogólnego poziomu ochrony środowiska, w wyniku rozbudowy infrastruktury gminy, z której funkcjonowaniem zakład jest bezpośrednio związany poprzez dostawy ciepła, wody i oczyszczanie ścieków. Poprzez utrzymanie miejsc pracy inwestycja pozytywnie wpływa na środowisko społeczne w regionie o wysokim zagroŜeniu bezrobociem strukturalnym. Szczegółowa analiza środowiskowych skutków realizacji inwestycji została przedstawiona w rozdziale VI tego RAPORTU. 3.5.5.5 Uwarunkowania formalno-prawne uŜytkowania instalacji wybudowanej w ramach realizowanego przedsięwzięcia Zgodnie z wymogami Ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 roku, 62/2001, poz. 627) art. oraz 184, ust. 2, Rozporządzeniem pkt. 6 Ministra (Dz. U. nr Środowiska z dnia 26 lipca 2002 roku (Dz. U. nr 122/2002, poz. 1055) w sprawie rodzajów instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości oraz kryteriów związanych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. z 78 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” kwalifikowaniem przedsięwzięć (Załącznik – ust. 3, pkt. 6), INSTALACJA (węglopochodne) kwalifikowana jest do kategorii: Instalacje w przemyśle mineralnym – piece koksownicze. Zgodnie z art. węglopochodnych 201 do ust. 1 uŜytkowania ustawy naleŜy POŚ przed uzyskać oddaniem pozwolenie zintegrowane na emisję substancji i energii. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 79 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” IV. ROZDZIAŁ IV - OPIS PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA 4.1 PROCES TECHNOLOGICZNY WYTWARZANIA KOKSU I UZYSKIWANIA WĘGLOPOCHODNYCH Proces dwóch technologiczny kompleksach wytwarzania technologicznych, koksu prowadzi wyznaczonych się w bateriami koksowniczymi nr 3 do 6 i bateriami koksowniczymi nr 7 do 12. Pierwszy oddziału kompleks produkcyjny przygotowania wsadu koksowniczych, instalacji ciśnieniowego oczyszczania ZAKŁADÓW węglowego, uzyskiwania gazu składa się czterech baterii węglopochodnych koksowniczego z z oraz benzolu i siarkowodoru. Węgiel wsadowy dostarczany do koksowni wagonami jest składowany i uśredniany Przygotowanie mieszanki rozdrabnianie węgla. poszczególnych na węglowej Stosuje komponentów składowiskach obejmuje się uśrednianie oddzielne mieszanki otwartych. i rozdrabnianie węglowej, składających się z węgli róŜnych typów. W tej linii produkcyjnej pracują 4 baterie koksownicze typu PTU-57 napełnianych węglem metodą ubijania. Baterie koksownicze obsługiwane są odrębnym zespołem maszyn, których zadaniem jest przygotowanie ubitego naboju z mieszanki węglowej i załadowanie nim komór piecowych baterii, a takŜe po zakończeniu rozŜarzonego temperaturę procesu koksu. i wymaga koksowania Uzyskany z - wypchnięcie komór koks Tę operację ochłodzenia. z posiada - komór wysoką chłodzenie koksu - przeprowadza się tak zwaną metodą mokrą, polegającą na jego zraszaniu pod wieŜą gaśniczą silnym strumieniem CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. wody 80 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” przemysłowej. Po ochłodzeniu koks poddaje się rozsortowaniu na frakcje, a następnie wysyła do odbiorców krajowych i zagranicznych. Surowy gaz koksowniczy z komór baterii po wstępnym ochłodzeniu w odbieralniku poddaje się dalszemu ochładzaniu w chłodnicach wstępnych. W wyniku ochłodzenia, z gazu wydziela się kondensat wodno-smołowy. Gaz koksowniczy po ochłodzeniu i oczyszczeniu z kondensatu pomocy wodno-smołowego ssaw gazowych jest oraz odsysany kierowany i do spręŜany przy oczyszczania z zawartego w nim amoniaku. Jest on wiązany w roztworze kwasu siarkowego na siarczan amonu, który stanowi jeden z produktów koksowni. Następnie gaz jest poddawany kolejnemu ochładzaniu w zamkniętych chłodnicach końcowych, spręŜany i kierowany do dalszego oczyszczania metodą absorpcji ciśnieniowej. Uzyskany kondensat wodno-smołowy rozdziela się na smołę i wodę pogazową. Smołę po wstępnym odwodnieniu grawitacyjnym wysyła się do dalszej przeróbki w innych zakładach. Wodę pogazową zawierającą między innymi znaczne ilości amoniaku i fenolu poddaje się oczyszczeniu wstępnemu. Obejmuje ono odsmołowanie i usunięcie amoniaku. Tak oczyszczoną wodę pogazową odprowadza się do mechaniczno-biologiczno-chemicznego oczyszczania. Oczyszczanie gazu metodą absorpcji ciśnieniowej polega na jego odbenzolowaniu i wydzielaniu zawartego w nim siarkowodoru. Benzol usuwa się z gazu przez absorpcję w oleju płuczkowym, z którego jest następnie desorbowany poprzez destylację z parą wodną. Siarkowodór potasowego, który wymywa po się nasyceniu z gazu roztworem poddawany jest węglanu regeneracji próŜniowej. Uzyskane w wyniku regeneracji gazy poregeneracyjne są spalane i przerabiane na kwas siarkowy metodą mokrej katalizy. Gaz koksowniczy po takim oczyszczeniu jest oddawany do odbiorców zewnętrznych i elektrociepłowni. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 81 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Drugi kompleks produkcyjny koksowni składa się z oddziału przygotowania wsadu wielkokomorowych, instalacji węglopochodnych Oddział węglowego, jest wsadu podobny, baterii uzyskiwania i niskociśnieniowego przygotowania technologicznym czterech oczyszczania węglowego jak produktów w pod pierwszym gazu. względem kompleksie. Przygotowana mieszanka węglowa zasila baterie wielkokomorowe typu PWR-63, pracujące w systemie zasypowym napełniania komór. Baterie te i rozsortowanie produkują koksu koks odbywa wielkopiecowy. się podobnie jak Chłodzenie w kompleksie pierwszym. RównieŜ podobnie przebiega ochładzanie, odsysanie i spręŜanie z niego surowego gazu kondensatu koksowniczego, wodno-smołowego i a takŜe jego wydzielenie rozdział oraz oczyszczanie wody pogazowej. Po spręŜaniu gazu przez ssawy stosuje się chłodzenie wtórne gazu, a następnie oczyszcza się go z siarkowodoru, amoniaku i benzolu. Usuwanie siarkowodoru i amoniaku z gazu odbywa się metodą pośrednią przez jego absorpcję w wodzie, a następnie desorpcję i katalityczną utylizację amoniaku. Benzol absorbowany jest z gazu takim oczyszczeniu jest w oleju płuczkowym. Gaz po zuŜywany do opalania baterii koksowniczych i na inne cele energetyczne. Proces technologiczny produkcji koksu i uzyskiwania węglopochodnych prowadzony jest w czterech wydziałach: węglowni - P1, piecowni nr I - P2, piecowni nr II - P5, węglopochodnych - P3. Schemat połączeń koks węglopochodne i technologicznych przedstawiono wydziałów na wytwarzających rysunku nr CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 4.1, a 82 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” instalacje te są zilustrowane dokumentację zdjęciową – załącznik nr 5 do tego RAPORTU. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 83 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” P1 WYDZIAŁ PRZYGOTOWANIA MIESZANKI WĘGLOWEJ WĘGLOWNIA 1 P2 WYDZIAŁ PIECOWNI I Z SORTOWNIAMI ( baterie 3 do 6) WĘGLOWNIA 2 P5 WYDZIAŁ PIECOWNI II Z SORTOWNIĄ ( baterie 7 do 12) P3.1 CZĘŚĆ ZWIĄZANA Z BATERIAMI 3- 6 P3.2 CZĘŚĆ ZWIĄZANA Z BATERIAMI 7- 12 P3.3 CZĘŚĆ WSPÓLNA P3 WYDZIAŁ WĘGLOPOCHODNYCH I OCZYSZCZANIA GAZU Rysunek nr 4.1 - Ogólny schemat połączeń technologicznych wydziałów wytwarzających koks i węglopochodne CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 84 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNO-TECHNOLOGICZNA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH, STAN PRZED REALIZACJĄ PRZEDSIĘWZIĘCIA 4.2 4.2.1 Technika i technologia oczyszczania gazu koksowniczego oraz uzyskiwania węglopochodnych Lotne produkty koksowania, schłodzone w odbieralnikach baterii koksowniczych do temperatury poniŜej 100ºC ściągane są przewodami ssącymi na wydział węglopochodnych. Wytrącone w procesie chłodzenia kondensaty wodnosmołowe równieŜ kierowane są do dalszego przerobu na wydziale węglopochodnych. Oczyszczanie lotnych produktów koksowania prowadzone jest w następujących ciągach technologicznych: a) ciąg technologiczny węglopochodnych baterii 3-6 – P3.1 Surowy gaz koksowniczy z komór baterii po wstępnym ochłodzeniu w odbieralniku poddaje się dalszemu ochładzaniu w chłodnicach wstępnych. W wyniku chłodzenia z gazu wydziela się kondensat wodno – smołowy. Gaz koksowniczy po ochłodzeniu i oczyszczeniu z kondensatu wodno – smołowego jest odsysany i przy pomocy ssaw gazowych oraz kierowany do spręŜany oczyszczania z zawartego w nim amoniaku. Jest on wiązany w roztworze kwasu siarkowego z utworzeniem siarczanu amonu, który stanowi jeden z produktów koksowni. Następnie gaz jest poddawany kolejnemu ochłodzeniu w zamkniętych chłodnicach końcowych, spręŜany i kierowany do dalszego oczyszczania metodą absorpcji ciśnieniowej. Uzyskany kondensat smołowo – wodny rozdziela się na smołę i wodę pogazową. Smołę po wstępnym odwodnieniu grawitacyjnym wysyła się do dalszej przeróbki w innych zakładach. Wodę pogazową zawierającą między innymi znaczne ilości amoniaku i fenolu poddaje się oczyszczaniu wstępnemu. Obejmuje ono odsmalanie i usunięcie amoniaku. Tak oczyszczoną wodę pogazową kieruje się do mechaniczno – biologiczno – chemicznego oczyszczania. b) ciąg technologiczny węglopochodnych baterii 7-12 – P3.2 Schładzanie, odsysanie i spręŜanie surowego gazu koksowniczego a takŜe wydzielanie z niego kondensatu wodno – smołowego i jego rozdział przebiega podobnie jak w ciągu technologicznym baterii 3-6. Dalej, po spręŜeniu gazu przez ssawy stosuje się chłodzenie wtórne gazu a następnie oczyszcza się go z siarkowodoru, amoniaku i benzolu. Usuwanie siarkowodoru i amoniaku z gazu odbywa się metodą absorpcyjno – desorpcyjną. W jednym ciągu technologicznym skojarzono absorpcję amoniaku w wodzie „płuczkowej” i absorpcję siarkowodoru w wodzie amoniakalnej. Woda nasycona amoniakiem i siarkowodorem poddawana jest dwustopniowej despocji parą CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 85 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” wodną: odkwaszaniu i usuwaniu amoniaku. Gazy kwaśne przerabia się na kwas siarkowy metodą mokrej katalizy a amoniak poddaje się katalitycznemu rozkładowi do azotu i wodoru. Gaz po takim oczyszczeniu jest uŜywany do opalania baterii koksowniczych i elektrociepłowni. c) końcowe oczyszczanie gazu metodą absorpcji ciśnieniowej – P3.3 Oczyszczanie gazu metoda absorpcji ciśnieniowej polega na jego odbenzolowaniu i wydzieleniu zawartego w nim siarkowodoru. Benzol usuwa się z gazu przez absorpcję w oleju płuczkowym, z którego jest następnie desorbowany poprzez destylację z parą wodną. Siarkowodór wymywa się z gazu roztworem węglanu potasowego, który po nasyceniu poddawany jest regeneracji próŜniowej. Uzyskane w wyniku regeneracji gazy są spalane i przerabiane na kwas siarkowy metodą mokrej katalizy. Gaz koksowniczy po takim oczyszczeniu podawany jest do elektrociepłowni i do odbiorców zewnętrznych. Schemat technologiczny Wydziału Węglopochodnych przedstawiono w załączniku nr 9 do RAPORTU. 4.2.2 Charakterystyka oddziału węglopochodnych P3.1 Kondensacja Gaz koksowniczy surowy wraz z kondensatem wodno-smołowym zasysany przez ssawy gazu koksowniczego z odbieralników baterii koksowniczych 3 ÷ 6, kierowany jest poprzez separatory (rozdzielacze) do chłodnic wstępnych. W separatorach następuje oddzielenie gazu koksowniczego surowego od kondensatu wodnosmołowego. Gaz schładzany jest w chłodnicach wstępnych w przeciwprądzie do wody obiegowej i następnie kierowany na instalację amoniakalni w celu dalszego oczyszczania. Kondensat wodno-smołowy spływa z separatorów do zmechanizowanych odstojników (dekanterów), gdzie następuje wstępny rozdział smoły od wody pogazowej oraz usunięcie części stałych ze smoły (tzw.„koksiku”). Oddzielona w odstojnikach zmechanizowanych smoła koksownicza surowa, po przejściu procesu wstępnego odwodnienia tłoczona jest na instalację magazynu smoły oddziału P3.1. Oddzielona w zmechanizowanych odstojnikach woda pogazowa spływa do zbiorników przejściowych (rozdzielczych) i dalej tłoczona jest do: - schładzania gazu koksowniczego surowego w odbieralnikach baterii koks. nr 3÷ 6, - zasilania instalacji hydroinŜekcji gazów obsadowych komór koks. baterii nr 3÷ 6, - instalacji odsmalania. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 86 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Części stałe w postaci koksiku wygarniane są w sposób ciągły z zmechanizowanych odstojników smoły i kierowane na wydział węglowni do punktu utylizacji. Kluczowymi elementami instalacji są: Instalacja hali ssaw - chłodnice wstępne - 8 szt. - ssawy gazu koksowniczego - 3 szt. - chłodnia wentylatorowa - 1 szt. Instalacja odwadniania smoły zmechanizowane odstojniki smoły - zbiorniki technologiczne smoły i wody pogazowej - pompy i orurowanie Kluczowe parametry: Wydajność: - przepływ gazu do 70 000 Nm3/h - produkcja smoły do 250 Mg/dobę ZuŜycie: - pary - 11 200 Mg/rok - wody powierzchniowej uzdatnionej - max. 90 m3/h Amoniakalnia Gaz koksowniczy oczyszczony z zanieczyszczeń smolistych i naftalenu wraz z parami wodno-amoniakalnymi po kolumnie odpędowej wody po-gazowej kierowany jest do sytnika. Przed sytnikiem gaz podgrzewany jest w podgrzewaczu parowym do temperatury 62-66°C aby uniknąć zawodnienia kąpieli sytnikowej i stworzyć warunki zapewniające odpowiednią szybkość wiązania amoniaku kwasem siarkowym. Na wlocie pary do podgrzewacza zabudowany jest zawór regulacji przepływu pary, który utrzymuje zadaną wartość temperatury (tj. 62-66°C). Gaz koksowniczy nasycony parami wodno-amoniakalnymi przepływa przez warstwę roztworu kwasu siarkowego w sytniku uwalniając się od amoniaku. Porwane przez gaz krople roztworu sytnikowego zostają oddzielone w mechanicznym łapaczu kropel, skąd zawracane są do sytnika. Uwolniony od nich i oczyszczony od amoniaku gaz kierowany jest do dalszych węzłów oczyszczania. Zawarty w gazie amoniak, podczas przepływu gazu przez roztwór sytnikowy zostaje związany na siarczan amonowy. Kryształy siarczanu amonowego opadają na dno stoŜkowej części sytnika tworząc tzw. „pulpę”, skąd pompą solną przetłacza się ją poprzez krystalizatory do wirówek. Kwas siarkowy doprowadzany jest do sytnika w sposób ciągły ze zbiorników magazynowych. Kluczowymi elementami instalacji są: - sytnik - 2 szt. - kolumna odpędowa wody pogazowej - deflegmatory - 2 szt. - suszarki - 2 szt. - wirówki bębnowe - 3 szt. - krystalizator - 3 szt. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 87 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - pompy, zbiorniki, urządzenia transportowe Kluczowe parametry: Wydajność: - przepływ gazu do 110 000 Nm3/h - produkcja siarczanu amonu 66 Mg/dobę - przepływ wody pogazowej max. 50 m3/h ZuŜycie: - pary - 95 484 Mg/rok - wody powierzchniowej uzdatnionej - 80 m3/h Chłodzenie końcowe Oczyszczony z amoniaku metodą sytnikową gaz koksowniczy surowy o temperaturze 55 ± 5°C przesyłany jest z instalacji amoniakalni do przestrzeni międzyrurowej chłodnic końcowych nr 1, 2, 3 i ulega schłodzeniu do temperatury max 30°C. Ciepło gazu, który opływa przestrzeń międzyrurową chłodnic odprowadzane jest przeponowo przez stalowe ścianki rurek do płynącej wewnątrz nich wody chłodzącej. W wyniku schładzania gazu wykraplają się kondensaty, które spływają do części zbiornikowej chłodnic we współprądzie z gazem i rozpuszczają wydzielający się z gazu naftalen. W celu poprawy intensywności wymywania naftalenu do powstającego w trakcie chłodzenia gazu kondensatu dozowany jest w sposób ciągły do górnej części przestrzeni gazowej chłodnicy, a jego nadmiar wprowadza się do zbiorników rozdzielczych instalacji odwodnienia smoły. Kluczowymi elementami instalacji są: - chłodnice końcowe gazu - 3 szt. - chłodnia wentylatorowa - zbiorniki technologiczne - pompy i orurowanie. Kluczowe parametry: Wydajność: - przepływ gazu do 110 000 Nm3/h ZuŜycie: - pary - 5 644 Mg/rok - wody powierzchniowej uzdatnionej - 20 m3/h Odsmalanie wody pogazowej Instalacja przeznaczona jest do prowadzenia procesu odsmalania nadmiarowych wód pogazowch. Proces polega na ekstrakcji olejów i substancji smolistych z zafenolowanych wód pogazowch benzolem, podczas przeciwprądowego przepływu faz w kolumnie ekstrakcyjnej, po uprzednim wstępnym oczyszczeniu wód z zanieczyszczeń smolistych w zbiornikach klarowania oraz filtrach Ŝwirowych. Kluczowymi elementami instalacji są: - kolumna ekstrakcyjna - zbiorniki technologiczne - 11 szt. - filtry Ŝwirowe - 3 szt. - pompy i orurowanie Kluczowe parametry: CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 88 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Zdolność przerobowa - max. przepływ wody surowej 30 m3/h ZuŜycie: - pary - 2 604 Mg/rok Magazyn smoły Proces polega na końcowym odwodnieniu smoły koksowniczej surowej przez odstanie pod wpływem wygrzewania i wykorzystania róŜnicy cięŜarów właściwych wody i smoły surowej. Podczas odstawania zachodzi proces rozdziału smoły surowej od wody. Jednocześnie na dno zbiornika opadają części stałe w postaci tzw. „koksiku”.W górnej części zbiornika zbiera się woda pogazowa, okresowo odprowadzana do zbiornika przejściowego V 75. Celem ujednolicenia smoły surowej i jej wygrzania prowadzi się proces cyrkulacji w układzie: zbiornik smoły-pompa cyrkulacyjna-podgrzewacz parowy-zbiornik smoły. Kluczowymi elementami instalacji są: - podgrzewacz smoły - zbiorniki technologiczne - 11 szt. - wagi wagonowe - 2 szt. - pompy i orurowanie Kluczowe parametry: - zdolność przerobowa - 300 Mg/dobę smoły surowej zawodnionej, - zdolność magazynowa - 4 400 m3 ZuŜycie: - pary - 25 331 Mg/rok. 4.2.3 Charakterystyka oddziału węglopochodnych P3.2 Kondensacja Surowy gaz koksowniczy wraz z kondensatem wodno-smołowym zasysany przez ssawy gazu koksowniczego z odbieralników baterii koksowniczych nr 7-12 kierowany jest poprzez separatory kondensatu wodno - smołowego (rozdzielacze) do chłodnic wstępnych. W separatorach gazu następuje oddzielenie od kondensatu wodno-smołowego gazu koksowniczego surowego. Z chłodnic wstępnych ochłodzony surowy gaz koksowniczy przepływa poprzez ssawy gazowe do chłodnic wtórnych. W chłodnicach wtórnych gaz koksowniczy surowy podlega dalszemu schłodzeniu wodą obiegową i następnie tłoczony jest na instalację absorpcji niskociśnieniowej, do ciągu płuczek, w celu dalszego oczyszczania. Kondensat wodno-smołowy spływa z separatorów gazu do zmechanizowanych odstojników (dekanterów) gdzie następuje wstępny rozdział smoły od wody pogazowej oraz usunięcie części stałych ze smoły (tzw.„koksiku”). Oddzielona w odstojnikach zmechanizowanych (dekanterach) smoła po przejściu procesu wstępnego odwodnienia tłoczona jest na instalację magazynu CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 89 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” smoły i benzolu oddziału. Oddzielona w zmechanizowanych odstojnikach woda pogazowa spływa do zbiorników przejściowych i dalej tłoczona jest do: - schładzania gazu koksowniczego surowego w odbieralnikach baterii koksowniczych nr 7-12, - zasilania instalacji hydroinŜekcji gazów obsadowych komór koksowniczych baterii nr 7-12, - instalacji odsmalania (odfenolowni). Części stałe w postaci koksiku wygarniane są w sposób ciągły z zmechanizowanych odstojników i kierowane na wydział węglowni do punktu utylizacji. Kluczowymi elementami instalacji są: Instalacja hali ssaw - chłodnice wstępne - 8 szt. - chłodnice wtórne - 4 szt. - ssawy gazu koksowniczego - 4 szt. - chłodnie wentylatorowe - obieg nr IX, XI - chłodziarki wody „YORK” - 3 szt. Instalacja odwadniania smoły Zmechanizowane odstojniki smoły - 6 szt. - zbiorniki technologiczne smoły i wody pogazowej - pompy i orurowanie Kluczowe parametry: Wydajność: - przepływ gazu do 130 000 Nm3/h - produkcja smoły do 294 Mg/dobę ZuŜycie: - pary - 12 728 Mg/rok - wody powierzchniowej uzdatnionej - max. 230 m3/h Absorpcja niskociśnieniowa i katalityczny rozkład amoniaku Gaz koksowniczy surowy, schłodzony w chłodnicach wtórnych doprowadzany jest dwoma odrębnymi kolektorami gazowymi do dwóch ciągów oczyszczania gazu: ciąg I absorpcji niskociśnieniowej (płuczki: 21, 22, 23, 24) i ciąg II absorpcji niskociśnieniowej (płuczki: 21a, 22a, 23a, 24a.) Gaz koksowniczy surowy oczyszczany jest kolejno z: - siarkowodoru w płuczkach nr 21, 21a, - amoniaku w płuczkach nr 22,23,22a,23a, - benzolu w płuczkach nr 24,24a. Absorpcję siarkowodoru z gazu prowadzi się przy wykorzystaniu wód procesowych zawierających amoniak, a mianowicie: - wody wzbogaconej amoniakiem odbieranej z płuczek amoniaku, - wody amoniakalnej odkwaszonej doprowadzanej z instalacji odkwaszania Absorpcję amoniaku z gazu prowadzi się wodą płuczkową odpędzoną doprowadzaną ze zbiornika nr V200 (z instalacji amoniakalni). CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 90 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Absorpcję benzolu i naftalenu prowadzi się olejem płuczkowym odpędzonym doprowadzanym z instalacji benzolowi. Wszystkie zamknięcia hydrauliczne oraz zbiorniki manipulacyjne i zbiorniki spustów instalacji włączone są w układ hermetyzacji przy pomocy poduszki azotowej. Usuwanie amoniaku z wody pogazowej odsmolonej i wody amoniakalnej odkwaszonej (płuczkowej) prowadzi się w procesie destylacji z parą wodną w kolumnach odpędowych. Równocześnie z odpędzaniem amoniaku lotnego z wody pogazowej prowadzi się proces rozkładu amoniaku związanego za pomocą roztworu ługu sodowego. Opary wodno-amoniakalne z kolumn odpędowych amoniaku, kierowane są do baterii deflegmatorów, gdzie ulegają schłodzeniu. Flegma z deflegmatorów zawracana jest na szczyty kolumn odpędowych. Część opar chłodzi się w kondensatorze uzyskując stęŜoną wodę amoniakalną. Opary opuszczające deflegmatory kierowane są do rozkładu w instalacji KRA. Rozkład amoniaku w instalacji KRA następuje w temperaturze 950 - 1150°C w obecności katalizatora niklowego. Gorące spaliny chłodzi się dwustopniowo w chłodnicach uzyskując parę wodną. Po bezpośrednim dochłodzeniu, spaliny są kierowane do kolektora gazu surowego baterii nr 7-12. Kluczowymi elementami instalacji są: - reaktor rozkładu - 2 szt. - chłodnice gazu poreakcyjnego - 4 szt. - chłodnice natryskowe - 2 szt. - podgrzewacz wody kotłowej - 3 szt. - dmuchawy - 3 szt. - kolumny odpędowe - 6 szt. - wymienniki ciepła - kondensatory i deflegmatory - zbiorniki technologiczne - pompy, orurowanie Kluczowe parametry: Zdolność przerobowa: - przerób wody pogazowej - max. 84 m3/h - przerób wody płuczkowej - max. 54 m3/h - degradacja amoniaku na KRA - 2 x 829 kg NH3/h - produkcja pary o ciśnieniu 1,9 MPa - 4,4 Mg/h - produkcja pary o ciśnieniu 0,39 MPa - 3,4 Mg/h ZuŜycie: - pary - 229 687 Mg/rok - woda powierzchniowa (uzdatniona) - 13 m3/h - roztwór ługu sodowego 25 % - 1,86 m3/h - gaz koksowniczy - 760 – 840 Nm3/h - powietrze procesowe - 3900 – 4300 Nm3/h - woda zdemineralizowana - 7 m3/h Benzolownia Zadaniem instalacji benzolowni jest wydzielanie benzolu z nasyconego oleju płuczkowego drogą destylacji z parą wodną w CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 91 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” kolumnach odpędowych. Odbenzolowany olej płuczkowy, po schłodzeniu, kierowany jest do instalacji absorpcji niskociśnieniowej. Opary benzolowo-wodne kondensuje się w układzie deflegmatorów i kondensatorów z wydzieleniem benzolu jako produktu końcowego. Kluczowymi elementami instalacji są: - kolumna odpędowa - 2 szt. - regenerator oleju - 2 szt. - wymienniki ciepła - 8 kompletów - podgrzewacz oleju płuczkowego - 4 szt. - deflegmator-rozdzielacz - 4 szt. - kondensator- rozdzielacz - 3 komplety - wymienniki płytowe - 4 szt. - zbiorniki technologiczne - pompy, orurowanie Kluczowe parametry: Zdolność przerobowa - max. 240 m3/h oleju płuczkowego - produkcja benzolu max. 168 Mg/dobę ZuŜycie: - pary - 101 604 Mg/rok - woda powierzchniowa (uzdatniona) - 5 m3/h Odsmalanie wody pogazowej Odsmalanie wód pogazowych prowadzone jest po uprzednim wstępnym oczyszczeniu w/w wód z części smolistych (olej, smoła) w zbiornikach klarowania oraz filtrach Ŝwirowych metodą koagulacji sedymentacyjnej: Proces polega na oczyszczaniu wód pogazowych z substancji smolistych (smoła, oleje) w aparacie trójkomorowym, działającym w systemie przepływowym, z zastosowaniem preparatów koagulacyjnych. Kluczowymi elementami instalacji są: - filtry Ŝwirowe - 4 szt. - odsmalacz koagulacyjno – sedymentacyjny - pompy, orurowanie Kluczowe parametry: Zdolność przerobowa: - w procesie koagulacyjno-sedymentacyjnym - max. przepływ wody surowej - 70 m3/h ZuŜycie: - pary - 4806 Mg/rok Magazyn smoły i benzolu Proces polega na końcowym odwodnieniu smoły koksowniczej surowej przez odstanie, pod wpływem wygrzewania i wykorzystania róŜnicy cięŜarów właściwych wody i smoły surowej. Podczas odstawania zachodzi proces rozdziału smoły surowej od wody i jednocześnie na dno zbiorników opadają części stałe w postaci tzw. „koksiku”. W górnej części zbiorników zbiera się woda pogazowa, której poziom CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 92 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” kontrolowany jest za pomocą układu kurków kontrolnych i lejów spustowych. Woda pogazowa okresowo odprowadzana jest do zbiornika V100, skąd pompą przepompowywana jest okresowo na instalację kondensacji. Celem ujednolicenia smoły surowej i jej wygrzania prowadzi się proces cyrkulacji w układzie: zbiornik smoły - pompa cyrkulacyjna - podgrzewacz parowy zbiornik smoły. Optymalna temperatura procesu odstawania smoły surowej od wody pogazowej wynosi 75±5°C Kluczowymi elementami instalacji są: - podgrzewacz smoły - zbiorniki technologiczne - 5 szt. - wagi wagonowe - 2 szt. - wytwornica azotu - pompy i orurowanie Kluczowe parametry: Zdolność przerobowa - 300 Mg/dobę smoły surowej zawodnionej, Zdolność magazynowa: - smoły 6 000 m3 - benzolu 2 000 m3 ZuŜycie: - pary - 21 183 Mg/rok. 4.2.4 Charakterystyka oddziału absorpcji ciśnieniowej – P3.3 SpręŜanie gazu W skład instalacji spręŜarek gazu wchodzą spręŜarki nr I i II. Zadaniem instalacji jest: spręŜanie i schładzanie gazu oraz oddzielenie i zagospodarowanie wydzielonych kondensatów wodnobenzolowych. Po spręŜeniu i ochłodzeniu gaz poddaje się dalszemu oczyszczaniu w instalacji absorpcji ciśnieniowej. Kluczowymi elementami instalacji są: - spręŜarki gazu - 11szt. - chłodnie gazu I0 – 6 sekcji - kolumna denitracyjna - 2 szt. - oddzielacz - 5 szt. - zbiorniki technologiczne - pompy, orurowanie Kluczowe parametry: Zdolność przerobowa - max. przepływ gazu 210 000 Nm3/h ZuŜycie: - pary - 4 364 Mg/rok - woda powierzchniowa uzdatniona (na odparowanie i odświeŜanie obiegu) - 99 m3/h Absorpcja ciśnieniowa CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 93 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Oczyszczanie gazu koksowniczego z benzolu, naftalenu i siarkowodoru, w procesie absorpcji ciśnieniowej, przeprowadza się w zespole płuczek półkowych. Proces składa się z następujących faz: - absorpcji benzolu i naftalenu olejem płuczkowym, - absorpcji siarkowodoru roztworem węglanu potasowego, - chłodzenia gazu. Ciągi „A” i „B” składają się kolejno z: - płuczki benzolowej, - płuczki rezerwowej, - płuczki siarkowodorowej, - chłodnicy gazu. Ciąg „C” składa się kolejno z: - płuczki benzolowej, - płuczki rezerwowej, - płuczki siarkowodorowej, - chłodnicy gazu. Po płuczkach i chłodnicach gazu zabudowane są oddzielacze cyklonowe, słuŜące do separacji (oddzielania) kropel mediów porwanych przez gaz. PowyŜsza technologia zapewnia prawidłowość przebiegu procesu absorpcji, jednakŜe wymusza traktowanie płuczek rezerwowych jako łapaczy mgły olejowej porwanej w strumieniu gazu z płuczek benzolowych, wskutek wzrostu prędkości liniowej przepływu gazu przez instalacje. Kluczowymi elementami instalacji są: - płuczki absorpcji siarkowodoru, benzolu i rezerwowe - 9 szt. - chłodnice gazu - 5 szt. - zbiorniki technologiczne - pompy, orurowanie Kluczowe parametry: Zdolność przerobowa - max. 110000 Nm3/h gazu koksowniczego ZuŜycie: - pary - 2 658 Mg/rok - woda powierzchniowa uzdatniona - 1 m3/h Regeneracja roztworu węglanu potasu Zadaniem instalacji jest: odkwaszenie obiegowego roztworu węglanu potasu i odzysk soli aktywnych z roztworu wycofanego z obiegu odsiarczania gazu koksowniczego. Instalacje tworzą dwa ciągi technologiczne regeneracji węglanu potasu, z których kaŜdy posiada zespół regeneracyjny tj.: regenerator, podgrzewacz cyrkulacyjny, trójstopniowy kondensator oraz oddzielacz. Zregenerowany roztwór węglanu potasowego z dołu regeneratora zawraca się do instalacji absorpcji ciśnieniowej. Kwaśne gazy poregeneracyjne (mieszanina siarkowodoru, dwutlenku węgla, cyjanowodoru i pary wodnej) odsysa się za pośrednictwem pomp próŜniowych (zainstalowanych w stacji pomp próŜniowych) do przerobu (spalania) w wytwórni kwasu siarkowego. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 94 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Kluczowymi elementami instalacji są: - kolumny regeneracyjne - 6 szt. - podgrzewacze cyrkulacyjne - 6 szt. - kondensatory - 6 szt. - wyparka - krystalizator - chłodnice roztworu - zbiorniki technologiczne - pompy, orurowanie Kluczowe parametry; Zdolność przerobowa - max. przepływ roztworu - 210 m3/h ZuŜycie: - pary - 95 815 Mg/rok - wody powierzchniowej uzdatnionej (na odparowanie i odświeŜanie obiegu) - 102 m3/h - roztworu K2CO3 - 0,5 kg/1000 Nm3 oczyszczonego gazu Wytwórnia kwasu siarkowego Zadaniem wytwórni kwasu siarkowego (WKS) jest: - odkwaszanie wód procesowych kierowanych z instalacji absorpcji niskociśnieniowej - przesyłanie wody amoniakalnej odkwaszonej do instalacji absorpcji niskociśnieniowej - utylizacja całości oparów z instalacji odkwaszania wód procesowych - utylizacja całości gazów kwaśnych z instalacji regeneracji roztworu K2CO3 - katalityczne utlenianie SO2 do SO3 w aparacie kontaktowym - kondensacja spalin po aparacie kontaktowym w wieŜy kondensacyjnej z utworzeniem kwasu siarkowego. Proces odkwaszania wody amoniakalnej składa się z następujących faz: - tłoczenia do odkwaszaczy ogrzanej w wymiennikach zakwaszonej wody amoniakalnej, - odkwaszanie wody amoniakalnej, - tłoczenie pompami wody amoniakalnej odkwaszonej przez wymienniki i chłodnice do oddziału P3.2, - schłodzenie opar w kondensatorze i skierowanie ich do technologicznych instalacji przypalnikowych ciągów produkcji kwasu siarkowego. Proces produkcji kwasu siarkowego składa się z następujących faz: - spalania całości siarkowodoru z oparów powstałych z odkwaszania wód procesowych oraz wniesionego z gazami kwaśnymi z instalacji regeneracji K2CO3, - chłodzenia spalin do temperatury 440 oC, - katalitycznego utleniania SO2 do SO3, - kondensacji spalin po aparacie kontaktowym z utworzeniem H2SO4. Kluczowymi elementami instalacji są: CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 95 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - odkwaszacze wody amoniakalnej wraz z kondensatorami - 4 szt. - wymienniki ciepła - dmuchawy powietrza - 4 szt. - piec do spalania siarkowodoru - 3 szt. - aparat kontaktowy - 3 szt. - wieŜa kondensacyjna - 3 szt. - pompy próŜniowe - 6 szt. - zbiorniki technologiczne - pompy, orurowanie Kluczowe parametry; Zdolność przerobowa (dwa ciągi w ruchu): - gazy kwaśne z instalacji regeneracji- max. 750 Nm3/h - opary z instalacji odkwaszanie - max. 1 500 Nm3/h - produkcja kwasu siarkowego - 80 Mg H2SO4/dobę w przeliczeniu na 100 % H2SO4 ZuŜycie: - pary - 125 816 Mg/rok - woda powierzchniowa uzdatniona (na odparowanie i odświeŜanie obiegu)- 11 m3/h. 4.2.5 Ocena rozwiązań technologicznych i stanu technicznego WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH a) Stosowane technologie oczyszczania gazu z: - amoniaku, metoda sytnikową - siarkowodoru, z wytwarzaniem kwasu siarkowego - desorpcji amoniaku i siarkowodoru z wód procesowych są przestarzałe, generują duŜe zuŜycie energii i emisję substancji niebezpiecznych do środowiska; b) Stan techniczny instalacji sytników, wytwórni kwasu siarkowego, odkwaszaczy i kolumn amoniakalnych wykazuje wysoki stopień zuŜycia – niesie duŜe ryzyko wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej; c) Stosowane rozwiązania techniczno-technologiczne nie spełniają wymogów najlepszej dostępnej techniki (BAT). PowyŜsza ocena stanu techniczno-technologicznego wydziału węglopochodnych jest zilustrowana dokumentacją zdjęciową – załącznik nr 10 do tego RAPORTU. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 96 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4.3 OPIS PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA – PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE 4.3.1 Ogólna charakterystyka planowanego przedsięwzięcia Projekt zakłada dostosowanie zdolności przerobowej instalacji oczyszczania gazu powstającego w do wielkości procesie strumienia koksowania z gazu surowego jednoczesną zmiana technologii w instalacji obsługującej ciąg baterii ubijanych nr 3-6. Utrzymana zostanie stosowana dla ciągu baterii nr 7-12 metoda jednoczesnego oczyszczania siarkowodoru i amoniaku z gazu koksowniczego, której istotą jest wykorzystanie amoniaku zawartego w gazie siarkowodoru. i Zmianie w wodzie ulegnie pogazowej sposób do wiązania odkwaszania wód procesowych i odpędu amoniaku z rozdzielonego na skojarzony w zintegrowanych Kolumnach Odkwaszająco-Odpędowych (KOO). W dotychczas stosowanym sposobie zarówno kolumny odkwaszające, jak i kolumny odpędowe wymagają doprowadzenia pary wodnej. W zintegrowanych KOO ciepła wodno-amoniakalnych opar odpędową. Dodatkowy proces efekt odkwaszania odbywa się kosztem opuszczających energetyczny zostanie kolumnę osiągnięty poprzez odzysk ciepła z odpędzonej wody amoniakalnej. Połączenie procesów odkwaszania i odpędzania pozwoli na utylizację gazów w sposób eliminujący powstawanie niebezpiecznych odpadów w instalacjach Katalitycznego Rozkładu Amoniaku (KRAiC). Przewidziano zakończenie produkcji siarczanu amonu i kwasu siarkowego poprzez budowę płuczki NH3 w linii oczyszczania gazu baterii koksowniczych systemu ubijanego (baterie 3-6). Likwidacji sytnikowej ulegną oraz obiekty Wytwórni Kwasu dotychczasowej Siarkowego. amoniakalni Zmodernizowane i rozbudowane zostaną węzły chłodzenia końcowego Węglopochodnych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 97 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” baterii 3-6 oraz desorpcji amoniaku i KRA instalacji węglopochodnych baterii 7-12. Unifikacja techniki umoŜliwi wprowadzenie centralnego sterowania produkcją Wydziału Węglopochodnych, której efektem jest wzmocnienie nadzoru nad technologią przy mniejszym zatrudnieniu bezpośrednim. CEL: Spełnienie od 2013 roku wymagań środowiskowych poprzez: - wyeliminowanie emisji mgły kwasu siarkowego - osiągnięcie wysokiej skuteczności procesu odsiarczania gazu pozwalającej na spełnienie wymagań zgodnych ze standardami BAT w zakresie emisji dwutlenku siarki w gazach spalinowych z opalania baterii koksowniczych i elektrociepłowni. Główne załoŜenia: - utylizacja siarkowodoru metodą Clausa oraz likwidacja wytwórni kwasu siarkowego - likwidacja wytwórni siarczanu amonu - przebudowa węzłów absorpcji i desorpcji amoniaku i siarkowodoru - katalityczny rozkład całej ilości wydzielanego amoniaku. Przewidziano maksymalne infrastruktury i wykorzystanie podstawowych aparatów – istniejącej w szczególności węzłów technologicznych instalacji oczyszczania gazu dla ciągu baterii 7-12. Projekt modernizacji instalacji oczyszczania gazu koksowniczego realizowany na Wydziale Węglopochodnych zakłada: - standaryzację technologii poprzez zastosowanie efektywnych rozwiązań technologicznych sprawdzonych w innych oraz aparatów koksowniach Grupy wykorzystywanych ArcelorMittal i (AMP Kraków, AMO, FOS) oraz poza Grupą (w tym Koksowni Przyjaźń, KK Zabrze, Koksownia w Wałbrzychu oraz US Steel Koszyce); - maksymalne wykorzystanie istniejącej infrastruktury podstawowych aparatów. ZałoŜono następujące zmiany konfiguracji technologicznej: CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 98 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” - zastąpienie dotychczasowych 7 kolumn odpędowych i 4 odkwaszaczy nowym typem urządzeń – 3 zintegrowanymi kolumnami odkwaszająco-odpędowymi - likwidację amoniakalni sytnikowej i wytwórni kwasu siarkowego - budowę trzeciego, pełnego ciągu KRAiC oraz dobudowę dwóch ciągów instalacji Clausa do istniejących ciągów KRA. Stan rozwiązań przedsięwzięcia technologicznych przedstawiono na przed rysunkach i nr po realizacji 4.3.1 i nr 4.3.2. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 99 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” SIARCZAN AMONU PIECOWNIA I baterie koksownicze 3-6 CHŁODZENIE WSTĘPNE GAZU KOKS. SSAWY GAZOWE CHŁODZENIE KOŃCOWE GAZU KOKS. SYTNIKI SPRĘśANIE GAZU KOKS. ABSORPCJA CIŚNIENIOWA C6H6 i H2S SPRĘśONY GAZ KOKS. DO ELEKTROCIEPŁ. I NA ZBYT H2S REGENERACJA ROZTWORU K2CO3 H2SO4 WYTWÓRNIA KWASU SIARKOWEGO H2S ODKWASZANIE WÓD PROCESOWYCH OBIEKTY LIKWIDOWANE KRA PIECOWNIA II baterie koks. 7-12 CHŁODZENIE WSTĘPNE GAZU KOKS. SSAWY GAZOWE CHŁODZENIE WTÓRNE GAZU KOKS. DESORPCJA NH3 ABSORPCJA NISKOCIŚNIENIOWA H2S NH3 i C6H6 GAZ OPAŁOWY Rys. nr 4.3.1 SCHEMAT ODSIARCZANIA I ODAMONIAKOWANIA GAZU KOKSOWNICZEGO – STAN ISTNIEJĄCY CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 100 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” PIECOWNIA I baterie koksownicze 36 CHŁODZENIE WSTĘPNE GAZU KOKS. CHŁODZENIE KOŃCOWE GAZU KOKS SSAWY GAZOWE ABSORPCJA NH3 SPRĘśANIE GAZU KOKS. ABSORPCJA CIŚNIENIOWA C6H6 i H2S H2S REGENERACJA ROZTWORU K2CO3 OBIEKTY NOWE SIARKA PIECOWNIA II baterie koks. 7-12 CHŁODZENIE WSTĘPNE GAZU KOKS SSAWY GAZOWE CLAUS 3 ciąg KRA CLAUS 1 ciąg KRA CLAUS 2 ciąg KRA CHŁODZENIE WTÓRNE GAZU KOKS ODKWASZANIE WÓD PROCES. DESORPCJA NH3 ABSORPCJA NISKOCIŚNIENIOWA H2S, NH3 i C6H6 GAZ OPAŁOWY Rys. nr 4.3.2 SCHEMAT ODSIARCZANIA I ODAMONIAKOWANIA GAZU KOKSOWNICZEGO – PO REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 101 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4.3.2 Charakterystyka techniczno-technologiczna planowanego przedsięwzięcia 4.3.2.1 Desorpcja H2S i NH3 z wód procesowych Projekt przewiduje budowę trzech nowoczesnych ciągów desorpcyjnych ze zintegrowanymi kolumnami odkwaszająco – odpędowymi (KOO); DN = 2800mm. Zgodnie z koncepcją modernizacji w zmodernizowanej instalacji desorpcji zakwaszoną wodę amoniakalną z instalacji absorpcji siarkowodoru i amoniaku metodą amoniakalną oraz nadmiarową wodę pogazową z instalacji kondensacji koksowni wprowadza się do zintegrowanych kolumn odkwaszająco – odpędowych (KOO). W górnej części kolumn pełniących rolę sekcji odkwaszających jednocześnie odbywa się desorpcja składników kwaśnych (H2S, HCN, CO2) z tych wód kosztem ciepła par wodno-amoniakalnych dopływających z sekcji odpędowej (dolnej) kolumny. Następuje takŜe zwiększenie koncentracji amoniaku w wodzie amoniakalnej odkwaszonej do poziomu wymaganego dla właściwej absorpcji siarkowodoru. Woda pogazowa pozbawiona składników kwaśnych oraz część wody amoniakalnej odkwaszonej spływają do sekcji odpędowej, w której desorbuje się głęboko amoniak za pomocą pary wodnej. Jednocześnie uwalniany jest amoniak związany w solach amonowych za pomocą wodnego roztworu NaOH kierowanego do sekcji odpędowej. Desorpcja amoniaku zachodzić będzie przy podawaniu pary wodnej bezpośredniej: z sieci zakładowej oraz pary wodnej wytwarzanej w instalacji katalitycznego rozkładu NH3 i Clausa. Wodę amoniakalną odkwaszoną pobiera się pompami z sekcji odkwaszających kolumn KOO i po schłodzeniu w wymiennikach ciepła (kosztem podgrzania wody zakwaszonej) oraz w zespole chłodnic – płytowych wymienników ciepła do temperatury ok. 24°C kieruje do płuczki H2S w instalacji absorpcji. Kolumny pracują w układzie z odzyskiem ciepła z gorącej wody odpędzonej. Gorąca woda odpędzona kierowana jest do najniŜszej części zintegrowanej kolumny – spełniającej rolę zbiornika rozpręŜnego. Rozwiązanie z odzyskiem ciepła minimalizuje zawartość NH3 w wodzie kierowanej do absorpcji NH3 i Biologicznej Oczyszczalni Ścieków oraz zmniejsza ilość pary wodnej do procesu desorpcji oraz wody do BOŚ. Wodę amoniakalną odpędzoną po schłodzeniu w spiralnych wymiennikach i zespole chłodnic wodnych – do temperatury ok. 24°C kieruje się do absorpcji. Mieszankę parowo – gazową (H2O, NH3, H2S, HCN, CO2) z górnej części zintegrowanej kolumny, po schłodzeniu w deflegmatorach do odpowiedniej procesowej temperatury kieruje się do dalszego CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 102 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” przerobu w instalacji katalitycznego rozkładu amoniaku i produkcji siarki metodą Clausa. Do chłodzenia wód procesowych w obiegu Absorpcja H2S i NH3 – Desorpcja H2S i NH3 zastosowane będą wysokosprawne, ekonomiczne wymienniki ciepła spiralne, płytowe oraz kompaktowe. Główne elementy: - 3 zespoły zintegrowanych kolumn odkwaszająco-odpędowych posadowionych na stropodachu – poziom +6,0m budynku pompowni desorpcji. - pompownia zlokalizowana na terenie po zbiornikach 4 x V=100 m3, - Spiralne i płytowe chłodnice - wymienniki ciepła wód procesowych (wody amoniakalnej odkwaszonej i wody odpędzonej) z desorpcji umiejscowione będą w tacach przy płuczkach w miejscu pod istniejącymi wiatami. Zakłada się budowę trzech kolumn odkwaszająco-odpędowych. Otrzymany zespół będzie miał wydajność odpowiednią dla przerobu wszystkich wód procesowych i amoniakalnych. Instalacja zapewni przygotowanie wody płuczkowej do wymycia NH3 na obu liniach niskociśnieniowego oczyszczania gazu z baterii 3-6 i 7-12. Uzyskany układ charakteryzować się będzie optymalną konfiguracją, małą ilością pomp, rurociągów, armatury itp. Ze względu na skojarzoną budowę kolumn i elementów odzysku ciepła odpadowego osiągnięta zostanie oszczędność energii cieplnej. Proponowane rozwiązanie procesu umoŜliwia automatyzację oraz zdalne sterowanie. Istotną zaletą są niskie koszty utrzymania. Przykładowa instalacja desorpcji H2S i NH3 z wód procesowych – zrealizowaną w Koksowni „Przyjaźń” przedstawiono na rys. nr 4.3.2.1. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 103 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Rys. nr 4.3.2.1 Przykładowa instalacja desorpcji H2S i NH3 z wód procesowych zrealizowanych w koksowni „Przyjaźń” 4.3.2.2 Katalityczny rozkład amoniaku i produkcji siarki metodą CLAUSA Opis procesu: Mieszanka parowo-gazowa ( H2O, NH3, H2S, HCN, CO2, BTX ) o temperaturze ok. 75°C z instalacji desorpcji składników kwaśnych i amoniaku z wód procesowych, zmieszana wraz z gazem poregeneracyjnym z obiektu 255 kierowana jest do reaktorów katalitycznego rozkładu amoniaku (3 szt.). W instalacji katalitycznego rozkładu amoniaku w reaktorze, w temperaturze ok. 1050 °C na katalizatorze, znajdującym się środkowej części reaktora, w atmosferze redukcyjnej w następuje praktycznie 100 % rozkładu związków: Utylizacja amoniaku, cyjanowodoru i węglowodorów polega na katalitycznym rozkładzie tych związków. Amoniak rozkładany jest na katalizatorze na azot i wodór; cyjanowodór na azot, tlenek węgla i wodór, a węglowodory reagując z parą wodną dają w efekcie tlenek węgla i wodór: 2 NH3 → 2 HCN + O2 CnHm + n H2O → → N2 + 3 H2 N2 + 2 CO + H2 n CO + (n + m/2 ) H2 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 104 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Opuszczający reaktor rozkładu gaz procesowy wprowadzony jest do systemu kotłów odzysknicowych, gdzie zostanie schłodzony do temperatury poŜądanej na wejściu do reaktora Clausa. W kotłach produkowana jest para wodna o ciśnieniu p=37 bar oraz p=2 bar. W reaktorach Clausa następuje przy pomocy katalizatora przemiana H2S i SO2 do siarki. Oprócz tego zachodzi hydroliza związków organicznych siarki, powstałych w reaktorze wstępnego rozkładu. Katalityczna przemiana przebiega zgodnie z następującym równaniem: 2 H2S + SO2 ↔ 2 H2O + 1,5 S2 Hydroliza związków organicznych siarki COS i CS2 przebiega wg równania: COS + H2O CS2 + 2 H2O H2S + CO2 ↔ ↔ 2 H2S + CO2 Po opuszczeniu pierwszego reaktora Clausa gaz procesowy schładzany jest w pierwszej sekcji kondensatora siarki w celu kondensacji i oddzielenia wytworzonej siarki. W wyniku schłodzenia powstaje w kondensatorze para wodna o ciśnieniu p=2 bar. Po kondensatorze siarki gaz procesowy kierowany jest do parowego podgrzewacza gazu procesowego. Po dalszym rozkładzie siarkowodoru do siarki, w drugim reaktorze Clausa - gaz procesowy jest schładzany i następuje oddzielanie wytrąconej siarki w drugiej sekcji kondensatora siarki. Gaz poreakcyjny z trzech ciagów KRAiC, przeponowo ogrzewanymi rurociągami o średnicach DN: 600, 900 mm i złączonymi na DN 1200 kierowany jest do rurociągu ssącego surowego gazu koksowniczego przed chłodnicami wstępnymi. Skierowanie gazu poreakcyjnego do gazu surowego przed chłodnice wstępne - zapewnia cyrkulację nieprzereagowanych związków siarki, a dzięki temu osiąga się optymalny stopień przereagowania stałej ilości siarkowodoru na siarkę w reaktorach Clausa na poziomie ok. 99,5 %. Nie ma potrzeby schładzania gazu poreakcyjnego ze 130 °C do ok. 70 °C w oddzielnej chłodnicy. Rozwiązania ze skierowaniem gazu poreakcyjnego do rurociągu ssącego surowego gazu koksowniczego przed chłodnice wstępne jest powszechnie stosowane w nowoczesnej karbochemii. Siarka wyprodukowana w instalacji spływa do 2 sekcyjnego zbiornika wgłębnego siarki, z którego przetłaczana jest do CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 105 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zbiorników magazynowych. Z nich siarkę płynną okresowo kieruje się pompą poprzez nalewak do cysterny kolejowej. Woda kotłowa podawana będzie do kotłów wysokociśnieniowych i niskociśnieniowych oraz do kondensatorów siarki. Zakłada się Ŝe wszystkie zbiorniki, pompy i rurociągi z siarką w instalacji KRAiC ogrzewane będą parą wodną „grzewczą” p= 3,5 bar t= ok. 150 ºC wytworzoną w KRAiC. Układ podstawowych pomiarów zdalnych i regulacji w obiekcie zostanie włączony poprzez Sterownię Lokalną do nowej Centralnej Dyspozytorni Węglopochodnych. Na rysunku nr 4.3.2.2 przedstawiono przykładową instalację KRAiC zrealizowaną w Koksowni „Przyjaźń”. Rys. nr 4.3.2.2 Przykładowa instalacja KRAiC zrealizowana w koksowni „Przyjaźń” 4.3.2.3 Absorpcja amoniaku z gazu koksowniczego na P3.1 - 1 płuczka NH3 DN 4400 – H = ca 38 m Zastosowana zostanie płuczka nowszej konstrukcji. Jedna płuczka NH3 nowej generacji przejmie funkcję dotąd stosowanych w rozwiązaniach dwóch płuczek NH3. Na wypełnienie płuczki zastosowane będzie wysokosprawne wypełnienie płasko-równoległe: tzw. siatki cięto-ciągnione, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 106 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zraszane z półek nadawczych, przez co uzyskuje się optymalne rozprowadzenie oraz ukierunkowanie przeciwprądowo przepływających absorbentów i gazu koksowniczego. Oczyszczanie gazu koksowniczego z amoniaku odbywać się będzie poprzez absorpcję w 1 płuczce NH3. Czynnikiem absorpcyjnym będzie schłodzona woda odpędzona, kierowana z obiektu desorpcji składników kwaśnych i amoniaku z wód procesowych. Celem odebrania ciepła reakcji i utrzymania temperatury absorpcji 24-25 °C będzie prowadzone chłodzenie wody amoniakalnej w cyrkulacji na płuczce - w spiralnych wymiennikach ciepła zasilanych wodą obiegową z chłodni wentylatorowej na P3/1 o temperaturze 24-25 °C Proces absorpcji NH3 przebiega wg głównej reakcji chemicznej: NH3 + H2O → NH4OH oraz zachodzi proces wiązania części (ok. 30 %) siarkowodoru z gazu wg reakcji: H2S + 2NH4OH → (NH4)2S + 2H2O Woda amoniakalna częściowo zakwaszona - z dolnej zbiornikowej części płuczki przetłaczana będzie do obiektu desorpcji składników kwaśnych i amoniaku z wód procesowych w P3/2 - .poprzez deflegmatory kolumn „KOO” do części odkwaszającej kolumn „KOO”. Odamoniakowany gaz koksowniczy kierowany poprzez istniejące spręŜarki gazu p=1,2 MPa do istniejących ciągów ciśnieniowej absorpcji H2S. 4.3.2.4 Obiekty uzupełniające – powiązane desorpcją, absorpcją i KRAiC technologicznie z ► Rezerwowa instalacja stęŜonej wody amoniakalnej dla jednego lub dwóch ciągów KRAiC w okresie ich ca 14 dniowego przeglądu w roku – w P3/2, ► Dmuchawy gazu poregeneracyjnego z obiektu Regeneracji roztworu na P3/3 – przesyłające gaz z H2S do przerobu wspólnego z H2S z P3/2 - na siarkę płynną w 3 ciągach KRAiC z odpowiednimi nowymi rozwiązaniami, ► Absorpcja NH3 w Oddziale P3/1 – w 1 płuczce nowej generacji, ► Trzeci Kolektor gazu DN 1600 od chłodnic absorpcji niskociśnieniowej NC – w P3/2, wtórnych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. do 107 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” ► Centralny System Sterowania dla P3/1, P3/2 i P3/3 Centralną Sterownią Węglopochodnych w Hali Ssaw P3/2, ► Trasy międzyobiektowe rurociągów dla połączeń Oddziałów Węglopochodnych P3/1, P3/2 i P3/3. – z trzech 4.4 CHARAKTERYSTYKA PROJEKTOWANYCH ROZWIĄZAŃ OCHRONY ŚRODOWISKA W RAMACH PRZEDSIĘWZIĘCIA 4.4.1 Likwidacja – wyłączenie z eksploatacji wytwórni kwasu siarkowego i wytwórni siarczanu amonu Wyłączenie wyeliminowanie z eksploatacji emisji mgły WKS kwasu i WSA spowoduje siarkowego oraz wyeliminowanie emisji niezorganizowanej – składników gazu. 4.4.2 Recyrkulacja gazu poreakcyjnego z CLAUSA do gazu koksowniczego przed oczyszczeniem Gaz poreakcyjny z instalacji katalitycznego rozkładu amoniaku i produkcji siarki metodą CLAUSA zostanie skierowany do gazu koksowniczego przed chłodnice wstępne. Wyeliminuje to emisje składników gazu poreakcyjnego do powietrza. 4.4.3 Instalacja odzysku ciepła z procesów katalitycznego rozkładu amoniaku i produkcji siarki Przewiduje się produkcję pary grzewczej w kotłach nisko i wysokociśnieniowych – odzysk ciepła procesowego z instalacji. 4.4.4 Rozkład amoniaku związanego w wodach poprocesowych Projektuje się prowadzenie rozkładu amoniaku związanego w wodach poprocesowych do zawartości poniŜej 100 mg NH4+/dm3. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 108 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4.4.5 Hermetyzacja zbiorników i instalacji technologicznych Wszystkie zbiorniki i aparaty zostaną zhermetyzowane poprzez izolacje „poduszką” azotową i skierowaniem nadmiaru azotu z oparami do gazu surowego. 4.4.6 Odizolowanie zbiorników i instalacji technologicznych od gruntu Wszystkie zbiorniki posadowione w tacach. 4.4.7 i instalacje technologiczne będą Hermetyzacja przesyłu mediów technologicznych wyposaŜone w Pompy zastosowane w projekcie będą odpowiednie uszczelnienia, eliminujące przecieki tych mediów do gruntu lub powietrza. 4.5 FUNKCJONOWANIE INSTALACJI W RAMACH REALIZOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA 4.5.1 Bilans masowy surowców i produktów a) Ilość gazu koksowniczego do oczyszczania – 240 tys. m3/h b) StęŜenia zanieczyszczeń gazu: - siarkowodór – 5,5 g/Nm3 - amoniak – 5,5 g/Nm3 - benzolu – 34 g/Nm3 c) StęŜenia zanieczyszczeń w gazie po oczyszczeniu - siarkowodór – do 0,5 g/Nm3 - amoniak – do 0,03 g/Nm3 - benzol - 3÷5 g/Nm3 - naftalen – 0,1 do 0,2 g/Nm3. d) Ilość wód poprocesowych, oczyszczonych odprowadzanych z instalacji wynosi – 170 m3/h. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 109 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” e) Skład wód poprocesowych, oczyszczonych odprowadzanych z instalacji: - amoniak całkowity – 100 mg/dm3 - siarczki – 10 mg/dm3 - cyjanki – 20 mg/dm3 - rodanki –do 400 mg/dm3 - siarczany – do 500 mg/dm3 - temperatura – 35 o C. ZuŜycie paliw i energii f) para wodna - o ciśnieniu „6” bar – 27 ton/h - o cisnieniu „13” bar – 3 ton/h paliwa – nie zuŜywa się. g) 4.6 FUNKCJONOWANIE INSTALACJI W WARUNKACH INNYCH NIś NORMALNE 4.6.1 Rozruch technologiczny instalacji KRAiC W czasie rozruchu i konserwacji instalacji KRAiC będzie produkowana stęŜona woda amoniakalna poprzez kondensację opar z kolumn odpędowych, gazy resztkowe po kondensatorze (wieŜy płucznej) kierowane będą do gazu surowego. ZałoŜono, Ŝe postój kaŜdego ciągu KRAiC nie przekroczy 14 dni/rok. 4.6.2 Awarie układów hermetyzujących zbiorniki i aparaty instalacji technologicznej W czasie awarii układu hermetyzującego przełącza się dany zbiornik lub aparat na układ rezerwowy. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 110 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4.7 WARUNKI WYKORZYSTANIA TERENU W TRAKCIE REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA Wszystkie nowe bądź modernizowane obiekty znajdą się na działkach istniejących obiektów lub przyległych do nich. Projektowane obiekty w całości zlokalizowane zostaną na terenie zajmowanym przez obecne obiekty Wydziału Węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Zdzieszowicach. Cała nowa zabudowa technologiczna zajmie wolne i zwolnione po etapowych rozbiórkach, przydatne do zabudowy tereny Zakładów Koksowniczych. Przedsięwzięcie zrealizowane zostanie z zachowaniem funkcjonalności, dojazdów do obiektów oraz przy zachowaniu warunków bezpiecznej eksploatacji. W stosunku do istniejącej lokalizacji obiektów Węglopochodnych nie zwiększa się całościowy teren zabudowy. Nowe bądź rozbudowywane obiekty zlokalizowano: − na terenach wolnych, przydatnych do zabudowy; − na terenach po wyburzeniu nieczynnych bądź sukcesywnie likwidowanych obiektach i części obiektów, po odpowiednim przystosowaniu do zabudowy; − na działkach przyległych do obiektów odpowiednim przystosowaniu do zabudowy. istniejących, po Budowa prowadzona będzie w sposób właściwie zaprojektowany i zabezpieczony oraz nie kolidujący z pracującym układem chłodzenia i oczyszczania gazu. 4.8 EMISJE DO ŚRODOWISKA Z INSTALACJI WYBUDOWANEJ W RAMACH PRZEDSIĘWZIĘCIA Przewidziana w ramach przedsięwzięcia modernizacja INSTALACJI WĘGLOPOCHODNYCH spowoduje, Ŝe emisje do środowiska zostaną znacznie ograniczone a w niektórych przypadkach całkowicie wyeliminowane. Ocenę zmian emisji do środowiska z INSTALACJI wykonaną dla stanu technologicznego przed realizacją przedsięwzięcia i dla stanu technologicznego po modernizacji WĘGLOPOCHODNYCH z uwzględnieniem skutków tej modernizacji w innych instalacjach ZAKŁADU. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 111 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4.8.1 ZuŜycie wody przez INSTALACJE INSTALACJA WĘGLOPOCHODNYCH zuŜywa wodę powierzchniową i podziemną na cele technologiczne i energetyczne. Woda powierzchniowa zuŜywana jest do uzupełniania cyrkulacyjnej obiegów chłodniczych i na cele ogólnotechniczne np. p.poŜ. Woda podziemna zuŜywana jest bezpośrednio do wytwarzania ciepła (woda kotłowa) oraz pośrednio poprzez zuŜycie pary wodnej dodawanej do procesów technologicznych. ZuŜycie wody w INSTALACJI w porównaniu do zuŜycia wody w ZAKŁADACH przewiduje się w następujących ilościach: ZuŜycie w tys. m3/dobę INSTALACJA ZAKŁADY 10 780 32 200 Udział zuŜycia wody w INSTALACJI do zuŜycia w ZAKŁADACH 33% Uzupełnienie cyrkulacyjnych obiegów chłodniczych 9 780 2 446 80% PODZIEMNA 1 006 7 056 14% - woda kotłowa 526 5 256 10% - woda z pary wodnej 480 1 800 27% Rodzaj wody POWIERZCHNIOWA w tym: w tym: Realizacja przedsięwzięcia spowoduje zachowanie zuŜycia wody powierzchniowej i wody podziemnej w Zakładzie na dotychczasowym poziomie. 4.8.2 Odprowadzanie ścieków z INSTALACJI po realizacji przedsięwzięcia Z INSTALACJI będą odprowadzane - wody pochłodnicze i opadowe - wody poprocesowe, wielostopniowo podczyszczone. Wody pochłodnicze i opadowe są odprowadzane systemem kanalizacji rozdzielczej, łączą się z wodami pochłodniczymi i opadowymi pozostałych instalacji ZAKŁADU. Ilość wód CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 112 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” pochłodniczych i opadowych wynosi 9780 m3/dobę, co stanowi 80% ogółu wód pochłodniczych z ZAKŁADU. Skład wód pochłodniczych i opadowych będzie następujący: − temperatura do 35oC − odczyn pH 6,5 do 9,0 − zawiesiny ogólne 100 mg/dm3 − ChZTCr 125 mgO2/dm3 − BZT5 25 mgO2/dm3 − chlorki 3000 mgCl/dm3 − siarczany 800 mgSO4/dm3 − substancje ropopochodne 15 mg/dm3. Wody poprocesowe, wielostopniowo podczyszczone będą 3 3 odprowadzane z INSTALACJI w ilości 170 m /h tj. 4080 m /dobę o składzie i stanie: − odczyn 9-10 jednostek pH − temperatura 35oC − amoniak całkowity 100 mg/dm3 − cyjanki 20 mg/dm3 − rodanki 400 mg/dm3 − siarczany 500 mgSO4/dm3. Ilość odprowadzanych wód poprocesowych z INSTALACJI jest mniejsza o 20 m3/h w porównaniu do stanu przed modernizacją. Wody poprocesowe podczyszczalni są odprowadzane koksowniczych, ścieków biologiczno-chemicznej kanalizacją oczyszczalni a ścieków rozdzielczą do następnie do koksowniczych z ZAKŁADU. Ścieki koksownicze – przemysłowe po wielostopniowym oczyszczeniu będą wprowadzane do rzeki Odry zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: w ilości Qśr d = 9 288 m3/d CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 113 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” o składzie 4.8.3 − temperatura do 35oC − odczyn pH 6,5 do 9,0 − zawiesiny ogólne 70 mg/dm3 − ChZTCr 250 mgO2/dm3 − BZT5 25 mgO2/dm3 − azot amonowy 10 mgNNH4/dm3 − cyjanki związane 5 mgCN/dm3 − rodanki 10 mgCNS/dm3 − siarczki 0,2 mgS/dm3 − chlorki 3200 mgCl/dm3 − siarczany 800 mgSO4/dm3. Emisja substancji do powietrza Emisja substancji do powietrza z WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH w warunkach normalnych następuje z następujących źródeł – Tablica nr 4.8.3: CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 114 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica nr 4.8.3 Źródła i wielkość emisji do powietrza z INSTALACJI WĘGLOPOCHODNYCH PRZED MODERNIZACJĄ Lp. Numer emitora Źródło emisji, nazwa obiektu, rodzaj emitora 1 2 3 1 2 3 4 Charakterystyka Czas Urządzenia Rodzaj emitorów pracy ochrony zanieczyszczenia powietrza H [m] D [m] Vg [m/s] Tg [K] [h/rok] 4 5 6 7 8 056 Magazyn smoły i wody, Węglopochodne baterii nr 3-6, powierzchniowy brak 7 - - 343 057 Odsmołowanie wód pogazowych, Węglopochodne baterii nr 3-6, powierzchniowy brak 12 - - 308 brak 6 - - 343 058 059 Amoniakalnia, Węglopochodne baterii nr 3-6, powierzchniowy Wytwórnia Kwasu Siarkowego, 3 ciągi technologiczne, Węglopochodne ciśnieniowe, komin Demistery po 1 komplecie 120 na kaŜdym ciągu 0,8 12,4 353 9 10 [Mg/rok] [kg/h] 11 12 0,0005 0,001 0,002 0,001 0,001 0,000005 0,000005 0,0000007 0,0000003 0,000005 0,00001 0,00005 0,00001 0,00005 0,00013 0,00018 0,00013 0,00014 0,0000006 0,0000006 0,00000008 0,00000003 0,0000006 0,000001 0,000006 0,000001 Dwutlenek siarki 30,835 3,52 Dwutlenek azotu 11,563 1,32 Kwas siarkowy 3,854 0,44 Tlenek węgla 3,854 0,44 Amoniak Siarkowodór 8760 Cyjanowodór Fenol Benzen Amoniak Siarkowodór 8760 Cyjanowodór Fenol Benzen Amoniak 8760 Siarkowodór Cyjanowodór 8760 Wielkość emisji CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 115 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Po realizacji PRZEDSIĘWZIĘCIA nastąpi wyeliminowanie źródeł i emisji z INSTALACJI poprzez: - Likwidację wytwórni kwasu siarkowego P3.3 - Likwidację amoniakalni baterii 3 do 6 (P3.1) - Shermetyzowanie aparatury i zbiorników: odsmołowanie wód – P3.1 oraz magazynu wody i smoły koksowniczej – P3.1 Oraz budowę instalacji katalitycznego rozkładu amoniaku i produkcji siarki z recyrkulacji gazów odlotowych i resztkowych do gazu koksowniczego. Realizacja PRZEDSIĘWZIĘCIA zapewni równieŜ efekty pośrednie zmniejszenia emisji SO2 na eketrociepłowni z tytułu wyŜszego stopnia odsiarczania gazu koksowniczego, stęŜenie dwutlenku siarki w spalinach z elektrociepłowni obniŜy się z 800 mg/m3 do 400 mg/m3(standard BAT). Dla porównywalnych warunków przed i po realizacji PRZEDSIĘWZIĘCIA obniŜka emisji SO2 ze spalania gazu koksowniczego w elektrociepłowni będzie wynosić: a) stan przed: Nr emitora 001 Źródło emisji spalanie wyłącznie gazu koksowniczego w trzech kotłach OPG140 – ECII Charakterystyka emitora Czas pracy wysokość – 180m średnica – 4m 7300 h Charakterystyka emitora Czas pracy wysokość – 180m średnica – 4m 7300 h Wielkość emisji SO2 Mg/rok kg/h 2302 315 b) stan po: Nr emitora 001 Źródło emisji spalanie wyłącznie gazu koksowniczego w trzech kotłach OPG140 – ECII Wielkość emisji SO2 Mg/rok kg/h 1151 157,5 Realizacja przedsięwzięcia zapewni obniŜkę emisji dwutlenku siarki z elektrociepłowni o 1151 Mg SO2/rok tj. 30% ogólnej emisji SO2 w ZAKŁADACH (DOKUMENTACJA BAZOWA). CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 116 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4.8.4 Emisja substancji do powietrza w warunkach innych niŜ normalne Przez warunki funkcjonowania INSTALACJI inne niŜ normalne naleŜy rozumieć: - rozruch technologiczny instalacji KRAiC - przeglądy okresowe instalacji KRAiC. W czasie tych warunków funkcjonowania INSTALACJI nie będzie następować emisja substancji do powietrza, gdyŜ: - Gazy resztkowe i odlotowe są recyrkulowane do gazu koksowniczego - Odsiarczanie gazu będzie się odbywać zgodnie z technologią, a amoniak i siarkowodór będzie magazynowany w postaci stęŜonej wody amoniakalnej – w projekcie przewidziano taki wariant technologiczny pracy INSTALACJI. 4.8.5 Wytwarzanie odpadów przez Zakłady po realizacji PRZEDSIĘWZIĘCIA Po realizacji przedsięwzięcia w ZAKŁADZIE mogą być wytwarzane następujące rodzaje i ilość odpadów: Lp. 1 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Kod odpadu Rodzaj odpadu 2 3 Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 4 5 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 7 8 ODPADY NIEBEZPIECZNE 1. 15 02 02 Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry wymiana zuŜytych filtrów 3 0 Odpad jest magazynowany w magazynie odpadu na Wydziale unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. np. R1, R14 D10, D5 117 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi [zuŜyte filtry SRP- G] 2. 3. 4. 5. 6. Miejsce i sposób magazynowania odpadów 4 20 5 0 16 08 02 ZuŜyte katalizatory zawierające niebezpieczne metale przejściowe lub ich niebezpieczne związki [zuŜyty katalizator niklowy] wymiana zuŜytych katalizatorów niklowych 17 02 04 Odpady drewna, szkła i tworzyw sztucznych zawierające lub zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (podkłady kolejowe) [zuŜyte podkłady kolejowe] wymiana zuŜytych podkładów kolejowych 16 06 01 Baterie i akumulatory ołowiowe [zuŜyte akumulatory ołowiowe] wymiana zuŜytych akumulatorów 16 06 02 Baterie i akumulatory niklowo kadmowe [zuŜyte akumulatory i baterie zasadowe] wymiana zuŜytych akumulatorów 13 02 06 Syntetyczne oleje wymiana zuŜytych olejów 125 375 50 5 0 100 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 Elektrociepłowni II T4.2 : 15 02 02 sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB), w workach foliowych na szczelnym podłoŜu betonowym odpad jest magazynowany na Wydziale Węglopochodnych P3.2 w miejscu remontu w beczkach stalowych i workach polietylenowych na szczelnej nawierzchni betonowej do czasu wywozu odpad jest magazynowany ns Wydziale Transportu Kolejowego P4 w miejscu remontu do czasu wywozu na utwardzonym podłoŜu, miejsce magazynowania jest kaŜdorazowo wyznaczone przy remontowanych torach 7 8 firmę unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę np. R4, R8, D5, R14 unieszkodliwi np. D10, anie lub D5, R14 odzysk przez zewnętrzną firmę odpad nie jest magazynowany odzysk przez zewnętrzną firmę np. R4, R6, R11, R14 odpad nie jest magazynowany odzysk przez zewnętrzną firmę np. R4, R6, R11, R14 odzysk przez zewnętrzną np. R9, R1, D10, 50 5 odpad jest magazynowany w CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 118 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 silnikowe, przekładniowe i smarowe [przepracowane, zuŜyte oleje] 7. 8. Miejsce i sposób magazynowania odpadów 15 02 02 Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi [czyściwo, zuŜyte pochłaniacze przeciwgazowe] 16 02 13 ZuŜyte urządzenia zawierające 4 70 5 35 po czyszczeniu w pracach remontowych wymiana zuŜytych pochłaniaczy 25 10 wymiana zuŜytych lamp, monitorów ekranowych Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 7 8 firmę magazynie odpadu na wydziale SłuŜba Głównego Mechanika T3 : 13 02 06 – syntetyczne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe, odpad jest magazynowany w beczkach, w pomieszczeniu o szczelnej nawierzchni betonowej z wentylacją naturalną R14 odpad jest magazynowany w magazynie odpadu na wydziale SłuŜba Głównego Mechanika T3: 15 02 02 - sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne zanieczyszczone substancjami niebezpiecznymi (np. PCB), odpad jest magazynowany w pomieszczeniu o szczelnej nawierzchni betonowej, w zamykanych i opisanych koszach unieszkodliwi np. R1, anie lub D10, D5, odzysk przez R14 zewnętrzną firmę odpad jest magazynowany w magazynie odpadu w unieszkodliwi anie przez zewnętrzną CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. np. D9 119 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 niebezpieczne elementy inne niŜ wymienione w 16 02 09 do 16 02 12 [zuŜyte źródła światła, monitory] 9. Miejsce i sposób magazynowania odpadów 4 5 5 5 13 02 05 Mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe nie zawierające związków chlorowcoorgani cznych [przepracowane, zuŜyte oleje mineralne] wymiana zuŜytych olejów 10. 13 03 07 Mineralne oleje i wymiana zuŜytych olejów ciecze stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła nie zawierające związków chlorowcoorganicz nych [oleje stosowane jako elektroizolatory] 11. 17 06 05 Materiały konstrukcyjne 80 50 10 10 z prac remontowych wydziałów Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 7 8 firmę Zakładowym Ośrodku Obliczeniowy A3 i na Wydziale Automatyki T4.5 odpad jest magazynowany w magazynie odpadu: ZuŜyte urządzenia zawierające niebezpieczne elementy inne niŜ wymienione w 16 02 09 do 16 02 12, odpad jest magazynowany na podłoŜu betonowym w pojemnikach lub kartonach odzysk przez odpad jest magazynowany w zewnętrzną firmę magazynie odpadu na wydziale SłuŜba Głównego Mechanika T3: 13 02 05 – mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe nie zawierające związków chlorowcoorganicznych, odpad jest magazynowany w beczkach w pomieszczeniu o szczelnej nawierzchni betonowej z wentylacją naturalną np. R9, R14 odpad jest odzysk przez magazynowany w zewnętrzną magazynie odpadu na firmę wydziale SłuŜba Głównego Mechanika T3: 13 03 07 - mineralne oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła nie zawierające związków chlorowcoorganicznych, odpad jest magazynowany w beczkach, w pomieszczeniu o szczelnej nawierzchni betonowej z wentylacją np. R9, R14 odpad jest Unieszkodliwi magazynowany w miejscu anie przez np. D5 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 120 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 zawierające azbest [płyty eternitowe] 4 350 5 100 12. 15 01 10 Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone [opakowania po odczynnikach chemicznych] opakowania po zuŜytych odczynnikach chemicznych w laboratoriach 13. 16 05 07 ZuŜyte nieorganiczne chemikalia zawierające substancje niebezpieczne (np. przeterminowane odczynniki chemiczne) [zuŜyte lub przeterminowane nieorganiczne odczynniki chemiczne] zuŜyte i przeterminowane odczynniki chemiczne w laboratoriach 14. 16 05 08 ZuŜyte organiczne chemikalia zawierające substancje zuŜyte i przeterminowane odczynniki chemiczne w laboratoriach 1 1 1 1 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 7 8 wyznaczonym przy zewnętrzną remoncie danej firmę instalacji w szczelnie zamkniętych workach foliowych na terenie Zakładu odpad jest magazynowany w magazynie odpadu na wydziale SłuŜba Głównego Specjalisty ds. Ochrony Środowiska T6 SłuŜba Głównego Technologa T1 : 15 01 10 - Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone, odpad jest magazynowany w wydzielonym pomieszczeniu w opakowaniu firmowym odpad jest magazynowany w magazynie odpadu na wydziale SłuŜba Głównego Specjalisty ds. Ochrony Środowiska T6 SłuŜba Głównego Technologa T1 : 16 05 07 – ZuŜyte nieorganiczne chemikalia zawierające substancje niebezpieczne (np. przeterminowane odczynniki chemiczne), odpad po neutralizacji jest magazynowany w wydzielonym pomieszczeniu, w opakowaniu firmowym odpad jest magazynowany w magazynie odpadu na wydziale SłuŜba Głównego Specjalisty unieszkodliwi np. D5, anie lub D10, D9, odzysk przez R14 zewnętrzną firmę unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę np. D9, R3, R14 unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę np. D9, R14 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 121 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 niebezpieczne (np. przeterminowane odczynniki chemiczne) [zuŜyte lub przeterminowane organiczne odczynniki chemiczne] 15. 12 01 09 Odpadowe emulsje i roztwory z obróbki metali niezawierające chlorowców 4 1 5 1 chłodziwo z maszyn skrawających 1 1 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 7 8 ds. Ochrony Środowiska T6 SłuŜba Głównego Technologa T1 : 16 05 08 - ZuŜyte organiczne chemikalia zawierające substancje niebezpieczne (np. przeterminowane odczynniki chemiczne), magazynowany w wydzielonym pomieszczeniu w opakowaniu firmowym Odpad jest unieszkodliwi magazynowany w anie lub magazynie odpadu na odzysk przez wydziale Węglowni P1 zewnętrzną firmę R9, R1, D10 ODPADY INNE NIś NIEBEZPIECZNE 1. 2. 3. 4. 5. 10 01 01 śuŜle, popioły paleniskowe i © pyły z kotłów (z wyłączeniem pyłów z kotłów wymienionych w 10-01-04) [mieszanki popiołowo – ŜuŜlowe] ze spalania węgla energetycznego w elektrociepłowni 15000 z procesu uzdatniania wody 19 09 03 Osady z dekarbonizacji © wody [osady z dekarbonizacji] z procesu uzdatniania wody 19 09 06 Roztwory i szlamy z regeneracji wymienników jonitowych [roztwory i szlamy z regeneracji wymienników jonitowych] 19 09 99 Inne nie wymienione odpady [osady 5000 D5 odpad nie jest magazynowany, hydrotransport unieszkodliwi anie na własnym składowisku D5 odpad nie jest magazynowany, hydrotransport unieszkodliwi anie na własnym składowisku D5 odpad nie jest magazynowany, hydrotransport unieszkodliwi anie na własnym składowisku D5 1000 1000 regeneracja wymienników jonitowych 5000 unieszkodliwi anie na własnym składowisku 0 19 09 02 Osady z klarowania wody [osady z klarowania wody] 3000 odpad nie jest magazynowany, hydrotransport 0 z czyszczenia basenów wody powierzchniowej nie magazynuje się, są unieszkodliwi bezpośrednio kierowane anie lub do unieszkodliwienia odzysk CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. np. D5 122 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 rzeczne] 6. 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niŜ wymienione w 15 02 02 [granulat osuszający powietrze] 7. 05 06 04 Odpady z kolumn chłodniczych [muły i szlamy wodne z czyszczenia chłodni 4 5 0 2000 9. 17 01 07 Zmieszane odpady z © betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposaŜenia inne niŜ wymienione w 17 01 06 [zmieszane odpady gruzu ceglanego, betonowego i innych materiałów ceramicznych] z prac remontowych budynków, budowli, instalacji 16 11 06 Okładziny piecowe i z remontów piecowych i innych 37482 1980 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 Odpad jest z wymiany granulatu magazynowany w w instalacjach spręŜania powietrza magazynie odpadu na Wydziale Energetycznym T4.1 0 10 15 02 03 - sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niŜ wymienione w 15 02 02, odpad jest magazynowany w beczkach blaszanych ustawionych na szczelnym podłoŜu betonowym nie magazynuje się, są z czyszczenia bezpośrednio kierowane chłodni do unieszkodliwienia wentylatorowych lub odzysku 1750 750 wentylatorowych] 8. Miejsce i sposób magazynowania odpadów 7 8 Unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę np. D5, R14 unieszkodliwi np. D5, anie na R10, R14 własnym składowisku lub unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę odpad jest unieszkodliwi np. D5, magazynowany w miejscu anie lub R14 remontu do czasu odzysk przez wywozu na terenie zewnętrzną Zakładu firmę odpady są magazynowane unieszkodliwi na paletach anie lub CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. np. D5, R5, R14 123 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niŜ wymienione w 16 11 05 [okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe] 4 35000 5 0 z wymiany tłucznia podczas remontów torowisk 11. 07 07 99 Inne nie wymienione odpady [zuŜyte sznury i płyty uszczelniające] z prac remontowych uszczelnień 12. 07 07 99 Inne nie wymienione odpady [zuŜyte taśmy transportowe i krąŜniki gumowe] 13. 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych [kasety po tonerach i tuszach do drukarek] 14. 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych 5 750 5 z remontów przenośników taśmowych 1250 6 7 8 odzysk przez drewnianych na placu zewnętrzną składowym lub firmę magazynowany w magazynie odpadu 16 11 06 Okładziny piecowe i materiały ogniotrwałe z procesów niemetalurgicznych inne niŜ wymienione w 16 11 05 na terenie Zakładu 10. 17 05 08 Tłuczeń torowy (kruszywo) inny © niŜ wymieniony w 17 05 07 [tłuczeń torowy] 750 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 250 Teren Zakładu odpad jest czasowo magazynowany w magazynie odpadu: 17 05 08 - tłuczeń torowy (kruszywo) inny niŜ wymieniony w 17 05 07, odpad jest czasowo magazynowany w postaci pryzm usypanych na podłoŜu utwardzonym. unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę Teren Zakładu odpady magazynowane są w beczkach na powierzchni utwardzonej, betonowej w miejscu remontu do czasu wywozu unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę odzysk przez Teren Zakładu zewnętrzną odpad jest firmę magazynowany w miejscu remontu do czasu wywozu lub w betonowych boksach odpad jest czasowo magazynowany w magazynie odpadu: na wydziale SłuŜba 1 3 Głównego Mechanika T3 odpad jest czasowo magazynowany w magazynie odpadu: 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych, magazynowany w plastikowych oznaczonych pojemnikach odpad jest czasowo ze zuŜytych opakowań po róŜnych magazynowany w magazynie odpadu: na materiałach z wymiany zuŜytych kaset odzysk przez zewnętrzną firmę np. D5, R14 np. D5, R14 np. R1, R14 np. R15, R14 unieszkodliwi np. R15, anie lub D5, R14 odzysk przez CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 124 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 (opakowania róŜne) 15. 15 01 03 Opakowania z drewna [drewno z opakowań] 16. 16 01 03 ZuŜyte opony [zuŜyte opony] 4 6 wydziale SłuŜba 15 5 Głównego Mechanika T3 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych, magazynowane w oznaczonych pojemnikach odpad jest opakowania z drewna magazynowany w miejscu np. palety remontu do czasu wywozu lub w 5750 1200 betonowych boksach na terenie Zakładu odpad nie jest z wymiany zuŜytych magazynowany opon, głównie z wózków akumulatorowych 100 17. 15 02 03 Sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niŜ wymienione w 15 02 02 [zuŜyta odzieŜ ochronna, zuŜyte pochłaniacze przeciwgazowe] 5 30 18. 17 02 03 Tworzywa sztuczne [Tworzywa sztuczne (elementy chłodni wentylatorowych, obudowy urządzeń, aparatury itp.)] z wymiany zuŜytych elementów urządzeń i aparatury 19. 17 03 80 Odpadowa papa [odpady papy] © z prac remontowych 140 140 7 8 zewnętrzną firmę odzysk przez zewnętrzną firmę np. R1, R14 odzysk przez zewnętrzną firmę np. R1, R14 100 z wymiany zuŜytej odzieŜy i pochłaniaczy 50 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 30 30 odpad jest czasowo odzysk przez magazynowany w zewnętrzną firmę magazynie odpad na wydziale SłuŜba Głównego Mechanika T3: 15 02 03 -sorbenty, materiały filtracyjne, tkaniny do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania ochronne inne niŜ wymienione w 15 02 02, odpad jest magazynowany w workach polietylenowych przed przekazaniem do upowaŜnionej firmy np. R1, R14 odpad jest magazynowany w miejscu remontu do czasu wywozu na podłoŜu utwardzonym na terenie Zakładu unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę odpad jest magazynowany na podłoŜu utwardzonym w miejscu remontu do czasu wywozu, miejsce jest kaŜdorazowo wyznaczone w trakcie remontu na terenie Zakładu unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. np. D5, R14 np. D5, R14 125 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Kod odpadu Rodzaj odpadu 2 3 Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 4 5 20. 17 04 05 śelazo i stal [złom Ŝelaza] © z prac remontowych 21. 17 04 07 Mieszaniny metali [złom © metali kolorowych] z prac remontowych 22. 17 06 04 Materiały izolacyjne inne niŜ wymienione w 17 06 01 i 17 06 03 [odpady materiałów izolacyjnych wełna mineralna] z prac remontowych 25000 5000 230 53 115 65 23. 19 08 14 Szlamy z innego niŜ biologiczne oczyszczanie ścieków przemysłowych inne niŜ wymienione w 19 08 13 [osady pokoagulacyjne z oczyszczania ścieków] z oczyszczania ścieków przemysłowych 24. 19 08 12 Szlamy z biologicznego oczyszczania ścieków przemysłowych inne niŜ wymienione w 19 08 11 [odpady przemysłowe z biologicznego oczyszczania ścieków] z biologicznego oczyszczania ścieków przemysłowych 25. 17 02 01 Drewno [podkłady © kolejowe, zuŜyte meble] 0 0 2300 5750 z wymiany zuŜytych podkładów, zuŜyte meble biurowe i inne 400 200 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 7 8 odpad jest magazynowany w metalowej skrzyni na złom w miejscu remontu do czasu wywozu na terenie Zakładu odpad jest magazynowany w wydzielonych pojemnikach na złom w miejscu remontu do czasu wywozu na terenie Zakładu odpad jest magazynowany na podłoŜu utwardzonym w miejscu remontu do czasu wywozu, miejsce jest kaŜdorazowo wyznaczone w trakcie remontu na terenie Zakładu odzysk przez zewnętrzną firmę np. R4, R14 odzysk przez zewnętrzną firmę np. R4, R14 odzysk przez zewnętrzną firmę np. R4, R14 odpad jest magazynowany w miejscu powstania (w zbiornikach technologicznych oczyszczalni) Podczyszczalnia mechaniczna ścieków koksowniczych T6.1 do odzysku do preparacji wsadu węglowego lub unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę odpad jest magazynowany w kontenerach typu KP-7 w miejscu powstania do czasu wywozu, Biologiczna Oczyszczalnia Ścieków T6.1 do odzysku do preparacji wsadu węglowego lub unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę SłuŜba Głównego odzysk przez Mechanika T3 zewnętrzną odpad jest firmę magazynowany na utwardzonym podłoŜu w miejscu powstania do czasu wywozu, miejsce magazynowania jest kaŜdorazowo wyznaczone przy remoncie CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. np.R14 lub D5 np. R14 lub D5 np. R1, R14 126 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Kod odpadu Rodzaj odpadu 2 3 Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 26. 19 08 01 Skratki [skratki] 27. 19 08 02 Zawartość piaskowników [piasek z piaskowników] 28. 19 09 01 Odpady stałe ze wstępnej filtracji i skratki [zuŜyty Ŝwir z filtrów Ŝwirowych] 29. 16 02 16 Miejsce i sposób magazynowania odpadów Elementy usunięte z zuŜytych urządzeń inne niŜ wymienione w 16 02 15 [elementy usunięte z komputerów i innych urządzeń elektronicznych ] 30. 16 02 16 Elementy usunięte ze zuŜytych urządzeń inne niŜ wymienione w 16 02 15 [zuŜyta porcelana elektrotechnicz na] 31. 16 02 14 ZuŜyte urządzenia inne niŜ wymienione 4 5 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 7 8 odpad jest magazynowany w kontenerach typu KP-7w miejscu powstania do czasu wywozu, Biologiczna Oczyszczalnia Ścieków T6.1 do odzysku do z procesu np. R3, preparacji oczyszczania D5, R14 wsadu ścieków węglowego lub unieszkodliwi 0 690 anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę odpad jest do odzysku do z procesu np. D5, magazynowany w preparacji oczyszczania R14 kontenerach typu KP-7 wsadu ścieków w miejscu powstania do węglowego lub czasu wywozu, unieszkodliwi 0 1150 Biologiczna anie lub Oczyszczalnia Ścieków odzysk przez T6.1 zewnętrzną firmę unieszkodliwi Odpad jest z wymiany zuŜytych np. D5, magazynowany na anie lub filtrów R14 Wydziale Energetycznym odzysk przez zewnętrzną T4.1 500 500 w miejscu powstania do firmę czasu wywozu, na podłoŜu utwardzonym na stacjach uzdatniania wody elementy usunięte z odpad jest unieszkodliwi np.R14,R anie lub komputerów i innych magazynowany w 15, D5 urządzeń magazynie odpadu na odzysk przez elektronicznych Wydziale Automatyki zewnętrzną T4.5: 16 02 16 firmę 10 50 elementy usunięte z zuŜytych urządzeń inne niŜ wymienione w 16 02 15, odpad jest magazynowany w pomieszczeniu o szczelnym podłoŜu betonowym, elementy złoŜone w kartonach zuŜyta porcelana odpad jest unieszkodliwi np. elektrotechniczna magazynowany w anie lub D5,R15, magazynie odpadu na odzysk przez R14 12 12 Wydziale Elektrycznym zewnętrzną T4.4 firmę odpad jest magazynowany w magazynie odpadu: 16 02 16 - elementy usunięte ze zuŜytych urządzeń inne niŜ wymienione w 16 02 15, odpad jest magazynowany w betonowym boksie zuŜyte urządzenia odpad jest odzysk przez np. elektryczne i magazynowany w zewnętrzną R14,R15 elektroniczne magazynie odpadu na firmę CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 127 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Kod odpadu 2 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Rodzaj odpadu Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 3 w 16 02 09 do 16 02 13 [zuŜyte urządzenia elektryczne i elektroniczne] 32. 19 09 05 4 30 5 150 zuŜyte Ŝywice z uzdatniania wody Nasycone lub zuŜyte Ŝywice jonowymienne [zuŜyte Ŝywice z uzdatniania wody] 33. 08 03 18 Odpadowy toner drukarski inny niŜ wymieniony w 08 03 17 [kasety po tonerach i tuszach do drukarek] 34. 05 06 99 Inne odpady z procesów termicznej przeróbki węgla 150 z wymiany zuŜytych kaset 10 10 Z instalacji węglowo-chodnych i oczyszczania ścieków z awaryjnego rozszczelnienia 500 35. 19 09 04 ZuŜyty węgiel aktywny i antracytowy 0 500 Z wymiany zuŜytych wsadów ze stacji oczyszczania kondensatów 25 25 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami 6 Wydziale Automatyki T4.5, W Zakładowym Ośrodku Obliczeniowym A3, w SłuŜbie Głównego Mechanika T3: 16 02 14 - zuŜyte urządzenia inne niŜ wymienione w 16 02 09 do 16 02 13, odpad jest magazynowany na szczelnym podłoŜu, elementy złoŜone w kartonach na powierzchni utwardzonej odpad jest magazynowany w magazynie odpadu na Wydziale Elektrociepłowni II T4.2: 19 09 05 nasycone lub zuŜyte Ŝywice jonowymienne, odpad jest magazynowany w workach na stacji demineralizacji wody i stacji oczyszczania kondensatu odpad jest czasowo magazynowany w magazynie odpadu na wydziale SłuŜba Głównego Mechanika T3: 08 03 18 Odpadowy toner drukarski, magazynowany w plastikowych oznaczonych pojemnikach odpad jest magazynowany w pojemnikach operacyjnych w miejscu powstania do czasu wywozu na terenie Zakładu 7 8 odzysk przez zewnętrzną firmę np. R1, R14 odzysk przez zewnętrzną firmę np. R15, R14 do odzysku do preparacji wsadu węglowego lub unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę np.R14 lub D5 odpad jest Unieszkodliwi np. R1, magazynowany w miejscu anie lub R3, D10, powstania na Wydziale odzysk przez D5 Elektrociepłowni II zewnętrzna T4.2 firmę do czasu wywozu tj. w workach typu big-bag na posadzce chemoodpornej w hali CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 128 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Kod odpadu Rodzaj odpadu 2 3 Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 36. 15 01 04 Opakowania z metali 37. 17 05 04 Gleba i ziemia, w tym kamienie inne niŜ wymienione w 17 05 03 38. 12 01 21 ZuŜyte materiały szlifierskie inne niŜ wymienione w 12 01 20 39. 17 04 01 Miedź, brąz, mosiądz 40. 17 04 02 Aluminium 4 Podczas prac ziemnych przy realizacji robót budowlanych 25 25 ZuŜyte tarcze ścierne z prac obróbkowych 2 1 Odpady powstają z prac remontowych 15 5 Odpady powstają z prac remontowych 5 Odpady powstają z prac remontowych Ołów 5 42. 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury 12 01 13 Odpady spawalnicze 2 Odpady powstają z opakowań towarów oraz innych materiałów 10 43. 6 7 8 Odzysk przez zewnętrzna firmę np. R4, R14, R15 odpad jest magazynowany w miejscu powstania do czasu wywozu na terenie Zakładu Unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę np. D5, R14 odpad jest magazynowany w miejscu powstania do czasu wywozu na terenie Zakładu Unieszkodliwi R1, D10, anie lub D5 odzysk przez zewnętrzną firmę odpad jest magazynowany w miejscu powstania do czasu wywozu na terenie Zakładu odpad jest magazynowany w miejscu powstania do czasu wywozu na terenie Zakładu odpad jest magazynowany w miejscu powstania do czasu wywozu na terenie Zakładu odpad jest magazynowany w miejscu powstania do czasu wywozu na terenie Zakładu Unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę Unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę Unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę Unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę R4, R14 odpad jest magazynowany w miejscu powstania do czasu wywozu na terenie Zakładu Unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę R4, D5 Metalowe opakowania odpad jest po zuŜytych magazynowany materiałach selektywnie w miejscu powstania do czasu 1 1 wywozu na podłoŜu betonowym np. w magazynie farb na terenie Zakładu 15 41. 17 04 03 5 15 Odpady powstają z prac remontowych spawanie 5 5 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami R4, R14 R4, R14 R1, R3, R14 III. ODPADY OBOJĘTNE 1. 17 01 01 Odpady betonu oraz gruz © betonowy z rozbiórek i remontów [odpady betonu i gruz betonowy] z prac remontowych budynków, budowli, instalacji 13000 10000 Teren Zakładu odpad jest magazynowany w miejscu powstania do czasu wywozu unieszkodliwi anie lub odzysk przez zewnętrzną firmę CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. np. D1, D5, R14 129 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 1 2. Źródło powstawania odpadów Ilość w Mg/rok Kod odpadu Rodzaj odpadu 2 3 Przewidywa Przewidywane ny sposoby symbol gospodarowania sposobu odpadami gospodarow ania odpadami Miejsce i sposób magazynowania odpadów Instalacje Instalacje IPPC pozostałe 4 5 17 02 02 Szkło [stłuczka stłuczka szklana z prac remontowych szklana] 130 120 6 Teren Zakładu odpad jest magazynowany w magazynie odpadu: 17 02 02 – szkło, odpad jest magazynowany na szczelnym podłoŜu betonowym, w wydzielonym boksie 7 odzysk przez zewnętrzną firmę 8 np. R5, R14 W stosunku do stanu przed modernizacją INSTALACJI WĘGLOPOCHODNYCH realizacja przedsięwzięcia skutkuje wyeliminowaniem odpadów technologicznych oraz odpadów powstających z czyszczenia zbiorników po kwasie siarkowym i odpadowym katalizatorów wanadowych. 4.8.6 Emisja hałasu W wyniku realizacji PRZEDSIĘWZIĘCIA zmniejszy się ilość źródeł hałasu na ZAKŁADZIE z tytułu: - Likwidacji wytwórni kwasu siarkowego - Likwidacji amoniakalni - Innych wyłączeń wyeksploatowanych urządzeń. Dla źródeł hałasu istniejących i występujących po modernizacji INSTALACJI wprowadzi się środki ograniczające emisję do środowiska. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 130 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica 4.8.6 Charakterystyka źródeł emisji hałasu z ZAKŁADU po modernizacji INSTALACJI Źródła emisji hałasu, rozkład czasu pracy źródeł emisji hałasu dla doby Nr Lp. emitora 1. 1 2. 2 3. 3 4. 9 5. 11 6. 14 7. 17 8. 19.1 9. Nazwa obiektu stanowiącego źródło hałasu Chłodnia wentylatorowa (Pompownia P6) 5 celek obieg IXa Chłodnia wentylatorowa (Pompownia P6) 4 celki obieg X i XI Chłodnia wentylatorowa (Pompownia P6) 5 celek obieg IXb Chłodnia wentylatorowa (Hala spręŜarek) 5 celek obieg XVI SpręŜarki powietrza Katalityczny Rozkład Amoniaku i produkcja siarki Chłodnia wentylatorowa (Pompownia P4) 6 celek obieg VI i VII Chłodnia wentylatorowa (Pompownia P3) 5 celek obieg V Efektywny czas pracy [h] I II III zmiana zmiana zmiana Środki ograniczające emisję do środowiska 8:00 8:00 1:00 Obudowa wentylatora 8:00 8:00 1:00 Obudowa wentylatora 8:00 8:00 1:00 Obudowa wentylatora 8:00 8:00 1:00 Obudowa wentylatora 8:00 8:00 1:00 Obudowa dźwiękochłonna, wiata 8:00 8:00 1:00 Obudowa wentylatora 8:00 8:00 1:00 Obudowa wentylatora Wsadnica bat. nr 3 4:48 4:48 0:36 19.2 Wsadnica bat. nr 4 4:48 4:48 0:36 10. 19.3 Wsadnica bat. nr 5 4:48 4:48 0:36 11. 20.3 Wsadnica bat. nr 6 6:00 6:00 0:45 12. 13. 24.3 24.4 Wóz przelotowy bat. 3 Wóz przelotowy bat. 4 0:36 0:36 0:36 0:36 0:04 0:04 Ubijarki o obniŜonym poziomie mocy akustycznej Ubijarki o obniŜonym poziomie mocy akustycznej Ubijarki o obniŜonym poziomie mocy akustycznej Ubijarki o obniŜonej mocy akustycznej Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 131 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 14. 15. 16. 17. 18. 19. 24.5 24.6 25.3 25.4 25.5 25.6 20. 36 21. 38 22. 23. 24. 25. 40.1 40.2 40.5 40.6 Efektywny czas pracy [h] I II III zmiana zmiana zmiana Wóz przelotowy bat. 5 0:36 0:36 0:04 Wóz przelotowy bat. 6 0:36 0:36 0:04 Wóz gaśniczy bat. 3 2:48 2:48 0:21 Wóz gaśniczy bat. 4 2:48 2:48 0:21 Wóz gaśniczy bat. 5 2:48 2:48 0:21 Wóz gaśniczy bat. 6 2:48 2:48 0:21 Chłodnia wentylatorowa 8:00 8:00 1:00 (Pompownia P7) 5 celek obieg XII XIII Chłodnia wentylatorowa 8:00 8:00 1:00 (Pompownia P8) 5 celek obieg XIV Wypycharka bat 7 3:20 3:20 0:25 Wypycharka bat 8 3:20 3:20 0:25 Wypycharka bat 11 3:20 3:20 0:25 Wypycharka bat 12 3:20 3:20 0:25 26. 42.1 WieŜa gaszenia nr 5 Nr Lp. emitora Nazwa obiektu stanowiącego źródło hałasu 2:00 2:00 0:15 27. 42.2 WieŜa gaszenia nr 6 2:00 2:00 0:15 28. 42.5 WieŜa gaszenia nr 9 2:00 2:00 0:15 29. 42.6 WieŜa gaszenia nr 10 2:00 2:00 0:15 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 43.1 43.2 43.5 43.6 44.1 44.2 44.5 44.6 46.1 46.2 46.5 46.6 Wóz Wóz Wóz Wóz Wóz Wóz Wóz Wóz Wóz Wóz Wóz Wóz 3:20 3:20 3:20 3:20 1:00 1:00 1:00 1:00 3:20 3:20 3:20 3:20 3:20 3:20 3:20 3:20 1:00 1:00 1:00 1:00 3:20 3:20 3:20 3:20 0:25 0:25 0:25 0:25 0:07 0:07 0:07 0:07 0:25 0:25 0:25 0:25 42. 37.2 WieŜa gaszenia nr 2 1:00 1:00 0:07 gaśniczy bat 7 gaśniczy bat 8 gaśniczy bat 11 gaśniczy bat 12 przelotowy bat 7 przelotowy bat 8 przelotowy bat 11 przelotowy bat 12 zasypowy bat 7 zasypowy bat 8 zasypowy bat 11 zasypowy bat 12 43. 37.3 WieŜa gaszenia nr 3 2:24 2:24 0:18 44. 37.4 WieŜa gaszenia nr 4 2:24 2:24 0:18 45. 28 Chłodnia wentylatorowa EC II, 4 celkowa, obieg TG3 8:00 8:00 1:00 Środki ograniczające emisję do środowiska Napędy Napędy Napędy Napędy Napędy Napędy cichobieŜne cichobieŜne cichobieŜne cichobieŜne cichobieŜne cichobieŜne Obudowa wentylatora Obudowa wentylatora Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Konstrukcje drewniane i wypełnienie komórkowe Konstrukcje drewniane i wypełnienie komórkowe Konstrukcje drewniane i wypełnienie komórkowe Konstrukcje drewniane i wypełnienie komórkowe Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Napędy cichobieŜne Konstrukcje drewniane i wypełnienie komórkowe Konstrukcje drewniane i wypełnienie komórkowe Konstrukcje drewniane i wypełnienie komórkowe Obudowa wentylatora CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 132 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Efektywny czas pracy [h] I II III zmiana zmiana zmiana Nazwa obiektu stanowiącego źródło hałasu Nr Lp. emitora 46. 29.1 47. 29.2 48. 30.1 49. 30.2 50. 30.3 51. 30.4 52. 31.1 53. 31.2 54. 31.3 55. 31.4 56. 57. 58. 59. 32.1 32.2 33.1 33.1 Pompownia obiegu TG3 pompa nr 1 Pompownia obiegu TG3 pompa nr 3 Wentylator podmuchu 1WP1 Wentylator podmuchu 1WP2 Wentylator podmuchu 2WP1 Wentylator podmuchu 2WP2 Wentylator spalin 1WS1 Wentylator spalin 1WS2 Wentylator spalin 2WS1 Wentylator spalin 2WS2 Pompa 1PZ1 Pompa 1PZ3 Turbogenerator TG1 Turbogenerator TG2 60. 33.2 Turbogenerator TG3 61. 34.1 62. 34.2 63. 34.3 64. 34.4 65. 35 Czerpnia powietrza 1CP1 Czerpnia powietrza 1CP2 Czerpnia powietrza 2CP1 Czerpnia powietrza 2CP2 Chłodnia wentylatorowa EC II, 2 celkowa, obieg TG1, TG2 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 1:00 1:00 1:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 8:00 8:00 1:00 Środki ograniczające emisję do środowiska Budynek Budynek Budynek Budynek Budynek Budynek Obudowa Obudowa Obudowa Obudowa Budynek Budynek Budynek Budynek Obudowa dźwiękochłonna, budynek Budynek Budynek Budynek Budynek Obudowa wentylatora Po realizacji przedsięwzięcia nastąpiła obniŜka ilości źródeł hałasu z 77 do 65 oraz oddalenie źródeł hałasu od granicy terenu Zakładu. 4.8.7 Emisje promieniowania elektromagnetycznego W ZAKŁADACH, jak równieŜ w obrębie INSTALACJI brak jest istotnych typu źródeł napowietrzne emisji lub promieniowania podziemne linie elektromagnetycznego elektroenergetyczne CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 133 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” wyprowadzające moc z rozdzielni, stacje transformatorowe itp. ZAKŁADY nie stwarzają zagroŜenia w zakresie promieniowania elektromagnetycznego poza granicami do którego posiadają tytuł prawny. 4.8.8 Przewidywane emisje związane z powaŜną awarią przemysłową Na terenie ZAKŁADÓW moŜna wyróŜnić następujące rodzaje zagroŜeń typu powaŜna awaria przemysłowa: - ZagroŜenie poŜarem - ZagroŜenie wybuchem - ZagroŜenie awarią poszycia zbiorników magazynowanych i rurociągów przesyłowych - ZagroŜenie awarią środków transportu - Katastrofy budowlane. Funkcjonowanie związane jest szkodliwych baterii układu z do oczyszczania ryzykiem substancji: koksowniczej awarii amoniaku podstawowe gazu koksowniczego, chemicznych i benzenu. ryzyko i W emisją przypadku stwarza instalacja gazowa: gazu surowego i gazu opałowego. Ryzyko powaŜnej obrębie ciągu awarii przemysłowej technologicznego występuje równieŜ oczyszczania w gazu koksowniczego, w rejonie zbiorników benzolu surowego. PoniŜej zestawiono substancje naleŜące do kategorii substancji niebezpiecznych ujętych w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 kwietnia 2002r w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku (ZZR) albo zakładu o duŜym ryzyku (ZDR) wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 134 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” A) zagroŜenia związane z toksycznością: Lp. Nazwa substancji Klasyfikac ja substancji 1. Gaz koksownicz y T, R23 działa toksycznie przez drogi oddechowe Ilość substancji niebezpiecznej decydująca Ilość zaliczeniu zakładu ZZR-Qz ZDR-Qd (Mg) (Mg) 50 Ilość w zakładzie q (Mg) Udział dla ZZR q/Qz Udział dla ZDR q/Qz 14,0 0,28 0,07 0,28 0,07 200 Suma Σq/Q Uwaga: Benzol koksowniczy z uwagi na zawartość benzenu ok.70% posiada klasyfikację R48/23/34/25 tj. „działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu; stwarza powaŜne zagroŜenie zdrowia w następstwie długotrwałego naraŜenia”. Zgodnie z wykładnią Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej przedstawioną w piśmie z dnia 28.11.2003 zwroty łączone, których pierwszy człon ma liczbę porządkową 48 (dotyczącą długotrwałego lub powtarzającego się naraŜenia) nie mają zastosowania do Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 kwietnia 2002 w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku albo o duŜym ryzyku wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej. (Dz. U. Nr58, poz. 535). PowaŜne awarie nie mają bowiem charakteru długotrwałego. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 135 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” B) ZagroŜenia związane z palnością: Lp. Nazwa substancji 1. Gaz koksowni czy 2. Benzol koksowni czy 3. Olej napędowy Klasyfikacja substancji Ilość substancji niebezpiecznej decydująca ilość zaliczeniu zakładu F+,R12 produkt skrajnie łatwopalny F,R11 produkt wysoce łatwo palny R10 produkt łatwo palny Ilość w zakładzie q (Mg) Udział dla ZZR q/Qz Udział dla ZDR q/Qz 0,28 ZZRQz (Mg) ZDR-Qd (Mg) 10 50 14,0 1,4 5000 50000 700,0 0,14 2500 25000 100,0 0,04 1,58 Suma Σq/Q Pod względem zagroŜeń związanych palnością Uwagi PoniŜej 2% ilości progowej dla ZDR 0,28 substancji niebezpiecznych Zakłady Koksownicze „Zdzieszowice” Sp. z o.o. się zaliczają do zakładów o zwiększonym ryzyku wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej (Σq/Qz>1, a Σq/Qd<1). W ZAKŁADACH występują substancje niebezpieczne stwarzające zagroŜenie względem gaz w związku zagroŜeń koksowniczy, z ich poŜarowych występujący toksycznością i palnością. Pod najgroźniejszą substancją w magazynowych. zbiornikach jest Z uwagi na ilość i rodzaj substancji, zgodnie Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9 kwietnia 2002r w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku (ZZR) albo zakładu o duŜym ryzyku (ZDR) wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej (Dz. U. Nr 58, poz.535) ZAKŁADY kwalifikują się do zakładów o zwiększonym ryzyku wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 136 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” V. ROZDZIAŁ V - CHARAKTERYSTYKA ŚRODOWISKA W REJONIE PRZEWIDYWANEGO ODDZIAŁYWANIA PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA 5.1 LOKALIZACJA ZAKŁADÓW ZAKŁADY zlokalizowane Zdzieszowice połoŜenie się, w są na województwie opolskim. fizyczno-geograficzne postępując od południa, miasto w Śląskiej, mezoregionie Kotliny środkowej i - północnej terenie w miasta Charakteryzując Zdzieszowice obrębie znajduje makroregionu Kozielskiej, obrębie i gminy a Niziny w części makroregionu WyŜyny Śląskiej, w mezoregionie Garbu Chełma. W części przypadającej na Kotlinę Kozielską płaski teren z wciętą w pradolinę w bardziej rzeką urzeźbione Odrą fragmenty przechodzi, WyŜyny wznosząc Śląskiej. się Kulminacje Góry św. Anny i Ligockiej Kamiennej Góry tworzą deniwelację sięgającą do 200 m w stosunku do przepływającej w niedalekiej odległości rzeki Odry. Od strony północnej strome stoki przechodzą w płaszczyznę, łagodnie opadającą w otwartej przestrzeni pól. Od południowego zachodu ZAKŁADY graniczą z linią kolejową relacji Przemyśl-Szczecin i dalej - z pasem zieleni ochronnej, od zachodu i północnego zachodu - z zabudową mieszkalną i komunalną (oświata, administracja itp.). Od strony południowowschodniej ZAKŁADY otoczone są terenami zielonymi (zieleń CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 137 ochronna). RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 5.2 CHARAKTERYSTYKA TERENU NajwyŜszym punktem wprowadzania zanieczyszczeń gazowo-pyłowych do powietrza wynosi h = instalacji, jest 180 pod komin m. W uwagę elektrociepłowni związku musi z być tym, – jego jako wzięty wysokość obszar teren w wpływu promieniu (odległości) 50 x 180 = 9000 m od ZAKŁADÓW. W przybliŜeniu ma on powierzchnię 254,34 km2. Obszar potencjalnego bezpośredniego wpływu INSTALACJI, w promieniu 9 km od ZAKŁADÓW obejmuje miejscowości: W sektorze na północ (N) od ZAKŁADÓW: Zdzieszowice – bezpośrednio przylegające do ZAKŁADÓW (0 – 500 m), i dalej, około 1200 – 2000 m od ZAKŁADÓW, Zdzieszowice-Osiedle; śyrowa – około 2700 – 3300 m od ZAKŁADÓW; Jasiona, Oleszka (obie około 5000 – 6000 m od ZAKŁADÓW), Zakrzów (około 8500 m od ZAKŁADÓW). Obszar potencjalnego bezpośredniego wpływu INSTALACJI w sektorze N jest ograniczony od północy drogą łączącą Strzelce Opolskie z Gogolinem, tutaj przebiegającą ze wschodu na zachód w odległości wzniesień – około 8500 najwyŜsze, – 9000 około m 2000 od m ZAKŁADÓW. na wschód Jest od kilka Oleszki, sięga 380 m npm. W promieniu 1000 – 2000 m od tego wzniesienia teren pokryty jest lasem – na ogół iglastym. TakŜe na zachód (około 1000 – 3000 m) od śyrowej teren pokryty jest lasem (sosnowym). Około 1500 – 7500 m od ZAKŁADÓW rozciąga się Park Krajobrazowy „Góra Św. Anny”. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 138 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Od północy ZAKŁAD przylega do ul. Filarskiego – przedłuŜenia drogi wschód-zachód, łączącej Zdzieszowice z Leśnicą. Za ul. Filarskiego znajdują się zakłady remontowe. Za nimi, około 500 – 1700 m od ZAKŁADÓW, jest las iglasty. W sektorze północno-wschodnim (NE): Góra Św. Anny – około 4000 – 5000 m od ZAKŁADÓW; Poręba – około 4000 – 6000 m od ZAKŁADÓW – wzdłuŜ drogi Leśnica Strzelce Opolskie; na granicy sektorów NE i E, w odległości około 3000 – 4500 m od ZAKŁADÓW, Leśnica; Dolna – około 9000 m od ZAKŁADÓW. W sektorze tym, znajduje się wzniesienie Góra Św. Anny – około 4500 m od ZAKŁADÓW, 373,1 m npm – i Park Krajobrazowy „Góra Św. Anny”, który zajmuje takŜe duŜą część sektorów sąsiednich – N i E. Powierzchnia Parku, łącznie z otuliną, wynosi 13725 ha, z czego lasy stanowią 2493 ha. Jest to obszar charakteryzujący się intensywnym urzeźbieniem i zróŜnicowaniem terenu, poprzecinany malowniczymi dolinami krasowymi, posiadający swoistą morfologię wąwozową. Istnieją tu rezerwaty przyrody: częściowy, przyrody nieoŜywionej, dla ochrony strefy kontaktu wulkanitów ze skałami osadowymi triasu i kredy, oraz ścisły rezerwat kserotermicznej florystyczny zasiedlającej dla skały ochrony węglanowe. roślinności Około 20% obszaru Parku pokrywają lasy. W sektorze wschodnim (E): Leśnica – około 2000 – 3500 m od instalacji, Zalesie Śląskie – około 7000 – 7500 m od instalacji. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 139 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” W sektorze tym zdecydowanie przewaŜa teren pokryty polami uprawnymi a takŜe duŜą jego część zajmuje Park Krajobrazowy „Góra Św. Anny”. Nie ma prawie w ogóle lasów – tylko w części Parku, około 7000 – 9000 m od ZAKŁADÓW, teren pokryty jest zalesiony. Około linia kolejowa, północ skręca 2500 m od biegnąca pod ZAKŁADÓW, od kątem Raszowej prostym dokładnie w na na kierunku wschód, wschód, południe- do Zalesia Śląskiego. Poza tym znajdują się tu drogi łączące poszczególne miejscowości. W sektorze południowo-wschodnim (SE): Raszowa – około 3000 – 4000 m od instalacji, Cisowa – około 7000 – 9000 m od instalacji. Około 1500 m od ZAKŁADÓW przebiega droga łącząca Raszową i Leśnicę, i dalej, około 3500 m od ZAKŁADÓW, droga łącząca Koźle z Leśnicą. Z południa na północ, około 2500 – 4000 m od instalacji, zmienia przebiega kierunek na linia kolejowa, która wschodnio-zachodni. Za koło tymi Leśnicy traktami, około 4000 m od ZAKŁADÓW i dalej, rozciąga się teren pokryty lasem, głównie iglastym. W odległości około 7000 – 9000 m od ZAKŁADÓW przepływa, ze wschodu na zachód, Kanał Gliwicki a w odległości około 8700 – 9000 m – rzeka Kłodnica i Kanał Kłodnicki. W sektorze południowym (S): Wielmierzowice – około 1500 m od ZAKŁADÓW, Januszkowice – około 3000 m od ZAKŁADÓW, Kędzierzyn-Koźle – około 6500 – 10000 m od ZAKŁADÓW. W sektorze północny poprzez tym, zachód, w prostej linii z przebiega linia kolejowa Zdzieszowice południowo-zachodniej do Gogolina. granicy południowego Linia ZAKŁADÓW – – z wschodu Kędzierzyna przebiega ma na wzdłuŜ odgałęzienia CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. i 140 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” torowiska na terenie instalacji. W tym samym kierunku przebiega tutaj droga łącząca Kędzierzyn-Koźle i Zdzieszowice. Na ogół w kierunku południowy wschód – północny zachód, około 2000 m od instalacji, przepływa rzeka Odra. Około 6000 m od ZAKŁADÓW, dokładnie w kierunku południowym, znajduje się ujście Kanału Gliwickiego do Odry, a około 1000 m dalej – ujście Kanału Kłodnickiego. W pobliŜu ujścia Kanału Gliwickiego do Odry, około 6500 – 7000 m od ZAKŁADÓW, znajduje się port na Kanale Gliwickim. W okolicach Wielmierzowic, około 1000 m od ZAKŁADÓW, znajduje się i Ŝwirownia związany z nią zbiornik wodny. Pomiędzy Wielmierzowicami i Januszkowicami znajduje się duŜy zbiornik wodny, wokół którego znajdują się liczne ośrodki sportowo- rekreacyjne. W sektorze południowo-zachodnim (SW) Zdzieszowice – bezpośrednio przy ZAKŁADACH, Poborszów – około 6000 m od instalacji, Mechnica – około 5000 – 6000 m od instalacji, Grocholub – około 8500 – 9000 m od instalacji. W odległości około 2000 m od instalacji przepływa rzeka Odra. Za rzeką, do około 3000 – 4500 m od instalacji, znajduje się obszar chronionego pokryty jest w duŜej krajobrazu części „Łęg lasem Zdzieszowicki”, (cały obszar ma który 600 ha, lasem pokryte jest 395 ha), na ogół liściastym. W odległości około 5500 m od ZAKŁADÓW przebiega droga łącząca Większyce i Stradunię. Dalej – około 8000 m od instalacji – rzeka Stradunia. W sektorze zachodnim (W): Zdzieszowice – bezpośrednio przy instalacji, Stradunia – około 5500 – 7000 m od instalacji, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 141 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” śuŜela – około 8500 –9000 m od instalacji. Rzeka Odra przepływa tutaj w odległości około 3500 m od instalacji z południowego wschodu na północny zachód. Prawie równolegle droga do Odry, łącząca odległości około Większyce około 9000 7000 i m od Stradunię, m od instalacji, biegnąca instalacji przebiega do Opola. przepływa W rzeka Stradunia. Prawie nie ma terenów pokrytych lasem. W sektorze północno-zachodnim (NW): Zdzieszowice – bezpośrednio przy ZAKŁADACH, Rozwadza – około 2000 – 3500 m od ZAKŁADÓW, Jasiona – około 5500 m od ZAKŁADÓW, Krępna – około 5000 m od ZAKŁADÓW, Obrowiec – około 9000 m od ZAKŁADÓW W kierunku z południowego wschodu na północny zachód biegnie tu linia Prawie kolejowa równolegle przebiegająca do instalacji, przebiega Zdzieszowice do niej, w granicy odległości droga Gogolina. wzdłuŜ z około ZAKŁADÓW. 2000 Kędzierzyna-Koźla Pomiędzy Krępną m od przez i Jasioną teren pokryty jest lasem – dominują w nim drzewa iglaste. Lokalizacje ZAKŁADÓW przedstawiono na mapie 1 : 10000, załącznik nr 2 do tego Raportu. W promieniu 10 km od zakładu na obszarze obejmującym ponad 28 tys. ha naturalny podtyp leśny dominującym i seminaturalny krajobrazu podtyp łęgowo-wodny typem (ponad polowo-uprawowy krajobrazu i krajobrazu przypada leśno-łęgowy 4,3% 87% jest krajobraz powierzchni). (67,4% 15,5%, PrzewaŜa powierzchni). Na a podtyp łęgowy, obszaru. Wysoki odsetek (12,6%) zajmuje uŜytkowy (kulturowy) typ krajobrazu. Jest to podtyp krajobrazu zurbanizowanego, przy bardzo niskim udziale (0,8%) krajobrazu przemysłowego. Krajobraz CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. uŜytkowy 142 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zdegradowany i zdewastowany ocenia się na 0,2% obszaru, nie odgrywa on istotnej roli w strukturze krajobrazowej. Topografię analizowanego obszaru, mającą wpływ na rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń uwzględnia wektor tzw. współczynników aerodynamicznej szorstkości terenu z0. Jego wartość wyznaczono zgodnie z obowiązującymi zasadami wg wzoru: z0 = 1 F ∑ Fi ⋅ z i i gdzie: - z0 – wartość średnia współczynnika aerodynamicznej szorstkości terenu na obszarze objętym obliczeniami, m, - F – powierzchnia obszaru objętego obliczeniami, m2, - Fi – powierzchnia i-tego obszaru wchodzącego w skład F, m2, - zi - współczynnik aerodynamicznej szorstkości terenu dla itego obszaru, m. wartość Średnia współczynnika szorstkości terenu wokół ZAKŁADÓW wynosi: 0,627 m. 5.3 GEOMORFOLOGIA Zgodnie z regionalizacją fizyczno-geograficzną wg Kondrackiego gmina Zdzieszowice połoŜona jest na pograniczu 2 jednostek mezoregionalnych: − makroregionu Niziny Śląskiej, w obrębie mezoregionu Śląskiej, w obrębie mezoregionu Kotliny Raciborskiej, − makroregionu WyŜyny Chełmu. Rzeźba powierzchni czwartorzędowym cyklu ziemi powstała krajobrazowym, w trzeciorzędowym w wyniku CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. i procesów 143 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zrównania, denudacji, lodowcowej, tektonicznego rzecznej, eolicznej podnoszenia, oraz erozji akumulacji rzecznej i działalności człowieka. Głównymi jednostkami morfologicznymi gminy jest rozciągająca się w zachodniej i części środkowej Dolina Odry, z wykształconym systemem teras zalewowych i nadzalewowych, oraz garb Chełmu – rys. nr 5.3. . Rysunek 5.3 UKSZTAŁTOWANIE TERENU WOKÓŁ ZAKŁADÓW Terasa zalewowa ciągnie się wąskim psem o szerokości 50-600 m wzdłuŜ koryta zostały rzecznego, liczne rowy a w jej powierzchni wykształcone melioracyjne, starorzecza i obniŜenia terenowe, częściowo wypełnione wodą. Na jej obszarze zalega pokrywa mady akumulacyjnym, krawędzią 4-8 rzecznej. stanowi m ponad Terasa wyŜszy średni nadzalewowa, poziom poziom o rzeczny, wody w charakterze wzniesiony rzece. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. W jej 144 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” obrębie występują zagłębienia terenu, stanowiące pozostałość po eksploatacji wschodnim kruszyw przechodzi w naturalnych. płaską lub Terasa lekko ta w falistą kierunku wysoczyznę plejstoceńską, zbudowaną z piasków i Ŝwirów wodnolodowcowych, w rejonie pagórów Rozwadze, kemowych, Krępy a i po Jasiony urozmaiconej południowej i resztkami północnej części Zdzieszowic – fragmentami ciągów ozów. W części północno-wschodniej płaska powierzchnia wysoczyznowa przechodzi stopniowo strukturalnej, w kierunku stanowiącej garbu Chełmskiego fragment – triasowego formy (wapień muszlowy) Garbu Tarnogórskiego. Lokalna morfologia nawiązuje do budowy geologicznej terenu, dla którego charakterystyczne jest nałoŜenie się elementów rzeźby krawędziowej i zrębowej WyŜyny Śląskiej, pokryw stokowych północnopolskiego. Obszar obszarów zróŜnicowaniem niŜowych gminy i morenowych cechuje się zlodowacenia znaczącym wysokościowym, dla zamykającym się w przedziale 165,2 (rejon Januszowie-Lesiany) do ok. 219,4 m n.p.m. (rejon wsi Oleszka). Oprócz naturalnych form morfologicznych, aktualne ukształtowanie powierzchni jest równieŜ skutkiem działalności antropogenicznej, nasypy w drogowe, zagłębiebienia – wyniku której kolejowe, wyrobiska wały powstały formy wypukłe przeciwpowodziowe poeksploatacyjne kruszyw oraz i iłów ceramicznych. W budowie geologicznej omawianego terenu biorą udział osady geologiczne od mezoiku (dolny trias) do kenozoiku (czwartorzęd). Najstarsze utwory geologiczne występujące na terenie gminy w rejonie wsi Jasiona, Oleszka wykształcone są w postaci środkowotriasowych osadów wapiennych i marglistych tzw. warstw gogolińskich, warstw góraŜdŜańskich, warstw terebratulowych i karchowickich, postaci iłów podcielonych i osadami piaskowców pstrego wiśniowych piaskowca tzw. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. w warstw 145 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” świerklanieckich, wapieni, anhydrytu dolnokarbońskich oraz szarogłazowych, silnie dolomitów, margli, gipsów szarogłazów pofałdowanego i i i łupków zaburzonego. Osady młodsze wieku kredowego w postaci piaskowców, margli, margli ilastych i wapieni występują szczątkowo w strefie wierzchołkowej Góry Św. Anny. Osady najmłodsze wieku czwartorzędowego wykształcone zostały w postaci róŜnej fluwioglacjalnych zlodowacenia stanowią i fluwialnych środkowo warstwy wychodniami miąŜszości i oraz glacjalnych, pokryw północnopolskiego. jednorodnej, skalnymi osadach Utwory poprzebijane starszego lessowych te są podłoŜa. nie licznymi Powierzchnia wysoczyznowa w rejonie Rozwadze, Krępy i Jasiony urozmaicona jest resztkami pagórów kremowych, a w południowej i północnej części Zdzieszowic – fragmentami ciągów ozowych. Osady młodsze, holoceńskie, występują w obrębie współczesnej doliny rzeki Odry, budując system holoceńskich teras zalewowych. 5.4 WARUNKI KLIMATYCZNE I JAKOŚĆ POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO Charakterystykę warunków klimatologicznych oparto na materiałach z Roczników Meteorologicznych IMGW z posterunków klimatologicznych zlokalizowanych w pobliŜu Zdzieszowic, tzn. w Zakrzowie oddalonym około 18 km na południe oraz Góry Św. Anny odległej około 7 km na północny-wschód od Zdzieszowic. Na obydwu posterunkach prowadzone są obserwacje meteorologiczne od lat pięćdziesiątych. Ponadto wykorzystano materiały z posterunku zlokalizowanego na terenie ZAKŁADÓW, załoŜonego w 1983 roku. Przebieg miesięcznych zbieŜność na temperatur wszystkich trzech powietrza analizowanych wykazuje duŜą posterunkach. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 146 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Szczególnie zbieŜny jest przebieg temperatur w porównywalnych okresach między Zakrzowem, Górą Anny Św. (1961-1979) i Zdzieszowicami a Zakrzowem w latach 1983-1990. Nieco niŜsze wartości temperatur notowane są na posterunku Góra Św. Anny, co spowodowane jest jego połoŜeniem na szczycie garbu Góry Św. Anny na wysokości około 380 m npm. W przebiegu rocznym temperatur w latach 1961-1990 obserwuje się okresowe wahania dochodzące do 2 °C, przy czym chłodniejsze okresy przypadają na lata 1962-1965, 1978-1980 i 1985-1987. Natomiast w latach 1988-1990 widoczny jest temperatury średnie przebiegu wyraźny roczne miesięcznym wzrost mają w latach temperatury. tendencję 1961-1970 Ogółem wzrostową. występowały W niŜsze temperatury w miesiącach zimowych XII-III oraz latem VII-VIII. Widać to równieŜ w przebiegu temperatur ekstremalnych (maksymalnych i minimalnych). W przebiegu temperatur średnich miesięcznych i maksymalnych nieco cieplejszym jest rejon Zdzieszowic. Przebieg wilgotności względnej jest odwrotnością przebiegu temperatur. NajwyŜsze miesięczne wilgotności 84-88% przypadają na okres zimowy XI-II, natomiast w okresie lata są najniŜsze 72-76%. Wilgotność powietrza jest wyŜsza w Zdzieszowicach niŜ na Górze Św. Anny. Szczególnie duŜe róŜnice występują w okresie letnim V-VIII dochodzące do 5%. Takie zjawisko spowodowane moŜe być bliskością rzeki Odry i emisją pary wodnej. W przebiegu miesięcznym zastanawiającym zjawiskiem jest wzrost wilgotności w miesiącu czerwcu w latach 1983-1990, co moŜe być spowodowane częstszą cyrkulacją zachodnią w tym miesiącu. Przy analizie róŜ wiatrów dla Zakrzowa za lata 1961-1970, 1971-1980 i 1983-1990 widać duŜą zbieŜność. Dominują kierunki zachodnie NW-SW, którym odpowiadają największe średnie prędkości wiatrów. Znacznie zróŜnicowane są róŜe wiatrów dla Góry Św. Anny, ale i tu przewaŜają kierunki zachodnie NW-SW. We wszystkich przypadkach znikomą częstość wykazują kierunki CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 147 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” wschodnie NE-SE. Jest to spowodowane przewaŜającą cyrkulacją z zachodu i ta tendencja utrzymuje się przez cały analizowany okres. W odróŜnieniu kształt o przebiegu Zdzieszowic ma Dominującymi są widoczny jest najmniej jest zjawiskiem od Zakrzowa (gdzie róŜe południkowym N-S), róŜa bardziej równieŜ większy kierunki udział wiatrów jest kształt wiatrów występowanie ze W i wschodu. północnych. znacznej mają wiatrów równoleŜnikowy zachodnie z kierunków wiatrów dla W-E. NW, ale Natomiast Niepokojącym częstości cisz w Zakrzowie i Zdzieszowicach w około 20% obserwacji. Jedynie na Górze Św. Anny, połoŜonej wyŜej, procentowy udział cisz jest znacznie mniejszy. W przebiegu opadów za lata 1961-1990 duŜą widać zmienność w poszczególnych latach, gdzie najwyŜsze sumy roczne (600-1000 mm) przypadają na lata 1965-1975. Po tym okresie widoczny jest wyraźny spadek ilości opadów i ta tendencja się utrzymuje. W przebiegu miesięcznym najniŜsze opady występują w miesiącach zimowych i jesienią (20-50 mm), natomiast najwyŜsze w miesiącach letnich (80-100 mm). Z przebiegu miesięcznego, na uwagę zasługuje wyraźny spadek ilości opadów w okresie 19831990 w miesiącu lipcu posterunkach. W okresie i w przypadku temperatur, minimalne. W rozkładzie opadowych w latach sum na wszystkich wiosny róŜnice rocznych 1961-1970 widać i analizowanych jesieni, w ilości opadów na wyraźny tak opadów jak są posterunkach wpływ dolin rzecznych na wysokość opadów. Natomiast całkiem odmienny jest rozkład sum rocznych opadów w latach 1983-1990. Tutaj wyraźny wzrost opadów występuje w rejonie Leśnicy połoŜonej na wschód od Zdzieszowic. Ten duŜy wzrost ilości opadów moŜna połączyć z przewaŜającą cyrkulacją zachodnią. Podsumowując: cechą miejscowego klimatu jest jego przejściowość pomiędzy klimatem atlantyckim a kontynentalnym. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 148 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Część obszaru połoŜonego nad rzeką Odrą w Kotlinie Kozielskiej zaliczona do wrocławskiej strefy klimatycznej do najcieplejszej dzielnicy kraju ze średnią temperaturą roczną 8,6 o C, gdzie zima trwa 60-70 dni, okres lata powyŜej 110 dni, okres wegetacji około 220 dni, a zalegania pokrywy śnieŜnej do 55 dni. Średnioroczna suma opadów atmosferycznych wynosi około 670 mm, z czego na okres wegetacyjny przypada około 450 mm. Dla wyeksponowanego odejście od typowego nieznacznym Garbu Chełma klimatu obniŜeniem widoczne nadodrzańskiego temperatur, jest wyraźne wyraŜające skróceniem się okresu wegetacyjnego do około 203-210 dni, dłuŜszym okresem zalegania pokrywy śnieŜnej, wyŜszą sumą opadów - około 700 mm rocznie. Występują tu jeszcze w maju wiosenne przymrozki, wyŜsze są dobowe wahania których temperatur dominującymi oraz są większa wiejące siła z zachodu wiatrów, i wśród południa, zwłaszcza w okresie wczesnowiosennym oraz częstymi ze wschodu i północy w okresie zimy. Tablica 5.4.1 Podstawowe charakterystyki termiczne dla Zdzieszowic z okresu 1994-2005 Miesiące Temperatura Rok I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Średnia 1,19 0,303,40 8,9214,48 17,53 19,4318,83 13,889,54 4,08 0,88 9,04 Maksymalna 2,7 4,1 5,4 11,7 17,1 19,4 22,2 20,2 16,3 12,5 7,3 1,8 22,2 15 15,4 12,3 5,6 0,5 -5,4 -6 Minimalna -5,3 -6 -2,5 5,4 10,7 15 Tablica 5.4.2 Podstawowe charakterystyki opadowe dla Zdzieszowic z okresu 1994-2005 Miesiąc Rok Styczeń Luty Marzec Kwiecień 1994 34,3 7,9 63,5 68,2 1995 41,7 16,8 31,1 46,4 1996 22,8 28,7 16,6 51,6 1997 19,6 19,0 13,8 34,0 Opad w [mm] 1998 1999 2000 2001 27,6 18,0 31,7 45,3 25,3 35,1 35,4 30,3 32,2 31,8 75,2 55,9 27,8 45,4 25,8 62,4 2002 20,2 33,7 11,1 30,9 2003 29,1 5,9 18,6 50,1 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 2004 84,3 48,1 38,6 63,6 2005 49,3 38,2 8,8 22,6 149 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Maj 46,3 95,7 169,1108,7 35,9 40,7 73,1 59,0 61,7 70,9 55,9 98,5 Czerwiec 25,9 56,0 76,8 66,2 45,6 109,3 25,3 81,3 66,8 23,3 84,4 25,4 Lipiec 12,9 44,1 74,4 252,4 72,8 12,4 208,4 154,8101,9 87,8 39,0 106,1 Sierpień 40,8 75,3 153,8 63,9 29,7 45,2 80,3 50,7 46,8 43,1 56,3 32,2 Wrzesień 63,8 49,3 16,0 60,4 49,3 54,7 41,3 103,8 34,2 35,8 24,0 29,4 Październik 56,8 13,6 56,4 44,9 67,8 88,5 25,6 24,0 71,0 68,2 35,4 4,4 Listopad 25,2 25,5 46,9 57,8 13,1 70,8 67,8 31,8 35,6 30,0 94,3 37,6 Grudzień 44,8 36,4 14,1 16,9 15,9 16,6 28,9 24,8 28,9 44,5 15,6 71,3 Suma roczna 490,4531,9 727,2757,6 443,0568,5 724,2 724,1542,8 507,3639,5 608,7 Tablica 5.4.3 Rozkład kierunków wiatru oraz prędkości dla Zdzieszowic w latach 1994-2005 Parametr Procentowy udział [%] Tablica 5.4.4 - w SE S SW W Suma NW 100 2,13 1,92 2,37 2,11 2,41 2,0 2,48 2,54 2,2 średnia, hPa 1004.142 1001.383 1003.058 1001.092 1002.608 1002.967 1003.267 1003.408 1001.15 1005.683 1003.658 1005.45 1003.217 monitoring automatycznej E 10,1 16,3 14,2 9,73 9,88 8,53 19,0 4 8 1 bezpośredniego prowadzi Piastów NE Średnie miesięczne, maksymalne i minimalne ciśnienia dla Zdzieszowic w latach 1994-2005. Rok 1994-2005 Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień Średnia rejonie N 6,78 5,35 Średnia prędkość [m/s] W Sektory wiatru Cisze stacji max, hPa 1010.8 1009.3 1011.2 1007.3 1006.3 1005.5 1009.1 1005.2 1008.2 1011.2 1008.3 1008.8 1011.2 oddziaływania jakości pomiarowej Zdzieszowicach. min, hPa 996.3 960.2 990.9 990.8 1000.1 993 1000.2 1001.2 980.8 1001.7 999.1 1000.8 960.2 Zakładów powietrza przy zlokalizowanej Pomiar obejmuje WIOŚ Opole pomocy przy ul. następujące substancje: pył PM10, SO2, NO2 i benzen. Za lata 2007 do 2009 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 150 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” stan jakości powietrza w Zdzieszowicach charakteryzuje tablica 5.4.5 a poziomy dopuszczalnych stęŜeń substancji w powietrzu – tablica 5.4.6. Tablica 5.4.5 StęŜenia substancji w powietrzu za lata 2007 do 2009 – m. Zdzieszowice StęŜenie substancji W µg/m3 Lp. Nazwa substancji Rok 1 2 3 1. Pył PM10 2007 2. 3. 4. SO2 NO2 Benzen Sezon grzewczy Średnie roczne 4 Sezon poza grzewczy 5 2008 40,8 22,5 32,0 2009 47,2 24,3 35,8 2007 6,9 4,3 5,4 2008 7,2 2,0 4,8 2009 20,8 5,5 11,8 2007 17,5 13,1 15,4 2008 19,3 15,0 17,1 2009 22,9 15,6 19,4 2007 4,9 3,5 3,8 2008 6,2 5,0 5,5 2009 6,5 2,7 4,7 6 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 151 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica 5.4.6 Poziomy dopuszczalnych stęŜeń substancji w powietrzu Nazwa substancji Okres uśredniania wyników pomiarów Dopuszczalny poziom substancji w powietrzu [µg/m3] Dopuszczalna częstość przekraczania poziomu dopuszczalnego w roku Margines tolerancji [µg/m3] Rok 2009 Od 2010 roku Termin osiągnięcia poziomu dopuszczalnego Poziom dopuszczalny ze względu na ochronę zdrowia ludzi Benzen Rok 5 - 1 0 2010r. Dwutlenek azotu 1 godz. 200 18 razy 10 0 2010r. rok 40 - 2 0 2010r. Dwutlenek siarki 1 godz. 350 24 razy 0 0 2005r. 24 godz. 125 3 razy 0 0 2005r. Ołów Rok 0,5 - 0 0 2005r. Pył zawieszony PM10 24 godz. 50 35 razy 0 0 2005r. Rok 40 - 0 0 2005r. Tlenek węgla 8 godz.1) 10 000 - 0 0 2005r. Poziom dopuszczalny ze względu na ochronę roślin Tlenki azotu Rok 30 - 0 0 2003r. Dwutlenek siarki Rok i pora zimowa 20 - 0 0 2003r. 1 X-31 III) 1) maksymalna średnia 8-godzinna spośród średnich kroczących, obliczonych ze średnich jednogodzinnych w ciągu doby StęŜenia pyłu PM10 w powietrzu w latach 2008 i 2009 były poniŜej normy i dotyczy to równieŜ okresu grzewczego i pozagrzewczego. StęŜenia dwutlenku siarki w powietrzu w latach 2007 do 2009 były poniŜej normy i dotyczy to równieŜ okresu grzewczego i pozagrzewczego. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 152 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” StęŜenia tlenków azotu w powietrzu w latach 2007 do 2009 były poniŜej normy i dotyczy to równieŜ okresu grzewczego i pozagrzewczego. StęŜenia benzenu w powietrzu w latach 2007 do 2009 były poniŜej normy z marginesem tolerancji, natomiast w okresie grzewczym normy benzenu w 2008 i 2009r. były przekroczone. 5.5 CHARAKTERYSTYKA GLEBY W GMINIE ZDZIESZOWICE Właściwości gleb stanowiące stanowiące jeden z podstawowych komponentów środowiska przyrodniczego decydują o ich przydatności dla rolniczego wykorzystania. Lokalne warunki przyrodnicze powodują, Ŝe gleby gminy Zdzieszowice zaliczają się do jednych województwa. Wskaźnik produkcyjnej osiąga z najsłabszych waloryzacji wartość 63,3 na rolniczej punkty, obszarze przestrzeni przy średniej wojewódzkiej 87,2. Pod względem kategorii cięŜkie mechanicznym lekkich stanowią i gleby bardzo jedynie gminy lekkich 3% zaliczają (około ogółu. się 75%), Pod do gleby względem typologicznym na terenie gminy dominują gleby brunatne i mady rzeczne, stanowiące Zaliczają się one gruntów), pszennych do około Ŝytnich (około 25,5% 70% (ponad uŜytków 50% powierzchni rolnych. powierzchni gruntów) i zboŜowo-pastewnych (około 23,8% powierzchni gruntów ornych), kompleksów glebowych. Pod względem bonitacyjnym grunty orne cechują się niską wartością – na klasę V i VI przypada ponad 56% gruntów ornych, a klasy najlepsze – IIIa i IIIb stanowią tylko 16,6%. W strukturze UŜytków zielonych dominują klasy najsłabsze, IV-VI, stanowiąc około 96% uŜytków zielonych. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 153 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” ZróŜnicowana przydatność rolnicza gleb pozwala na uprawę szeregu tradycyjnych roślin zboŜowych: pszenicy, Ŝyta, jęczmienia, owsa, pszenŜyta i innych mieszanek zboŜowych, kukurydzy jak i szeregu roślin warzywnych, w tym ziemniaków, rzepaku, warzyw gruntowych. Obszar znajdujący się w strefie oddziaływania zakładów to tereny uŜytkowane rolniczo. W ramach państwowego monitoringu prowadzone są stałe badania stopnia ich zanieczyszczenia. Gleby w woj. opolskim klasyfikowanych jako II-V0 stopień zanieczyszczenia metalami cięŜkimi wynosi 3,15% – dla porównania w woj. śląskim dotyczy to 26,89%. Naturalną zawartość metali cięŜkich stwierdzono w 73,72% powierzchni uŜytków rolnych. Wg danych Stacji Chemiczno-Rolniczej o/Opole średnia zawartość metali cięŜkich w 11 próbkach gleby pobranych w gminie Zdzieszowice przedstawia się następująco: kadm – 0,56 mg/kg; miedź – 15,8 mg/kg; nikiel – 14,4 mg/kg; ołów – 26,4 mg/kg; cynk – 65,9 mg/kg. Natomiast procentowy udział liczby próbek gleb o zawartości metali cięŜkich wyŜszej niŜ naturalna wynosił: kadm – 72,7%; miedź – 18,2%; CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 154 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” nikiel – 18,2%; ołów – 27,3%; cynk – 45,4%. Zawartości metali cięŜkich w próbkach gleb z całego powiatu Krapkowickiego sygnalizują ich umiarkowaną koncentrację na analizowanym terenie, gdyŜ poza nieco wyŜszymi wartościami dla kadmu i niklu przeciętne stęŜenia miedzi, ołowiu i cynku były zbliŜone do średnich dla województwa. Natomiast wyniki dla terenu Zdzieszowic są zasadniczo róŜne – przekroczenia wartości naturalnych w pełnym zakresie, a najwyŜszy odsetek dla kadmu – 73% i cynku 45%. Aktualne dane dotyczące stanu zanieczyszczenia gleb węglowodorami są niedostępne. PoniŜsze spostrzeŜenia oparte są o badania prowadzone w latach osiemdziesiątych. Zakłady koksownicze związków są źródłem organicznych, emisji zwłaszcza znacznych ilości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych WWA. Niektóre z tych związków charakteryzują mutagennymi się np. właściwościami BaP. Stosunkowo kancerogennymi wysokie stęŜenia i BaP stwierdzono w punkcie połoŜonym w bezpośrednim sąsiedztwie źródła emisji. W Leśnicy zawartość węglowodorów zmniejszyła się prawie trzykrotnie, nawet przy wyŜszej zawartości materii organicznej. Na uwagę zasługuje wysoka zawartość BaP w glebach w rejonie Góry Św. Anny i Lichynii. Wysoka zawartość tych związków w glebie związana jest z poziomem materii wykazują organicznej bardzo i dobrymi dobre warunkami zdolności glebowymi, adsorpcji które niepolarnych związków organicznych, jakimi są WWA. Według Bieszczada i CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 155 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” wsp (1983) i Sypień - WyŜgolik (1990) naleŜy stwierdzić, Ŝe gleby w rejonie Zdzieszowic zawierają niŜsze ilości węglowodorów aromatycznych w porównaniu z glebami z innych rejonów przemysłowych. Masłowski (1981) podaje, Ŝe zawartości BaP w rejonie GOP (Górnośląski Okręg Przemysłowy) wynoszą 400-980 µg/kg gleby, a pod koksownią w Zabrzu nawet do 1300 µg/kg. StęŜenia WWA w glebach na terenach naraŜonych na emisje ze kilkuset antropogenicznych źródeł tysięcy razy większe są od niŜ kilku do na terenach podziemne występują niezanieczyszczonych. 5.6 WODY PODZIEMNE W REJONIE ZDZIESZOWIC Na terenie kilku gminy Zdzieszowice poziomach czwartorzędu. zbiorników W wody w utworach triasu, ich obrębie wydzielone wodonośnych, a największe trzeciorzędu zostało znaczenie w i kilka posiadają zbiorniki: − triasowe pstrego -wykształcone w utworach dolnego i środkowego piaskowca – zbiornik „Opole” i „Grotowice – Krupski – Młyn”, − trzeciorzędowe – wykształcone w utworach piaszczystych w środowisku kompleksów utworów ilastych, budujące sarmacki zbiornik trzeciorzędowy rejonu Zdzieszowice – Kędzierzyn – Blachownia, w obrębie którego istotną rolę w zasilaniu odgrywa czwartorzędowa rynna erozyjna Kędzierzyn – Koźle – Rudy, − czwartorzędowe Ŝwirowymi – związane pochodzenia z rzecznego utworami doliny piaszczysto Odry, – tworzącego poziom górny, powszechny na tym obszarze oraz w obrębie CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 156 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” poziomu dolnego, związanego z doliną kopalną Kędzierzyn – Koźle – Rudy. W części i środkowej rozprzestrzenienie trzeciorzędowe, i południowej znaczenie sarmackiego gminy uŜytkowe poziomu największe posiadają wodonośnego. W wody części północnej, połoŜonej na obszarze wsi Oleszka, Jasiona, śyrowa, główny poziom uŜytkowy stanowią utwory triasowe. W zachodniej części gminy oraz trzeciorzędowego posiada poziom częściowo poziomu na obszarze wodonośnego, czwartorzędowy, w występowania istotne znaczenie szczególności związany z kopalną strukturą wodonośną Kędzierzyna – Koźle – Rudy. Poziom wodonośny korzystnymi filtracji K jednostkowymi czwartorzędu charakteryzuje parametrami hydrogeologicznymi = T=26 5,1 ponad m/s, m2/h m3/h/1ms) 10 i przy się bardzo (współczynnik wysokimi wydatkami niekorzystnej jakości wody, związanej z zanieczyszczeniem antropogenicznym. Z powodu znacznych zanieczyszczeń pochodzących z pionowej migracji z powierzchni terenu jest to poziom zdegradowany, który utracił znaczenie uŜytkowe. Aktualnie w rejonie Zdzieszowic brak jest ujęć wód podziemnych z czwartorzędu (otworów studziennych i piezometrów). Tylko w rejonie uskoku istnieje jeden otwór obserwacyjny, w którym ujęto poziom czwartorzędowy (piezometr 5-o). Swobodne zwierciadło wody w obrębie czwartorzędowych piasków i Ŝwirów występuje na głębokości od 2 do 5 m p.p.t. Poziom czwartorzędowy zasilany jest w głównej mierze poprzez opady atmosferyczne, a wody spływają w kierunku wodonośny zbudowany jest z osadów lokalnie zasilonych lub z domieszką Odry. Poziom Ŝwirowo-piaszczystych, frakcji pylastej. MiąŜszość piasków zmienia się od 8 do 20 m. Utwory piaszczyste występują bezpośrednio pod powierzchnią terenu lub lokalnie pod cienką pokrywą glin o miąŜszości 2-10 m. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 157 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Na terenie wodonośny Zdzieszowic naleŜący występuje do trzeciorzędowy kędzierzyńskiego poziom zbiornika wód podziemnych (GZWP nr 332). Zbiornik GZWP nr 332 – Subniecka – Kędzierzyńsko - Głubczycka zajmuje powierzchnię 1350 km2, z czego w obszarze województwa północno-zachodnia podstawowe część znaczenie opolskiego zbiornika. uŜytkowe W połoŜona obrębie posiada jest zbiornika trzeciorzędowy, mioceński (sarmat). Poziom wodonośny zalegający na głębokości 40-100 m, miąŜszości pod pokryciem utworów kilkudziesięciu słaboprzepuszczalnych metrów. Warstwę wodonośną o budują piaski o róŜnej granulacji, o miąŜszości 10-30 m. Zwierciadło wody na charakter naporowy, subartezyjski. Zasilanie zbiornika poprzez następuje atmosferycznych i bezpośrednią wód infiltrację powierzchniowych na opadów wychodniach, na południowy zachód i południe od zbiornika. Zbiornik sarmacki rozcięty jest od południowego zachodu (wzdłuŜ Odry) rynną erozyjną, wypełnioną utworami czwartorzędowymi do głębokości ponad 110 m. W spągu rynny występuje seria hydrostrukturalnie i poziomem sarmatu. uŜytkowym wykształcenie hydrodynamicznie litologiczne rozprzestrzenieniem. piaszczysto-Ŝwirowa, Utwory w Na rynnowe pionowym obszarze powiązana rynny jest cechuje profilu która i z zmienne poziomym występują trzy horyzonty wodonośne: − przypowierzchniowy, gdzie występuje warstwa wodonośna ze swobodnym zwierciadłem wody, − pośredni, gdzie warstwa wodonośna ze zwierciadłem wody o charakterze subartezyjskim występuje w środkowych partiach rynnowych, − głęboki, gdzie subartezyjskim warstwa lub wodonośna lokalnie ze artezyjskim zwierciadłem występuje w spągowej części rynny. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 158 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Warstwa wodonośna w spągowych partiach rynny ma miąŜszość 2040 m. Charakteryzuje się następującymi parametrami hydrogeologicznymi: − współczynnik filtracji waha się od 10-3 do 10-4 m/s, − przewodność wodna miejscami osiąga wartości do 67 m2/h, − wydatek jednostkowy mieści się w przedziale 20-30 m3/h/1mS. Oprócz tego zbiornika na obszarze gminy występują jeszcze: − GZWP nr 333 Zbiornik Opole – Zawadzkie, − GZWP nr 335 Zbiornik Krapkowice – Strzelce Opolskie Na obszarze gminy Zdzieszowice wody zbiornika GZWP 332 objęte obszarem zasobowym ujęć wód podziemnych „Kędzierzyn-Koźle- Zdzieszowice” stanowią główny zbiornik uŜytkowy. Wodę w tego zbiornika ujmują studnie ujęcia wodnego Zakładów Koksowniczych. Średnia głębokość ujęć wody wynosi tu 100-110 m p.p.t. Studnie ujmują trzeciorzędowy poziom wodonośny sarmatu wykształcony w postaci piasków i pospółek o róŜnej granulacji. Napięte zwierciadło wody charakteryzuje się ciśnieniem subartezyjskim. MiąŜszość wodonośca kształtuje się przewaŜnie w granicach do 26 m. Jego strop zalega na ogół na głębokości 80-85 m. Nadkład utworów ilastych na obszarze Zdzieszowic jest nierównomiernie wynosi 30-70 miąŜszość wykształcony. m, spada ale do w 7-18 Najczęściej centralnej m. jego części Współczynnik miąŜszość Zakładów filtracji jego poziomu wodonośnego wynosi 2,1*10-4 m/sek, a przewodność wodna 20 m2/h. Lokalnie w centralnej części Zakładów, miąŜszość uŜytkowego wodonośca w trzeciorzędzie uŜytkowy trzeciorzędowy przekracza poziom 50 m. wodonośny W tym rejonie występuje na głębokości 40 m p.p.t., a miąŜszość izolującego go od góry CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 159 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” nadkładu utworów ilastych wynosi zaledwie 7,0 m. Mała miąŜszość utworów ilastych nie stanowi wystarczającej izolacji pomiędzy dwoma wodonośnymi. kontakcie róŜnymi Wody obu wiekowo poziomów hydraulicznym. hydrogeologiczne, w zanieczyszczonych w tym rejonie Występuje obrębie wód kenozoicznymi tu którego z poziomami pozostają lokalne w okno następuje migracja przypowierzchniowego poziomu wodonośnego. Zasilanie poziomu trzeciorzędowego odbywa się z kierunku północno-zachodniego (w tym od strony uskoku, z rejonu gdzie występują wody wodnośność szczelinowe triasu w wapieniach (piezometr 5-o,6-o) triasu). i zła Negatywna jakość wody podziemnej sarmatu w centralnej części zakładu wskazuje na to, Ŝe w studniach dopływ z 210a/2Bbis, rejonu piezometru hydrogeologicznego, w przypowierzchniowym duŜej zasobności 211a/3Bbis, nr którym znacznym lz, tj. dominuje z okna występuje kontakt z poziomem wodonośnym o czwartorzędowym i 212a/4Bbis zanieczyszczeniu pochodzenia antropogenicznego. W rejonie Zdzieszowic wyróŜniono trzy rejony róŜniące się stopniem zagroŜenia trzeciorzędowego poziomu wodonośnego. Są to: − Rejon komunalnego ujęcia charakteryzujący UŜytkowy się poziom wody przy stopniem średnim wodonośny ul. w Wschodniej zagroŜenia. trzeciorzędzie ma tu wprawdzie dobrą izolację (średnio 50 m iłów), ale jakość jego wód jest zagroŜona napływem silnie zanieczyszczonych wód z rejonu hydrogeologicznego). Zakładów Obecnie (od w strony ramach okna profilaktyki zanieczyszczone wody z terenu Zakładów są systematycznie odpompowywane tego procesu do kanalizacji, wiązałaby się ale z długotrwała poziomą przerwa migracj ą zanieczyszczonych wód na znaczną odległość. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 160 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” − Rejon południowo-wschodni studniami rejonów 5B, o 6Bbis, 4Bbis wysokim klasyfikacji na i terenie 3Bbis, stopniu zadecydowała Zakładów który naleŜy zagroŜenia. słaba ze O do takiej izolacja poziomu wodonośnego, obecność ognisk zanieczyszczeń oraz okresowo stwierdzone zanieczyszczenie wód podziemnych. − Rejon okna części hydrogeologicznego Zakładów na charakteryzuje terenie się centralnej bardzo wysokim stopniem zagroŜenia ze względu na brak izolacji poziomu wodonośnego od powierzchni terenu oraz obecność licznych ognisk zanieczyszczeń. pionowej migracji terenu, który W tym rejonie zanieczyszczonych nasila się pod występuje wód z proces powierzchni wpływem intensywnej eksploatacji ujęć. W strefie uskokowej, poza terenem instalacji, lokalnie, pod trzeciorzędem występuje triasowy poziom wodonośny. Wodonośne, spękane wapienie triasowe zalegają na głębokości powyŜej 75 m. Są to osady wapienia muszlowego i pstrego piaskowca. Poziom wodonośny triasu hydraulicznym Zdzieszowic w z wody tym rejonie wodonośnym tego wieku pozostaje trzeciorzędem. nie są w kontakcie W rejonie ujmowane otworami studziennymi. Jakość wód podziemnych jest określana przez badania wykonywane w ramach monitoringu jakości wód. W tablicy nr 5.6 przedstawiono wyniki badań wód podziemnych powiatu krapkowickiego. Tablica nr 5.6 Wyniki badań jakości wód podziemnych powiatu krapkowickiego przeprowadzonych przez WSSE Lp. Ujęcie NajwyŜsze wartości oznaczeń (mg/dm3) CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 161 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” AMONIAK AZOTYNY AZOTANY śELAZO MANGAN 2 3 4 5 6 7 1 Chorula (SW 2c) - - 42,48 - - 2 Chorula (SW 1 c) - - 49,43 - - 3 Chorula (SW 2) 0,13 0,017 49,29 0,09 0,02 4 Kamień Śląski 0,14 0,017 0,95 1,21 0,04 5 Krapkowice 0,53 nw 0,47 0,71 0,18 6 Krapkowice 0,28 0,017 0,48 1,06 0,08 7 Gogolin 0,12 0,004 0,11 0,35 0,02 8 Gogolin (SW 1P) 0,13 0,017 43,61 0,03 0,01 9 Zdzieszowice 1,24 0,017 1,23 0,71 0,23 10 Oleszka 0,13 0,017 36,6 0,03 0,02 11 Krępna nw 0,008 2,98 nw 0,01 12 Moszna 0,48 0,011 0,35 2,10 0,31 13 Rozkochów 0,72 0,017 0,22 4,13 0,11 1 Wyniki badań dopuszczalnych większa azotynów dla utrzymywały klasy rozpiętość pierwszej ocen się bądź w granicach drugiej, analitycznych a (I-III nieco klasa) charakteryzuje wartości stęŜeń azotanów i manganu. NajwyŜsze rezultaty badań Rozkochowie) i amoniaku (ujęcia (ujęcia Ŝelaza w w Zdzieszowicach Kamieniu i Śląskim, Krapkowicach, Zdzieszowicach, Mosznej i Rozkochowie osiągnęły wartości przewidziane w rozporządzeniu dla wód klasy czwartej. Relatywnie najlepsze, gdyŜ normatywne (I były klasa) zasilających urządzenia podwyŜszonych stęŜeniach dopuszczalnych klasy spełniające wyniki badań wodociągowe azotanów pierwszej bądź najwyŜsze (III w wód podziemnych Krępnej. klasa) drugiej kryteria w Przy granicach utrzymywały CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. się 162 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” rezultaty oznaczeń w 2003 roku: amoniaku, azotynów, Ŝelaza i manganu w próbach wód podziemnych pobranych do badań WSSE z ujęć w Choruli, Oleszce i Gogolinie (SW 1P). W wodach ze Zdzieszowic i Rozkochowa stwierdzono znacznie podwyŜszone (IV klasa) stęŜenia amoniaku i Ŝelaza. 5.7 WODY POWIERZCHNIOWE REJONU ZDZIESZOWIC Sieć hydrograficzna rejonu Zdzieszowic jest nierównomierna. Przez południowo-zachodnią część miasta przepływa rzeka Odra, tworząc kilkanaście zakoli przeciętych kanałami, z licznymi rozlewiskami i starorzeczami. Rzeka Odra od Kędzierzyna-Koźla po Brzeg (w tym równieŜ w rejonie Zdzieszowic) jest skanalizowana. ZAKŁADY oddalone są od koryta rzeki Odry o ok. 2,0 km. W granicach zakładu sieć rzeczna nie istnieje, za wyjątkiem cieku odprowadzającego ścieki. Ścieki koksownicze po wielostopniowym oczyszczeniu są odprowadzane do rzeki Odry w 109 km + 020 poprzez ujściowy odcinek potoku Anka. W południowo-wschodniej części zakładu znajdują się wyrobiska, powstałe wskutek wykorzystywane do usunięcia gruntów składowania ŜuŜli Ŝwirowo-piaskowych, i popiołów lub zalane wodą. Na jednym z takich zbiorników, między Wielmierzowicami, Januszkowicami, a Zdzieszowicami zbudowano basen kąpielowy, a teren wykorzystywany jest do celów rekreacyjnych. Rzeka Odra w swym górnym biegu powyŜej Zdzieszowic płynie na długości 201,4 km, odwadniając zlewnię o powierzchni 9286 km2. Na terenie Republiki Czeskiej dorzecze górnej Odry leŜy na styku Masywu wschodnie Czeskiego Sudety na zachodzie, (Jesioniki) oraz którego Karpat częścią są Zachodnich na wschodzie, których częścią są Beskidy Śląsko – Morawskie. Dolina Odry jest usytuowana w obniŜeniu tektonicznym pomiędzy obiema strukturami orograficznymi, w źródłowym odcinku zwanym Bramą Morawską a niŜej Kotliną Ostrawską. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 163 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Źródła Odry znajdują się w Górach Odrzańskich (Odersk÷ Vrchy), będących częścią Niskiego Jesionika w Sudetach Wschodnich, na wysokości 632 m n.p.m. na wschodnim zboczu góry Fidlúv Kopec. Na terytorium czeskim dorzecze Odry stanowią dwie specyficzne sieci hydrograficzne: bardziej rozległa jesionicka oraz mniejsza- beskidzka. Kształt sieci jesionickiej jest prostokątny, z uwagi na tektoniczne uwarunkowania zrębów sudeckich, zaś sieć beskidzka ukształtowana jest dendrycznie. Największymi dopływami Odry na terenie odprowadzająca Czech wody z są: lewobrzeŜna Sudetów Opawa Wschodnich z Morawicą (Jesioników) – oraz prawobrzeŜna Ostrawica, odwadniająca Beskidy Zachodnie (Beskid Śląsko – Morawski). hydrograficznej, Rzeki łączącej te się tworzą w główne Kotlinie ramiona sieci Ostrawskiej na wysokości 190 – 210 m n.p.m. Koncentryczny układ sieci rzecznej i zbliŜone długości głównych rzek powodują, Ŝe czeskie dorzecze Odry przypomina półkole. Zlewnia Odry do granicy z Polską jest zalesiona w przybliŜeniu na jednej trzeciej powierzchni. PrzewaŜnie występują tu lasy o przeznaczeniu gospodarczym, wyŜszych partiach najczęściej świerkowe. Na pogórzach rozpowszechnione jest rolnictwo, a w strefach podmiejskich ogrodnictwo. Walory krajobrazowe doliny spowodowały odrzańskiej powstanie chronionego parku krajobrazowego Nadodrze. Chronione parki krajobrazowe utworzono równieŜ w Jesionikach i Beskidach. W Kotlinie Ostrawskiej Odra przepływa przez zurbanizowany i uprzemysłowiony teren Zagłębia Ostrawsko – Karwińskiego, w którym koncentrują się główne problemy gospodarki wodno – ściekowej tej części dorzecza górnej Odry. Poza czynnikami naturalnymi, na dopływ w dorzeczu górnej Odry, wpływa prowadzona gospodarka wodna na ośmiu zbiornikach zlokalizowanych na terenie Czech, których łączna pojemność całkowita wynosi ok. 186 mln m3. Odra wpływa na teren Polski ok. 0,7 km powyŜej miejscowości Chałupki, gdzie powierzchnia jej dorzecza wynosi 4662 m2. Około CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 164 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 7 km poniŜej Chałupek do Odry uchodzi graniczna Olza o powierzchni zlewni 1117 km2, po czym następuje przełomowa dolina górnej Odry powyŜej Raciborza. Następnie dolina Odry rozszerza się tworząc centralną część Kotliny Raciborskiej, wraz z przylegającą do niej od północy Niecką Kozielską. Przełomowa PŁASKOWYśE dolina górnej PRZEDGÓRSKIE Odry oddziela Sudetów i OD SIEBIE Karpat, tzn. LESSOWE PłaskowyŜ Głubczycki i PłaskowyŜ Rybnicki. PłaskowyŜ Głubczycki odwadniany przez Psinę (powierzchnia zlewni 673 km2) jest wyŜyną lessową o wysokościach 235 – 260 m n.p.m., o bardzo małym ok.4% udziale powierzchni leśnych. PłaskowyŜ Rybnicki wznosi się ok. 100 m ponad doliną Odry, zalegając do wysokości ok. 320 m n.p.m. Na urozmaiconej powierzchni terenu występują tu – oprócz pokryw lessowych – czwartorzędowe gliny, Ŝwiry i piaski, pod którymi leŜą osady mioceńskie ze złoŜami soli i gipsu, zaś w podłoŜu węglonośne utwory karbońskie. Spowodowało to rozwój przemysłu wydobywczego i powstanie Rybnickiego Okręgu Węglowego, a co się z tym wiąŜe duŜe zmiany w środowisku przyrodniczym, w pierwszym rzędzie zmiany stosunków wodnych. Kotlina Raciborska wykształconymi Raciborskiej w w pokryta postaci dolinie jest piasków Odry utworami i Ŝwirów. utworzono fluwioglacjalnymi W pobliŜu rezerwat Kuźni „ŁęŜczok” z charakterystycznym lasem grabowo – dębowym, roślinnością wodną i bogatą awifauną. W dorzeczu górnej Odry do Kotliny Raciborskiej przylegają od wschodu wysoczyzny przywyŜynne odwadniane przez Rudę (powierzchnia zlewni 416 km2), Bierawkę (394 km2) i Kłodnicę (1085 km2). Górne i środkowe odcinki tych prawostronnych dopływów Odry płyną przez silnie przekształcone antropogenicznie tereny Rybnickiego Okręgu Węglowego i Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, natomiast dolne odcinki znajdują się w obrębie zalesionej Niecki Kozielskiej. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 165 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Obszar dorzecza południowo Odry zachodnie powyŜej fragmenty Zdzieszowic WyŜyny obejmuje równieŜ zbudowane Śląskiej, z utworów karbońskich, na których zalegają triasowe dolomity i wapienie. Są to tereny Zrębu Mikołowskiego, zachodniej części PłaskowyŜu Bytomsko – Katowickiego, a takŜe południowe stoki Progu Chełmskiego od Tarnowic Starych po Górę Świętej Anny. Odra do Koźla jest uregulowana, ujęta w obwałowania i techniczne zabezpieczenia koryta, co czyni ją ogólnospławną, od Koźla natomiast jest rzeką skanalizowaną, Ŝeglowną dla barek rzecznych. Jakość wód rzeki Odry jest określana na podstawie prowadzonego monitoringu diagnostycznego i operacyjnego przez Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Opolu (Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2009r. w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych – Dz. U.09.81.685). Stan zakresie jakości wód wskaźników rzeki Odry w rejonie charakterystycznych dla Zdzieszowic w wprowadzanych ścieków podano w tablicy nr 5.7. Tablica 5.7 Jakość wód rzeki Odry przed i po wprowadzaniu ścieków Lp. 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Wskaźnik Parametr 2 BZT5 ChZTcr Zawiesina ogólna Azot amonowy* Cyjanki Siarczki Rodanki* Chlorki* Jednostka 3 Wielkość ppk Kłodnica ppk Obrowiec Średnia Maksimum Średnia Maksimum 4 5 6 7 gO2/m gO2/m3 g/m3 3,36 20,31 14,99 5,8 24,3 48 3,13 21,18 14,1 7,0 32,73 30,0 g/m3 0,55 0,92 0,49 0,77 g/m3 g/m3 g/m3 g/m3 0,005 0,04 0,4 367 0,005 0,04 0,6 910 0,005 0,04 0,3 377 0,005 0,05 0,35 903 3 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 166 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 9. g/m3 Siarczany 131 193 147 278 Uwaga - * Badania własne ZAKŁADÓW Stan jakości wody w rzece Odrze przed miejscem i po wprowadzeniu ścieków oceniono na piątą klasę. 5.8 SZATA ROŚLINNA, LASY Rośliny naczyniowe Brak pełnych danych o florze omawianego terenu. Na szczególną uwagę zasługują stwierdzone gatunki chronione i rzadkie. W sumie występuje tu 31 gatunków roślin naczyniowych chronionych (w tym 19 ściśle i 12 częściowo), co jest liczbą dosyć wysoką w porównaniu np. z miastem Opolem (23). Na omawianym terenie stwierdzono takŜe 13 gatunków regionalnie rzadkich. Wykaz tych gatunków zamieszczono poniŜej. Rośliny naczyniowe chronione ściśle Buławnik mieczolistny, dwulistna, Centuria połabski, Kruszczyk złotogłów, Listera zwyczajna, Pokrzyk ŚnieŜyczka Buławnik pospolita, siny, wielkokwiatowy, Gnieźnik Kruszczyk jajowata, wilcza przebiśnieg, leśny, Kruszczyk szerokolistny, Miodownik jagoda, Cebulica melisowaty, Przylaszczka Wawrzynek Lilia Paprotka pospolita, wilczełyko, Zimowit jesienny, śłobik koralowy Rośliny naczyniowe chronione częściowo Barwinek GrąŜel pospolity, Ŝółty, pospolity, Bluszcz Grzybienie Kruszyna pospolity, białe, pospolita, Czosnek Konwalia niedźwiedzi, majowa, Pierwiosnek Kopytnik lekarski, Pierwiosnek wyniosły, Porzeczka czarna, Przytulia wonna Rośliny naczyniowe rzadkie CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 167 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Czerniec gronkowy, aloesowata, Kokorycz OstroŜeń pełna, łąkowy, LepięŜnik Perłówka biały, Osoka jednokwiatowa, Przetacznik górski, Przytulia okrągłolistna, Szałwia łąkowa, Tojeść bukietowa, Tojeść gajowa, Turzyca nibyciborowata, Zanokcica skalna Stanowiska tych roślin obszarach chronionych, koncentrują które się przede wszystkim scharakteryzowano w w dalszej części niniejszego opracowania. Mszaki i porosty Brak danych o brioflorze i florze porostów omawianego terenu. Grzyby Na omawianym terenie występują 4 gatunki chronionych grzybów. Są to: czarka szkarłatna, soplówka gałęzista, gwiazdosz potrójny oraz gwiazdosz frędzelkowaty. Zbiorowiska roślinne Roślinność omawianego odzwierciedleniem terenu bardzo oraz duŜej jej ilości bogactwo jest siedlisk, jakie wykształciły się tu w wyniku róŜnej Ŝyzności gleb, warunków wodnych i mikroklimatycznych. Znaczące zróŜnicowanie warunków edaficznych umoŜliwiło rozwój wielu zbiorowiskom roślinnym zarówno naturalnym (m.in. leśne, zaroślowe, wodne, szuwarowe), jak i półnaturalnym i antropogenicznym (m.in. łąkowe, polne, ruderalne). Dominującymi zbiorowiskami na tym terenie są zbiorowiska leśne oraz segetalne i łąkowe. Wczesne osiedlenie się człowieka na tym terenie zmniejszyło bowiem znacznie areał występowania lasów wskutek wyrębu drzew i wzięcia ziemi pod uprawę rolną. Część z występujących regionalnej „Czerwonej tu zbiorowisk liście została zbiorowisk umieszczona Górnego na Śląska” (Celiński i in. red. 1997), których kategorie zagroŜenia podano w nawiasach obok zbiorowiska: E – wymierające, V – naraŜone, R – rzadkie, I – o nieokreślonym zagroŜeniu. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 168 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zbiorowiska wodne Odra ze starorzeczami stanowią dogodne oraz strumienie siedliska dla i rozwoju rowy melioracyjne zbiorowisk wodnych, reprezentowanych na omawianym terenie przez fitocenozy z klas Lemnetea minoris i Potametea. Zbiorowiska wodne w zaleŜności od warunków siedliskowych przedstawiają róŜne postacie organizacji - od dobrze gatunków wykształconych fitocenoz, skupiających charakterystycznych, do agregacji większość jednogatunkowych, trudnych do identyfikacji. Najczęściej spotykanym zbiorowiskiem wodnym na tym terenie jest zespół rzęsy trójrowkowej Lemnetum trisulcae, który występuje często w róŜnego rodzaju płytkich zbiornikach wodnych. W zbiorowisku tym dominuje najczęściej rzęsa drobna Lemna minor. Niemniej pospolity jest zespół moczarki kanadyjskiej Elodeetum canadensis spotykany na rozproszonych stanowiskach w róŜnego rodzaju ciekach i zbiornikach wodnych. Rzadziej spotykane są: zespół rogatka sztywnego Ceratophylletum demersi (kategoria R), zespół wywłócznika kłosowego Myriophylletum spicati (I), zespół rdestnicy pływającej najpiękniejszych Potametum zespołów roślin natantis pływających, oraz jeden czyli zespół „lilii wodnych” Nupharo-Nympheetum albae (V) budowany na tym terenie najczęściej przez pospolitszego grąŜela Ŝółtego Nuphar lutea. Do najbardziej interesującego, ze względu na rzadkość występowania w skali regionu, zespołu wodnego na tym terenie naleŜy zespół z dominacją aleosowatej Hydrocharitetum Starorzeczu Odry koło Ŝabiścieku pływającego morsus-ranae Zdzieszowic. (E) lub osoki stwierdzony Dominuje w nim w osoka aloesowata. zbiorowiska szuwarowe i namuliskowe Otoczenie zbiorników wodnych stanowią najczęściej róŜnego typu zbiorowiska szuwarowe. Wśród szuwarów właściwych do najczęściej występujących naleŜy szuwar trzciny pospolitej Phragmitetum CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 169 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” australis, szuwar pałki szerokolistnej Typhetum latifoliae oraz szuwar ponikła błotngo Eleocharitetum palustris (I). Rzadziej spotykane są: zespół Sparganietum z emersi Sparganietum dominacją (I), erecti, strzałki zespół zespół tataraku wodnej Sagitario- jeŜogłówki gałęzistej Acoretum calami, zespół rzepichy ziemnowodnej i kropidła wodnego Oenantho-Roripetum (R) oraz zespół manny mielec Glycerietum maximae stwierdzone m.in. w strorzeczach Odry. Nieco wyŜsze połoŜenia w stosunku do siedlisk szuwaru właściwego, naturalne lub bagiennych, zajmują antropogeniczne często turzycowego. szuwary wielkoturzyowe. zbiorowiska wytwarzających Do najpospolitszych wysokich pokłady zbiorowisk Są roślin tzw. tego to torfu typu naleŜy zespół kosaćca Ŝółtego Iridetum pseudacori zajmującego strefy przybrzeŜne małych zbiorników, a takŜe rowy i wilgotne obniŜenia terenu w dolinie acutiformis wilgotnych Caricetum Odry, występujący i mokrych, rostratae, zespół turzycy pospolicie a takŜe zespół w błotnej Caricetum róŜnych typach zespół turzycy turzycy siedlisk dzióbkowatej zaostrzonej Caricetum gracilis i zespół turzycy sztywnej Caricetum gracilis. Bardzo pospolitym wilgotnych zbiorowiskiem terenów i zajmującym przybrzeŜnych znaczne jest powierzchnie szuwar mozgowy Phalaridetum arundinaceae. Na wysychających brzegach Odry i jej starorzeczy oraz stawów wykształcają się późnym latem i jesienią zbiorowiska terofitów mulistych brzegów wód i okresowo zalewanych zagłębień. Najczęściej są to fitocenozy naleŜące do zespołu z dominacją uczepów Polygono-Bidentetum. zbiorowiska łąkowe Istotnym uzupełnieniem połoŜone w dolinie szaty Odry. roślinnej Najbogatszymi tego terenu gatunkowo, są a łąki zarazem najszybciej znikającymi z krajobrazu regionu typami łąk są łąki wilgotne. WyróŜniamy tu kilka typów zbiorowisk, wśród których na uwagę zasługuje występujące w okolicach Zdzieszowic zbiorowiska ziołoroślowe z dominacją wiązówki błotnej Filipendulo-Geranietum CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 170 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” (R) i Lysimachio vulgaris-Filipenduletum oraz zbiorowisko łąkowe z dominacją ostroŜenia warzywnego i rdestu węŜownika AngelicoCirsietum oleracei. zbiorowisko łąk Dosyć rzadko wilgotnych spotykane naleŜące do jest tu zespołu równieŜ ostroŜenia łąkowego Cirsietum rivularis (I). Najczęściej tworzy ono małe powierzchniowo fitocenozy w miejscach podmokłych. Gatunkiem dominującym w płatach jest ostroŜen łąkowy Cirsium rivulare. Charakterystyczna fizjonomia tego zbiorowiska, zwłaszcza podczas kwitnienia ostroŜenia łąkowego, dobrze wyodrębnia go spośród innych zbiorowisk łąkowych. W Polsce zespół ostroŜenia łąkowego ma cechy zbiorowiska o zasięgu borealno-górskim. NaleŜy on do typowych zbiorowisk antropogenicznych, zajmując siedliska łęgowe lub olsowe. człowieka. Jego występowanie Zaprzestanie wymaga wykaszania stałej jego ingerencji płatów powoduje najczęściej znaczne zuboŜenie składu florystycznego. NienawoŜone fragmenty trzęślicowych łąk zmiennowilgotnych koszone jeden raz w roku, najczęściej pod koniec lata lub w jesieni, na ściółkę dla bydła, w ostatnich latach w związku ze zmieniającym się sposobem zagospodarowania w szybkim tempie na tym terenie ograniczają swą powierzchnię do niewielkich, często zuboŜonych i kadłubowych płatów, florystycznym lokalnych zespół do z zagłębieniach których sitów kompleksów łąkowych, glejowych występuje leśnego Scirpetum silvatici. płaty owsicowych łąk ubogi dominacją glebach takŜe naleŜy dosyć Lolio-Cynosuretum względem Junco-Molinietum. na pospolicie Na wyŜszych wyczyńcowych pod zabagnionych zespół terasach Alopecuretum słuŜących W sitowia zanotowano pratensis i najczęściej łąk jako pastwiska. Pospolite na omawianym obszarze są natomiast tzw. zespoły dywanowe porastające miejsca intensywnie wydeptywane, w tym nawet szczeliny chodników. Budują je pospolite rośliny odporne na uszkodzenia mechaniczne, takie jak babka zwyczajna Plantago major, wiechlina roczna Poa annua czy rdest ptasi Polygonum aviculare. Na zasobnych w azot wilgotnych glebach w CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 171 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” dolinie Odry i nieckach zbiorników wodnych, w miejscach okresowo zalewanych rozwijają się murawy zalewowe z charakterystycznym pięciornikiem gęsim Potentilla anserina i rozłogowym Potentilla repens, sitem ścieśnionym Juncus compressus i tojeścią rozesłaną Lysimachia nummularia. zbiorowiska segetalne i synantropijne Dosyć pospolite na tym terenie są zespoły roślinne uŜytków rolnych, zarówno upraw zboŜowych jak i okopowych. Zbiorowiska chwastów towarzyszące Centauretalia uprawom cyani) oraz roślin zboŜowych okopowych (rząd (rząd Polygono- Chenopodietalia) zajmują miejscami duŜe powierzchnie i stanowią bardzo waŜny element krajobrazu. Na omawianym obszarze do acidofilnego związku Aperion spicae-venti naleŜy wykształcony na ubogich glebach piaszczystych Arnoserido-Scleranthetum (V) zespół oraz chłodka rozwinięte na drobnego Ŝyźniejszych glebach gliniasto-piaszczystych zespoły: zespół maka piaskowego Papaveretum argemones oraz zespół wyki czteronasiennej Vicietum tetraspermae. Najczęściej spotykanym zespołem upraw zboŜowych jest zespół wykształca ornych. maka się piaskowego w postaci Natomiast Papaveretum typowej zespoły wyki na argemones, który powierzchniach gruntów czteronasiennej i chłodka drobnego są rzadko występującymi asocjacjami na tym obszarze, a ich fragmentarycznie zuboŜałe postaci. wykształcone Zbiorowiska upraw fitocenozy przedstawiają okopowych reprezentujące acidofilny związek Panico-Setarion wykształcają się na uboŜszych i średnio Ŝyznych piaskach gliniastych, a ich znamienną cechą jest stały udział grupy acidofilnych gatunków piaszczystych siedlisk. Na terenie gminy odnotowano naleŜący do omawianego związku zespół chwastnicy jednostronnej i włośnicy sinej Echinochloo-Setarietum, wykształcany stosunkowo często na mniej kwaśnych, piaszczystych i gliniasto-piaszczystych glebach oraz rzadziej zespół palusznika nitkowatego Digitarietum ischaemi na najuboŜszych, piaszczystych, kwaśnych i suchych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. glebach. 172 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Natomiast zespół z dominacją Ŝółtlicy drobnokwiatowej GalinsogoSetarietum naleŜący do neutrofilnego związku Polygono- Chenopodion przywiązany do bogatych w azot, Ŝyznych i optymalnie wilgotnych gleb próchnicznych, na tym terenie rozwija się stosunkowo często w uprawach okopowych sąsiadujących z ogrodami przydomowymi. Pozostałe zbiorowiska roślinne o charakterze antropogenicznym z klas Stellarietea mediae, Artemisietea vulgaris i Epilobietea angustifolii są Zbiorowiska te na tym związane terenie są z bogato terenami reprezentowane. zmienionymi przez człowieka, tj. terenami zabudowanymi, zrębami leśnymi, okrajkami i miejscami wydeptywanymi. zbiorowiska muraw i okrajków Grupa zbiorowisk muraw napiaskowych reprezentowana jest na tym obszarze przez zespoły z klasy Koelerio glaucae-Corynephoretea canescentis. siwej NaleŜy Spergulo kropkowanego do nich subatlantycki zespół vernalis-Corynephoretum Diantho-Armerietum (R), elongatae szczotlichy zespół (R) oraz goździka zespół z dominacją połonicznika nagiego Sclerantho-Herniaretum glabrae. Płaty tych zespołów występują bardzo rzadko w miejscach wystawie w okolicach piaszczystych, pastwiskach i nieuŜytkach. Na terenie nieuŜytków Góry śyrowej, ciepłolubnych Brometea. Występują południowej Anny, Św. muraw o o Oleszki charakterze tu dwa występują stepowym zespoły z murawowe: zbiorowiska klasy Fesuco- zbiorowisko z dominacją kostrzewy bruzdkowanej i strzęplicy nadobnej KoelerioFesucetum rupicolae (V), w którym dominuje kostrzewa bruzdkowana Festuca rupicola oraz fragmentarycznie wykształcony zespół miłka i kłosownicy Dominuje w pierzastej nich Adonido-Brachypodietum najczęściej rajgras zwyczajny pinnati (V). Arrhenatherum elatius, kłosownica pierzasta Brachypodium pinnatum, trzcinnik piaskowy Calamagrostis epigejos, z mniejszym udziałem cieciorki CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 173 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” pstrej Coronilla varia, dziewięćsiła bezłodygowego Carlina acaulis, dziewięćsiła pospolitego Carlina vulgaris, rozchodnika ostrego Sedum acre, rozchodnika wielkiego Sedum maximum i in. W strefie kontaktowej róŜnych typów biocenoz leśnych i zadrzewieniowych wykształcają się zbiorowiska okrajkowe. W ich skład wchodzą światłolubne gatunki takie, jak rzepik pospolity Agrimonia eupatoria, gorysz siny Peucedanum cervaria, wyka leśna Vicia sylvatica czy bodziszek krwisty Geranium sanguineum. Zbiorowiska te występują dosyć rzadko na całym rozpatrywanym obszarze. zbiorowiska zaroślowe i leśne Do zbiorowisk zaroślowych na omawianym terenie naleŜą zarośla tarniny Rhamno-Cornetum sanguinei (I) występujące dosyć często na skrajach zadrzewień, miedzach i obrzeŜach dróg polnych. Dosyć często na tym terenie spotykany jest zespół zarośli ligustru i tarniny Pruno-Ligustretum (R), występujący na skrajach lasów i na miedzach. niewielkich W dolinie Odry powierzchniach, na podmokłych wykształciły nieuŜytkach, się łozowiska na z przewagą wierzby szarej Salix cinerea i wierzby pięciopręcikowej Salix pentandra – Salicetum pentadro-cinereae oraz wikliny nadrzeczne Salicetum triandro-viminalis. Na omawianym obszarze, cechującym się dosyć duŜą lesistością, występuje większość zbiorowisk leśnych, charakterystycznych dla terenów wyŜynnych i nizinnych. W północnej i północno wschodniej części tego terenu wiodącą rolę odgrywają buczyny. Są to przede wszystkim kwaśne buczyny niŜowe Luzulo pilosae-Fagetum (V) występujące m.in. w rezerwatach Lesisko i Grafik oraz Ŝyzne buczyny niŜowe Galio odorati-Fagetum (Melico-Fagetum) (V) spotykane m.in. w rezerwatach Biesiec i Lesisko. W rezerwacie Biesiec występują równieŜ sudeckiej Dentario natomiast części niewielkie enneaphylli-Fagetum tego terenu, przede płaty (V). Ŝyznej W wszystkim buczyny południowej na terenie CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 174 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Obszaru Chronionego Krajobrazu Łęg Zdzieszowicki, dominują lasy grądowe i łęgowe. Wiodącą rolę odgrywa tu grąd subkontynentalny Tilio-Carpinetum (V). W większość płatów przedstawia zbiorowisko to jest zuboŜałe pod względem florystycznym, fragmentarycznie wykształcone i pozbawione gatunków charakterystycznych. Jego pochodzenie związane jest z sukcesją łęgów wywołaną zmianami stosunków wodnych w następstwie prac melioracyjnych i regulacji doliny Odry. Stopniowe odwadnianie tych terenów powoduje, Ŝe występuje tu szereg stadiów przejściowych od łęgu jesionowowiązowego do typowego grądu. Pozostałe typy lasów liściastych występują m.in.: juŜ łęg na mniejszych powierzchniach. jesionowo-olszowy Fraxino-Alnetum NaleŜą do nich (V) oraz łęg jesionowo-wiązowy Ficario-Ulmetum campestris (V), który zajmuje obecnie niewielkie powierzchnie, tworząc najczęściej razem z grądami niskimi drobnopowierzchniowy kompleks mozaikowy. Lasy o charakterze borów sosnowych i borów mieszanych zajmują na omawianym terenie znaczne mniejsze powierzchnie. Często jednak spotykane są tu zbiorowiska wtórne, ze sztucznie nasadzoną sosną na siedliskach grądów lub buczyn, które mają niewielką wartość przyrodniczą. W bardzo ubogim pod względem florystycznym runie tych lasów dominują róŜne gatunki jeŜyn Rubus sp. oraz trzcinnik piaskowy Calamagrostis epigejos, szczególnie bujnie rozwijające się w partiach nadmiernie prześwietlonych. Spotykane są m.in. w okolicach Zdzieszowic i śyrowej. Na omawianym terenie występuje 11 rodzajów siedlisk przyrodniczych, które podlegają ochronie, rodzaje tych siedlisk przedstawiono w tablicy nr 5.8.1. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 175 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica 5.8.1 Rodzaje siedlisk przyrodniczych podlegających ochronie, na terenie oddziaływania ZAKŁADÓW Identyfikator geobotaniczny Spergulo vernalisCorynephoretum Nymphaeion i Potamogetonion Nazwa siedliska Wydmy śródlądowe z murawami szczotlichowymi Starorzecza i inne naturalne, eutroficzne zbiorniki wodne Pionierskie murawy napiaskowe i naskalne Murawy kserotermiczne Zmiennowilgotne łąki trzęślicowe Mokre łąki uŜytkowane ekstensywnie Kwaśne buczyny niŜowe Sedo-Scleranthetea Grąd subkontynentalny Łęg jesionowo-olszowy Festuco-Brometea Molinion Cirsietum rivularis Luzulo pilosae-Fagetum Dentario enneaphyliiFagetum Tilio-Carpinetum Circaeo-Alnetum Olsy i łozowiska Alnetea glutinosae śyzne buczyny górskie Lasy Lasy na omawianym obszarze zajmują przede wszystkim siedliska lasowe oraz borów mieszanych, a w dolinach cieków – łęgowe. W dolinie Odry w drzewostanach dominuje dąb szypułkowy z domieszką graba, olchy czarnej, jesionu i osiki. W północnej i północno wschodniej części tego obszaru w drzewostanie dominuje buk, z domieszką świerka i modrzewia. Stan zdrowotny lasów jest zróŜnicowany. W gminach Zdzieszowice i Leśnica lasy zajmują 168 ha. Głównymi gatunkami budującymi drzewostany są: sosna, świerk, dąb, buk i brzoza a gatunkami domieszkowymi: grab, modrzew, olcha i jesion. Stosunkowo duŜą powierzchnię zajmują drzewostany ponad 100-letnie, zwłaszcza bukowe. Lasy te pełnią waŜne funkcje CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 176 ochronne i rekreacyjne. RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Na terenie administrowanym przez Nadleśnictwo Strzelce Opolskie dominują siedliska borowe (70% powierzchni) i lasowe (27%). Głównymi gatunkami lasotwórczymi są: sosna (72%), świerk (6%), dąb (6%), brzoza (4%), buk (4%) i olcha (3%). 5.9 FAUNA zwierząt Świat omawianego obszaru jest równie bogaty, jak szata roślinna. Obok zwierząt pospolitych, występuje tu wiele gatunków chronionych oraz rzadkich skali kraju. Część z nich znalazła się w „Polskiej red. (Głowaciński 2001) czerwonej - (skrót księdze PL) i na zwierząt” regionalnej „Czerwonej liście kręgowców Górnego Śląska” (Czylok i in. red. 1996) - (skrót GŚ). W czerwonej księdze i na listach zwierzęta podzielono w zaleŜności od stopnia zagroŜenia, na 5 kategorii: Ex - wymarłe, E - ginące, V - naraŜone na wymarcie, R – rzadkie, I - o nieznanym zagroŜeniu oraz NT - gatunki niŜszego ryzyka. Bezkręgowce Wśród zwierząt bezkręgowych na uwagę zasługuje rzadki gatunek chronionego Jest to - tygrzyk najbarwniejszy długości. czarne pająka Jego paski. odwłok Występuje paskowany krajowy posiada na pająk, Argyope osiągający naprzemian wilgotnych, bruennichi. ale do ułoŜone 2 Ŝółte cm i nasłonecznionych łąkach i nad brzegami strumieni. Na badanym terenie często jest spotykany na wilgotnych łąkach. Występują tu równieŜ rzadkie i chronione gatunki owadów. Do objętych ochroną, a stosunkowo często spotykanych na tym terenie naleŜą biegacze: ogrodowy Carabus arvensis, złocisty Carabus nitens wręgaty fioletowy Carabus Carabus cancellatus, violaceus i granulowaty Carabus granulatus. Wysępuje tu równieŜ chroniony CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 177 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” tęcznik mniejszy Calosoma inquisitor. W miejscach otwartych, nasłonecznionych spotkać moŜna pazia królowej Papilio machaon, jednego z najpiękniejszych i najefektowniej ubarwionych motyli krajowych. Na ciepłolubnych murawach i w nieczynnych kamieniołomach występują licznie rzadkie i interesujace, mniej znane, gatunki motyli, m.in. modraszek malczyk Cupido minimus, modraszek argus Plebejus argus, modarszek korydon P. coridon, dostojka dia Boloria dia, powszelatek brunatek Erynnis tages. Z gromady gatunek mięczaków objęty na ochroną pomatia. Na miejscach cienistych. Odry. W tym oczkach tym obszarze częściową terenie - występuje ślimak spotykany Nieco jest pospoliciej wodnych, a nawet tylko jeden winniczek Helix dosyć rzadko występuje w płytkich, w dolinie okresowo wysychających zbiornikach wodnych znaleziono ślimaki Ŝyworódki Viviparus sp., o spiralnie wyciągniętych wierzchołkach muszli. Bardzo licznie na terenie nieczynnych kamieniołomów, m.in. w rezerwacie Góra Św. Anny występuje inny gatunek mięczaka – ciepłolubny ślimak przydroŜny Helicella obvia. W okresie lata, łatwo zauwaŜalnym rzędem owadów są waŜki Odonata. Nad licznymi zbiornikami i oczkami wodnymi unoszą się stada tych owadów, reprezentowane przez m.in. świtezianki, pałątki i Ŝagnice, w tym chronioną Ŝagnicę zieloną Aeschna viridis. Kręgowce, Ryby W wodach Odry i jej starorzeczy występuje wiele gatunków ryb. Prócz rzadkie często i spotykanych chronione gatunków, gatunki: występują strzebla tu potokowa równieŜ Phoxinus phoxinus (G.Śl.-V), piekielnica Alburnus bipunctatus (G.Śl.-V) i śliz Nemacheilus barbatulus (G.Śl.-R). CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 178 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Płazy W Polsce wszystkie gatunki płazów podlegają ochronie. Na omawianym terenie stwierdzono występowanie 8 gatunków: traszka zwyczajna Triturus vulgaris, Ŝaba wodna Rana esculenta, Ŝaba jeziorkowa Rana lessonae, Ŝaba trawna Rana temporaria, ropucha szara Bufo drzewna bufo, Hyla ropucha arborea, zielona grzebiuszka Bufo viridis, ziemna rzekotka Pelobates fuscus (G.Śl.-E) Wszystkie te gatunki płazów spotyka się w zbiornikach wodnych oraz większych rowach melioracyjnych, gdzie przystępują one do rozrodu. Gady W Polsce omawianym wszystkie gatunki terenie gadów stwierdzono podlegają występowanie ochronie. 5 Na gatunków: jaszczurka zwinka Lacerta agilis, jaszczurka Ŝyworodna Lacerta vivipara, padalec Anguis fragilis, Ŝmija zygzakowata Vipera berus, zaskroniec Natrix natrix Na szczególną uwagę zasługują padalec i zaskroniec – gatunki umieszczone na regionalnej czerwonej liście kręgowców Górnego Śląska w kategorii R. Ptaki Z bardzo wielu gatunków ptaków lęgowych, spotykanych na tym terenie, do najbardziej interesujących zaliczyć derkacza Crex crex (GŚ-V), który jest zagroŜony w skali światowej. Występuje on na podmokłych łąkach koło Zdzieszowic. Na suchych murawach, nieuŜytkach oraz w kamieniołomach występuje kląskawka Saxicola torquata (GŚ-R), białoŜytka Oenanthe pokląskwa oenathe Saxicola (GŚ-R). W ruberta lasach (GŚ-R) tego i obszaru znajdują się stanowiska lęgowe, m.in.: myszołowa Buteo buteo, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 179 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” dzięcioła białogrzbietego Dendrocopos leucotos (GŚ-E, PL-NT), dzięcioła zielonosiwego Dryocopus martius, Picus canus, muchołówki grubodzioba Coccothraustes starorzeczy i dzięcioła Ficedula Ŝałobnej coccothraustes. piaskowni lęgnie się czarnego hypoleuca, Nad brzegami sieweczka rzeczna Charadrius dubius, rokitniczka Acrocephalus schoenobaenus oraz świerszczak Locustella naevia. Ssaki Na omawianym terenie stwierdzono występowanie przedstawicieli 6 rzędów ssaków. częściowo kret Rząd owadoŜernych Talpa europaeus, występujące aksamitna Sorex reprezentuje europaea i na omawianym araneus całym i jeŜ chroniony zachodni zębiełek Erinaceus terenie, karliczek ryjówka Crocidura suaveolens (GŚ-R), zamieszkujące wilgotne środowiska leśne i zaroślowe oraz brzegami Odry. rzęsorek Do rzeczek rzędu Neomys fodiens, drapieŜnych Ŝyjący zaliczają się nad takie gatunki, jak: lis Vulpes vulpes, kuna leśna Martes martes oraz chroniona łasica łaska Mustela nivalis (GŚ-V). Wszystkie te gatunki są drapieŜnikami i wywierają znaczący wpływ na populacje innych grup zwierząt: ptaków i drobnych ssaków. Rząd zającokształtnych reprezentuje tylko jeden gatunek - zając szarak Lepus capensis, którego coraz rzadziej spotyka się w krajobrazie otwartym. Najliczniejszym w gatunki rzędem są gryzonie. W lasach spotyka się chronioną wiewiórkę pospolitą Sciurus vulgaris (GŚ-V) oraz pospolite gatunki, jak nornica ruda Clethrionomys glareolus, czy mysz leśna Apodemus flavicollis. W suchych środowiskach spotkać moŜna mysz polną Apodemus agrarius. W starorzeczach Odry stwierdzono występowanie karczownika Arvicola terrestris. Dzik Sus scrofa, jeleń Cervus elaphus i sarna Capreolus capreolus naleŜą do parzystokopytnych. Gatunki te spotyka się na obszarach CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 180 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” leśnych, na nietoperzy, brunatny ogół z nielicznie. których Plecotus Występują najczęściej auritus tu równieŜ spotykanymi (G.Śl.-V) i mopek gatunki są: gacek Barbastella barbastellus (GŚ-R), który posiada najciemniejsze ubarwienie ze wszystkich naszych nietoperzy. 5.10 KRAJOBRAZ WOKÓŁ ZDZIESZOWIC Na obszarze oddziaływania krajobrazu: naturalny naturalny, terenu. który PrzewaŜa koksowni i kulturowy. zajmuje podtyp wyróŜniają około 87% się dwa typy Dominuje krajobraz powierzchni omawianego polowo-uprawowy (ok. 67%), podtyp leśny zajmuje około 15% a łęgowy, łęgowo-wodny i leśno-łęgowy około 4% powierzchni obszaru. W obrębie krajobrazu krajobrazu zajmuje kulturowego zurbanizowanego. krajobraz zdewastowany nie Niewielką przemysłowy, odgrywa (ok. a 13%) powierzchnię krajobraz istotnej przewaŜa roli podtyp (ok. zdegradowany w 1%) i strukturze krajobrazowej. 5.11 OBSZARY SPECJALNIE CHRONIONE ORAZ OBSZARY CENNE PRZYRODNICZO 5.11.1 Obszary chronione Na omawianym terenie spośród obszarów chronionych znajduje się Park Krajobrazowy „Góra Św. Anny”, 6 rezerwatów przyrody, w tym 4 leśne – „Biesiec”, „Grafik”, „BoŜe Oko” i „Lesisko”, 1 florystyczny – „Ligota Dolna” oraz 1 geologiczny – „Góra Św. Anny” oraz Obszar Chronionego Krajobrazu Łęg Zdzieszowicki. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 181 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Park Krajobrazowy „Góra św. Anny” Park Krajobrazowy Góra św. Anny obejmuje północną i północno wschodnią część omawianego terenu. Park ten został utworzony w 1988 r. i zajmuje obszar 5778 ha, a jego otulina 7950 ha. Pod względem krajobrazowym najbardziej obszarem kulminacyjną wulkaniczny w – 400 obszarów wznosi częścią liczące będący przyrodniczym atrakcyjnych równinnym Anny, i jest m. odporny na się Jego ujściem wyniesienie prawdopodobnie stanowi bazaltowy magmy w jeden Chełmu, rdzeń wietrzenie trzeciorzędzie znajdującego Masyw wulkaniczne to Opolskiego. Śląska się n.p.m. jest do z Nad którego Góry św. tzw. nek słup skalny, krateru wulkanu pobliŜu klasztoru oo. Franciszkanów. JednakŜe cały Masyw Chełmu został ukształtowany w triasie i zbudowany jest głównie z wapieni i margli. Na obszarze tym występują liczne zjawiska krasowe. Do najczęściej spotykanych form krasu na tym terenie naleŜą wąwozy i parowy. Występują tu równieŜ kształtu, dochodzące leje do 12 krasowe, m najczęściej średnicy i 5 m owalnego głębokości. Największe ich nagromadzenie znajduje się w okolicach Ligoty Dolnej, Ligoty Górnej i Czarnocina. Nie mniej interesujące są źródła krasowe, z których najbardziej okazałe znajduje się w Porębie o nazwie „Siedem dające Źródeł”, początek potokowi Cedron. Rzadko spotykanymi tu formami krasowymi są groty i jaskinie. Największą i najciekawszą pod względem geologicznym jest Jaskinia Chełmska połoŜona na północnych zboczach Chełmu, między Górą wejście do św. Anny jaskini a Ligotą znajduje się Górną. na Niepozorne skraju i parowu ciasne w lesie mieszanym. Jej długość wynosi około 12 m. Na terenie Parku spotkać moŜna równieŜ chronione i rzadkie gatunki grzybów. szkarłatną, Do soplówkę najciekawszych gałęzistą, naleŜy gwiazdosza zaliczyć czarkę potrójnego i gwiazdosza frędzelkowatego. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 182 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Obszar Parku Krajobrazowego „Góra św. Anny”, ze względu na znaczne zróŜnicowanie siedlisk, obfituje w chronione i rzadkie gatunki roślin. Obecnie na tym terenie występuje około 500 gatunków roślin paprotnik parzydło naczyniowych. kolczysty, leśne, len orlik Do najciekawszych pospolity, austriacki, rozchodnik oŜanka naleŜą: biały, pierzastosieczna, goryczka krzyŜowa, czosnek skalny, lilia złotogłów i buławik mieczolistny. DuŜą rolę odgrywają tu gatunki kserotermiczne, które wnikają przede wszystkim przez Bramę Morawską, spotykane na ciepłolubnych murawach. Najbogatsze ich skupisko znajduje się na terenie rezerwatu „Ligota Dolna”. Urozmaicona rzeźba terenu oraz bliskość gór umoŜliwiła na zadomowienie się wielu gatunków o charakterze górskim i podgórskim, których naturalnym siedliskiem są lasy bukowe. Najczęściej spotkać je moŜna na terenie rezerwatów leśnych oraz w buczynach między Ligotą Dolną i Ligotą Górną. Świat zwierząt Parku jest równie bogaty, jak szata roślinna. Obok zwierząt chronionych oraz pospolitych rzadkich w występuje skali tu kraju. wiele Do gatunków najciekawszych przedstawicieli fauny występujących na tym obszarze zaliczyć naleŜy grupę motyli, których największe nagromadzenie znajduje się w rezerwacie „Ligota Dolna” i innych murawach kserotermicznych. Spotkać tu moŜna m.in. pazia królowej oraz bardzo rzadkie gatunki z rodzaju modraszek i kraśnik. Spośród gadów na uwagę zasługuje rzadki w Polsce gniewosz plamisty. Występują tu równieŜ gatunki nietoperzy m.in.: gacek brunatny, nocek duŜy, mroczek pozłocisty oraz mopek. Z okolic śyrowej i Dolnej pochodzą ostatnie doniesienia o występowaniu w Polsce gryzonia - susła moręgowanego. Dla ochrony obszarów najbardziej Parku cennych Krajobrazowego pod „Góra względem Św. Anny” przyrodniczym utworzono 6 rezerwatów przyrody: leśne - „Biesiec”, „BoŜe Oko”, „Grafik” i „Lesisko”, roślinności kserotermicznej - „Ligota Dolna” oraz CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 183 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” rezerwat geologiczny - „Góra Anny”. Św. PoniŜej scharakteryzowano rezerwaty połoŜone w strefie oddziaływania koksowni. Rezerwat przyrody „Biesiec” Rezerwat leśny Wojewody Biesiec Opolskiego z utworzony dnia został 19.07.2001 r. rozporządzeniem Jego powierzchnia wynosi 24, 46 ha. PołoŜony jest między Ligotą Górną i Górą Św. Anny w lasach naleŜących do nadleśnictwa Strzelce Opolskie. Według podziału fizyczno-geograficznego Polski, obszar ten leŜy w zachodniej części WyŜyny Śląsko-Krakowskiej, w obrębie mezoregionu Chełm. Celem ochrony rezerwatu jest zachowanie ze względów naukowych i dydaktycznych zbiorowiska lasu bukowego z rzadkimi i podlegającymi Rezerwat obejmuje dwa ochronie prawnej sąsiadujące ze gatunkami sobą roślin. wzniesienia. Na szczycie jednego z nich znajdują się wychodnie skał wapiennych o nazwie Biesiec. zbiorowiska buczynę roślinne: sudecką, szczelin Na obszarze fragmentarycznie kwaśną skalnych. rezerwatu buczynę Występuje tu wyróŜniono wykształconą niŜową oraz równieŜ wiele trzy Ŝyzną zbiorowisko rzadkich i chronionych roślin. Z gatunków występują: melisowaty, objętych paprotka ochroną prawną zwyczajna, przytulia bluszcz wonna, złotogłów, śnieŜyczka buławnik wielkokwiatowy, w rezerwacie pospolity, kopytnik przebiśnieg, Biesiec miodownik pospolity, pokrzyk kruszczyk wilcza siny, lilia jagoda, kruszczyk szerokolistny oraz Ŝłobik koralowy, występujący w województwie opolskim tylko rzadkich naleŜy w tym rezerwacie. wymienić m.in.: Natomiast zanokcicę spośród skalną, roślin przytulię okrągłolistną, wykę leśną. Na terenie rezerwatu znajduje się stanowisko dwóch chronionych w Polsce grzybów: gwiazdosza potrójnego i gwiazdosza frędzelkowatego. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 184 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Rezerwat przyrody „Grafik” Rezerwat leśny Grafik utworzony został Zarządzeniem Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 25.07.1997 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody (Monitor Polski nr 51 z 18.08.1997 r., nr 54 z 04.08.1997 r., nr 56 z 08.09.1997 r.). Jego powierzchnia wynosi 27,43 ha. Celem ochrony jest zachowanie ze względów naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych lasu bukowego o charakterze naturalnym z udziałem licznych drzew pomnikowych. PołoŜony jest na stoku niewielkiego wzniesienia, przeciętego wąwozem, na dnie którego płynie okresowo niewielki strumyk. W rezerwacie występują dwa typy buczyn: Ŝyzna buczyna niŜowa Galio odorati-Fagetum i kwaśna buczyna niŜowa Luzulo pilosae-Fagetum. Wiek drzewostanu wynosi średnio drzewostan 60 140 lat. letni. Jedynie Flora w oddziale rezerwatu 24 obejmuje b dominuje 63 gatunki roślin naczyniowych. Z gatunków objętych ochroną stwierdzono tu występowanie konwalii majowej, kopytnika pospolitego i przytulii wonnej. Do gatunków rzadkich zaliczyć moŜna m. in. przytulię okrągłolistną i przetacznika górskiego. Rezerwat przyrody „Lesisko” Rezerwat leśny Lesisko utworzony został Zarządzeniem Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 25.07.1997 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody (Monitor Polski nr 51 z 18.08.1997 r., nr 54 z 04.08.1997 r., nr 56 z 08.09.1997 r.). Jego powierzchnia wynosi 47,51 ha, połoŜony w gminie Zdzieszowice. Celem ochrony jest zachowanie ze względów naukowych udziałem i dydaktycznych starych dębów opadającym dosyć zachodnim. RóŜnica stromo i w fragmentu buczyny karpackiej modrzewi. Znajduje się kierunku zachodnim i wysokości między najwyŜszym na z zboczu południowoi najniŜszym CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 185 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” połoŜeniem w rezerwacie wynosi około 100 m, co wraz z przecinającymi zbocze głębokimi wąwozami krasowymi stanowi o wysokich walorach rezerwatu Luzulo krajobrazowych wyróŜniono dwa pilosae-Fagetum tego obiektu. zbiorowiska: oraz kwaśną Na terenie buczynę fragmentarycznie niŜową wykształconą Ŝyzną buczynę niŜową Galio odorati-Fagetum. Ponad połowa drzew przekroczyła wiek 120 lat, część z nich osiągnęło rozmiary pomnikowe. Spośród 84 gatunków flory naczyniowej, występujących w rez. „Lesisko”, 5 objętych jest ochroną. Są to: barwinek pospolity, pospolity, konwalia wawrzynek majowa, wilczełyko, przytulia wonna bluszcz i kopytnik pospolity. Występują tu równieŜ gatunki rzadkie: wyka leśna, nerecznica słodki. szerokolistna, Największym sąsiedztwo z przetacznik zagroŜeniem osiedlami ludzkimi dla górski i rezerwatu (śyrowa, wilczomlecz jest Leśnica, bliskie Góra Św. Anny, Zdzieszowice). MoŜna, więc się spodziewać intensywnej, niekontrolowanej penetracji, zwłaszcza w dni świąteczne. Wyznaczenie ścieŜek turystyczno-przyrodniczych, miejsc postoju i biwakowania odpowiednio ukierunkuje strumień zwiedzających i zminimalizuje negatywny zabezpieczenia wpływ ekosystemu na florę rezerwatu rezerwatu. wyznaczono Dla otulinę o powierzchni 117, 17 ha. Rezerwat przyrody „Góra Św. Anny” Rezerwat geologiczny „Góra św. Anny” o powierzchni 2, 69 ha, utworzony został Zarządzeniem Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z kamieniołomu ilustrację dnia 10.12.1971 bazaltu budowy i r. Obejmuje wapienia geologicznej i tych część nieczynnego stanowi atrakcyjną okolic. Na dnie kamieniołomu zachował się krater dawnego wulkanu, na którego krawędziach łatwo moŜna zauwaŜyć odsłonięte styki róŜnych skał, zarówno osadowych jak i wylewnych oraz słupy bazaltowe. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 186 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Pod wpływem rozŜarzonej lawy występujące tu zielonkawe piaskowce zabarwiły się na czerwono. W sąsiedztwie rezerwatu znajduje stoŜek się równieŜ tufów interesujący wulkanicznych, pod objęty względem geologicznym ochroną jako pomnik przyrody. Jest on równieŜ pozostałością po wybuchu wulkanu. Tworzą go wyrzucone podczas erupcji pyły i bomby wulkaniczne o wrzecionowatym kształcie i brunatnoczerwonym zabarwieniu, które są niewielkimi fragmentami zastygłej w powietrzu lawy. Na terenie chronionego rezerwatu dziewięćsiła Opolskim, Śląsku znajduje niecodzienny w się bezłodygowego kwitnącego Ŝółto równieŜ naszej oraz posłonka szerokości stanowisko rzadkiego na rozesłanego. Ten geograficznej rezerwat przyrody nieoŜywionej jest niestety z roku na rok trudniej dostępny. wskutek Powodem której geologicznych tego jest większość jest juŜ naturalna tych sukcesja jakŜe zarośnięta roślinna, ciekawych i profili niewidoczna dla zwiedzających. Obszar Chronionego Krajobrazu „Łęg Zdzieszowicki” Obszar Chronionego Krajobrazu Łęg Zdzieszowicki jest jednym z siedmiu tego typu form ochrony obszarowej na terenie województwa opolskiego. Utworzony został Uchwałą Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu nr XXIV/139/88 z dnia 26.05.1988 r. Jego powierzchnia wynosi 600 ha (najmniejszy obszar chronionego krajobrazu w woj. opolskim) i znajduje się między Zdzieszowicami, Mechnicą i Poborszowem. Jest to enklawa dobrze zachowanych lasów liściastych w dolinie Odry z licznymi jej naturalnymi starorzeczami. Najczęściej występują tu lasy pośrednie między łęgiem i grądem. Ich przejściowy charakter jest związany pogorszenie z uregulowaniem warunków wodnych koryta i Odry, glebowych. co W spowodowało drzewostanie dominuje dąb szypułkowy oraz miejscami grab zwyczajny. Runo jest najbardziej efektowne i interesujące na początku wegetacji, kiedy masowo zakwitają roślinny wiosenne, tworzące CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 187 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” wielobarwne kobierce. Są to: objęta ochroną prawną śnieŜyczka przebiśnieg oraz nie chronione kokorycz pełna, złoć Ŝółta, ziarnopłon wiosenny, zawilec gajowy i czosnek niedźwiedzi. W tym okresie spotkać tu moŜna chronioną cebulicę dwulistną. Jest to gatunek, który ze względu na rzadkość występowania został umieszczony w „Polskiej czerwonej księdze roślin”. W Polsce cebulica dwulistna występuje na Śląsku i w Karpatach. Na terenie województwa opolskiego znana jest tylko z dwóch stanowisk. Pod koniec lata w Łęgu Zdzieszowickim zakwita bardzo rzadki w Polsce kruszczyk siny, który jest jednym z najpóźniej kwitnących naszych storczyków. Nie mniej interesująca jest równieŜ roślinność starorzeczy Odry. Spotkać w nich moŜna grzybienie białe, grąŜela Ŝółtego oraz znaną z kilku stanowisk w województwie osokę aloesowatą. Na obszarze Łęgu Zdzieszowickiego występuje wiele gatunków zwierząt, głównie ptaków. Znajdują się tu stanowiska lęgowe zimorodka, dzięcioła zielonosiwego, sowy uszatej, muchołówki białoszyjej oraz remiza, którego charakterystyczne, workowate i wiszące na drzewach gniazda spotkać moŜemy nad Odrą i jej starorzeczach. Wśród najciekawszych stwierdzonych tu ptaków przelotnych naleŜą m.in.: orzeł bielik, trzmielojad i dzięcioł białogrzbiety. 5.11.2 W Obszary proponowane do ochrony -obszary Natura 2000 przyjętych znajdują się granicach dwa obszary moŜliwego Natura oddziaływania 2000, zgłoszone ZAKŁADU przez organizacje pozarządowe. Proponowany obszar Natura 2000 „Góra św. Anny” Obszar zgłoszony do Komisji Europejskiej przez rząd RP w roku 2004. równieŜ Konieczność opracowania wyznaczenia organizacji tych obszarów pozarządowych potwierdzają (listy CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. Shadow 188 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” List z roku 2004 i 2006). Obejmuje powierzchnię 5174,55 ha, a jego granice pokrywają się na znacznym odcinku z granicami Parku Krajobrazowego rodzajów siedlisk „Góra (w tym Anny”. św. 3 Stwierdzono priorytetowe) z tu 11 załącznika I Dyrektywy Siedliskowej 92/43/EWG, 2 gatunki roślin i 2 gatunki zwierząt z załącznika II tej dyrektywy oraz 11 gatunków ptaków lęgowych z załącznika I Dyrektywy Ptasiej 79/409/EWG (dane ze Standardowego Formularza Danych – załącznik 11). Obszar wyróŜnia się obecnością priorytetowych muraw kserotermicznych (znaczenie dobre w skali kraju) oraz kwaśnych i Ŝyznych Występujące buczyn tu (znaczenie gatunki roślin znakomite i zwierząt w skali z kraju). Załącznika I Dyrektywy Siedliskowej nie są priorytetowe, a ich populacje nie mają istotnego znaczenia w skali kraju. Tak CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. samo 189 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” nieznaczące są populacje gatunków ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej. Ostoja do tej pory nie zatwierdzona jako obszar Natura 2000. Zgodnie ze stanowiskiem Komisji Europejskiej, obszar zgłoszony do KE podlega przedsięwzięć tym na samym środowisko, procedurom co ocen obszary juŜ oddziaływania zatwierdzone prawem krajowym. Proponowany obszar Natura 2000 „Opolska Dolina Odry” Obszar zaproponowany do Europejskiej Sieci Ekologicznej przez przyrodników opolskich (Badora i in. 2001, 2003; Świerkosz, Obrdlik 2002), a następnie ujęty w koncepcji Narodowej Fundacji Ochrony Środowiska i Instytutu Ochrony Przyrody PAN (2003), lecz nie uwzględniony przez Ministerstwo Środowiska. Ponownie zaproponowany do ochrony w „Shadow List” z roku 2004 (Pawlaczyk i in. 2004) oraz w aktualizacji tej listy z marca 2006 roku (jako ostoję konieczną do dodania). Obie te listy zostały wysłane do Komisji Europejskiej. Obszar ten połoŜony jest w dolinie Odry i zajmuje powierzchnię 3739,76 ha. Obejmuje m.in. Obszar Chronionego Krajobrazu Łęg Zdzieszowicki. Stwierdzono tu 11 rodzajów siedlisk (w tym jedno priorytetowe) z załącznika I Dyrektywy Siedliskowej oraz jeden gatunek roślin i cztery gatunki zwierząt z załącznika II Dyrektywy Siedliskowej. Występuje tu takŜe 12 gatunków ptaków lęgowych i 7 migrujących z załącznika I Dyrektywy Ptasiej. Występuje tu takŜe około 100 interesujących gatunków roślin i 13 zespołów roślinnych regionalnie zagroŜonych. Obszar wyróŜnia się dobrze rozwiniętymi siedliskami związanymi z wodami stojącymi (starorzecza i eutroficzne zbiorniki wodne – 3150) i płynącymi (zalewane muliste brzegi rzek – 3270 i ziołorośla nadrzeczne – 6430), ocenione jako znaczące w skali CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 190 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” kraju. Na terasie zalewowej rozwijają się łęgi wiązowe i grądy niskie. Ostoja do tej pory nie zatwierdzona jako obszar Natura 2000. Zgodnie ze stanowiskiem Komisji Europejskiej, obszar zgłoszony do KE podlega przedsięwzięć tym na samym procedurom co środowisko, ocen obszary oddziaływania juŜ zatwierdzone prawem krajowym. 5.12. OPIS ISTNIEJĄCYCH W SĄSIEDZTWIE LUB W BEZPOŚREDNIM ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA ZABYTKÓW CHRONIONYCH NA PODSTAWIE PRZEPISÓW O OCHRONIE ZABYTKÓW I OPIECE NAD ZABYTKAMI W zasięgu potencjalnego oddziaływania ZAKŁADU I INSTALACJI znajdują się tereny zabudowane miasta Zdzieszowice, północna część sołectwa Januszkowice w gminie Zdzieszowice, sołectwo Krasowa w gminie Leśnica. Obszar oddziaływania projektowanej inwestycji obejmuje równieŜ sołectwa gminy Zdzieszowice: śyrowa, Jasiona, Oleszka, Krępna, Rozwadza, Januszkowice oraz miasto Leśnicę, w gminie Leśnica sołectwa: Raszowa z Kuszówką, Łąki Kozielskie, Lichynię, Porębę, Górę Anny Świętej i fragment Wysokiej. Miasto Zdzieszowice Znajduje się tu kapliczka dzwonnicza pochodząca z II poł. XIX w. z późnobarokową rzeźbą Jana Nepomucena z XVIII wieku, która znajduje się w starej części miasta, zw. Wsią, obecnie przy ul. Chrobrego. Schaffgotscha), Budowa w koksowni latach podniesienia rangi tej mieszkańców. Koniecznością (z inicjatywy 1929-1932 stała przyczyniła oraz miejscowości się hrabiego do więc się wzrostu budowa von do liczby kościoła, albowiem przybudowany w 1920 roku kościółek pw. św. Antoniego z Padwy do domu (obecnie mieści się tu urząd miejski), CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 191 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” będącego własnością ks. Hawlitschki – proboszcza z Leśnicy, nie mógł juŜ pomieścić wszystkich wiernych. Dotąd bowiem zdzieszowiczanie chodzili pieszo do oddalonego o 5 km kościoła parafialnego w Leśnicy. Z inicjatywy ks. Fryderyka Czernika w 1935 roku rozpoczęto jednonawowego wapiennego, (przy ul. pw. św. kościoła którą zaprojektowany Pokoju) Antoniego ukończono w inŜ. Feliksa przez budowę 1937 nowego, z roku. kamienia Został Hinssena z on Berlina. Ciekawostką jest fakt, Ŝe wśród malowideł postaci świętych i wiernych na podobizna Antona, ścianie hrabiny który von uszkodzona. II prezbiterium Schaffgotsch, finansowo Zdzieszowic sześćdziesiątych Piastów Johanny wspierał bombardowania powaŜnie półokrągłego Po w 1944 wojnie odnowiono znajdują jej się ją się Ŝony Johanna budowę świątyni. Podczas roku świątynia została odbudowano wnętrze. ruiny znajduje W dworku ,a w rejonie latach osiedla niemieckojęzycznej pisarki – hrabiny Valeski von Bethusy-Huc, która w latach 1869 – 1905 roku mieszkała w Zdzieszowicach. Nieopodal ZAKŁADÓW widoczny jest z daleka monumentalny pomnik Powstańca Śląskiego z 1978 roku, zaprojektowany przez opolskiego rzeźbiarza Jana Borowczaka. W miejscu, zw. Łegiem Zdzieszowickim, gdzie istniała staroŜytna osada zwana Solownią, bogatym w unikalne okazy fauny i flory rzecznej, znajduje się przeprawa promowa z napędem ręcznym, miejscowości zlokalizowano Natalię i zbudowana połoŜonych pomnik Jana w po Ofiarom Płonków. Po 1903 lewej roku stronie Powodzi lewej do 1997 stronie wsi Odry. Mechnica W okolicy ufundowany drogi i przez głównej ze Zdzieszowic na Górę św. Anny stoi kapliczka Trzech Braci. Jak głosi miejscowa legenda, ojciec i trzech synów poszło na wojnę trzydziestoletnią. Wpierw jednak uklękli pod dębem, na którym wisiał obraz Świętej Rodziny, pomodlili się i umówili, Ŝe jak wojna się skończy, a wszyscy przeŜyją, to spotkają w tym samym miejscu. Tak teŜ się stało. Dziękując Bogu za ocalenie Ŝycia, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 192 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” postanowili wybudować w tym miejscu kapliczkę wotywną, a w niej umieścić klęczących obraz pod przedstawiający dębem. Pod 3 obrazem rozmodlonych znajduje się męŜczyzn znamienny napis: "Za łaską BoŜą wróciliśmy, ja Wasz ojciec i Wy, moi synowie, z wojny. Poznawszy jej okropność, błagamy Królową Pokoju i Świętą Annę, Patronkę naszą, by więcej nie spotkało to nieszczęście ojczyzny naszej". Wieś śyrowa W pobliskiej znajduje śyrowej się stylowy, wczesnobarokowy, otoczony pięknym parkiem pałac zbudowany w XVII wieku, niegdyś będący własnością śyrowskich. W sąsiedztwie pałacu wznosi się kościół filialny św. Mikołaja kiedyś gotycki, dziś barokowy (przekształcony i rozbudowany w XVIII wieku). Kościół został wzniesiony ok. 1300, rozbudowany z późnobarokową fasadą w pierwszej połowie XVIII w., restaurowany w XIX w. i w latach 1932 - 1936. Jest trójprzęsłowym kościołem 1-przestrzennym z 2-przęsłowym prezbiterium, wczesnogotyckim przekroju sklepieniem z Ŝeber, z prostym prezbiterium stanie, proste kościołach zamknięciem krzyŜowo-Ŝebrowym architektoniczna przypomina prostym cysterskich. W groszkowatym zwornikiem. zachowała układy o i się Struktura w rozwiązania naroŜnikach i pierwotnym stosowane zachowały w się szczątkowe słuŜki o kielichowatych głowicach. Bryła kościoła to szeroki pierwotnie korpus kryty z dobudowaną stropem, od później XVIII w. emporą ze muzyczną, sklepieniem kolebkowym, z lunetami i gurtami na pilastrach, z dekoracją stiukową. Na sklepieniach umiejscowiono medaliony w stiukowych otokach. Kwadratowy aneks pełni funkcję kaplicy północnej, z czeską kapą nad ukośnie ustawionymi pilastrami. Zwieńczony jest masywną wieŜą zachodnią, górą 8-boczną, w rodzaju tamburu z przełamanym hełmem barokowym. Kaplice zwieńczone są hełmami CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 193 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” cebulastymi. Na fasadzie Nepomucena (XVIII w.). znajduje się rzeźba Jana św. Zachowała się część wyposaŜenia, m.in. rokokowy ołtarz główny, z przemalowanym obrazem z XVIII w. (Św. Anna nauczająca Marię), wyŜej medalion z przedstawieniem św. Mikołaja; obrazami wyszły dwa (św. spod ołtarze Floriana, pędzla boczne, w Józefa św. znakomitego ramach z stiukowych Dzieciątkiem), artysty i które F. śląskiego z A. Sebastiniego (4. ćw. XVIII w.); zachowała się równieŜ barokowa ambona z l. poł. XVIII w. W kaplicy bocznej mieści się grobowiec ostatnich właścicieli pałacu – Johannesa i Mary von Francken-Sierstorpff oraz ich syna Edwina Victora, poległego na froncie I wojny światowej. W kaplicy bocznej mieści się grobowiec ostatnich właścicieli pałacu – Johannesa i Mary von Francken-Sierstorpff oraz ich syna Edwina Victora, poległego na froncie I wojny światowej. Na południe od kościoła znajduje się pałac. Pierwotnie był własnością księcia opolskiego, po 1280 najpierw w dobrach kościelnych klasztoru w Jemielnicy, od 1447 r. był siedzibą von śyrowskich. W 1631 kupiony został przez barona, później ks. Melchiora Ferdynanda v. Gaschina, który rozbudował pałac w formie rezydencji. znalazł się w Ostatecznie posiadaniu w latach rodziny v. 1899 - 1945 pałac Francken-Sierstorff. Obecne jest to wczesnobarokowe załoŜenie pałacowe, wzniesione w latach 1631 - 1644 za księcia Melchiora Ferdynanda v. Gaschina. Powstało być moŜe na miejscu wcześniejszego pałacu, zapewne pod wpływem pałacowego budynków naleŜy załoŜony pałacowego i mistrzów park jest krajobrazowy. wokół gospodarczego skrzydłem parawanowym Dwupiętrowy korpus północnowłoskich. główny z – oddzielonych wyraźnie zespołu Rozległy czworobocznych bramą Do dziedzińców od siebie przejazdową góruje kompleks nad – wąskim pośrodku. pozostałymi, znacznie niŜszymi od niego skrzydłami, jednak piękną sylwetką i wywaŜonymi proporcjami architektonicznymi odznacza CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. się 194 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zwłaszcza skrzydło frontowe, zaopatrzone aŜ w trzy wieŜe. Nad przejazdem piętrzy się czworoboczna wieŜa bramna. Towarzyszą jej po bokach dwie ośmioboczne, częściowo wtopione w korpus, wieŜe naroŜne. Dookoła dziedzińca pałacowego biegnie arkadowy kruŜganek. Jest wewnętrznym, części to na skrzydło pałac prawie 4-skrzydłowy, kwadratowym wschodnie z planie. zbudowano na dziedzińcem We planie wschodniej litery L, z dziedzińcem gospodarczym, przebudowanym w 1781 r. WyposaŜenie odtworzono w 1899 r. Główna miejsce w latach 1904 - 1911 sanacja i restauracja miala i 1959 - 1960. Trójkondygnacyjne skrzydło główne (północne), reprezentacyjne, zwieńczone jest wysokim, jest mansardowym dachem 2-kondygnacyjne; 4-spadowym. kondygnacja górna Skrzydło ze południowe arkadami ślepymi zamknięta jest łukiem koszowym, symetrycznie podzielona przez usytuowanie ostatnie wieŜy są posiada pośrodku ozdobione neobarokowe zachowania. Po II i (wyŜszych) wysokimi barokowymi wyposaŜenie, wojnie na jest światowej w mieścił naroŜnikach. hełmami. dobrym Te Pałac stanie sanatorium dla dzieci. Obecnie jest własnością prywatną. Obok zamkowej baszty z zabytkową bramą wjazdową do pałacu, mieści się najstarszy budynek we wsi – stara plebania z XIV wieku. Kompleks pałacowy otacza rozległy park o powierzchni 11,5 ha. Warto zwrócić w nim uwagę na unikalne okazy flory takie, jak: miłorząb dwuklapowy, buk pospolity, pnący się po nim bluszcz pospolity, klon jawor, kasztan jadalny, pigwowiec japoński, choina kanadyjska bądź daglezja zielona. Wczesną wiosną park pokrywa dywan kwitnących roślin chronionych. Najpopularniejsze to: zawilec gajowy i Ŝółty, śnieŜyczka przebiśnieg i cebulica dwulistna. W centrum początku wsi XIX znajduje wieku, się obok obudowana stawu wysokim zabytkowa murem studnia z kamiennym i nakryta drewnianym daszkiem w kształcie stoŜka. Studnia ta – CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 195 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” rzecz dość niezwykła przydroŜną. Jest to – słuŜy jedyny jednocześnie tego rodzaju za kapliczkę zabytek na Śląsku Opolskim. RównieŜ w centrum wsi rośnie rozłoŜysty dąb cesarski, posadzony na pamiątkę pobytu w śyrowej niemieckiego cesarza Wilhelma II w 1911 roku. W jego cieniu umieszczono Ŝarno z wiatraka, upamiętniające jubileusz 700-lecia wsi, obchodzony w 2002 roku. Zlokalizowano tu równieŜ kapliczkę św. Jana Nepomucena Przy głównej ulicy stoi przydroŜny krzyŜ dziękczynny, wzniesiony po II wojnie światowej przez rodzinę Steindor, w miejscu drewnianego krzyŜa poległych podczas wojny murowana kapliczka I z 1918 roku, światowej. słupowa z upamiętniającego TamŜe wizerunkiem równieŜ, Matki stoi Boskiej. Najprawdopodobniej została wzniesiona w 1807 roku, kiedy to Ŝołnierze Napoleona oblegali twierdzę w Koźlu, a część z nich stacjonowała rekrutów w zmarł pochowano, klasztorze na terenie wybudowano na Górze śyrowej później Świętej - w kapliczkę. Anny. miejscu Jeden gdzie Nieopodal z go znajduje się tzw. Kozi Rynek – niezbyt duŜe rondo z pomnikiem Kozy oraz tzw. „woziwodą”, czyli ręcznym wózkiem z beczką, w której prawie przez 170 lat mieszkańcy wsi wozili wodę z pobliskiej kapliczki-„studzionki”. W nazwie własnej kryje się dawne zajęcie – hodowla kóz, którą parali się chłoporobotnicy przed laty. W pobliŜu zlokalizowany jest takŜe miejscowy cmentarz, gdzie znajduje się kaplica cmentarna w stylu klasycystycznym z I połowy XIX wieku. Z Koziego Rynku, przy ścieŜce rowerowej do Rozwadzy, w głębi lasu znajdują się tzw. krampskie Forelle, czyli źródełka, w których hrabia von Francken-Sierstorpff – pan na śyrowej hodował na początku XX wieku pstrągi (z niem. Forelle). CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 196 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Wieś Rozwadza Znajduje się tu kościół pod wezwaniem Jana Świętego Nepomucena, wzniesiony przez wiernych w latach 1969-1971 na miejscu starej stodoły, ofiarowanej przez rodzinę Jońca. Po przeciwnej stronie drogi znajduje się mała, murowana kapliczka z drewnianą figurą tego czeskiego świętego. Przy drodze wiodącej przez wieś wzniesiono murowany krzyŜ z kapliczką Matki Boskiej z 1905 roku z napisem: "Błogosławieni, którzy w Panu umierają" w języku niemieckim i polskim. TuŜ przy wyjeździe stronie, na z Rozwadzy niewielkim ewangelicki z kamienia w stronę Zdzieszowic, po wzniesieniu zlokalizowano wapiennego połączonego prawej kościółek z czerwoną cegłą. Został on zbudowany w 1888 roku przez hrabiego Alberta von Schwerder. Jego grób znajduje się tuŜ przy tym kościele. Obecnie kościółek mieszkańców wsi. zniszczonego jest własnością Sąsiednia pałacu w zbudowanego równieŜ przez droga stylu prywatną prowadzi w angielskim jednego okolice z z mocno 1861 roku, hrabiego Alberta von Schwerder. Wieś Krępna Przy drodze do Krępnej od strony Krapkowic znajduje się tzw. zielony krzyŜ, ufundowany przez Dorotę i Jana Smiatków ok. 1890 roku, a odnowiony w latach siedemdziesiątych XX wieku przez mieszkańców Krępnej. Za stacją kolejową przy drodze do Jasionej stoi kolejny, okazały krzyŜ z 1935 roku, którego fundatorem był Filip Daniel, najpierw mieszkaniec Krępnej, a potem Jasionej, który zginął w 1944 roku podczas bombardowania Zakładów Koksowniczych w Zdzieszowicach. Wśród lip, przy stawie stoi kolejny krzyŜ, którego historia sięga sołtys czasów Johann przedwojennych. Lipka. W 1936 Jego roku fundatorem w tym był miejscu ówczesny wzniesiono pomnik poświęcony ofiarom I wojny światowej. Po jego zburzeniu w 1969 roku po raz wtóry postawiono krzyŜ. Nieopodal znajduje CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 197 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” się takŜe budynek starej szkoły z 1861 roku, rozbudowanej w latach osiemdziesiątych XX wieku. W centrum wsi przy głównej drodze po lewej stronie (jadąc od Krapkowic), od ponad 150 lat na podarowanej stylu działce neoromańskim Apostołów pełniła Piotra ona z i rolę Franciszka Malika, krucyfiksem Pawła. Do miejscowej stoi ludowym momentu kapliczka i obrazem wybudowania dzwonnicy, w św. kościoła oznajmującej śmierć kogoś bliskiego lub poŜar we wsi. Tu takŜe przez dziesiątki lat odbywały się naboŜeństwa majowe, róŜańcowe w październiku i msze odpustowe. Naprzeciw kapliczki po prawej stronie znajduje się wybudowany w latach 1983 - 1985 filialny kościół pw. Apostołów św. znajduje członka się III Piotra kolejny Zakonu i krzyŜ – Pawła. z Wilhelma 1930 Nieopodal roku, Gołąbka, za mostkiem ufundowany który w przez 1933 roku pielgrzymował do Rzymu i został przyjęty na audiencji przez Ojca Piusa Świętego sąsiedniej wsi XI. Rozwadza, WyjeŜdŜając po lewej z Krępnej stronie w kierunku drogi głównej znajduje się przydroŜny krzyŜ z 1894 roku, ufundowany przez kowala Jerscha. Przy polnej dróŜce wiodącej na śluzę na Odrze ulokowano dziękczynną, przydroŜną słupkową kapliczkę św. Rocha (chroniącego wszystko, co Ŝyje przed zarazą, zw. „morem”). Najprawdopodobniej wzniesiono ją, gdy w powiecie strzeleckim, ok. 1866 roku szalała epidemia cholery i dziesiątkowała ludzi i bydło w ufundowali całej obraz wsi. św. Gdy Rocha epidemia i ustała, postawili go mieszkańcy za dawnym folwarkiem. Na to miejsce zgonili swoje bydło i złoŜyli wtedy ślubowanie, Ŝe co roku będą chodzili z procesją dookoła wioski, prosząc o zachowanie od „morowego powietrza” i innych klęsk Ŝywiołowych. I dziś w dniu świętych Piotra i Pawła (29 czerwca) moŜna przyjechać do Krępnej, by wziąć udział w tej procesji, zwanej procesją „po polach”. W 1894 roku wzniesiono śluzę „Krępę” na Odrze, stąd moŜna udać się nad nowo wybudowany jaz z elektrownią wodną lub nad stare CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 198 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” koryto Odry, by przyjrzeć się osobliwym okazom fauny i flory rzecznej, a takŜe pospacerować urokliwą aleją obsadzoną wierzbą wiciową. Wieś Januszkowice Ostatnią wsią połoŜoną na szlaku handlowym Opole – Koźle, w obrębie gminy Zdzieszowice jest sołectwo Januszkowice. Integralną częścią Januszkowic są Wielmierzowice, leŜące tuŜ przy głównej drodze. W jego centrum znajduje się kapliczkadzwonnica z 1927 Spełniała ona roku, taką wybudowana samą funkcję przez jak Franciszka kapliczka w Sowę. Krępnej. Ponadto codziennie dzwon oznajmiał początek dnia, południe czas na Anioł Pański i wieczór – porę na modlitwę wieczorną. Nieopodal starego po prawej dworu, (ufundowany niemieckim przy znajduje się Jacoba Kampa, przez właścicieli stronie, murowany wielmierzowickiego napisem, który po drodze który prowadzącej przydroŜny słuŜył dworu - u do krzyŜ ówczesnych Schőllerów) przetłumaczeniu brzmi: z "Bądź wierny aŜ do śmierci, a osiągniesz koronę Ŝycia (szczęście wieczne)". Skręciwszy wielmierzowickiego Kopalni Barbary Surowców dworu. XX znajdujący Z obok – dojechać kierując warto się obejrzeć nowych rodziny krzyŜ moŜemy kolei grobowiec wieku się prawo Mineralnych, (niedoszły początku w do W ruin dawnej kapliczkę właścicieli Kabickich przydroŜny. do św. dworu z z Otmuchowa) i tym miejscu, jak podają najstarsi mieszkańcy wsi, grzebano ludzi zmarłych na zarazę, panującą w II połowie XIX wieku. W Januszkowicach, po lewej stronie drogi głównej znajduje się figura św. Jana Nepomucena, która została przeniesiona z terenu zalewowego w to właśnie miejsce po wielkiej powodzi w 1843 roku. W centrum wsi usytuowana jest kapliczka-dzwonnica oraz do stary, pocysterski kościół „na Dołach” (zamieniony na spichlerz, a dziś na stodołę) z przełomu XVII/XVIII wieku. U wylotu drogi z CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 199 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Januszkowic do Kędzierzyna stoi krzyŜ. Upamiętnia on śmierć cysterskiego zakonnika, który stanął w obronie napadniętych kupców, wędrujących szlakiem kupieckim z Opola do Koźla. Przy drodze prowadzącej z centrum wsi na Krasową, znajduje się kościół pw. św. BłaŜeja (patrona chorób gardła i uszu) z 1934 roku oraz krzyŜ z kapliczką Maryi z 1900 roku, upamiętniającym śmierć jedynej córki rodziny Hyla. Nieopodal, nad Odrą moŜna obejrzeć drugą elektrownię wodną. Wieś Jasiona Kościół parafialny p. w. św. Marii Magdaleny z 1911 r. kryje ocalały fragment poprzedniej świątyni, zbudowanej z kamienia łamanego około XIV wieku. Chodzi o pierwotne, dwuprzęsłowe prezbiterium, słuŜące obecnie za boczną kaplicę. Zaliczono ją do najcenniejszych zabytków architektury gotyckiej na Śląsku Opolskim. Wnętrze prezbiterium nakryte jest sklepieniem krzyŜowo – Ŝebrowym z gładkimi zwornikami. Profilowane Ŝebra sklepienia spływają w naroŜach na wsporniki z wizerunkami głów ludzi i zwierząt, a między przęsłami na wsporniki hermowe. Na ścianach zachowała się polichromia gotycka z II połowy XIV stulecia, odsłonięta przestawia ona cykl malowideł wyróŜniają spod późniejszych warstw pasyjny. Spośród tych się zwłaszcza w 600 dwie 1912 – roku, letnich kompozycje: UkrzyŜowania i Sądu Ostatecznego. Znajdują się one w kręgu wpływów czeskich I połowy XIV wieku. Wieś Góra Świętej Anny Miejscem szczególnym Anny, Świętej Annaberg. Tu, czyli mapie w języku wygasłym Śląska Opolskiego miejscowych Niemców, Sankt się zakon CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 200 którym znajduje Góra słynne sanktuarium, wulkanie, jest się górnośląskie na ma opiekuje RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” franciszkanów. miejscem Góra Anny Św. szczególnym, a była nawet od niepamiętnych Jest świętym. to czasów miejsce uświęcone walkami Trzeciego Powstania Śląskiego, miejsce kultu religijnego, pielgrzymek, miejsce, gdzie jeszcze pomnika Deutsches uroczystości dziś moŜna kombatanckich, oglądać Freikorps-Ehrenmal, i realizacji ślady autorstwa Roberta Tischlera. W tym miejscu, nad olbrzymim amfiteatrem stoi dziś pomnik dłuta Xawerego Dunikowskiego. Wieś Góra Anny św. jest centrum Parku Krajobrazowego Góra Świętej Anny, z rezerwatami: geologicznym i stepowym Ligota Dolna z gatunkami Chełmu, a kserotermicznymi. zachodnią więc część Park WyŜyny obejmuje Grzbiet Śląskiej i jest najwyŜszym wzniesieniem Masywu Chełmskiego na WyŜynie Śląskiej o wysokości 406 m n.p.m., zbudowanym z wapieni i bazaltów pochodzenia wulkanicznego. Na Górze znajduje się bazylika z XV w., pierwotnie gotycka, rozbudowana w stylu barokowym w XVIII w., z sanktuarium w którym znajduje się figurka św. Anny Samotrzeciej (XVI wiek) z jej relikwiami, Placem czyli franciszkański dziedzińcem zespół arkadowym, klasztorny na z którym Rajskim stoi 15 stuletnich konfesjonałów, jest takŜe grota wykonana na wzór groty z Lourdes, barokowa kalwaria z XVIII w. składająca się z 3 kościołów stacji i i 37 DróŜki kaplic, Maryi z droga 7 Męki stacjami Pańskiej tworząca bolesnymi, 7 28 stacjami pogrzebowymi i 7 stacjami. Przypuszcza się, Ŝe pierwszy kościół został zbudowany w tym miejscu na przełomie lat 1480-85. Fundatorami kościoła byli Mikołaj i Krzysztof Strzała, właściciele gruntów w Porębie, Leśnicy i śyrowej. kościoła na znajduje się Górze w Pierwsza urzędowa wzmianka Chełmskiej pochodzi z piśmie biskupa 25 o istnieniu czerwca wrocławskiego Jana 1516 i Turzo. Dokument ten mówi o przekazaniu przez Mikołaja Strzałę kaplicy CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 201 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” na Górze Chełmskiej wiadomość pochodzi w z zarząd 1599 proboszcza r. Zawarta z jest Leśnicy. w Inna przemówieniu archidiakona opolskiego Jana Kuna i dotyczy kościółka na Mons Divae Annae.W 1673 r. kościół został rozbudowany z fundacji rodziny de Gaschin i na nowo konsekrowany przez biskupa wrocławskiego Karola Franciszka Neandra de Petersdorf w dniu 30 kwietnia 1673 roku. Biskup poświęcił wówczas nowe boczne ołtarze i dwa dzwony - św. Anny i św. Franciszka. Skarbem sanktuarium św. Anny jest bezcenny, cudowny posąŜek Anny Świętej Samotrzeciej z XV wieku, zawierający według zapisów pergaminowych, relikwie świętej, umieszczony w ołtarzu głównym. Jest to prymitywna, gotycka rzeźba z drewna lipowego, jedna z najstarszych na Śląsku o wysokości 66 cm, o barwach zieleni i czerwieni. Święta Anna, babcia Jezusa, trzyma na ramionach dwoje dzieci: Jezusa i Maryję. PoniewaŜ wysuwa tych dwoje na pierwszy plan, a sama jest trzecia - stąd jej przydomek: Samotrzecia. Rzeczoznawcy określają datę powstania figurki na przełom XV i XVI wieku. Figurka została koronowana w 1910 r. W czasie lipcowego odpustu przybywają tu tysiące pielgrzymów - od 500 juŜ lat, by zaśpiewać swej patronce: „Niech się ze mną co chce dzieje. W Tobie, św. Anno, mam nadzieję". tego Świętość miejsca podnosi nie tylko kult patronki Górnoślązaków, ale takŜe zabytki sakralne: bazylika, klasztor franciszkanów Ferdynanda Gaszynę z ufundowany śyrowej, przez otoczony hrabiego Melchiora kruŜgankami Rajski Plac, Grota Lurdzka, zbudowana na początku wieku z kamieni wapiennych Kalwaria, na podobieństwo połoŜona w budowli malowniczym z Lourdes, pagórkowatym wreszcie otoczeniu, zespół 3 kościołów i 37 barokowych kaplic tworzących stacje Męki Pańskiej - dzieło architekta włoskiego Domenico Signo, osiadłego w Opolu. Kalwarię ufundował spadkobierca Melchiora Ferdynanda, Jerzy Adam de Gaschin, wykorzystując wizualne podobieństwo okolic klasztoru do wzgórz Jerozolimy. Za wzór CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 202 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” posłuŜyła duŜe mu Kalwaria kościoły późniejszym i 30 czasie Zebrzydowska. małych Najpierw kaplic pozostałe. męki powstały trzy Pańskiej, Ukształtowanie a terenu w Góry sprzyjało temu, aby "wkomponować" w nie miejsca związane z wydarzeniami ostatnich dni ziemskiego Ŝycia Jezusa. Podobnie jak w Jerozolimie, na wschód od miasta rozciąga się wąwóz Doliny Jozafata z Kościołem Grobu Maryi. PowyŜej Góra Oliwna, z kaplicami Modlitwy południowo-zachodniej w Ogrójcu stronie góry i Zdrady mieści Judasza. się Na Golgota, na której ustawiono trzy krzyŜe. Znajduje się tu równieŜ Kościół św. KrzyŜa z ostatnimi stacjami Męki Pańskiej i nieco dalej Kaplica Grobu Pańskiego, wyglądająca dokładnie tak samo jak w Bazylice BoŜego Grobu w Jerozolimie. W ostatnich latach przeprowadzono konserwację Ratusza Piłata (2003 r.), Pałacu Kajfasza (2004 r.) oraz Pałacu Heroda. Ratusz Piłata to kaplica o wymiarach 8,3 x 8,3 m, powstała na początku XVIII wieku. Wnętrze jest w całości polichromowane. Obrazy stanowiące wyposaŜenie wnętrza kaplicy powstały w latach 1898-1901. Ich autorem jest Julian Wałdowski. Mieszkał on we Wrocławiu od wyspecjalizowanych roku. twórców kościelnych. Działał NaleŜał sztuki nastawionych "nazareńczykami", zamówień 1893 na do grupy religijnej wyłącznie na terenie całego wysoko zwanych realizację Dolnego i Górnego Śląska, realizując wiele obrazów do ołtarzy, kaplic i kościołów. Zmarł prawdopodobnie w 1912 roku. Obrazy ukazują sceny z Nowego Testamentu - sąd Piłata nad Jezusem. Kaplica Pałac Kajfasza naleŜy do duŜych budowli kalwaryjskich. Zbudowana jest na planie elipsy, posiada dwie kondygnacje. Część dolna zwana jest Więzieniem Jezusa. Część górna jest wyobraŜeniem rozpoczął pałacu się arcykapłana proces Jezusa. Kajfasza, Czas w którego powstania domu malowideł CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 203 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zdobiących kaplicę to prawdopodobnie lata 30-te XX wieku, ich autor jest nieznany. Ołtarz kaplicy jest drewniany. Szafa ołtarzowa wykonana została przez Ignaca Altanera z Góry Św. Anny oraz ostatniego. Heinza P. Sliwkę Nastawa ołtarzowa z Gliwic, wykonana sygnowana została w przez warsztacie Jozefa Koppa z Monachium w 1886 r. Po zdemontowaniu ołtarza okazało się, Ŝe za nim znajduje się malowidło ścienne otoczone płaskorzeźbionym, bogato zdobionym, polichromowanym Malowidło wieku. baldachmem, oraz zdobienia Płaskorzeźbę podtrzymywanym pochodzą znaleziono w przez dwa prawdopodobnie złym stanie: putta. z XVIII wielokrotnie przemalowana (ostatnie przemalowanie farbą olejną), brudna i poobijana. Najbardziej wystające fragmenty skuto, poniewaŜ przeszkadzały podczas montaŜu ołtarza. W ten sposób usunięto główki i nóŜki putt, fragmenty kotar czy wieńczącą koronę. Przy kaplicy Pałac Heroda w czasie obchodów kalwaryjskich sprawowano ceremonie poprzedzające rozwaŜanie Drogi KrzyŜowej. Kaplica wzniesiona jest na rzucie prostokąta. Na zewnątrz w naroŜnikach filary z i na osi pilastrami dłuŜszych o boków ozdobnych umieszczono kapitelach wydatne z główkami aniołków, które dźwigają belkowanie. Ołtarz o wysokości około 500 cm, wykonany w roku 1884, zawiera nastawę wykonaną przedstawiającą w warsztacie Jezusa przed Józefa Herodem. Koppa Na z Monachium, sklepieniu kaplicy umieszczono cztery malowidła. Scena Potopu ukazuje grupę osób bezskutecznie wzbierającą próbujących wodą. chronić Wyciągniętymi się rękami przed ulewą wyraŜają gniew i i rozpacz. W dali na falach unosi się arka Noego. Trzy osoby w przedstawieniu Sodomy i Gomory oddalają się od miasta zalewanego falami ognia, ze wzrokiem skierowanym przed siebie. Natomiast w tyle pozostaje Ŝona Lota, spoglądająca wstecz, na miasto. W scenie Zuzanna i starcy na pierwszym planie kobieta CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 204 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” przygotowuje się do kąpieli. Z dala śledzą ją swym spojrzeniem dwaj męŜczyźni, snując niecne zamiary. Ostatnie z przedstawionych wydarzeń to Ścięcie Jana Chrzciciela. Klęczy on pochylony, a nad nim stoi rosły kat z mieczem w ręku. Z tyłu Herodiada przygląda się wydarzeniu będącym skutkiem jej przebiegłych zabiegów. Malowidła na ścianach: Św. Jan Chrzciciel przed Herodem, Józef w ciemnicy, Chrystus i jawnogrzesznica. O Kalwarii mówiono "nowa Jerozolima". Z upływem lat Kalwaria była powiększana i dzięki staraniom opiekunów nabierała urody. W trosce o pielgrzymów, którzy przybywając na obchody kalwaryjskie szukali w upalne dni nieco cienia, br. Natalis rozpoczął w 1862 r. zadrzewianie kalwarii. Drzewa posadzone do 1870 roku stoją do dzisiaj, dając pielgrzymom ochłodę. TuŜ pod przepaścistą skarpą zlokalizowano jedyny w Europie, wykuty w skale amfiteatr, imitujący wzory antyczne, wybudowany w latach Nieopodal, 30-tych pod Dunikowskiego, w Pomnikiem co roku nieczynnym Czynu w maju kamieniołomie Powstańczego dłuta przywoływana jest bazaltu. Xawerego pamięć uczestników powstań śląskich na pamiątkę największej bitwy III powstania śląskego, która rozegrała się w tym rejonie w1921 r. Dla upamiętnienia wizyty papieŜa Jana Pawła II w 1983 roku, po stronie północnej bazyliki postawiono pomnik. U podnóŜa Góry Św. Anny na skraju wsi Jasiona utworzono w 1995 roku Diecezjalny Dom Rekolekcyjny „Heliosz". Jest to przystań dla wszystkich, poszukujących ciszy, modlitwy, skupienia. Miasto Leśnica Kościół św. Trójcy w Leśnicy wzmiankowany był juŜ w 1257 roku w dokumencie wydanym przez księcia Władysława I jako kościół drewniany. Obecna leśnicka świątynia zbudowana CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. została 205 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” staraniem księdza Krzysztofa Miklisa w 1717 roku, przebudowana i powiększona w latach 1938-1939. Budowla to ciekawy przykład barokowej architektury sakralnej. Na uwagę zasługują: kaplica rodu Schlewitzów wraz z kryptą grobową oraz gotycki portal prowadzący do dawnej przedstawiająca zakrystii, Jana św. rokokowa Nepomucena z figura XVIII na w., rynku gotycki kościół cmentarny NMP z XVI w. oraz dawny browar z 1. połowy XIX w. Przy Drodze Starostrzeleckiej znajduje się zaniedbany, ogrodzony cmentarz Ŝydowski z 1841 r. Ma powierzchnię 0,1 ha, jest na nim 15 nagrobków. W mieście zachowało się wiele domów pochodzących z XIX w. Znajduje się tu Muzeum Czynu Powstańczego. Wieś Poręba Poręba posiada zabudowę, nietypową połoŜona jest dla bowiem opolskiej w wąskiej, wsi łańcuchową długiej dolinie. Stąd prowadzi bardzo urozmaicony krajobrazowo szlak kalwarii na Górę św. Anny z wieloma kaplicami i okazałym drzewostanem. W centrum Poręby Wniebowzięcia NMP. znajduje Obszar się Poręby z kościół uwagi na kalwaryjski rzeźbę terenu naleŜy do szczególnie malowniczych. W pobliŜu drogi do Leśnicy znajduje się niezamarzające źródło krasowe nazywane Siedem Źródeł. Urok tego miejsca powoduje, ze często zatrzymują się tu pielgrzymi wędrujący drogą kalwaryjską z Góry św. Anny. Wieś Raszowa W latach 1927-1928 włączono do Raszowej wioskę Rokicze (Rokitsch), na terenie której znajduje się barokowy kościół parafialny p. w. Wszystkich Świętych z 1791. Wewnątrz świątyni znajduje się ciekawy barokowy ołtarz główny z rzeźbami świętych i aniołków. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 206 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Obiekty wpisane do rejestru zabytków Miasto Zdzieszowice 1. mogiła zbiorowa powstańców katolickim), ul. Solownia śląskich (na cmentarzu 162/87 z dn. 17.09.1987 r. 2. park pałacowy, 4 ćw. XIX/XX w. 188/88 z dn. 07.11.1988 r. Wieś Rozwadza 1. zespół pałacowy, XIX w. pałac 1007/65 z dn. 05.07.1965 r. park 127/85 z dn. 03.07.1985 r. Wieś śyrowa 1. kościół parafialny p.w. św. Mikołaja, 1300 r., 1 poł. XVIII w. 844/64 z dn. 07.05.1964 r. 2. zespół pałacowy, XVII - XIX w. pałac 404/58 z dn. 15.06.1958 r. park 117/85 r. z dn. 14.02.1985 r. folwark 837/64 r. z dn. 06.05.1964 r. 3. kuźnia , koniec XIX w. 2019/76 z dn. 23.08.1976 r. Wieś Jasiona 1. kościół parafialny p. w. św. Marii Magdaleny, poł. XIV w. , 1911 r. 2. 833/64 z dn. 5.05.1964 r. mogiły powstańców śląskich (na cmentarzu katolickim) 196/88 z dn. 10.10.1988 r. Wieś Góra Świętej Anny 1. Obszar góry Św. Anny R185 z dn. 18.07.1949 r. Zespół Klasztorny Franciszkanów 2. Kościół p.w. św. Anny, 1490, 1665, XVIIIw . 1/50 z dn. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 207 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 21.11.1950 r. 3. Klasztor, 1730 - 1749 r. 1/50 z dn. 21.11.1950 r. 4. Dziedziniec kruŜgankowy, XVIII w. 1/50, z dn. 21.11.1950 r. 5. 26 kaplic Drogi Męki Pańskiej i DróŜek M.Boskiej, XVIII w. 2010/74 z 30.12.1989 r. 6. 6 kaplic maryjnych, XVIII w. 2010/74 z 30.12.1989 roku, 7. Kaplica p.w. św. Józefa, 1 poł. XVIII w. 2010/74 z 30.12.1989 r. 8. Mogiła powstańców śląskich 8. 2 mogiły Ŝołnierskie 232/89 z 30.12.1989 r. 233/89 z 30.12.1989 r. 9. dom ul. Powstańców Śl. 2, mur.-drewn. 1797 r. 1779/66 z dn. 7.10.1966 r. 10. dom Rynek 11, 1810 r. 1777/66 z dn. 7.10.1966 r. 11. karczma, obecnie dom mieszkalny, ul. Leśnicka 22, XIX w. XVIII/ 1776/66 z dn. 7.10.1966 r. 12. piec wapienniczy szybowy, podnóŜe amfiteatru, 2 poł. XIX w. 2226/90 z dn. 10.07. 1990 r. 13. dom Związku Polaków w Niemczech, obecnie Muzeum Powstańczego, początek XX w. 2276/91 z dn. 28.07.1991 14. Pomnik Czynu Powstańczego 734/66 Czynu 15. dom pielgrzyma (część centralna i skrzydło zachodnie), ul. Jana Pawła II, 1929-1939 r. A-26 / 2004 r. z dn. 27.01.2004 r. Miasto Leśnica 1. Kościół parafialny p.w. św.Trójcy, 1717r., 1843r., pocz. XIXw. 2. 1135/66 z dn. 10.02.1966 r. Kościół cmentarny XVIIw., połowa XIXw. 3. osiedle zabytkowe p.w. Najświętszej Panny Marii, XVI- 1136/66 z dn. 10.02.1966 r. 155/57 z dn. 12.09. 1957 r. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 208 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 4. mogiła zbiorowa (na cmentarzu 5. dom ul. Chrobrego 15 (dawniej 17), 1 poł. XIXw. 1891/67 z parafialnym), 1981 r. powstańców śląskich 204/89 dn. 12.10.1967 r. 6. dom ul. Ligonia 2, pocz. XIXw. 1892/67 z dn. 12.10.1967 r. 7. dom ul. Ludowa 1, 1 poł. XIXw. 1893/67 z dn.12.10.1967 r. 8. dom ul. Ludowa 3, 1 poł. XIXw. 1894/67 z dn.12.10.1967 r. 9. dom ul. Ludowa 5, 1 poł. XIXw. 1895/67 z dn.12.10.1967 r. 10. dom ul. Ludowa 7, 1 poł. XIXw. 1896/67 z dn.12.10.1967 r. 11. dom ul. Ludowa 9, 1 poł. XIXw. 1897/67 z dn.12.10.1967 r. 12. dom ul. Młyńska 2, 1 poł. XIXw. 1898/67 z dn.12.10.1967 r. 13. dom Rynek 4 (dawny pl. Narutowicza), XIXw. 1880/67 z dn. 01.06.1967 r. 14. dom Rynek 7 (dawny pl. Narutowicza), XVIII/XIXw. 1881/67 z dn. 01.06.1967 r. 15. dom Rynek 8 (dawny pl. Narutowicza), XIXw. 1882/67 z dn. 02.06.1967 r. 16. dom Rynek 12 (dawny pl. Narutowicza), poł. XIXw. 1883/67 z dn. 02.06.1967 r. 17. dom Rynek 23 (dawny pl. Narutowicza), poł. XIXw. 1885/67 z dn. 02.06.1967 r. 18. dom Rynek 24 (dawny pl. Narutowicza), poł. XIXw. 1887/67 z dn. 11.10.1967 r. 19. dom Rynek 25 (dawny pl. Narutowicza), XIXw. 1888/67 z dn. 11.10.1967 r. 20. dom ul. Strzelecka 3 (ob. 1-go Maja), pocz. XIXw. 1889/67 z dn. 12.10.1967 r. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 209 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Wieś Raszowa 1. kościół parafialny p. w. Wszystkich Świętych, XV/XVI w. 142/54 z dn. 27.12.1954 r. 2. spichrz, obecnie budynek mieszkalny, ul. Kościelna 4, 1802 r., 2072/82 z dn. 18.02.1982 r. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 210 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” VI. ROZDZIAŁ VI - WPŁYW PLANOWANEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO 6.1 ODDZIAŁYWANIE NA ETAPIE REALIZACJI UciąŜliwość procesu inwestycyjnego rozpatrywanego przedsięwzięcia uwarunkowana jest jego lokalizacją i struktura funkcjonalną oraz powiązaniami z istniejąca infrastrukturą. Aktualne- rozwiązania istniejącej infrastruktury technicznej, funkcjonujące na terenie Zakładu, pozostają bez zmian. Wszelkie potrzebne dla funkcjonowania nowych obiektów media technologiczne, energetyczne i elektryczne zabezpiecza ZAKŁAD w ramach istniejących rezerw. Tak więc planowana realizacja projektowanych nowych obiektów nie wymaga Zakładu, ingerencji wymaga jednak w istniejące pewnych powiązania nowych zewnętrzne rozwiązań w zakresie rozbudowy wewnętrznej infrastruktury technicznej związanej z uŜytkowaniem tych nowych obiektów. Planowany zakres przedsięwzięcia inwestycyjnego nie powoduje zmian w istniejących zewnętrznych warunkach technicznych dotyczących funkcjonowania Zakładów, w tym: - sposobu i źródła poboru wody, - sposobu odprowadzania ścieków i odbiornika ścieków, - źródeł i sposobu poboru energii elektrycznej, - przewozu kolejowego produktów węglopochodnych, - dróg dojazdowych, - gospodarki gazem i czynnikami energetycznymi. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 211 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Istniejąca infrastruktura, zostanie wykorzystana przy realizacji przedsięwzięcia, co w zasadniczy sposób upraszcza procedury organizacji zaplecza budowy, oraz ułatwia logistykę i zwiększa bezpieczeństwo na budowie. 6.1.1 Przewidywane prace budowlane związane z realizacją przedsięwzięcia Przedmiotowe przedsięwzięcie wielobranŜowym, toteŜ charakteryzować podstawowe będzie zaprojektowanych inwestycyjne roboty jest budowlano-montaŜowe róŜnorodność rozwiązań techniczno zadaniem wynikająca - z technologicznych instalacji. Dominująca branŜą będą roboty montaŜowe aparatów i urządzeń technologicznych, których realizacja musi współgrać z pozostałymi branŜami budowlano - instalacyjno - elektryczno – energetycznymi, jak równieŜ z pozostałymi elementami wynikającymi z istniejącego zagospodarowania terenu - w tym z branŜą drogową i współzaleŜnymi zagadnieniami urządzenia następujące rodzaje terenu. W wystąpią szczególności specjalistycznych robót: − roboty ziemne: wykopy, zasypy, − demontaŜe aparatów, rurociągów, armatury i konstrukcji stalowych – w róŜnych stadiach budowy poszczególnych instalacji, − wyburzenia konstrukcji stalowych i Ŝelbetowych, − przekładki rurociągów gazu oraz rurociągów technologiczno – energetycznych i „spinki” z nimi, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 212 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” − przekładki istniejących kanałów rurociągów technologicznych, − przekładki róŜnego rodzaju kanalizacji i sieci podziemnych w rejonie budowy, − palowanie pod niektóre obiekty, − roboty ogólnobudowlane-betonowe ciesielskie, zbrojarskie, murowe, wykończeniowe, ślusarskie, malarskie, tynkarskie, izolacyjne, itd. − wykonanie obiektów kubaturowych w poszczególnych obiektach: Wiata nośna kolumn „KOO” , której integralną dolną częścią jest pompownia Desorpcji „KOO” − prace adaptacyjne w istniejących obiektach kubaturowych: Budynek Pompowni Absorpcji niskociśnieniowej NC w P3/2 Budynek Pompowni StęŜonej wody amoniakalnej w P3/2 Rozdzielnia Elektryczna Absorpcji niskociśnieniowej NC w P3/2 Rozdzielnia elektryczna i Sterownia obiektu nr 269 w P3/1 Rozdzielnia elektryczna obiektowa w P3/3 Sterownia Lokalna Absorpcji niskociśnieniowej NC w P3/2 Pomieszczenie dla Dyspozytorni Wydziałowej w Hali ssaw P3/2. − roboty montaŜowe konstrukcji stalowych, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 213 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” − roboty montaŜowe aparatów, urządzeń, armatury technologicznej, − roboty montaŜowe rurociągów technologiczno - energetycznych, − zabezpieczenia antykorozyjne konstrukcji stalowych, aparatów ,rurociągów, − roboty izolacyjne - termiczne aparatów i rurociągów, − zabezpieczenia chemoodporne tac, basenów i fundamentów pod aparaturę technologiczną, − roboty instalacyjne ogólnobudowlane, wewnętrzne i zewnętrzne: wodno - kanalizacyjne, ppoŜ., wentylacja i klimatyzacja nowych, adaptowanych bądź istniejących pomieszczeń kubaturowych, itd. − roboty elektryczne oświetlenie, wewnętrzne rozdzielnie - i zewnętrzne: stycznikownie, siła, odgromienie, uziemienie, itd. − roboty instalacji AKPiA wraz z systemem lokalnego sterowania procesami technologicznymi. Uwarunkowania instalacji techniczno jak i - technologiczno terminowe - wynikające lokalizacyjne z zakładanego harmonogramu realizacji wskazują na realizację przedmiotowego przedsięwzięcia Niemniej część inwestycyjnego zadań będzie zasadniczo wyprzedzać w jednym główny etapie. zakres prac. Wyprzedzająco muszą być, między innymi, wykonane prace: − wykonanie sukcesywne 3 zbiorników V=100 m3 i rozbiórki instalacji z 4 istniejącymi zbiornikami V=100 m3, − lokalne sukcesywne rozbiórki aparatury w obiektach stosownie do potrzeb budowy i zachowania ciągłości pracy istniejących instalacji. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 214 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” W końcowym etapie technologicznego wyłączonych rozbiórek: z – – po zostaną ruchu uruchomieniu dokonane obiektów instalacji – starych nowego wyburzenia dotyczy kolumn to i demontaŜe między odpędowych układu innymi amoniaku w P3/2, Amoniakalni sytnikowej w P3/1, Wytwórni kwasu Siarkowego w P3/3 - co dokładniej przedstawiono w następnym punkcie Niniejszego Projektu. Zakłada się wykonanie i dostawę aparatów w całości bądź w scalonych elementach, a następnie ich montaŜ na miejscu budowy. Zagadnienia organizacji prac budowlano - montaŜowych wymagają szczególnego potraktowania i będą uściślone w kolejnej fazie realizacji, z inwestycji dostosowaniem przyjętego prowadzone będą Koksowniczych. do przez harmonogramu Inwestora. Prace realizacji realizacyjne w czynnym Oddziale Węglopochodnych Do dojazdu sprzętu budowlano - Zakładów montaŜowego wykorzystana będzie istniejąca sieć dróg zakładowych. Główny zakres prac - obejmujący wykonanie kompletnych obiektów wykonany będzie realizacji, w który kolejności będzie dostosowanej przyjęty do przez harmonogramu Inwestora i UŜytkownika. 6.1.2 Wpływ na ukształtowanie terenu i na krajobraz Budowane instalacje usytuowane są w miejscu istniejących, demontowanych urządzeń. Przebudowa węglopochodnych nie wywoła konieczności przekształceń powierzchni ziemi poza miejscem jej prowadzenia ani zasadniczych zmian w dotychczasowym uŜytkowaniu gruntów. 6.1.3 Oddziaływanie na środowisko gruntowo-wodne Przebudowa węglopochodnych nie spowoduje przekształcenia powierzchni ziemi i zmian w dotychczasowym uŜytkowaniu gruntów w miejscu jej lokalizacji. Zastosowane w czasie budowy CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 215 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” rozwiązania techniczne projektowanych skutecznie obiektów odizolowujące węglopochodnych na wpływ środowisko gruntowo-wodne. W trakcie robót zanieczyszczenia budowlanych gleb i istnieje wody potencjalne substancjami ryzyko ropopochodnymi związanymi praca maszyn i urządzeń. Wymaga to kontroli stanu technicznego maszyn wykorzystywanych przez podwykonawców raz prowadzenia prawidłowej gospodarki paliwami dla maszyn budowlany. WaŜnym elementem zabezpieczenia przez zanieczyszczeniem jest prawidłowa gospodarka odpadami powstającymi na placu budowy – wyeliminowanie praktyk wykorzystywania odpadów do niwelacji. Gospodarka odpadami i olejami winna podlegać kontroli słuŜb inwestorskich. 6.1.4 W Oddziaływanie na wody powierzchniowe trakcie przebudowy węglopochodnych będzie prowadzona normalna eksploatacja istniejącej części Zakładu. Inwestycja nie będzie wywierała negatywnego wpływu na wody powierzchniowe. Prace związane z budową obiektów wchodzących w zakres przedsięwzięcia niekorzystnie powierzchniowych, na mogą w niewielkim skład a co za stopniu wpływać fizyko-chemiczny tym idzie wód spływów opadowych odprowadzanych kanalizacją. Zmiany te polegać będą głównie na pogorszeniu okresowym parametrów fizycznych, a więc zawartości zawiesin, barwy czy mętności. Nie występują natomiast przesłanki ku skaŜeniu biologicznemu czy chemicznemu. Mając na uwadze krótkotrwałość tych zmian oraz fakt, Ŝe rozpatrywane wody nie stanowią źródła zaopatrzenia w wodę ujęć o znaczeniu gospodarczym, a ponadto trafiają do zbiornika kompensacyjnosedymentacyjnego przed odprowadzeniem do odbiornika, moŜna uznać je za mało znaczące. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 216 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 6.1.5 Wpływ na zanieczyszczenie powietrza Na etapie przebudowy węglopochodnych wystąpi emisja spalin z pracujących maszyn transportem materiałów miało charakter budowlanych i oraz urządzeń. lokalny, w unos pyłu związanego Oddziaływanie obrębie do 100 m to od z będzie miejsca prowadzenia prac budowlanych. 6.1.6 Wpływ na klimat akustyczny Oddziaływania akustyczne w czasie prowadzenia prac budowlanomontaŜowych będą obejmowały najbliŜsze otoczenie terenu robót, rejon zaplecza budowy hałasu źródłami będą i dróg wówczas dojazdowych. oddziaływania Dominującymi akustyczne na środowisko związane z: pracą sprzętu budowlanego, przygotowującego teren budowy, pracą cięŜkiego sprzętu słuŜącego do prowadzenia wykopów, montaŜu elementów konstrukcji i infrastruktury technicznej, pracami budowlanymi, np. betonowanie, praca dźwigów itp., pracą sprzętu transportowego przy dowozie elementów i stawianiu konstrukcji. Najbardziej uciąŜliwymi pod względem hałasu będą prace cięŜkiego sprzętu budowlanego, dla którego maksymalny poziom hałasu, w bezpośrednim sąsiedztwie tych źródeł dźwięku, sięga wartości 90 do 100 dBA. Transport samochodowy materiałów, surowców, maszyn i urządzeń będzie generował dźwięki o poziomie 85 do 95 dBA. Ogólnie hałas inwestycji emitowany będzie do hałasem środowiska zmiennym w fazie czasowo z realizacji dynamiką, przekraczającą 20 do 30 dBA. Ze względu na znaczną odległość CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 217 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” najbliŜszej zabudowy mieszkaniowej od terenów budowy i wykonywanie prac budowlanych w porze dziennej, przebieg tych prac nie będzie stanowić uciąŜliwości hałasowej terenów najbliŜszej zabudowy mieszkaniowej. 6.1.7 Wpływ w zakresie gospodarki odpadami Przebudowa węglopochodnych nie wpłynie na wytwarzanie odpadów stałych, wymagających składowania, oraz nieutylizowanych ścieków zagraŜających środowisku wodnemu. W fazie prowadzenia inwestycji na terenie budowy będą wytwarzane odpady związane z charakterem wykonywanych prac będą to przede budowlane i wszystkim montaŜowe. prace Miejscem rozbiórkowe, powstawania demontaŜowe, poszczególnych odpadów będą rejony prowadzenia robót. Główną masę wytworzonych odpadów będzie stanowiła gleba i ziemia z wykopów pod realizowaną inwestycję. Ponadto będą to odpady gruzu budowlanych konstrukcji betonowego oraz złom stalowych, i ceglanego Ŝelaza estakad, i z stali słupów rozbiórek z nośnych, obiektów demontowanych aparatury i rurociągów. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 218 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tabela 6.1.7.1 Przewidywane rodzaje odpadów niebezpiecznych, wytwarzanych w trakcie realizacji przedsięwzięcia Lp. Kod odpadu Rodzaj Odpady farb i lakierów zawierających 1. 08 01 11 rozpuszczalniki Właściwości i skład chemiczny odpadu Odpad stanowić będą przeterminowane lub zestalone farby i lakiery stosowane do malowania budowanych i montowanych obiektów i instalacji. organiczne lub inne substancje niebezpieczne Skład odpadu zaleŜny od producenta i rodzajów uŜytych farb i lakierów. Opakowania zawierające 2. 15 01 10 Odpad stanowić będą opakowania, pozostałości głównie metalowe po zuŜytych farbach i substancji lakierach zawierających rozpuszczalniki niebezpiecznych organiczne lub inne substancje lub nimi niebezpieczne. zanieczyszczone CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 219 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tabela 6.1.7.2 Przewidywane rodzaje odpadów innych niŜ niebezpieczne, wytwarzanych w trakcie realizacji przedsięwzięcia Lp. Kod odpadu Rodzaj Właściwości i skład chemiczny odpadu Odpad Odpady 1 08 01 12 farb stanowić i zestalone będą lakiery i przeterminowane farby lub wodorozcieńczalne lakierów inne niŜ stosowane do malowania budowanych i montowanych wymienione w 08 01 obiektów i instalacji. 11 Skład odpadu zaleŜny od producenta i rodzajów uŜytych farb i lakierów. Odpad 2 12 01 13 stanowić Odpady spawalnicze spawalnicze i będą zuŜyte spieki elektrody metaliczne powstałe podczas prac montaŜowych. 3 15 01 01 Opakowania z papieru i tektury Odpad tektury, 15 01 02 worki będą opakowania papierowe po z papieru i zakupywanych materiałach. Odpad 4 stanowić stanowić będą opakowania z tworzyw z sztucznych, np. worki foliowe, po zakupywanych Opakowania tworzyw sztucznych materiałach i elementach. W skład odpadu wchodzą: PCV, PET, PP. 5 6 7 8 15 01 03 15 01 04 16 02 14 16 02 16 Opakowania z drewna Opakowania z metali Odpad stanowić będą opakowania z metali w postaci puszek, beczek po zakupionych farbach, preparatach, lakierach itp. Odpad stanowić będą zdemontowane, zuŜyte pompy, ZuŜyte urządzenia silniki i inne urządzenia. Elementy usunięte Odpad z zuŜytych zdemontowanych będą zuŜyte urządzeń, elementy instalacji ze lub piecowe materiały Odpad i stanowić armatury. Okładziny 16 11 06 skrzynie, palety, po zakupionych materiałach, częściach maszyn i urządzeniach. urządzeń 9 Odpad stanowić będą opakowania z drewna, tj. ogniotrwałe stanowić będą pokruszone kształtki z ceramiczne i cegły szamotowe powstałe podczas budowy baterii koksowniczej. procesów niemetalurgicznych Odpady betonu oraz Odpad stanowić będzie gruz betonowy z wyburzeń 10 17 01 01 gruz betonowy rozbiórek remontów z i demontaŜu obiektów budowlanych: fundamenty, i budynki, wiaty itp. oraz niewykorzystane resztki betonu z budowy. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 220 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. Kod odpadu Rodzaj Właściwości i skład chemiczny odpadu Odpad stanowić będzie gruz ceglany z wyburzeń i 11 17 01 02 Gruz ceglany demontaŜu budynków oraz pokruszone cegły powstałe podczas budowy obiektów budowlanych. Odpad 12 17 02 01 stanowić będzie drewno z montaŜu szalunków, zniszczone elementy wykorzystywanych Drewno szalunków i drewno pochodzące z rozbiórki budynków. 13 17 02 02 Odpad stanowić będzie stłuczka szklana z budowy Szkło obiektów i z rozbiórki budynków. Odpad 14 17 02 03 Tworzywa sztuczne stanowić będą elementy z tworzyw sztucznych powstałe podczas rozbiórki obiektów budowlanych. Odpad stanowić będzie złom Ŝelazny i stalowy powstały z demontaŜu obsługowych, 15 17 04 05 śelazo i stal stalowych słupów estakad zbiorników, i i rozbiórki: podestów nośnych, konstrukcji rurociągów elementów pod suwnicę, technologiczno – energetycznych oraz odpady drutu zbrojeniowego z prowadzonych prac budowlanych. Odpad stanowić będą zuŜyte kable energetyczne 16 17 04 11 Kable inne powstałe podczas demontaŜu lub przekładki sieci elektrycznej. 17 17 05 04 Gleba i ziemia, w Odpad stanowić będzie gleba i ziemia powstałe z tym kamienie wykopów pod obiekty budowlane. Odpad 18 17 06 04 stanowić Materiały postaci izolacyjne demontowanych będą zuŜytej materiały wełny aparatów izolacyjne mineralnej i w z rurociągów technologiczno-energetycznych. Powstania większości ww. odpadów nie moŜna uniknąć ze względu na charakter prac będących ich źródłem. Jedynym działaniem, prowadzącym do ograniczenia ilości wytwarzanych odpadów, moŜe być racjonalna gospodarka materiałowa na etapie prac budowlanych i montaŜowych. 6.1.8 Oddziaływanie na ludzi Realizacja przedsięwzięcia będzie powodować szereg oddziaływań o charakterze lokalnym, takich jak: emisja niezorganizowana CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 221 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” substancji gazowych i pyłowych, emisja ciepła, hałas, zagroŜenia stanowiskowe dla zatrudnionych. Nie ma określonych zagroŜeń, spowodowanych samą fazą budowy, dla ludzi Emisja do nie biorących powietrza bezpośredniego (spaliny udziału samochodów i w budowie. maszyn, pylenie wtórne), produkcja odpadów stałych i ciekłych, warunki pracy (na wysokości, na placach manewrowych) przy przestrzeganiu przepisów BHP nie powinny wpływać na zdrowie ludzi. ZagroŜenia dla węglopochodnych pracowników stwarzane na będą etapie wpływem przebudowy niebezpiecznych czynników ze strony: - czynnych instalacji oczyszczania gazu i uzyskiwania węglopochodnych - ruchu maszyn oraz kontaktu z urządzeniami mechanicznymi na tych maszynach, - energii elektrycznej stosowanej do napędu urządzeń, - gazu koksowniczego opałowego (niebezpieczeństwo zatrucia, zapłonu lub wybuchu), - ruchu kołowego na placu budowy, - pracy na duŜej wysokości. Linie przesyłowe i kanały kablowe zasilające węglopochodne nie stwarzają zagroŜenia dla pracowników i środowiska w zakresie promieniowania elektromagnetycznego. Nie występują ZagroŜenie zagroŜenia oddziaływaniem promieniowaniem promieniowania jonizującym. cieplnego występuje podczas rozruchu KRAC. ZagroŜenie termiczne ma zasięg lokalny i dotyczy pracowników przebywających w okolicy instalacji KRAC. Wymaga to zapewnienia pracownikom odpowiedniej odzieŜy roboczej i prowadzenia odpowiedniej profilaktyki zdrowotnej. Osobny rodzaj przemieszczające budowę. Stwarzają zagroŜeń się one dla pracowników wielkogabarytowe zagroŜenia dla maszyny osób stanową obsługujące przebywających CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 222 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” w strefie ich poruszania się. Wymagane jest zabezpieczenie i oznakowanie tego terenu zgodnie z obowiązującymi zasadami BHP. Z uwagi na występowanie stałego zagroŜenia gazowego w obrębie armatury do rozgrzewania zabezpieczony podręczny baterii, sprzęt pracownicy ratunkowy na winni wypadek mieć awarii związanej z emisją gazu. 6.1.9 Oddziaływanie na świat roślinny Projektowany zakres przedsięwzięcia, z uwagi na charakter przemysłowy działki nie wpływa na rosliny, nie przewiduje się nasadzenia nowej zieleni. 6.1.10 Oddziaływanie na dobra materialne i dobra kultury Inwestycja realizowana jest na terenie przemysłowym, jej realizacja nie powoduje naraŜenia obiektów o wysokiej wartości kulturowej i obiektów podlegających ochronie konserwatorskiej w rozumieniu ustawy o ochronie dóbr kultury. 6.1.11 Zalecenia dotyczące fazy budowy Zalecany sposób gospodarowania odpadami na etapie budowy. Zgodnie z ustawą posiadaczami Tak odpadów więc przepisami o wykonawca prawnymi odpadach powstałych wykonawcy w wyniku odpowiedzialny sposób robót prowadzonych będzie postępowania stają z za się prac. zgodny z wytworzonymi na terenie budowy odpadami oraz za komplet dokumentów związanych z ich ewidencją. Sposób prowadzenia określony w ewidencji rozporządzeniu wytwarzanych Ministra odpadów Środowiska z CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. został dnia 8 223 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” grudnia 2010r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. Nr 249, poz. 1674). Ewentualni podwykonawcy, jako wytwarzający odpady, zostaną zobowiązani w umowie do przekazania głównemu wykonawcy, wraz z protokołem odbioru końcowego robót, kompletnej ewidencji w zakresie gospodarki odpadami. PoniŜej w tablicy nr 6.1.11.1 i tablicy nr 6.1.11.2 zestawiono przewidywane rodzaje prowadzenia prac odpadów, jakie rozbiórkowych, powstaną w trakcie demontaŜowych i inwestycyjnych, z zalecanym sposobem gospodarowania nimi. Tabela 6.1.11.1 Zalecany sposób zagospodarowania odpadów niebezpiecznych, wytwarzanych w trakcie realizacji przedsięwzięcia Lp. Kod odpadu Sposób Rodzaj odpadu Odpady farb zagospodarowania i lakierów zawierających 1 lub inne substancje niebezpieczne Opakowania 2 15 01 10 pozostałości D10 unieszkodliwianie odbiorca 08 01 11 rozpuszczalniki organiczne Odbiorca poprzez termiczne zewnętrzny przekształcanie zawierające substancji niebezpiecznych lub nimi zwrot do dostawcy zanieczyszczone CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 224 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tabela 6.1.11.2 Zalecany sposób niebezpieczne zagospodarowania wytwarzanych odpadów w trakcie innych niŜ realizacji przedsięwzięcia Lp. Kod odpadu Sposób Rodzaj odpadu Odbiorca zagospodarowania D10 unieszkodliwianie Odpady 1 08 01 12 farb lakierów niŜ i poprzez termiczne inne przekształcanie odbiorca wymienione D1 w 08 01 11 składowanie zewnętrzny na składowisku odpadów 2 3 12 01 13 15 01 01 Odpady R4 odbiorca spawalnicze odzysk zewnętrzny Opakowania z papieru i zwrot do dostawcy tektury Opakowania 4 15 01 02 z zwrot do dostawcy tworzyw sztucznych 5 15 01 03 6 15 01 04 Opakowania z drewna Opakowania metali z zwrot do dostawcy zwrot do dostawcy R4 7 16 02 14 ZuŜyte odzysk urządzenia R14 wykorzystywanie 8 16 02 16 odbiorca zewnętrzny w miejscu Elementy R4 usunięte ze odzysk zewnętrzny zuŜytych R14 w miejscu odbiorca CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 225 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. 9 Kod odpadu 16 11 06 wykorzystywanie Okładziny R14 i wykorzystywanie piecowe materiały D1 ogniotrwałe składowanie oraz 17 01 01 zagospodarowania urządzeń inne Odpady 10 Sposób Rodzaj odpadu betonu gruz betonowy z rozbiórek i remontów Odbiorca odbiorca zewnętrzny R14 wykorzystywanie odbiorca D1 zewnętrzny składowanie R14 11 17 01 02 Gruz ceglany wykorzystywanie odbiorca D1 zewnętrzny składowanie 12 17 02 01 Drewno R14 odbiorca wykorzystywanie zewnętrzny R14 13 17 02 02 Szkło wykorzystywanie odbiorca D1 zewnętrzny składowanie R14 14 17 02 03 Tworzywa wykorzystywanie odbiorca sztuczne D1 zewnętrzny składowanie 15 17 04 05 śelazo i stal R4 odbiorca odzysk zewnętrzny R14 16 17 04 11 Kable wykorzystywanie w miejscu lub lub R4 zewnętrzny odbiorca odzysk 17 17 05 04 Gleba i ziemia, R14 w tym kamienie wykorzystywanie w miejscu lub odbiorca zewnętrzny CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 226 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. Kod Sposób Rodzaj odpadu odpadu Odbiorca zagospodarowania Materiały 18 izolacyjne inne D1 17 06 04 odbiorca wymienione składowanie niŜ zewnętrzny w 17 06 01 Przedstawiony powyŜej zalecany sposób gospodarowania odpadami, wytwarzanymi na wyburzeniowych przewiduje w etapie oraz prac później pierwszej rozbiórkowo – budowlanych kolejności demontaŜowo – i montaŜowych, wykorzystanie i odzysk powstałych odpadów, a dopiero w dalszej – unieszkodliwianie, równieŜ poprzez składowanie. Podczas prowadzenia demontaŜu maszyn i urządzeń podstawową zasadą będzie przeprowadzanie oceny pod kątem moŜliwości ich wykorzystania w innym miejscu, czy innym procesie na terenie zakładu. Zaleca się, aby do unieszkodliwiania poprzez składowanie kierowane były przede wszystkim te odpady, których odzysk lub wykorzystywanie, bądź unieszkodliwianie na drodze innych procesów jest niemoŜliwe. Miejsca i sposób magazynowania odpadów na etapie budowy Zgodnie z zasadami określonymi w ustawie o odpadach oraz w przepisach wykonawczych uciąŜliwości dla do środowiska niej, odpadów w celu minimalizacji powstających w fazie budowy naleŜy: wydzielić odpowiednio przygotowane i zabezpieczone miejsca do selektywnego magazynowania powstających odpadów, skutecznie prowadzić selektywną zbiórkę tych odpadów, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 227 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” opracować sposób zagospodarowania wszystkich powstających odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, konsekwentnie zagospodarowywać zmagazynowane odpady, prowadzić kontrolę gospodarki odpadami. Miejsca magazynowania odpadów zostaną określone w projekcie organizacji budowy. Obowiązek wyznaczenia na terenie budowy miejsc magazynowania odpadów będzie Wyznaczenie naleŜał powyŜszych do zadań miejsc wykonawcy powinno inwestycji. zostać dokonane w ścisłej współpracy z inwestorem z uwagi na juŜ funkcjonujące zasady gospodarowania odpadami w Zakładach oraz ze względu na moŜliwość wystąpienia utrudnień w pracy dla części Zakładu nie objętej działalnością inwestycyjną. Oddziaływanie na etapie przedostaniem się do w środowiska rozbiórkowych budowy gruntu wyniku moŜe substancji nieprawidłowo (wycieki być resztek związane toksycznych prowadzonych substancji), z dla prac tymczasowego gromadzenia zanieczyszczonych elementów rozbieranych obiektów bezpośrednio na podłoŜu gruntowym bądź teŜ w wyniku awarii sprzętu budowlanego (wycieki olejów z silnika). W czasie prowadzenia prac budowlanych naleŜy zachować środki zapobiegawcze jak dla obiektów likwidowanych, tj. nie składować elementów zanieczyszczonych substancjami toksycznymi dla środowiska bezpośrednio na gruncie. Przewidywany okres eksploatacji przebudowanych węglopochodnych będzie wynosił więcej niŜ 20 lat, trudno jest więc określić wymogi formalne związane z procedurą likwidacji obiektu. Mając na uwadze obowiązującą w krajach UE praktykę, naleŜy oczekiwać, Ŝe inwestor zobowiązany będzie do przeprowadzenia stosownej procedury administracyjnej, związanej CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. z oceną 228 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” oddziaływania na środowisko przed przystąpieniem do likwidacji obiektu, o ile z ustaleń z właściwym organem wyniknie taka konieczność. Skala uciąŜliwości i zakres potrzebnych działań korekcyjnych będzie zaleŜeć od sposobu eksploatacji obiektu, a w szczególności od wystąpienia udokumentowanych powaŜnych awarii technicznych, związanych z zanieczyszczeniem środowiska w obrębie instalacji. Likwidacja instalacji podjęcia obiektów oraz szeregu rozpoczęciem, węglopochodnych, charakter prac ze względu półproduktów, na wymagać organizacyjno-technicznych. konieczne wydaje się wielkość opracowanie będzie Przed ich szczegółowej analizy, która obejmuje: - inwentaryzację składników technicznych instalacji (maszyn, urządzeń, obiektów) z uwzględnieniem ponownym ich wykorzystaniu lub likwidacji, - inwentaryzację stanu środowiska opartą o wyniki analiz gleby i wody na terenie zakładu, - inwentaryzację znajdujących się na terenie zakładu surowców, półproduktów, produktów materiałów pomocniczych, odpadów – ze szczególnym uwzględnieniem substancji i odpadów zaliczonych do niebezpiecznych. W oparciu harmonogram o wyniki prac. raportu Np. naleŜy wszystkie ustalić prace odpowiedni rozbiórkowe, oczyszczanie aparatów i rurociągów wodnych, mediów płynnych, instalacji gazowych i urządzeń produkcji węglopochodnych winny związanych być z wydziałem wykonane przed CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 229 rozpoczęciem rozbiórki obiektów kubaturowych. RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Po spełnieniu tego warunku prace rozbiórkowe i demontaŜowe nie będą wymagały stosowania zabezpieczających. Dalsze nadzwyczajnych prace przy środków oczyszczeniu terenu zaleŜeć będą od wyników inwentaryzacji stanu środowiska oraz od planów dotyczących zagospodarowania odzyskanego terenu. MoŜna załoŜyć w oparciu o przedstawione w innych rozdziałach dane, w szczególności te dotyczące stanu gleb, Ŝe teren nie będzie się nadawał na produkcję rolną i na funkcje mieszkaniowe. W przypadku likwidacji prace będą prowadzone w sposób nie stwarzający zagroŜenia dla środowiska w zakresie uciąŜliwości akustycznej, podobny, jak montaŜowych związana a z w na hałasu źródła przypadku etapie będą prowadzenia realizacji eksploatacją oddziaływać prac inwestycji. sprzętu w sposób budowlano- Emisja budowlanego i hałasu, pracami rozbiórkowymi, będzie miała zasięg lokalny i krótkotrwały. Głównym rodzajem uciąŜliwości będzie znaczna ilość odpadów: − smołopochodnych z oczyszczania aparatów i zbiorników oddziału węglopochodnych, odpadów ciekłych zawierające fenole z węzła odwadniania smoły, przepracowany olej płuczkowy z węzła benzolowni, − gruzu ceramicznego, betonowego, ceglanego z rozbiórek obiektów budowlanych, złomu i Ŝelaza stali z demontowanych konstrukcji stalowych, maszyn i urządzeń, aparatury i rurociągów, fragmentów izolacji, które naleŜy poddać odzyskowi (złom stalowy i ceramiczny) lub unieszkodliwieniu poprzez składowanie na składowisku odpadów. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 230 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Sposób zagospodarowania odpadów powstałych w wyniku prowadzenia prac likwidacyjnych winien być prowadzony zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Szczególnej ostroŜności wymaga demontaŜ infrastruktury technicznej w związku z moŜliwością skaŜenia gruntów. Dotyczy to głównie obiektów instalacji gospodarki zanieczyszczenia, Tym węglopochodnych, niemniej w wodno-ściekowej. grunt wszystkie jest mniejszym W celu stopniu uniknięcia w tych miejscach uszczelniony. naleŜy prowadzić po prace usunięciu resztek gazu i innych mediów z obszarów roboczych aparatów i rurociągów (przedmuch, przeparowanie, wyczyszczenie). Przebieg procesu dokumentowany, skutki likwidacji jako obszarowego Ŝe winien Inwestor ponosi zanieczyszczenia monitorowany i odpowiedzialność za być które środowiska, mogą ujawnić się po likwidacji. Inwestor ponosi likwidacji równieŜ obiektu, co rekultywacji przez stwierdzenia skaŜenia odpowiedzialność jest wykonanie gruntów za stan równoznaczne niwelacji, – z z a terenu po obowiązkiem w przypadku obowiązkiem wymiany wierzchniej warstwy gruntu oraz rewitalizacją przez obsianie i wysadzenie odpowiedniej roślinności. 6.2 ODDZIAŁYWANIE NA ETAPIE UśYTKOWANIA INSTALACJI PO REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA 6.2.1 Oddziaływanie na środowisko wodne 6.2.1.1 Oddziaływanie na wody powierzchniowe Oddziaływanie INSTALACJI na wody powierzchniowe występuje z tytułu poboru wody i wprowadzania ścieków do wód rzeki Odry. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 231 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 6.2.1.1.1 Wpływ poboru wody na wody rzeki Odry zaopatrzenia Źródłem powierzchniową jest Zakładu rzeka i Odra, INSTALACJI przepływ w wodę miarodajny ŚNQ wynosi 24,1 m3/s, przepływ średni ŚŚQ wynosi 87,2 m3/s a przepływ nienaruszalny Qm= 12,6 m3/s. Pobór wody wynosi maksimum 1341 m3/h tj. 0,37 m3/s i stanowi on: - 0,42 % przepływu średniego rzeki Odry ŚŚQ - 1,5 % przepływu miarodajnego ŚNQ - 2,9 % przepływu nienaruszalnego Qm Przedstawiony wyŜej udział poboru wody w przepływach charakterystycznych rzeki Odry wskazuje, Ŝe oddziaływanie na rzekę Odrę poboru wody jest bardzo małe – praktycznie pomijalne. 6.2.1.1.2 Wpływ wprowadzanych ścieków na jakość wody w rzece Odrze 6.2.1.1.2.1 Metodyka określania ścieków z ZAKŁADÓW wpływu wprowadzania na jakość wody w rzece Odrze Wpływ wprowadzanych ścieków na jakość wody rzeki Odry określono poprzez: wykonanie bilansu stęŜeń i ładunków zanieczyszczeń przy przepływie miarodajnym (ŚNW) w wodach rzeki przed i po wprowadzeniu ścieków, obliczenie zmian stęŜeń zanieczyszczeń w wodach rzeki przed i po wprowadzeniu ścieków. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 232 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Dla rzeki Odry – dla rejonu wodnego nie zostały opracowane warunki korzystania z wód, nie ma więc moŜliwości oceny dotrzymania ustaleń wynikającego z art. 125 pkt. 1 ustawy – Prawo wodne. StęŜenia zanieczyszczeń po wprowadzeniu ścieków do wód rzeki Odry obliczono do przepływu miarodajnego wg wzoru: gdzie: S – stęŜenie zanieczyszczeń w rzece po zrzucie ścieków, g/m3, ŚNQ – średni niski przepływ w rzece przed zrzutem ścieków, m3/s – przepływ miarodajny, Srz – stęŜenie zanieczyszczeń w rzece przed zrzutem ścieków, g/m3, Qśr,d – średni dobowy odpływ ścieków oczyszczonych, m3/s, Se – stęŜenie zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych, g/m3. 6.2.1.1.2.2 WPŁYW WPROWADZANYCH WÓD OPADOWYCH I CHŁODNICZYCH NA JAKOŚĆ WODY W ODRZE Bilans stęŜeń i ładunków zanieczyszczeń w wodzie rzeki Odry przed i po wprowadzeniu wód opadowych i chłodniczych podano w tablicy nr 6.2.1, a wpływ wprowadzonych wód opadowych i chłodniczych na jakość wody rzeki Odry podano w tablicy nr 6.2.1.1. Przy miarodajnym przepływie – ŚNQ w rzece Odrze przyrost stęŜeń zanieczyszczeń z tytułu wprowadzania wód chłodniczych i opadowych wynosi od 0,14 g/m3 dla BZT5 do 16,8 g/m3 dla chlorków. Stopień wzrostu stęŜeń zanieczyszczeń w rzece Odrze po wprowadzeniu ścieków wynosi od 3,3 % dla CZTCr i siarczanów do 4,6 % dla chlorków. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 233 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 6.2.1.1.2.3 WPŁYW WPROWADZANYCH ŚCIEKÓW PRZEMYSŁOWYCH NA JAKOŚĆ WODY W ODRZE Bilans stęŜeń i ładunków zanieczyszczeń w wodzie rzeki Odry przed i po wprowadzaniu ścieków przemysłowych podano w tablicy nr 6.2.1.2, a wpływ wprowadzanych ścieków przemysłowych na jakość wody rzeki Odry podano w tablicy nr 6.2.1.3. Przy miarodajnym przepływie – ŚNQ w rzece Odrze przyrost stęŜeń zanieczyszczeń z tytułu wprowadzania ścieków przemysłowych wynosi od pomijalnego (siarczki) do 12,6 g/m3 dla chlorków. Stopień wzrostu stęŜeń zanieczyszczeń w rzece Odrze po wprowadzeniu ścieków przemysłowych wynosi od 0,0% dla siarczków do 10 % dla rodanków. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 234 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica nr 6.2.1 Bilans stęŜeń i ładunków zanieczyszczeń w rzece Odrze przed i po wprowadzeniu wód opadowych i chłodniczych– przepływ ŚNQ Lp. 1. Nazwa 2. Rodzaj przepływu Przepływ 3. WSKAŹNIKI Rzeka Odra przed wprowadzeniem wód opadowych i chłodniczych Wprowadzane wody opadowe i chłodnicze do rzeki Odry Rzeka Odra po wprowadzeniu wód opadowych i chłodniczych - ŚNQ Średniodobowe ŚNQ m3/s 24,1 0,1553 24,26 Jedno stka stęŜenia ładunki stęŜenia g/s ładunki stęŜenia g/s ładunki g/s 4. BZT5 gO2/m3 3,36 80,98 25 3,88 3,50 84,86 5. ChZT gO2/m3 20,3 489,23 125 19,41 20,97 508,64 6. Zawiesina g/m3 15,0 361,50 100 15,53 15,54 377,03 7. Chlorki g/m3 367 8845,0 3000 465,90 383,80 9310,90 8. Siarczany g/m3 131 3157,10 800 124,24 135,26 3281,34 *poz.6 – dane dla rzeki Odry wg badań własnych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 235 Uwagi RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica nr 6.2.1.1 Wpływ wprowadzonych wód opadowych i chłodniczych na jakość wód rzeki Odry dla ŚNQ Wpływ Stopień zmian wprowadzanych stęŜeń wód opadowych zanieczyszczeń i chłodniczych w rzece Odrze Uwagi Rzeka Odra po Rzeka Odra na zmiany po przed wprowadzeniu stęŜeń wprowadzeniu wprowadzeniem wód zanieczyszczeń ścieków wód opadowych i chłodniczych i 3 w g/m (4-3) (5:3)x100% chłodniczych opadowych StęŜenia w g/m3 Lp. Nazwa 1 2 3 4 5 6 1. BZT5 3,36 3,5 0,14 4,2 2. ChZT 20,3 20,97 0,67 3,3 3. Zawiesina 15 15,54 0,54 3,6 4. Chlorki 367 383,8 16,8 4,6 5. Siarczany 131 135,26 4,26 3,3 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 236 7 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica nr 6.2.1.2 Bilans stęŜeń i ładunków zanieczyszczeń w rzece Odrze przed i po wprowadzeniu ścieków przemysłowych – przepływ ŚNQ Lp. Nazwa Jedno stka Rzeka Odra przed wprowadzeniem ścieków Wprowadzane ścieki oczyszczone do rzeki Odry Rzeka Odra po wprowadzeniu ścieków 1. Rodzaj przepływu Przepływ WSKAŹNIKI - ŚNQ Średniodobowe ŚNQ 2. 3. BZT5 4. ChZT 5. Zawiesina 6. Azot amonowy 7. Cyjanki wolne 8. Siarczki 9. Rodanki 10. Chlorki 11. Siarczany m3/s 24,1 stęŜenia gO2/m3 3,36 3 gO2/m 20,3 g/m3 15,0 g/m3 0,55 g/m3 0,005 g/m3 0,04 3 g/m 0,4 g/m3 367 3 g/m 131 ładunki g/s 80,98 489,23 361,50 13,25 0,12 0,96 9,64 8845,0 3157,1 0,1075 stęŜenia 25 250 70 10 0,1 0,2 10 3200 800 24,21 ładunki g/s 2,69 26,88 7,53 1,08 0,01 0,02 1,08 344,00 86,00 stęŜenia 3,46 21,32 15,24 0,59 0,0054 0,04 0,44 379,6 133,96 *poz.6,9,10 – dane dla rzeki Odry wg badań własnych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 237 ładunki g/s 83,67 516,11 369,03 14,33 0,13 0,98 10,72 9189,0 3243,1 Uwagi RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica nr 6.2.1.3 Wpływ wprowadzanych ścieków przemysłowych na jakość wód rzeki Odry dla ŚNQ Lp. Nazwa Wpływ wprowadzanych StęŜenia w g/m ścieków na zmiany stęŜeń Rzeka Odra Rzeka Odra zanieczyszczeń w przed po Odrze w wprowadzeniem wprowadzeniu rzece 3 ścieków ścieków g/m (4-3) 1 2 3 4 5 6 1. BZT5 3,36 3,46 0,10 3,0 2. ChZT 20,3 21,32 1,02 5,0 3. Zawiesina 15 15,24 0,24 1,6 4. Azot amonowy 0,55 0,59 0,04 7,3 5. Cyjanki wolne 0,005 0,0054 0,0004 8,0 6. Siarczki 0,04 0,04 0,00 0,0 7. Rodanki 0,4 0,44 0,04 10,0 8. Chlorki 367 379,6 12,60 3,4 9. Siarczany 131 133,96 2,96 2,3 3 Stopień zmiany stęŜeń w rzece Odrze po Uwagi wprowadzeniu ścieków (5:3)x100 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 238 7 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 6.2.1.2 Oddziaływanie na wody podziemne 6.2.1.2.1 Wpływ poboru wody na wody podziemne ZAKŁAD pobiera wodę podziemną z ujęć z utworów trzeciorzędowych dla celów: energetycznych, produkcji wody przeznaczonej do spoŜycia. Dla celów energetycznych zapotrzebowanie wody podziemnej wynosi średnio 7056 m3/d (294 m3/h), a maksymalnie 620 m3/h. Sumaryczne, zatwierdzone zasoby eksploatacyjne w kategorii B tych studni wynoszą Qe=720,6 m3/h. ZAKŁAD pobiera równieŜ wodę podziemną z ujęć utworów trzeciorzędowych dla celów produkcji wody przeznaczonej do spoŜycia przez ludzi. Woda pobierana do tego celu uzdatniania jest w lokalnej stacji. Z uzdatnionej wody korzystają zarówno pracownicy zakładu jak i mieszkańcy Zdzieszowic. Ogólnie zapotrzebowanie tej wody wynosi średnio 6480 m3/d (270 m3/h), a maksymalnie 400 m3/h. Sumaryczne zatwierdzone zasoby eksploatacyjne w kategorii B tych studni wynoszą Qe=474,0 m3/h. Stopień wykorzystania zasobów eksploatacyjnych wód podziemnych wynosi: Dla poboru wody podziemnej średniogodzinowego maksymalnego stopień wykorzystania zasobów w % 47,2 85,4 Oddziaływanie na wody podziemne, ze względu na pobór wody jest akceptowalne środowiskowo. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 239 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” 6.2.1.2.2 Wpływ uwalnianych substancji do na środowiska jakość wód podziemnych Jakość wody podziemnej poziomu omawia się szczegółowo, gdyŜ wodonośnego woda jest czwartorzędu nie antropologenicznie zdegradowana na terenie zakładu i poniŜej, w kierunku rzeki Odry. Zawiera ona ponadnormatywne ilości siarczanów, chlorków, bardzo duŜą twardość i wysoką mineralizację. Od 1988 roku nie istnieją na tym terenie ZAKŁADU ujęcia czwartorzędowe i brak jest badań tej wody podziemnej. Zakłady systematycznie prowadzą monitoring jakości wody podziemnej trzeciorzędu z uwzględnieniem poborów globalnych, wydajności studni i stanu zwierciadła wody w uŜytkowym poziomie wodonośnym trzeciorzędu. Z raportu monitoringu wód podziemnych trzeciorzędu ujęć wód Zakładów za lata 2005-2009 wynikają następujące wnioski: Pseudostatyczne zwierciadło wody w poziomie wodonośnym trzeciorzędu zaległego na rzędnej 173,7 m n.p.m. (rejon Zakładu i tereny przyległe) i na rzędnej 174,5 m n.p.m. na terenie ujęcia wody ul. Wschodniej. a) Wyniki badan analitycznych wód podziemnych uŜytkowego poziomu wodonośnego trzeciorzędu potwierdzają zarejestrowaną w minionych latach strefową jakość tych wód. b) Na badanym obszarze najlepszą jakość wody ma ujęcie wody komunalnej przy ul. Wschodniej, którego woda zaliczana jest do wód dobrej jakości i wykazuje jakość ustabilizowaną. c) średnia jakość wody utrzymuje się w grupie studni „P” oraz w rejonach grupy studni „B” (8Bbis – 11R). Jakość wody tych studni w nawiązaniu do lat 2002-2004 nie uległa pogorszeniu. d) Zła jakość utrzymuje wody, się w nadmiernych pozostałość, na nie centralnej antropogenicznego czwartorzędu która uległa części oddziaływania uŜytkowy ilościach twardość poziom występują: ogólna, dalszemu zakładu poziomu wodonośny przewodność chlorki, pogorszeniu wynikająca z wodonośnego trzeciorzędu. elektr., siarczany, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. W sucha amoniak, 240 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” mangan. Woda ta nie przedstawia wartości uŜytkowych i jest bardzo trudna do uzdatniania. e) Jakość wody niezadowalającą wykazuje woda w studniach 6Bbis i okresowo w st. 7B. Wskaźniki chemiczne wody wykazują trend niestabilności. f) W celu prewencyjnym ochrony uŜytkowego poziomu wodonośnego koniecznym jest ochronne odpompowywanie tych wód studnią 3Bbis, 6Bbis, 7B (przy maksymalnej wydajności), jednak najskuteczniejszą byłaby nowa studnia w miejscu niesprawnego piezometru nr 1z pompowana non stop z wydajnością np. 100 m3/h. g) Dla kolejnej oceny stanu i stopnia zagroŜenia wód podziemnych trzeciorzędu, w centralnym rejonie w tzw. oknie hydrogeologicznym i anomalii hydrochemicznej wód poziomu wodonośnego trzeciorzędu konieczne i uzasadnione jest wykonanie nowego zastępczego piezometru nr 1z bis lub odwiercenie otworu studziennego do ochronnego odpompowywania zanieczyszczonych wód podziemnych, który byłby równocześnie punktem opróbowania tych wód do badań. h) W rejonie Zakładu problemem nie jest wielkość zasobów wód podziemnych trzeciorzędu (są rezerwy) lecz jakość wody i ochrona przed wpływem antropopresji. WyposaŜenie w ramach przedsięwzięcia aparatury węglopochodnych w urządzenia eliminujące lub ograniczające uwalnianie substancji do środowiska spowoduje stopniową poprawę jakości wód podziemnych 6.2.2 Oddziaływanie na jakość powietrza Oddziaływanie na inwestycyjnego pn. Węglopochodnych w jakość „Przebudowa ArcelorMittal powietrza i przedsięwzięcia rozbudowa Poland S.A. Wydziału Oddział w Zdzieszowicach” wykonano przez porównanie emisji z ZAKŁADU i CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 241 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” wpływu tej emisji na jakość powietrza przed realizacją zadania inwestycyjnego do emisji z ZAKŁADU i wpływu tej emisji na jakość powietrza po realizacji zadania inwestycyjnego. Wpływ oddziaływania emisji z ZAKŁADU na jakość powietrza w stanie istniejącym rozdziale II.7.1 ZINTEGROWANEGO BAZOWĄ dla WNIOSKU CRU/663/2007” Zakładów – określony „DOKUMENTACJI nr „DOKUMENTACJI” powietrza został udokumentowany O ZMIENĘ nazywana dalej Koksowniczych. Na dopuszczalną emisję określono Decyzja i Marszałka Województwa w POZWOOENIA DOKUMENTACJĄ podstawie tej substancji do Opolskiego nr DOŚ.III-MP-7636-3/08 z dnia 28.10.2008r. 6.2.2.1 Wpływ emisji substancji z ZAKŁADU na jakość powietrza, stan przed realizacja przedsięwzięcia 6.2.2.1.1 Wyniki obliczeń stęŜeń maksymalnych Wyniki obliczeń stęŜeń maksymalnych dla poszczególnych emitorów Zakładu i substancji zanieczyszczających przedstawiono w Tablicy 6.2.2.1.1. Dla emitorów instalacji i Zakładów sumę najwyŜszych ze stęŜeń maksymalnych niŜszą od 10% poziomu dopuszczalnego lub odniesienia D1 stwierdzono dla następujących substancji: benzen, tlenek węgla, amoniak, cyjanowodór, kwas siarkowy. Zgodnie z referencyjną metodyką modelowania podaną w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 26 stycznia 2010 r. (Dz. U. Nr 16/2010, poz. 87) obliczenia te są wystarczające dla stwierdzenia, Ŝe obliczeniach, zapewnia zapewnia oraz równieŜ środowiska emisja dopuszczalna dotrzymanie ochronę jako na norm poszczególnych całości, w poziomie przyjętym w jakości powietrza i komponentów aspekcie środowiska naraŜania na prognozowane wartości stęŜeń ww. substancji w powietrzu w rejonie oddziaływania instalacji. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 242 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica 6.2.2.1.1 STĘśENIA MAKSYMALNE OD EMITORÓW ZAKŁADU StęŜenie [µg/m3] Lp. Substancja 10%D1 D1 Suma najwyŜszych ze stęŜeń Zakres obliczeń maksymalnych [µg/m3] 1 Benzen 3 30 1,094651 Skrócony – koniec obliczeń 2 Benzo(a)piren 0,0012 0,012 0,037446 Pełny 3 Dwutlenek azotu 20 200 3574,545929 Pełny 4 Dwutlenek siarki 35 350 4036,286031 Pełny 5 Tlenek węgla 3000 30000 1286,248438 Skrócony – koniec obliczeń 6 Pył zawieszony PM10 28 280 86,800047 Pełny 7 Amoniak 40 400 28,552052 Skrócony – koniec obliczeń 8 Cyjanowodór 2 20 0,58358 Skrócony – koniec obliczeń 9 Fenol 2 20 24,980227 Pełny 10 Kwas siarkowy 20 200 0,940388 Skrócony – koniec obliczeń 11 Siarkowodór 2 20 8,182469 Pełny 12 Substancje smołowe 10 100 62,649819 Pełny 13 Węglowodory alifatyczne 300 3000 1952,583405 Pełny CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 243 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 6.2.2.1.2 Wyniki stęŜeń obliczeń substancji w siatce receptorów W punktach obliczeniowych obejmujących obszar znaczącego oddziaływania zakładów w skład, którego wchodzi zarówno teren zakładów, jak i teren dawnej strefy ochronnej oraz obszary zamieszkałe wariantu miasta Zdzieszowice obejmującego i okoliczne sumaryczną pracę wioski, wszystkich dla ciągów produkcyjnych dla analizowanych substancji stwierdzono, Ŝe stwierdzono, Ŝe emisja następujących substancji: - pył zawieszony, - siarkowodór, - substancje smołowe, - węglowodory alifatyczne, powoduje w mniejsze obszarze od 10% oddziaływania wartości stęŜenia poziomu średnioroczne dopuszczalnego lub odniesienia Da. StęŜenia wyŜsze średnioroczne dopuszczalnego benzo(a)pirenu lub – od odniesienia 49,31% Da, 10% Da dwutlenku wartości poziomu odnotowano siarki – dla: 76,17% Da, dwutlenku azotu – 52,79% Da i fenolu – 11,10% Da. Maksymalny 42,45% opad poziomu pyłu w odniesienia obszarze opadu oddziaływania substancji stanowi pyłowej Op i występuje na terenie zakładu. Dla dwutlenku relatywnie stosunku niŜszy do siarki gradient maksymalnego i dwutlenku stęŜenia w na siatce azotu odnotowano granicy w zakładu porównaniu w z benzo(a)pirenem czy substancjami smołowymi. Związane jest to z wysokością geometryczną emitorów ww. substancji – wysokie kominy odprowadzające spaliny z opalania w przypadku dwutlenku siarki i dwutlenku azotu, mała wysokość i głównie niezorganizowany charakter źródeł emisji substancji smołowych i benzo(a)pirenu. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Analiza rozkładów stęŜeń pokazuje, Ŝe najwyŜsze stęŜenia poszczególnych substancji, a w szczególności benzo(a)pirenu i substancji instalacji, smołowych, głównie koksowniczych wysokość nr występują w rejonie 1-6, emitorów i 7-8, w bezpośrednim poszczególnych 11-12. Z niezorganizowany sąsiedztwie ciągów uwagi na charakter baterii niewielką emisji (brak wyniesienia dynamicznego), zasięg uciąŜliwości tych substancji jest ograniczony. PodwyŜszony poziom stęŜeń dwutlenku azotu i dwutlenku siarki powodowany jest głównie emisją z odmraŜalni wagonów, kominów opalania baterii koksowniczych nr 3-6 oraz z procesów technologicznych w obrębie tych baterii. Z uwagi na przemiany benzo(a)pirenu, zachodzące głównie pod wpływem słonecznego światła i utleniaczy atmosferycznych, zasięg jego oddziaływania jest relatywnie mniejszy niŜ wynika to z obliczeń modelowych. zanieczyszczeń, jak W benzen, przeciwieństwie który jest do trwałym takich związkiem, cięŜszym od powietrza i nawet przy bezwietrznej pogodzie moŜe przemieszczać powodując się w kierunku występowanie naturalnych lokalnych zagłębień obszarów o terenu, wyŜszych koncentracjach niŜ obliczeniowe. Maksymalne obliczeniowym poziomie, pozwoleniu stanie jak wartości stęŜeń stanie docelowym w przy oprócz docelowym warunkach stęŜeń są średniorocznych utrzymują określonych substancji ponad 3-krotnie się w obszarze na podobnym obowiązującym smołowych, niŜsze. w które Tak są w niŜszy w stanie docelowym jest maksymalny opad pyłu. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 245 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Tablica 6.2.2.1.2 ZBIORCZE ZESTAWIENIE WYNIKÓW OBLICZEŃ STĘśEŃ SPOWODOWANYCH EMISJĄ ZANIECZYSZCZEŃ PYŁOWO-GAZOWYCH ZE ŹRÓDEŁ ZAKŁADU W PUNKTACH SIATKI OBEJMUJĄCEJ REJON ODDZIAŁYWANIA ZAKŁADU. Lp. Nazwa substancji Wartość % dopuszczalnego StęŜenie stęŜenia średnioroczne średniorocznego [µg/m3] lub wartości odniesienia Maksymalne stęŜenie 1 godzinne [µg/m3] % dopuszczalnego stęŜenia Percentyl 1 godzinnego 99,8*) [µg/m3] lub wartości odniesienia OBLICZENIA W SIATCE 14000 m × 14000 m 1 Benzo(a)piren 2 Dwutlenek azotu 3 Dwutlenek siarki 4 Pył zawieszony PM10 5 Siarkowodór 6 Opad pyłu minimalna 0,000001 0,07 0,000128 0,000064 0,54 maksymalna 0,000493 49,31 0,008147 0,008147 67,89 minimalna 0,426197 1,07 66,09769 37,81157 18,91 maksymalna 21,11662 52,79 767,6301 737,0193 368,51 minimalna 0,305303 1,02 43,05851 22,61638 6,46 maksymalna 22,85045 76,17 900,3483 837,5515 239,30 minimalna 0,007849 0,02 0,804254 0,55371 0,20 maksymalna 1,435754 3,59 22,29837 22,29837 7,96 minimalna 0,004391 0,09 0,850418 0,456567 2,28 maksymalna 0,148707 2,97 3,073178 2,553478 12,77 minimalna 0,013136 g/m2rok maksymalna 84,923884 g/m2rok CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. Nazwa substancji Wartość % dopuszczalnego StęŜenie stęŜenia średnioroczne średniorocznego [µg/m3] lub wartości odniesienia Maksymalne stęŜenie 1 godzinne [µg/m3] % dopuszczalnego stęŜenia Percentyl 1 godzinnego *) 3 99,8 [µg/m ] lub wartości odniesienia OBLICZENIA W SIATCE 7000 m × 7000 m 7 Fenol 8 Substancje smołowe 9 Węglowodory alifatyczne *) minimalna 0,000194 0,01 0,011145 0,010292 0,05 maksymalna 0,277435 11,10 2,30635 2,30635 11,53 minimalna 0,002257 0,02 0,246071 0,228093 0,23 maksymalna 0,598475 5,98 8,724039 8,609009 8,61 minimalna 0,040097 0,00 4,805089 4,728612 0,16 maksymalna 13,53336 1,35 176,3785 174,8568 5,83 99,726 percentyl dla dwutlenku siarki. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 247 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Wyniki obliczeń na granicy własności i w 6.2.2.1.3 punktach zabudowy mieszkaniowej W punktach obliczeniowych na granicy terenu, do którego ZAKŁADY posiadają tytuł prawny stwierdzono, Ŝe emisja sumaryczna następujących substancji (tablica 6.2.2.1.3.1. i tablica 6.2.2.1.3.2): - pył zawieszony PM10, - fenol, - siarkowodór, - substancje smołowe, - węglowodory alifatyczne, powoduje stęŜenia poziomu dopuszczalnego mniejsze średnioroczne lub od odniesienia 10% Da, wartości zatem ich oddziaływanie nie stwarza istotnych zagroŜeń dla środowiska. StęŜenia wyŜsze średnioroczne od 10% wartości poziomu dopuszczalnego lub odniesienia Da w obszarze oddziaływania poza terenem własności, odnotowano w przypadku: dwutlenku azotu – 20,9% Da, benzo(a)pirenu – 14,49% Da i dwutlenku siarki – 13,82% Da. Dla stęŜeń chwilowych (1 godzinnych) stęŜenia wyŜsze od 10% wartości dopuszczalnej lub odniesienia D1 odnotowano dla: dwutlenku azotu – 91,50% D1, benzo(a)pirenu – 33,48% D1,dwutlenku siarki – 27,08% D1, i siarkowodoru – 12,79% D1. Zatem emisja następujących substancji (dla których wykonywano pełny zakres obliczeń): pył zawieszony PM10, fenol, substancje smołowe, węglowodory alifatyczne nie stwarza mieszkaniowej (Tablica istotnych zagroŜeń dla środowiska. W punktach najbliŜszej zabudowy II.7.1.6)na wysokości z=0 m, stęŜenia wyŜsze niŜ 10% normy rocznej Da dwutlenku odnotowano siarki dla: (13,22% dwutlenku Da). Dla azotu (17,0% stęŜeń Da) i chwilowych (1 godzinnych) stęŜenia wyŜsze od 10% wartości dopuszczalnej CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” lub odniesienia D1 odnotowano dla: dwutlenku azotu – 88,78% D1, dwutlenku siarki – 26,27% D1, benzo(a)pirenu – 19,43% D1, i siarkowodoru – 11,16% D1. Na wysokości z=7 m stęŜenia wyŜsze niŜ 10% normy rocznej odnotowano dla: dwutlenku azotu (17,22% Da), dwutlenku siarki (13,25% Da) a takŜe benzo(a)pirenu (10,39% Da). Dla stęŜeń chwilowych stęŜenia wyŜsze od 10% wartości dopuszczalnej lub odniesienia D1 odnotowano dla: dwutlenku azotu – 88,85% D1, dwutlenku siarki – 26,28% D1, benzo(a)pirenu – 20,93% D1 i siarkowodoru – 11,23% D1. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 249 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” TABLICA 6.2.2.1.3.1 ZBIORCZE ZESTAWIENIE WYNIKÓW OBLICZEŃ STĘśEŃ SPOWODOWANYCH EMISJĄ ZANIECZYSZCZEŃ PYŁOWO-GAZOWYCH ZE ŹRÓDEŁ ZAKŁADU Lp. Nazwa substancji Wartość % dopuszczalnego StęŜenie stęŜenia średnioroczne średniorocznego [µg/m3] lub wartości odniesienia Maksymalne stęŜenie 1 godzinne [µg/m3] % dopuszczalnego stęŜenia Percentyl 1 godzinnego 99,8*) [µg/m3] lub wartości odniesienia OBLICZENIA NA GRANICY WŁASNOŚCI 1 Benzo(a)piren 2 Dwutlenek azotu 3 Dwutlenek siarki 4 Pył zawieszony PM10 5 Fenol 6 Siarkowodór minimalna 0,000006 0,55 0,000789 0,000667 5,56 maksymalna 0,000145 14,49 0,004024 0,004017 33,48 minimalna 2,382432 5,96 129,362 93,52994 46,76 maksymalna 8,359779 20,90 213,1507 182,9945 91,50 minimalna 1,562094 5,21 57,56548 37,47466 10,71 maksymalna 4,146747 13,82 124,2793 94,79748 27,08 minimalna 0,04378 0,11 2,18442 1,866786 0,67 maksymalna 0,488053 1,22 11,72294 11,71995 4,19 minimalna 0,001122 0,04 0,0452 0,043538 0,22 maksymalna 0,018541 0,74 0,640195 0,640195 3,20 minimalna 0,025785 0,52 1,592587 1,189585 5,95 maksymalna 0,118982 2,38 3,005463 2,558607 12,79 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. Nazwa substancji 7 Substancje smołowe 8 Węglowodory alifatyczne 9 *) Opad pyłu Wartość % dopuszczalnego StęŜenie stęŜenia średnioroczne średniorocznego [µg/m3] lub wartości odniesienia Maksymalne stęŜenie 1 godzinne [µg/m3] % dopuszczalnego stęŜenia Percentyl 1 godzinnego 99,8*) [µg/m3] lub wartości odniesienia minimalna 0,008645 0,09 0,800098 0,800098 0,80 maksymalna 0,069525 0,70 4,352847 4,311909 4,31 minimalna 0,150227 0,02 17,86432 15,66316 0,52 maksymalna 1,897923 0,19 70,4671 69,80548 2,33 2 minimalna 1,290754 g/m rok maksymalna 17,797647 g/m2rok 99,726 percentyl dla dwutlenku siarki. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 251 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Tablica 6.2.2.1.3.2 ZBIORCZE ZESTAWIENIE WYNIKÓW OBLICZEŃ STĘśEŃ SPOWODOWANYCH EMISJĄ ZANIECZYSZCZEŃ PYŁOWO-GAZOWYCH ZE ŹRÓDEŁ ZAKŁADU W PUNKTACH NAJBLIśSZEJ ZABUDOWY MIESZKALNEJ Lp. Nazwa substancji Wartość % dopuszczalnego StęŜenie stęŜenia średnioroczne średniorocznego [µg/m3] lub wartości odniesienia Maksymalne stęŜenie 1 godzinne [µg/m3] % dopuszczalnego stęŜenia Percentyl 1 godzinnego 99,8*) [µg/m3] lub wartości odniesienia NAJBLIśSZA ZABUDOWA MIESZKALNA – poziom z=0 m 1 Benzo(a)piren 2 Dwutlenek azotu 3 Dwutlenek siarki 4 Pył zawieszony PM10 5 Fenol 6 Siarkowodór minimalna 0,000004 0,41 0,000573 0,000434 3,62 maksymalna 0,000094 9,45 0,002372 0,002331 19,43 minimalna 1,971458 4,93 114,3196 89,9873 44,99 maksymalna 6,855558 17,14 198,7191 177,562 88,78 minimalna 1,359777 4,53 89,5814 60,95209 17,41 maksymalna 3,966424 13,22 121,1557 91,96072 26,27 minimalna 0,034842 0,09 1,668837 1,295121 0,46 maksymalna 0,349209 0,87 6,910869 6,737784 2,41 minimalna 0,000623 0,02 0,026362 0,026362 0,13 maksymalna 0,003434 0,14 0,121991 0,106824 0,53 minimalna 0,01951 0,39 1,382759 1,038629 5,19 maksymalna 0,099424 1,99 2,989687 2,232508 11,16 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 252 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Lp. Nazwa substancji 7 Substancje smołowe 8 Węglowodory alifatyczne 9 Opad pyłu Wartość % dopuszczalnego StęŜenie stęŜenia średnioroczne średniorocznego [µg/m3] lub wartości odniesienia Maksymalne stęŜenie 1 godzinne [µg/m3] % dopuszczalnego stęŜenia Percentyl 1 godzinnego 99,8*) [µg/m3] lub wartości odniesienia minimalna 0,006614 0,07 0,560314 0,537943 0,54 maksymalna 0,053861 0,54 1,303516 1,298832 1,30 minimalna 0,104378 0,01 10,28761 10,28761 0,34 maksymalna 1,396922 0,14 29,94051 29,94051 1,00 2 minimalna 0,538993 g/m rok maksymalna 9,115499 g/m2rok NAJBLIśSZA ZABUDOWA MIESZKALNA – poziom z=7 m 10 Benzo(a)piren 11 Dwutlenek azotu 12 Dwutlenek siarki 13 Pył zawieszony PM10 minimalna 0,000004 0,42 0,000587 0,000444 3,70 maksymalna 0,000104 10,39 0,002562 0,002511 20,93 minimalna 1,974685 4,94 114,3459 89,98772 44,99 maksymalna 6,886967 17,22 198,7524 177,6998 88,85 minimalna 1,361395 4,54 89,61924 60,98616 17,42 maksymalna 3,975699 13,25 121,1741 91,97305 26,28 minimalna 0,036526 0,09 1,754168 1,323308 0,47 maksymalna 0,388183 0,97 7,49471 7,291043 2,60 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 253 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 6.2.2.1.3 Omówienie wyników obliczeń omówiono PoniŜej wyniki obliczeń dla substancji zanieczyszczających, dla których przeprowadzono pełny zakres obliczeń, dla których poziomy stęŜeń w środowisku określa Rozporządzenie sprawie Ministra dopuszczalnych powietrzu, powietrzu alarmowych oraz z r. w niektórych substancji w niektórych substancji w Środowiska poziomów poziomów marginesów dnia tolerancji 3.03.2008 dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. Nr 47/2008, poz. 281). Dwutlenek azotu W obliczeniach uwzględniono 128 źródeł punktowych i emitorów zastępczych źródeł powierzchniowych dwutlenku azotu znajdujących chwilowe się na dwutlenku terenie azotu w Zakładu. obszarze Maksymalne stęŜenia obliczeniowym osiągają wartości 66,24 - 767,63 µg/m3, na granicy zakładu – 129,78 213,25 wynosi µg/m2. Na granicy 93,53 - 182,99 zakładu µg/m3, co wartość stanowi percentyla od 99,8 46,76 – 91,5% wartości normatywnej (bez uwzględniania marginesu tolerancji) i nie zostanie przekraczania naruszony przez warunek stęŜenia na chwilowe liczbę normy przypadków dla stęŜeń 1 godzinnych D1 (18 razy). StęŜenia średnioroczne dwutlenku azotu w obszarze obliczeniowym osiągają wartości: 0,43 – 21,11 µg/m3, co odpowiada 1,08 – 52,79% dopuszczalnego stęŜenia średniorocznego Da, a na granicy zakładu 2,38 – 8,36 µg/m3, co odpowiada 5,96 – 20,90% Da. W obszarze zabudowy mieszkaniowej stwierdzono występowanie największych wartości stęŜeń dwutlenku azotu na poziomie 17,14% Da i 88,78% D1 (dla z=0 m) oraz 17,22% Da długookresowych i 88,85% i D1 chwilowych (dla z=7 dwutlenku m).Rozkład azotu stęŜeń spowodowanych emisją ze źródeł Zakładu przedstawiono na rysunkach II 7.3 i II 7.4 DOKUMENTACJI. Wyliczone wartości są zbieŜne z ocenami pomiarowymi – poziom imisji dwutlenku azotu w Zdzieszowicach, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” zgodnie z pismem OWIOŚ w Opolu, sygn. WMŚ.BB.5051-67/06, o aktualnym stanie zanieczyszczenia powietrza, nie przekracza 40% stęŜenia dopuszczalnego. Zatem uwzględniając nawet udział emisji z transportu w rejonie koksowni, nie naleŜy oczekiwać występowania obliczeń ponadnormatywnych wielkości istniejącego wystąpienia i emisji z stęŜeń. Dla instalacji projektowanego ponadnormatywnych przyjętej Zakładu nie dla stanu stwierdzono stęŜeń dwutlenku do ryzyka azotu przy normalnej pracy instalacji i pozostałych urządzeń zakładu. Dwutlenek siarki W obliczeniach uwzględniono 155 źródeł punktowych i emitorów zastępczych źródeł znajdujących się powierzchniowych na terenie dwutlenku Zakładu. siarki Maksymalne stęŜenia chwilowe dwutlenku siarki w obszarze obliczeniowym osiągają wartości 43,08 – 900,34 µg/m3, na granicy zakładu – 57,56 – 124,28 µg/m2. Na granicy zakładu wartość percentyla 99,726 wynosi od 37,47 µg/m3 do 94,79 µg/m3, co stanowi od 10,71% do 27,08% wartości tolerancji) i określający chwilowych normatywnej oznacza, liczbę (24 oddziaływania (bez uwzględniania nie Ŝe jest przekroczeń razy). przyjmują StęŜenia naruszony warunek dopuszczalnych stęŜeń w średnioroczne wartości marginesu z zakresu obszarze 0,31 – 22,85 µg/m3, co odpowiada 1,02 – 76,17% wartości odniesienia Da, a na granicy zakładu z zakresu 1,56 – 4,14 µg/m3, co odpowiada 5,21 - 13,82% stwierdzono Da. W obszarze występowanie zabudowy największych mieszkaniowej, wartości stęŜeń na poziomie: 13,22% Da i 26,27% D1 (dla z=0 m) oraz 13,25% Da i 26,28%D1 (dla z=7 m).Rozkład stęŜeń długookresowych i chwilowych dwutlenku siarki spowodowanych emisją ze źródeł Zakładów Koksowniczych przedstawiono Obecnie na zgodnie rysunkach z „Zdzieszowice” II 7.5 „Informacją o i Sp. II.7.6 stanie z o.o. DOKUMENTACJI. środowiska w województwie opolskim w 2006 roku” prezentowaną na stronie CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 255 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” internetowej WIOŚ Zdzieszowicach w w Opolu (www.opole.pios.gov.pl), otoczeniu Zakładów nie w występują przekroczenia wartości odniesienia Da dla dwutlenku siarki. Jak wykazano w operacie z 1998 r. emisja dwutlenku siarki przez wysokie kominy baterii i elektrociepłowni ma niski udział w lokalnym tle zanieczyszczeń. Dla przyjętej emisji do obliczeń nie stwierdzono moŜliwości wystąpienia ponadnormatywnych stęŜeń dwutlenku siarki – przy normalnej pracy instalacji i urządzeń Zakładu. Pył zawieszony PM10 i opad pyłu W obliczeniach uwzględniono 100 źródeł punktowych i emitorów zastępczych źródeł powierzchniowych pyłu PM10 znajdujących się na terenie Zakładów w Zdzieszowicach. Maksymalne stęŜenia chwilowe pyłu PM10 w obszarze obliczeniowym osiągają wartości od 0,8 do 22,3 µg/m3, a na granicy zakładu od 2,18 do 11,72 µg/m2. Na granicy 1,86 - 11,72 zakładu 3 µg/m , co wartość stanowi odniesienia D1.StęŜenia obliczeniowym przyjmują od percentyla 0,67% do 4,19% w średnioroczne wartości z 99,8 zakresu wynosi poziomu obszarze 0,007 - 1,44 µg/m3, co odpowiada 0,02 - 3,59% wartości dopuszczalnej Da, a na granicy zakładu z zakresu 0,04 - 0,49 µg/m3, co odpowiada 0,1 - 1,22% Da. W rejonie zabudowy mieszkaniowej, stwierdzono występowanie największych wartości stęŜeń pyłu PM10 na poziomie: 0,87% Da i 2,41% D1 (dla z=0 m) oraz 0,97% Da i 2,6% D1 (dla z=7 m).Rozkład stęŜeń średniorocznych i chwilowych pyłu zawieszonego PM10 spowodowanych emisją ze źródeł Zakładu przedstawiono na rysunkach IV.1.9.8 i IV.1.9.9 DOKUMETACJI. W obszarze obliczeniowym opad pyłu przyjmuje wartości w przedziale 0,012 - 84,92 g/(m2rok), a poza terenem zakładu nie jest wyŜszy niŜ 17,7 g/(m2rok), zatem nie jest przekraczana wartość odniesienia dla depozycji pyłów. Rozkład opadu pyłu na rysunku IV.1.9.18. Obecnie, zgodnie z ocena jakości powietrza w strefie Krapkowickiej w której CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. leŜą 256 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Zdzieszowice, występują przekroczenia dopuszczalnych stęŜeń pyłu PM10 – powyŜsze wyniki wskazują jednak na stosunkowo niski udział zakładu w tle. Dla przyjętej do obliczeń wielkości emisji z instalacji Zakładów nie stwierdzono ryzyka wystąpienia ponadnormatywnych stęŜeń pyłu zawieszonego PM10 i opadu pyłu przy normalnej pracy instalacji i pozostałych urządzeń zakładu analiza przyczyn występowania przekroczeń wymaga oceny komunalnej emisji z ze rozproszonych źródeł uwzględnieniem warunków i emisji meteorologicznych panujących w 2006 roku i lokalizacji stacji pomiarowych PM10 w strefie. Benzen i tlenek węgla benzenu Emisja wyŜszych niŜ określone dla określono z substancji nie powoduje analizy dnia niektórych stęŜeń maksymalnych wyczerpują zanieczyszczających, normatywne w substancji substancji w wymagania dla Rozporządzeniu 3.03.2008r. niektórych poziomów CO D1, powyŜsze poziomy Środowiska poziomów 10% i w sprawie w Ministra dopuszczalnych powietrzu, powietrzu których oraz alarmowych marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U nr 47, poz. 281). Dla pełnej charakterystyki Zakładu poniŜej przedstawiono opis wyników oceny oddziaływania na zanieczyszczenie powietrza dla pozostałych znacznych wartości substancji emitowanych ilościach. Podstawę prognozowanych stęŜeń oceny z z instalacji stanowi poziomami w porównanie odniesienia wg. Rozporządzenia MŚ z 26 stycznia 2010r. W szczególności omówiono rozkłady stęŜeń benzo–a-pirenu, fenolu, siarkowodoru, oraz substancji smołowych i węglowodorów alifatycznych rozszerzony tj. zanieczyszczeń, zakres obliczeń, dla a których których wymagany emisja był jest charakterystyczna dla instalacji koksowniczych. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 257 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Benzo-a-piren StęŜenia średnioroczne benzo(a)pirenu w obszarze oddziaływania rozpatrywanej instalacji i pozostałych emitorów zakładu przyjmują wartości 0,07 – 49,31% poziomu odniesienia Da. Na granicy zakładu stęŜenia benzo(a)pirenu przyjmują wartości rzędu 0,55 – 14,9% Da. Maksymalne wynosiło od połoŜonych Wartość stęŜenie 0,00013 na do granicy percentyla chwilowe własności na siatce µg/m3, 0,0081 99,8 w od obliczeniowej natomiast 0,0008 granicy do w punktach 0,004 zakładu µg/m3. przyjmowała wartości 0,0007 - 0,004 µg/m3, co stanowi 5,56 - 33,48% poziomu odniesienia dla stęŜenia chwilowych D1. W obszarze najbliŜszej zabudowy mieszkaniowej maksymalne stęŜenia benzo(a)pirenu stanowią 9,45% Da i 19,43% D1 (dla z=0 m) oraz 10,39% Da i 20,93% D1 (dla z=7 m). Rozkład stęŜeń średniorocznych i chwilowych benzo(a)pirenu spowodowanych emisją ze źródeł Zakładów przedstawiono na rysunkach II.7.1. i II.7.2 (DOKUMENTACJA BAZOWA). Dla przyjętej do obliczeń i proponowanej do uzgodnienia w Pozwoleniu Zintegrowanym wielkości instalacji Zakładu stwierdzono ponadnormatywnych nie stęŜeń przy emisji benzo-a-pirenu moŜliwości normalnej pracy z wystąpienia instalacji i pozostałych urządzeń zakładu. Siarkowodór StęŜenia średnioroczne oddziaływania przyjmują instalacji wartości w oraz siarkowodoru w obszarze pozostałych źródeł Zakładów 0,09 – 2,97% poziomu przedziale odniesienia Da. Na granicy zakładu stęŜenia przyjmują wartości rzędu 0,52 - 2,38% Da. Maksymalne stęŜenie chwilowe w obszarze analizy wynosiło od 0,85 do 3,07 µg/m3, natomiast w punktach połoŜonych na granicy CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 258 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” własności od 1,59 do 3,01 µg/m3. Wartość percentyla 99,8 na granicy zakładu wynosiła 1,19 - 2,56 µg/m3, co stanowi 5,95 12,79% poziomu odniesienia D1. W obszarze najbliŜszej zabudowy mieszkaniowej nie stwierdzono przekroczeń poziomów odniesienia dla siarkowodoru – maksymalne stęŜenia spowodowane emisją z Zakładów stanowią 1,99%Da i 11,16% D1 (dla z=0 m) oraz 2,0% Da i 11,23% D1 (dla z=7 m). Rozkład stęŜeń średniorocznych i chwilowych siarkowodoru spowodowanych emisją ze Zakładów źródeł przedstawiono na rysunkach II 7.9 i II. 7.10 (DOKUMENTACJA BAZOWA). Z uwagi na niski próg wykrywalności zapachowej, siarkowodór moŜe okresowo być wyczuwalny w rejonie koksowni – obecnie z powodu Ustawy braku POŚ, rozporządzeń nie ma podstaw wykonawczych do do oceny wykonania znowelizowanej w kategorii uciąŜliwości zapachowej ww. substancji. Fenol StęŜenia średnioroczne fenolu, w rejonie oddziaływania Zakładów przyjmują wartości z przedziału 0,01 - 11,1% poziomu odniesienia Da, natomiast na granicy zakładu stęŜenia przyjmują wartości rzędu 0,04 - 0,74% Da. Maksymalne stęŜenie chwilowe w obszarze obliczeniowym wynosiło od 0,01 do 2,31 µg/m3, natomiast w punktach połoŜonych na granicy zakładu od 0,05 do 0,64 µg/m3. Wartość percentyla 99,8 na granicy Zakładów wynosiła od 0,04 do 0,64 µg/m3, co stanowi 0,22 - 3,2% poziomu odniesienia D1. W obszarze stwierdzono maksymalne najbliŜszej przekroczeń stęŜenie zabudowy poziomów wynikające z mieszkaniowej odniesienia emisji z dla fenolu Zakładów nie – stanowi 0,14% Da i 0,53% D1 na wysokości z=0 m, a na wysokości z=7m – 0,14% Da i 0,52% D1. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 259 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Rozkład stęŜeń spowodowanych emisją średniorocznych ze źródeł i Zakładów chwilowych fenolu przedstawiono na rysunkach II.7.11 i II.7.12 (DOKUMETACJA BAZOWA). Substancje smołowe StęŜenia substancji średnioroczne smołowych w obszarze oddziaływania źródeł Zakładów przyjmują wartości w przedziale 0,02 – 5,98% poziomu odniesienia Da. Na granicy zakładu stęŜenia substancji smołowych, przyjmują wartości rzędu 0,09 – 0,7% Da. Maksymalne stęŜenie chwilowe w obszarze oddziaływania wynosiło od 0,25 do 8,72 µg/m3, natomiast w punktach połoŜonych na granicy własności od 0,8 do 4,35 µg/m3. Wartość percentyla 99,8 na granicy zakładu wynosiła 0,8 – 4,41 µg/m3, co stanowi 0,8 – 4,31% poziomu odniesienia. D1. W obszarze najbliŜszej zabudowy mieszkaniowej nie stwierdzono przekroczeń poziomów odniesienia dla substancji smołowych – maksymalne stęŜenie spowodowane emisją ze źródeł Zakładów stanowi 0,54% Da i 1,3% D1 na wysokości z=0 m, a na wysokości z=7m – 0,57% Da i 1,33% D1. Rozkład stęŜeń średniorocznych i chwilowych substancji smołowych spowodowanych emisją ze źródeł Zakładów przedstawiono na rysunkach II 7.12 i II 7.13 (DOKUMENTACJA BAZOWA). Węglowodory alifatyczne StęŜenia średnioroczne węglowodorów alifatycznych w obszarze oddziaływania instalacji i pozostałych emitorów Zakładów przyjmują wartości w przedziale 0,0 - 1,35% poziomu odniesienia Da. Na granicy zakładu stęŜenia węglowodorów alifatycznych, przyjmują wartości rzędu 0,02 - 0,19% Da. Maksymalne stęŜenie chwilowe w obszarze oddziaływania wynosiło od 4,81 do 176,38 µg/m3, natomiast w punktach połoŜonych na granicy własności od 17,86 do 70,47 µg/m3. Wartość percentyla 99,8 na granicy zakładu wynosiła 15,66 – 69,81 µg/m3, co stanowi 0,52 – 2,33% poziomu odniesienia D1. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 260 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” W obszarze najbliŜszej zabudowy mieszkaniowej nie stwierdzono przekroczeń poziomów odniesienia dla węglowodorów alifatycznych – maksymalne stęŜenie spowodowane emisją z Zakładów stanowi 0,14% Da i 1,0% D1 na wysokości z=0 m, a na wysokości z=7 m odpowiednio 0,14% Da i 0,97% D1. Rozkład stęŜeń średniorocznych i chwilowych węglowodorów alifatycznych spowodowanych emisją ze źródeł Zakładu przedstawiono na rysunkach II.7.15 i II.7.15 (DOKUMENTACJA BAZOWA). Pozostałe substancje emitowane z instalacji StęŜenia następujących substancji emitowanych z Zakładów i z instalacji nie obliczeniowym: wykazują amoniak, znaczącego cyjanowodór, oddziaływania kwas w siarkowy. obszarze Dla tych substancji suma najwyŜszych ze stęŜeń maksymalnych od poszczególnych źródeł jest niŜsza niŜ 10% wartości odniesienia D1. W normalnych warunkach pracy instalacji niektóre z opisywanych literaturze i uwzględnianych w pozwoleniach na wprowadzanie pyłów lub gazów substancje z listy, dla której określono poziomy odniesienia (dla potrzeb projektowych), są emitowane w ilościach śladowych, trudnych do wiarygodnej ilościowej identyfikacji dostępnymi metodami pomiarowymi. Substancje te nie stwarzają istotnego zagroŜenia dla zdrowia ludzi i środowiska jako całości. Są to m.in.: dwusiarczek węgla, etylobenzen, krezol, toluen, ksylen, pirydyna. 6.2.2.1.4 Skutki transgranicznego przenoszenia się zanieczyszczeń Zakład, ze względu na skalę produkcji i połoŜenie na terenie województwa przygranicznego, moŜe podlegać procedurze oceny oddziaływania na środowisko w aspekcie transgranicznym, nie tylko ze względu na wymogi polskiego prawa, ale równieŜ ratyfikowanej przez Polskę Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym z 1991 r., zwanej takŜe Konwencją z Espoo. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 261 RAPORT O ODDZIAŁYWANIU PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO PN. „PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH W ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE” Analiza kryteriów określonych w załączniku III w odniesieniu do analizowanej Zakładu prowadzi do wniosku, Ŝe z uwagi na: 1) kryterium wielkości; 2) kryterium lokalizacji (połoŜenie w pobliŜu obszarów szczególnie wraŜliwych, o istotnych walorach lub środowiska gęsto zaludnionych); 3) kryterium naraŜenia (szczególnie złoŜone i szkodliwe skutki, w tym powaŜne oddziaływanie na ludzi lub cenne gatunki i organizmy oraz powodujące dodatkowe obciąŜenia, które przekraczają wielkości ładunków krytycznych środowiska) Brak jest podstaw do zakwalifikowania Zakładu do kategorii, które mogłyby powodować znaczące szkodliwe oddziaływanie na terenie kraju, a tym bardziej w kontekście transgranicznym. Dla zilustrowania i udowodnienia powyŜszej tezy w tablicy II.7.1.7 przedstawiono wyliczenia poziomów imisji dwutlenku siarki i dwutlenku azotu w punktach na granicy polsko-czeskiej (DOKUMENTACJA BAZOWA). Uzyskane wyniki obliczeń rozprzestrzeniania zanieczyszczeń (dla maksymalnej emisji, przy nieuwzględnianiu konwersji zanieczyszczeń), wskazują na prawdopodobieństwo występowania na granicy z Republiką Czeską stęŜeń w zakresie 0,07 - 0,29% Da dla dwutlenku azotu i 0,06 0,21% Da dla dwutlenku siarki ze wszystkich emitorów, a więc na jednakowym i nieistotnym poziomie, w granicach błędu pomiarowego, zatem nie zachodzi przypadek powodowania przez instalację Zakładu znaczącego szkodliwego oddziaływania w kontekście transgranicznym. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 262 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Tablica nr 6.2.2.1.4 ZBIORCZE ZESTAWIENIE WYNIKÓW OBLICZEŃ STĘśEŃ SPOWODOWANYCH EMISJĄ ZANIECZYSZCZEŃ PYŁOWO-GAZOWYCH ZE ŹRÓDEŁ ZAKŁADÓW W PUNKTACH POŁOśONYCH NA GRANICY Z REPUBLIKĄ CZESKĄ. Lp. Nazwa substancji 1 Dwutlenek azotu 2 Dwutlenek siarki *) Wartość % dopuszczalnego StęŜenie stęŜenia średnioroczne średniorocznego [µg/m3] lub wartości odniesienia Maksymalne stęŜenie 1 godzinne [µg/m3] % dopuszczalnego stęŜenia Percentyl 1 godzinnego 99,8*) [µg/m3] lub wartości odniesienia minimalna 0,028229 0,07 20,44549 3,870901 1,94 maksymalna 0,114575 0,29 38,55284 12,74275 6,37 minimalna 0,017357 0,06 7,866602 1,553035 0,44 maksymalna 0,061945 0,21 22,87016 6,756017 1,93 99,726 percentyl dla dwutlenku siarki. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 6.2.2.1.5 Podsumowanie oddziaływania emisji substancji do powietrza z ZAKŁADÓW przed realizacją przedsięwzięcia Mimo przyjęcia osiągalnych) do obliczeń wydajności maksymalnych produkcji (technicznie i mimo zaostrzenia niektórych norm jakości powietrza, na drodze obliczeniowej nie stwierdzono uciąŜliwości Zakładu dla istniejącego i docelowego układu technologicznego. W odniesieniu do norm rocznych nie występuje ryzyko ponadnormatywnych przekroczeń dla wszystkich rozpatrywanych substancji. Zatem uwzględniając (np. przeszacowanie uwzględnienia pełnej zanieczyszczeń), powietrza w wynikające z błąd braku meteorologii sytuacja rejonie moŜliwy w zakresie funkcjonowania modelu moŜliwości i fizykochemii zanieczyszczenia Zakładu nie stwarza zagroŜenia dla zdrowia ludzi i zbiorowisk przyrodniczych oraz obszarów o wysokich walorach krajobrazowych i kulturowych. Utrzymanie opisanego w DOKUMENTACJI BAZOWEJ, wysokiego poziomu ochrony obowiązujących zasad atmosfery wymaga eksploatacji i przestrzegania podejmowania dalszych działań w kierunku poprawy stanu technicznego zakładu. Z przeprowadzonych obliczeń wynika, Ŝe w stanie istniejącym lista substancji posiadających znaczące oddziaływanie, (których stęŜenia na granicy zakładu są wyŜsze od 10% wartości normatywnych – poziomów odniesienia) jest ograniczona i dla wszystkich emitorów Zakładu dotyczy: dwutlenku siarki – 13,82% Da, benzo(a)-pirenu – 14,49% Da, dwutlenku azotu – 20,9% Da. oraz których wartości percentyla 99,8 dla stęŜeń 1 h są wyŜsze od 10% D1 oprócz ww. dotyczy to siarkowodoru (12,79% D1). Reasumując - na drodze obliczeniowej stwierdzono, Ŝe wielkości emisji ze źródeł i emitorów instalacji Zakładu w stanie obecnie istniejącym norm. Nie zapewniają jest dotrzymanie wymagane stosowanie obwiązujących dodatkowych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 264 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” rozwiązań technicznych do redukcji emisji poza standardem przedstawionym w DOKUMENTACJI BAZOWEJ. 6.2.2.2 Wpływ emisji substancji z ZAKŁADU na jakość powietrza – stan po realizacji przedsięwzięcia Realizacja przedsięwzięcia spowoduje w Zakładzie wyeliminowanie emisji kwasu siarkowego oraz obniŜenie o 51,5% emisji benzenu i o 31,4% obniŜkę emisji dwutlenku siarki. Dla sumy emisji pyłowo-gazowej z Zakładu, następuje jej obniŜenie o 7,3%. Porównanie emisji substancji do powietrza przed i po realizacji przedsięwzięcia przedstawiono w tablicy nr 6.2.2.2. Tablica nr 6.2.2.2 Porównanie emisji substancji do powietrza z Zakładu przed i po realizacji przedsięwzięcia Wielkość w Mg/rok Lp . Nazwa substancji 1 2 Zmian a PRZED REALIZACJĄ PRZEDSIĘWZIECIA 3 PO REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCI A 4 149,1923 149,1923 0,0 3−4 • 100 3 5 1 pył 2 dwutlenek siarki 3763,8216 2581,8216 31,4 3 dwutlenek azotu 3867,0970 3856,097 0,3 4 tlenek węgla 8609,6117 8606,6117 0,0 5 węglowodory aromatyczne 4,5670 4,567 0,0 6 benzo-a-piren 0,0025 0,0025 0,0 7 węglowodory alifatyczne 14,9347 14,9347 0,0 8 metan 21,5231 21,5231 0,0 9 amoniak 6,5497 6,5497 0,0 10 siarkowodór 26,2098 26,2098 0,0 11 cyjanowodór 0,5149 0,5149 0,0 12 benzen 0,033* 0,016 51,5 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 265 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 13 fenol 0,2297 0,2297 0,0 14 kwas siarkowy 3,8544 0 100,0 16468,14 15268,27 7,3 15 Suma emisji pyłowogazowej * wielkość emisji benzenu podano wg wykonu 2010 roku Wykorzystując ocenę wpływu emisji substancji na jakość powietrza w rejonie oddziaływania Zakładu dla stanu bazowego przed realizacja rozdział przedsięwzięcia III.1 – DOKUMENTACJI rozdział BAZOWEJ 6.2.2.1 oraz tego RAPORTU wyeliminowanie i emisji kwasu siarkowego i obniŜenie emisji benzenu i dwutlenku siarki – tablica nr 6.2.2.2 po realizacji przedsięwzięcia, wpływ na jakość powietrza w Zdzieszowicach będzie następujący: a) wyeliminuje się ze składu powietrza substancję rakotwórczą – kwas siarkowy b) obniŜy się suma najwyŜszych ze stęŜeń maksymalnych benzenu z 1,094 µg/m3 do 0,525 µg/m3 c) obniŜy się suma najwyŜszych 3 ze stęŜeń maksymalnych 3 dwutlenku siarki z 4094 µg/m do 2808 µg/m d) dla wszystkich emitowanych substancji z Zakładu na granicy terenu siatki Zakładu, w punktach obejmującej najbliŜszej rejon zabudowy oddziaływania i w będą punktach dotrzymane dopuszczalne stęŜenia maksymalne i średnioroczne e) zmniejszy się ryzyko przenoszenia dwutlenku siarki poza granicą Polski – nie wystąpi oddziaływanie transgraniczne. Podsumowując: jakości powietrza realizacja w rejonie przedsięwzięcia spowoduje oddziaływania Zakładu – poprawę miasto Zdzieszowice. 6.2.3 Oddziaływanie z tytułu wytwarzania i unieszkodliwiania odpadów Z INSTALACJI nie będzie się wytwarzać odpadów technologicznych. Pozostałości podprocesowe z koksowania węgla będą w 100% będą recyrkulowane do preparacji wsadu węglowego. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 266 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Wyeliminuje się wytwarzanie odpadów – zuŜyte katalizatory wanadowe i osady z czyszczenia zbiorników magazynowych kwasu siarkowego. INSTALACJA zbudowana w ramach realizacji przedsięwzięcia jest nisko – odpadowa, a wpływ na środowisko jest pomijalny. 6.2.4 Oddziaływanie na klimat akustyczny 6.2.4.1 Podstawy prawne oceny oddziaływania ZAKŁADÓW na klimat akustyczny • • • • • • • • • • • Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska (Dz. U. nr 62, poz. 627 z 2001 roku z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 roku w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. nr 120, poz. 826). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 19 listopada 2008 roku w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. nr 215, poz. 1366 z 2008 roku). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 listopada 2008 roku w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz ilości pobieranej wody(Dz. U. nr 206, poz. 1291 z 2008 roku). Instrukcja nr 338/96 Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie pt." Metoda określania emisji i imisji hałasu przemysłowego w środowisku oraz program komputerowy "HPZ_95ITB" z dnia 2 lutego 1996 roku. PN-84/N-01330 pt. "Hałas. Techniczna metoda określania mocy akustycznej hałasu maszyn w swobodnym polu akustycznym nad powierzchnią odbijającą dźwięk". PN-N-01341. Hałas środowiskowy. Metody pomiaru i oceny hałasu przemysłowego. PN-81/N-01306. Hałas. Metody pomiaru. Wymagania ogólne. PN-79/T-06460. Mierniki poziomu dźwięku. Ogólne wymagania i badania. PN-ISO 1996-1. Akustyka. Opis i pomiary hałasu środowiskowego. Podstawowe wielkości i procedury. PN-ISO 1996-2. Akustyka. Opis i pomiary hałasu środowiskowego. Zbieranie danych dotyczących sposobu zagospodarowania terenu. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 267 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” • PN-ISO 1996-3. Akustyka. Opis i pomiary hałasu środowiskowego. Wytyczne dopuszczalnych poziomów hałasu. 6.2.4.2 Opis terenu przyległego do ZAKŁADÓW jako podstawa określenia dopuszczalnego poziomu dźwięku mogącego przenikać do środowiska Zakłady są zlokalizowane na terenie Miasta Zdzieszowice w jego południowo-wschodniej części, wg planu zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Zdzieszowice – ZAŁĄCZNIK Nr 4 do DOKUMENTACJI WNIOSKU, tereny Zakładów naleŜą do przemysłowych oznaczone symbolem PP. Od strony terenami planie wschodniej zielonymi, i południowej pasami zagospodarowania zieleni ZAKŁADY ochronnej przestrzennego są otoczone oznaczone symbolami Zo i na Zi – tereny te nie podlegają ochronie przeciwdźwiękowej. Od strony południowo-zachodniej ZAKŁADY graniczą w części południowej bezpośrednio, a zachodniej pośrednio (pomiędzy ZAKŁADAMI a bocznicą kolejową linii kolejowej są zlokalizowane tereny przemysłowe kolejowej relacji i usługowe) z bocznicą Przemyśl-Szczecin. Za kolejową, bocznicą i linii linią kolejową w odległości do 100 m (ul. Dworcowa) do 1300 m (ul. Osadników) są zlokalizowane tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oznaczone na planie symbolem Mn. Od strony północnej Krapkowice-Leśnica północnym ulicy ZAKŁADY wzdłuŜ graniczą ulicy Filarskiego z drogą Filarskiego. się znajdują powiatową Na kierunku tereny ogródków działkowych i tereny zieleni, oznaczone na panie symbolami Zd i Zp. Z tymi Filarskiego graniczą wielorodzinnej, skrzyŜowaniu następuje terenami, z oznaczone ulicy na kierunku terenami na Filarskiego rozproszona zabudowa północno-zachodnim zabudowy planie i ulicy symbolem mieszkaniowej MwR. Powstańców jednorodzinna, ul. Przy Śląskich oznaczona na planie symbolem Mn. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 268 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 6.2.4.3 Pomiary hałasu przenikającego do środowiska z Zakładu Pomiary wszystkich akustyczne źródeł wykonano hałasu, podczas mających typowej istotny pracy wpływ na środowisko. Pomiary akustyczne w środowisku wykonano w porze dziennej i nocnej przy: − pogodzie bezwietrznej, − temperaturze 14 °C (pora dzienna-wieczór) i 11 °C (pora nocna), − braku opadów, − na wysokości 4 m npt., − w odległości powyŜej 3,5 m od elewacji budynków mieszkalnych. Pomiary przeprowadzono zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 4 listopada 2008r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz pomiarów ilości pobieranej wody (Dz. U. 2008.206.1291). Metodyka referencyjna wykonywania okresowych pomiarów hałasu w środowisku pochodzącej od instalacji lub urządzeń. Do pomiaru uŜyto miernik poziomu dźwięku MEDIATOR Bruel&Kjaer typ 2238 z mikrofonem typu 4188. Przed, w trakcie i po pomiarze miernik kalibrowano kalibratorem akustycznym Bruel&Kjaer typu 4230. Zmierzone poziomy dźwięku „A” przenikającego do środowiska z Zakładu w punktach pomiarów hałasu przeliczono na poziomy równowaŜne dokonując jednoczesnej korekty z tytułu wpływu tła akustycznego korzystając z następującej zaleŜności: 1 L Aeq = 10 log T n ∑ t (100,1LAi −100,1Ltla ) i i =1 w której: poziom dźwięku źródła hałasu, oddziaływującego LAi w odcinku czasowym ti [dB(A)], poziom tła akustycznego w punkcie pomiarowym Ltła [dB(A)], ti - czas oddziaływania hałasu o poziomie LAi [sek], czas oddziaływania hałasu, dla którego określa T się poziom równowaŜny. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 269 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Zestawienie zmierzonych oraz skorygowanych o tło akustyczne równowaŜnych poziomów dźwięku „A” przenikającego do środowiska z Zakładu w Zdzieszowicach w porze dziennej oraz nocnej zamieszczono w tablicach pomiarowych nr6.2.4.3. Tablica 6.2.4.3 Wyniki pomiarów hałasu w środowisku pochodzącego od instalacji lub urządzeń ZAKŁADU przeprowadzonych w 2010 roku Lp. Oznaczenie punktu pomiarowego Wartość równowaŜnego poziomu dźwięku Au odniesienia T, wyraŜonego wskaźnikiem hałasu [dB] Niepewność pomiaru U95+ [dB] Dopuszczalny poziom hałasu1 [dB] Nr 1 Pora dzienna 44,5 1,9 55 Ul. Korfantego 2-4 MwR Pora nocna 36,0 1,3 45 Nr 2 Pora dzienna 50,3 2,2 55 Ul. Kościuszki 2 MwR Pora nocna 38,6 1,4 45 Nr 3 Pora dzienna 51,9 1,3 55 Ul. Filarskiego 13 Mw/U Pora nocna 40,6 1,3 45 Nr 4 Pora dzienna 40,3 1,4 55 Ul. Dworcowa 12 Mw/U Pora nocna 36,1 1,3 45 Nr 5 Pora dzienna 38,8 1,3 50 Ul. Osadników 1 Mn Pora nocna 34,6 1,4 40 Nr 6 Pora dzienna 39,9 1,5 50 Ul. Osadników 21 Mn Pora nocna 33,7 1,4 40 Nr 7 Pora dzienna 38,7 1,3 50 Ul. Wschodnia 59 Mn Pora nocna 32,1 1,3 40 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 – wg rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu (Dz. U. 2007.120.826) 6.2.4.4 Wpływ na klimat akustyczny - Wnioski 1. Pomiary wykazały, hałasu, Ŝe przenikającego aktualnie praca do środowiska Zakładów z nie CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. ZAKŁADU powoduje 270 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” przekroczeń dopuszczalnych, równowaŜnych poziomów dźwięku „A” w środowisku, zarówno w porze dziennej, jak równieŜ w nocy. 2. Wprowadzenie zmian w źródłach emisji hałasu związanych z likwidacją kwasu dotrzymanie norm siarkowego ochrony i amoniakalni środowiska w zapewni zakresie hałasu, zarówno w porze dziennej, jak równieŜ nocnej. 6.2.5 Oddziaływanie w przypadku awarii przemysłowej ZAKŁADY, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9.08.2002 r. w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku albo zakładu o duŜym ryzyku wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej (Dz. U. nr 58/2002, poz. 535), zalicza się do zakładów o zwiększonym ryzyku wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 30.12.2002 r. w sprawie powaŜnych awarii objętych obowiązkiem zgłoszenia do Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (Dz. U. nr 5/2003, poz. 58), ZAKŁADY podlegają obowiązkowi zgłoszenia powaŜnej awarii przemysłowej w przypadku uwolnienia dowolnej substancji, która moŜe stwarzać zagroŜenie dla Ŝycia, zdrowia ludzi, mienia, środowiska lub szkody poza granicami RP lub teŜ w przypadku poŜaru, eksplozji lub uwolnienia co najmniej 5% ilości substancji decydujących o zaliczeniu zakładu do grupy zakładów o duŜym ryzyku wystąpienia awarii przemysłowej. ZAKŁAD dysponuje aktualnym: Programem zapobiegania powaŜnym awariom przemysłowym, oraz raportem bezpieczeństwa – mimo, Ŝe nie ma obowiązku sporządzenia tego raportu. ZAKŁAD posiada przeciwpoŜarowego własne oraz słuŜby ratownictwa technicznego i wdroŜone procedury postępowania w CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 271 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” sytuacjach awaryjnych – Procedura nr P-2.20 „Gotowość na wypadek awarii i reagowanie na awarie”. SłuŜby ratownictwa dysponują następującym sprzętem: samochód poŜarniczy STAR 244, motopompa, pompa samozasysająca, węŜe (φ 52÷110), gaśnice (pianowe, proszkowe, śniegowe), agregaty proszkowe i śniegowe, środki pianotwórcze, aparaty węŜowe, powietrzne butlowe, maski przeciwgazowe wojskowe, pochłaniacze CO, wielogazowe, amoniak oraz rurki wskaźnikowe. Poszczególne obiekty i urządzenia zabezpieczają automatyczne instalacje gaśnicze, kurtyny wodne, przeciwwybuchowe instalacje elektryczne i uziemiające, zawory bezpieczeństwa. Zbiorniki ryzyko magazynowe awarii: podstawowych benzolu substancji surowego, ługu stwarzających sodowego, oleju płuczkowego i smoły, posadowione są w tacach pojemnościowych, dla ochrony gruntu przed ewentualnym skaŜeniem na skutek rozszczelnienia. W okresie ostatnich piętnastu lat na terenie ZAKŁADÓW nie miało awarii miejsce zdarzenie, przemysłowej. I które moŜna jakkolwiek zaliczyć w obrębie do powaŜnej instalacji istnieją strefy zagroŜenia poŜarowego i wybuchowego, istnieje niebezpieczeństwo magazynowych lub rozszczelnienia rurociągów poszycia przesyłowych, zbiorników ryzyko awarii cysterny kolejowej lub katastrofy budowlanej, to lokalizacja parków magazynowych najbliŜszej instalacji części i instalacji miasta chemicznych zagroŜonych Zdzieszowice systemy w oraz zabezpieczeń stosunku typowe powodują do dla małe prawdopodobieństwo wystąpienia powaŜnej awarii. 6.2.6 Oddziaływanie promieniowania elektromagnetycznego i jonizującego Linie przesyłowe i kanały kablowe zasilające węglopochodne nie stwarzają zagroŜenia dla pracowników i środowiska w zakresie CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 272 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” promieniowania elektromagnetycznego. Nie występują równieŜ zagroŜenia promieniowaniem jonizującym. 6.2.7 Oddziaływanie na rośliny, zwierzęta, lasy, obszary NATURA 2008 Oddziaływanie na zwierzęta Brak informacji przedsięwzięcia konsumpcja uniemoŜliwia na naukową zwierzęta. zanieczyszczonego ocenę MoŜna oddziaływania przypuszczać, pokarmu roślinnego Ŝe moŜe potencjalnie oddziaływać na zdrowie i kondycję zwierząt. Oddziaływanie na rośliny Dostępne dane umoŜliwiają ocenę oddziaływania przedsięwzięcia przede wszystkim na rośliny uprawne. Od strony północnej (Góra św. Anny) na roślinach uprawnych (kukurydza, fasola, ziemniak) stwierdzono uszkodzenia organicznych odparowanych zwiększonej natomiast spowodowane depozycji na smoły węglowej, zanieczyszczeń. podwyŜszonych szkodliwie ze oddziaływaniem zawartości zwierzęta co Nie fluoru, przeŜuwające. związków wynika ze stwierdzono który wpływa Zanieczyszczenia powietrza, a zwłaszcza dwutlenek siarki, maja zasadniczy wpływ na plonowanie roślin w otoczeniu koksowni. Dostępne dane wskazują na istotne obniŜenie plonów w promieniu do 2 km od emitora (do 30%). Na terenach połoŜonych w dalszej odległości straty w plonach były mniejsze (do 20%). W przypadku drzew leśnych stwierdzono: kwaśny odczyn kory sosen, znaczne przekroczenie poziomu naturalnej zawartości siarki w szpilkach sosny, spadek zawartości chlorofili a i b w dwuletnich igłach sosny, zmniejszenie przyrostów rocznych drzew w granicach od 30 do 50% (w zaleŜności od klasy wieku). CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 273 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Brak informacji uniemoŜliwia naukową ocenę oddziaływania przedsięwzięcia na dzikie rośliny zielne. MoŜna przypuszczać, Ŝe zanieczyszczenia powietrza mogą potencjalnie oddziaływać na ich zdrowotność i kondycję. Przewidywane znaczące przedsięwzięcia na pośrednie, oddziaływanie obejmujące środowisko, wtórne, planowanego skumulowane, bezpośrednie, krótko-, i średnio długoterminowe, stałe i chwilowe oddziaływania na środowisko Rozpoznanie potencjalnych przedsięwzięcia istotności BAZOWA. na obszary zawarta Z jest macierzy w oddziaływań Natura tabeli 2000 oraz IV.1.5.1. rozpoznania planowanego wynika, – ocena ich DOKUMENTACJA planowane Ŝe przedsięwzięcie prawdopodobnie nie będzie znacząco oddziaływać na obszary Natura 2000. Raport ustalenia braku znaczących oddziaływań zamieszcza się poniŜej. 1. Opis sposobu, w jaki przedsięwzięcie będzie prawdopodobnie oddziaływał na obszary Natura 2000. Wśród dla czynników środowiska antropogenicznych przyrodniczego atmosfery, z w największe powodują zagroŜenia zanieczyszczenie szczególności ponadnormatywnymi stęŜeniami związane benzenu i pyłu zawieszonego, wód powierzchniowych oraz gleb, w których występują większe stęŜenia metali cięŜkich w porównaniu do stęŜeń naturalnych. Zanieczyszczenia atmosfery i gleb mogą powodować akumulację zwierząt, uszkodzenia polutantów ich w organizmach struktur roślin biologicznych i oraz wpływać negatywnie na ich zdrowie i kondycję, a takŜe wbudowywać się w łańcuchy troficzne ekosystemów. Obszarami najbardziej wraŜliwymi na omawianym terenie ekosystemy lasów są antropopresję bukowych CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. na oraz 274 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” ekosystemy wodno-błotne i inne obszary z płytko zalegającą wodą gruntową. 2. Wyjaśnienie, dlaczego wymienione oddziaływania nie zostały uznane za znaczące. Brak informacji o negatywnych oddziaływaniach koksowni na kluczowe siedliska i populacje gatunków oraz ingerencji w kluczowe zaleŜności obszarów. kształtujące Planowane zastosowanie strukturę i przedsięwzięcie najlepszych funkcje przewiduje dostępnych rozwiązań technicznych i technologicznych, które pozwolą zachować standardy jakości środowiska przewidziane prawem ochrony środowiska w granicach terenu przemysłowego. Reasumując, projektowane przedsięwzięcie nie będzie w sposób istotny i bezpośredni wpływać na stan ochrony siedlisk i gatunków (rozumianego zgodnie z definicjami zawartymi w art. 1 Dyrektywy 92/43/EWG) objętych ochroną na mocy Dyrektywy Siedliskowej oraz na obiekty do ochrony jako obszary Natura 2000. W rejonie Zakładu uprawy rolne przylegają bezpośrednio do ogrodzenia koksowni, a w nieco większej odległości znajdują się ogródki działkowe i przydomowe. Na uprawy te wpływają zarówno emitowane obecnie zanieczyszczenia, jak teŜ wcześniej zdegradowana gleba. Od strony północnej na roślinach występują objawy działania występowaniem par połysku na smołowych, górnej stronie uwidaczniające liści. W się miejscach z połyskiem na powierzchni liści występują zmiany w postaci zaniku struktury woskowej u roślin odpornych na działanie tych par (kukurydza), a u gatunków bardziej wraŜliwych występuje zamieranie komórek epidermy. Na liściach roślin powstają zmiany nekrotyczne, obejmujące całą grubość blaszki liściowej CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 275 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” (fasola, ziemniak). oddziaływaniem związków Uszkodzenia te są spowodowane organicznych odparowanych ze smoły węglowej. Natomiast wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) nie powodują zaadsorbowane w ostrych częściach objawów uszkodzeń. nadziemnych. Zostają NajwyŜsze one zawartości BaP i sumy węglowodorów zanotowano w rejonie Góry Św. Anny (punkt połoŜony na stoku południowym). Wynoszą one BaP – 30,4 i BeP – 271 µg/kg s.m. NiŜsze zawartości zanotowano w pobliŜu koksowni, natomiast w kierunku wschodnim do granicy Leśnicy z Lichynią poziom zanieczyszczeń roślin jest taki sam, jak w bezpośrednim sąsiedztwie zakładu. Wysokie stęŜenie WWA na Górze św. Anny zarówno w glebie jak i roślinach, wynikają ze zwiększonej depozycji związków. PodwyŜszona zawartość w roślinach moŜe wynikać równieŜ z pobierania WWA przez korzenie z podłoŜa. Na terenach objętych oddziaływaniem emisji z koksowni w Zdzieszowicach nie stwierdzono podwyŜszonej zawartości metali cięŜkich Krasowej, w roślinach. Leśnicy i Jedynie Lichyni w przypadku zanotowano cynku nieco w rejonie podwyŜszoną zawartość tego pierwiastka w porównaniu z pozostałym obszarem. Zjawisko to nie znalazło potwierdzenia w przypadku roślin łąkowych i dziko rosnących, np. babka lancetowata (Plantago lanceolata). Fluor, choć w zasadzie nie jest emitowany z Koksowni, był jednak badany ze względu na jego szkodliwy wpływ na zwierzęta przeŜuwające. NajwyŜsze stęŜenie zanotowano w liściach Ŝyta na terenie Zdzieszowic fluoru w paszy ilość jest dla niŜsza (40 ppm). opasów; i dla wynosi Jest krów 30 to dopuszczalna mlecznych ppm. Dla ilość dopuszczalna innych roślin pastewnych nie uzyskano potwierdzenia podwyŜszonej zawartości fluoru. Zanieczyszczenia powietrza, a zwłaszcza dwutlenek siarki, maja zasadniczy wpływ na plonowanie roślin w otoczeniu koksowni. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 276 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Przeprowadzona analiza statystyczna wykazała istotne obniŜenie plonów w rejonie badań w porównaniu z punktem odniesienia w Dobrej.Wg. Badań IPIŚ PAN najwyŜsze obniŜenie plonów zanotowano w bezpośrednim sąsiedztwie Zakładu (Koksownia II I) oraz Leśnicy jęczmienia RSP (1,7 uprawianego km od emitora). na glebie ObniŜenie modelowej w plonów punktach Koksownia II i Leśnica RSP wynosiło około 30%, ziemniaków 30% (Koksownia I) i 23% w punktach Koksownia II i Leśnica RSP. Na terenach połoŜonych w większej odległości od koksowni (punkty Góra Św. Anny – 3 km, Leśnica II – 4,5 km) straty w plonach były mniejsze i dla jęczmienia wynosiły około 20%, a dla ziemniaków były w granicach 12-20%. Badania te z uwagi na ich historyczny charakter winny być w przyszłości kontynuowane z uwagi na istotną zamianę charkteru oddziaływania instalacji – zmniejszenie emisji substancji podlegających depozycji bezpośrednio na terenach sąsiadujących z Zakładem. Budowa baterii nr 12, z uwagi na wysoki poziom szczelności i zastosowanie urządzeń ochrony powietrza, nie wpłynie wzrost uciąŜliwości dla upraw rolnych. Odczyn badanych gleb leśnych w rejonie oddziaływania emisji z Zakładów jest bardzo niski i mieści się w granicach pH 2.9 do 3.55. Odczyn kory sosen jest równieŜ kwaśny i mieści się w granicach pH od 2.02 do 3.23. Występują jednak róŜnice w pH kory drzew z róŜnych stanowisk. Zawartość siarki w szpilkach sosny wykazuje duŜe zróŜnicowanie (od 0.262% s.m. do 0.399% s.m.) i znacznie przekracza poziom naturalnej zawartości siarki w szpilkach, który według róŜnych autorów moŜe wynosić od 0.03 do 0.18% s.m. Zawartość siarki w szpilkach dwuletnich jest nieco wyŜsza i wynosi od 0.32% do 0.41% s.m. StęŜenie siarki w korze drzew badanych oddziałów leśnych jest niŜsze od leŜących zawartości najbliŜej siarki emitora w szpilkach. (oddziały 82 Na i powierzchniach 85) stęŜenia CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. są 277 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” porównywalne ze stęŜeniem siarki w szpilkach. Analiza zawartości barwników asymilacyjnych wykazała, Ŝe w materiale pochodzącym z oddziału 82 wystąpił spadek zawartości chlorofili a i b w szpilkach dwuletnich. Pomiary przyrostów na grubość, wykonane na materiale pobranym w kompleksach zmniejszenie zawartymi leśnych wokół przyrostów w „Tablicach ZK rocznych Zdzieszowice, w zasobności i wykazują porównaniu przyrostu z danymi drzewostanów” Szymkiewicza. Redukcja przyrostu waha się w granicach 30 do 50%, w zaleŜności od klasy wieku. Zawartość metali cięŜkich w glebach leśnych, podobnie jak i uŜytkowanych rolniczo, nie wskazuje na zanieczyszczenie tymi pierwiastkami. w granicach Koncentracja uznanych zróŜnicowania w za kadmu poziom obrębie w glebach naturalny powierzchni i mieści się nie wykazuje badanych. Podobną tendencję zaobserwowano w stosunku do ołowiu. Analizując zawartość kadmu i ołowiu w szpilkach jednorocznych i dwuletnich, nie stwierdzono wzrostu poziomu akumulacji tych metali. W przypadku cynku stwierdzono brak zróŜnicowania zawartości tego pierwiastka w materiale pochodzącym z róŜnych powierzchni badawczych, a poziom wahał się w granicach 20 - 44 ppm. Natomiast w przypadku analizy szpilek dwuletnich stwierdzono wzrost zawartości cynku w szpilkach pochodzących z oddziałów 82 i 85. 6.2.8 Oddziaływanie na zdrowie pracowników Ryzyko na oddziaływanie emisji do powietrza mają pracownicy obsługujący instalacje kontakcie z takimi konieczne jest pracowniczej benzolowni, substancjami monitorowanie oraz jak stanu kontrolowanie którzy są benzen. Z zdrowotnego w tego tej przestrzegania stałym powodu grupy norm stanowiskowych. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 278 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Likwidacja emisji kwasu siarkowego i obniŜenie emisji benzenu w wyniku realizacji przedsięwzięcia spowoduje obniŜkę stęŜeń tych substancji w pracy środowisku – zmniejsza ryzyko negatywnego oddziaływania na środowisko. 6.2.9 Oddziaływanie na zabytki i obiekty dziedzictwa historycznego 6.2.9.1 ZagroŜenia obiektów o wysokiej wartości kulturowej i obiektów klasyfikowanych jako dziedzictwo historyczne Inwestycja realizowana jest na terenie przemysłowym. Jej realizacja nie spowoduje wzrostu naraŜenia obiektów o wysokiej wartości kulturowej i obiektów podlegających ochronie konserwatorskiej w rozumieniu ustawy o ochronie dóbr kultury. Wykonane w 1991 substancję istotnych roku budowlaną zagroŜeń analizy w wpływu rejonie związanych ze emisji z Zdzieszowic zwiększeniem koksowni nie na wykazały korozyjności atmosfery wynikającej z emisji zanieczyszczeń gazowych. W ciągu ostatniej dekady nie wystąpiły istotne zamiany w tym zakresie, a znaczący spadek misji kwaśnych gazów, zarówno w obszarze miasta, jak teŜ w obszarach adwekcji zanieczyszczeń z rejonu GOP-u i Kędzierzyna Koźla, przyczyniły się do ograniczenia naraŜenia substancji budowlanej na zniszczenia. Szczegółową analiza oddziaływania na obiekty o wysokiej wartości kulturowej przedstawiono poniŜej. W obszarze inwestycji oraz w bezpośrednim sąsiedztwie instalacji nie ma obiektów zabytkowych wpisanych do rejestru zabytków bądź do ewidencji zabytków WKZ. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 279 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Najbardziej naraŜony na szkody jest głównie kamień, z którego zostały zbudowane procesach korozji atmosferyczne. obecność zabytkowe kamienia Powietrze ciał obiekty. obcych istotną odgrywają jest lub Bardzo w zanieczyszczenia zanieczyszczone powaŜne rolę zakłócenie wtedy, gdy proporcji jego składników moŜe wywołać efekt szkodliwy. Dla stanu zachowania zabytku jako mają znaczenie składniki zanieczyszczenia Powodują one którego został składzie uszkodzenia, poszczególnych Stan statycznego, a agresywności. synergiczny. reakcjom Istotną nie odgrywa czas z i emisji charakteru te często takŜe go z ma Składniki powodującym rolę materiał wynika składników, się, powietrza. rozpuszczając zanieczyszczenia raczej wtórnym bezpośrednio zabytek, szkodliwych pojawiające atmosferycznym atakując wzniesiony przekształcając. równieŜ w chemiczne ulegają zwiększenie oddziaływania czynników korozyjnych. SkaŜenie atmosferyczne rozszerza się na coraz większe obszary m. in. w wyniku budowy wysokich kominów, znacznie rozcieńczających gazy, ale zwiększających zasięg skaŜenia. Agresywność zanieczyszczeń atmosferycznych określana jest często zabytkach z momentu, jedynie ilością kamienia gdy pyłu reakcje dwutlenku chemiczne nastąpi siarki. zaczynają przekroczenie zanieczyszczających atmosferą stanowią: węgla, dwutlenek i większe tlenki niŜ azotu, się W od substancji zero. ozon i Wyjątki amoniak, będące normalnie składnikami nie zanieczyszczonej atmosfery. Inne substancje znajdują się normalnie w stęŜeniu równym zero. Kamień integruje produktu reakcji) zanieczyszczenia aŜ do momentu, (przewaŜnie gdy utajone w dotąd formie szkody gwałtownie się ujawniają. Szczególnie groźne są: dwutlenek i trójtlenek siarki, siarkowodór, dwutlenek węgla, tlenki azotu. Gromadzenie zmienne w i rozpraszanie zaleŜności kształtowane są od głównie się tych czynników przez zanieczyszczeń meteorologicznych, warunki topograficzne CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. jest które oraz 280 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” klimatyczne mający w renomę otoczeniu danego obiektu. najgroźniejszego wroga Dwutlenek zabytków z siarki, kamienia, powstaje jako produkt utleniania siarki i jej związków. Jego stęŜenie w powietrzu zaleŜy od: ilości spalanego węglakamiennego, wilgotność powietrza, siła i kierunek wiatru, temperatura itd. Niekorzystne warunki rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń sprzyjają ich koncentracji. Dwutlenek siarki,czy dwutlenek węgla nie są tak groźne w stanie gazowym, jak połączone z wodą, gdy tworzą kwasy. Wilgotność względna 60 - 75 % powoduje, korozja Ŝe chemiczna spowodowana agresywnością środowiska gazowego jest szybka, powyŜej zaś 75 % bardzo groźna. Dwutlenek siarki moŜe utleniać się w atmosferze do trójtlenku i wówczas z wodą opadową (deszcz, mgła lub śnieg) tworzyć kwas siarkowy. MoŜliwe jest teŜ, Ŝe dwutlenek siarki pochłaniając wodę opadową do kwasu siarkawego moŜe ulec utlenieniu do kwasu siarkowego. Aerozole kwasu siarkowego tworzą tzw. kwaśny smog, który wnika w kapilary kamienia i przekształca rozpuszczalną wapniowego jego substancję. jest głównym trudno Tworzenie rozpuszczalne się zatem postępującego źródłem spoiwo w siarczanu niszczenia kamienia. Proces ten w pewnym uproszczeniu jest następujący: kwas siarkowy przekształca węglan wapnia (podstawowy składnik wapieni i spoiwa wapnia (anhydryt), przekształcając piaskowców) który się w z gips w dwutlenek kolei - wiąŜe główny węgla i siarczan chemicznie składnik wodę skorupy uzupełnianej m. in. przez sadzę i brud. Z dwutlenku węgla zawartego w atmosferze, a rozpuszczonego w wodzie deszczowej pochodzą kwaśne węglany. Gromadzą się one na zasadzie sorpcji, powierzchni przekształceniu obok obiektu. kwasu siarkowego, Przesycanie nierozpuszczalnego w skorupie na kamienia sprzyja węglanu wapnia. Krystalizując jako węglan wapnia wewnątrz porów i powiększając swą objętość rozsadzają powierzchnię obiektu. Przemieszczony CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 281 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” na powierzchnię narasta i kwaśny węglan twardnieje, a wapnia tworzy powiększając swą skorupę, objętość która pęka., kamień natomiast moŜe rozsypywać się zuboŜony w spoiwo. Wytypowanie konkretnych destrukcyjne podstawie wpływy obiektów, najbardziej zanieczyszczeń monitoringu powinno konserwatorskiego i naraŜonych być dokonane ewentualnie na na badań konserwatorskich. Tak w obszarze inwestycji jak i w bezpośrednim sąsiedztwie nie ma zabytków archeologicznych czyli powierzchniowych zabytków nieruchomych, będących pozostałościami egzystencji i działalności człowieka, złoŜonych z nawarstwień kulturowych i znajdujących się w nich wytworów bądź ich śladów. Natomiast w obszarze oddziaływania instalacji znajdują się zabytki archeologiczne, wymienione w rozdziale IV.1.3. Ze względu na specyfikę potencjalnych negatywnych wpływów zanieczyszczeń z instalacji, nie przewiduje się będą Ŝe one naraŜone na niszczące wpływy. MoŜliwe negatywne oddziaływanie na zabytki i krajobraz kulturowy, pochodzące z potencjalnych zanieczyszczeń na skutek uruchomienia instalacji zostały opisane w rozdziale V. Wybrany wariant ogranicza obszarze rozprzestrzenianie oddziaływania, natomiast się ich zanieczyszczeń nie w eliminuje. ZagroŜenia mogą występować w mniejszym natęŜeniu. Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami zobowiązuje zarząd powiatu, bądź burmistrza do sporządzania programów opieki nad zabytkami w cyklach czteroletnich. Programy te mają na celu m.in. uwzględnianie uwarunkowań ochrony zabytków, w tym krajobrazu łącznie z kulturowego uwarunkowaniami i dziedzictwa ochrony archeologicznego, przyrody i równowagi ekologicznej oraz wyeksponowanie poszczególnych zabytków oraz CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 282 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” walorów krajobrazu kulturowego w pracach planistycznych. Mają na celu równieŜ zapobieganie zagroŜeniom mogącym spowodować uszczerbek dla wartości zabytków; kontrolę stanu zachowania i przeznaczenia, doprowadzenie winno być mających zahamowanie do poprawy podjęcie na zabytku, celu procesów stanu prac ich procesów zabytków zachowania. konserwatorskich, zabezpieczenie zahamowanie degradacji i Konsekwencją czyli utrwalenie jego i działań substancji destrukcji oraz dokumentowanie tych działań. Ustawa mówi równieŜ o otoczeniu zabytku jako o terenie wokół lub przy zabytku wyznaczonym w decyzji o wpisie tego terenu do rejestru w celu ochrony wartości widokowych zabytku oraz jego ochrony przed szkodliwym oddziaływaniem czynników zewnętrznych. W obszarze oddziaływania instalacji nie zostały utworzone obszary krajobrazu kulturowego w rozumieniu ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, poza Parkiem krajobrazowym Góra Świętej Anny. Nie wyznaczono innych przestrzeni historycznie ukształtowanych w wyniku działalności człowieka, zawierających wytwory cywilizacji oraz elementy przyrodnicze, podlegających ochronie. 6.3 ODDZIAŁYWANIE NA ETAPIE LIKWIDACJI Przewidywany okres eksploatacji przebudowanych węglopochodnych będzie wynosił więcej niŜ 20 lat trudno jest określić wymogi formalne uwadze związane z obowiązującą procedurą w likwidacji krajach o wysokim obiektu. poziomie Mając na ochrony środowiska praktykę, naleŜy oczekiwać, Ŝe inwestor zobowiązany będzie do administracyjnej, przeprowadzenia związanej stosownej z oceną procedury oddziaływania na środowisko przed przystąpieniem do likwidacji obiektu, o ile z ustaleń z właściwym organem wyniknie taka konieczność. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 283 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Skala uciąŜliwości i zakres potrzebnych działań korekcyjnych będzie zaleŜeć od sposobu eksploatacji obiektu, a w szczególności od wystąpienia udokumentowanych powaŜnych awarii technicznych, związanych z zanieczyszczeniem środowiska w obrębie instalacji. Likwidacja instalacji podjęcia obiektów oraz węglopochodnych, charakter szeregu prac ze względu półproduktów, na wielkość wymagać organizacyjno-technicznych. będzie Przed ich rozpoczęciem, konieczne wydaje się opracowanie szczegółowego raportu, który obejmuje: - inwentaryzację składników technicznych instalacji (maszyn, urządzeń, obiektów) z uwzględnieniem ponownym ich wykorzystaniu lub likwidacji, - inwentaryzację stanu środowiska opartą o wyniki analiz gleby i wody na terenie zakładu, - inwentaryzację znajdujących się na terenie zakładu surowców, półproduktów, produktów materiałów pomocniczych, odpadów – ze szczególnym uwzględnieniem substancji i odpadów zaliczonych do niebezpiecznych. W oparciu harmonogram o wyniki prac. raportu Np. naleŜy wszystkie ustalić prace odpowiedni rozbiórkowe, oczyszczanie aparatów i rurociągów wodnych, mediów płynnych, instalacji gazowych węglopochodnych i winny urządzeń być związanych wykonane z przed wydziałem rozpoczęciem rozbiórki obiektów kubaturowych. Po spełnieniu tego warunku prace rozbiórkowe i demontaŜowe nie będą wymagały zabezpieczających. stosowania Dalsze prace nadzwyczajnych przy oczyszczeniu środków terenu zaleŜeć będą od wyników inwentaryzacji stanu środowiska oraz CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 284 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” od planów dotyczących zagospodarowania odzyskanego terenu. MoŜna załoŜyć w oparciu o przedstawione w innych rozdziałach dane, w szczególności te dotyczące stanu gleb, Ŝe teren nie będzie się nadawał na produkcję rolną i na funkcje mieszkaniowe. W przypadku likwidacji prace będą prowadzone w sposób nie stwarzający zagroŜenia dla środowiska w zakresie uciąŜliwości akustycznej, podobny, jak montaŜowych związana a z w na hałasu źródła przypadku etapie będą prowadzenia realizacji eksploatacją oddziaływać prac inwestycji. sprzętu w sposób budowlano- Emisja budowlanego i hałasu, pracami rozbiórkowymi, będzie miała zasięg lokalny i krótkotrwały. Głównym rodzajem uciąŜliwości będzie znaczna ilość odpadów: − smołopochodnych z oczyszczania aparatów i zbiorników oddziału węglopochodnych, odpadów ciekłych zawierające fenole z węzła odwadniania smoły, przepracowany olej płuczkowy z węzła benzolowni, − gruzu ceramicznego. betonowego, ceglanego z rozbiórek obiektów budowlanych, złomu i Ŝelaza stali z demontowanych konstrukcji stalowych, maszyn i urządzeń, aparatury i rurociągów, fragmentów izolacji, które naleŜy poddać odzyskowi (złom stalowy i ceramiczny) lub unieszkodliwieniu poprzez składowanie na składowisku odpadów. Sposób zagospodarowania odpadów powstałych w wyniku prowadzenia prac likwidacyjnych winien być prowadzony zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Szczególnej ostroŜności wymaga demontaŜ infrastruktury technicznej w związku z moŜliwością skaŜenia gruntów. Dotyczy CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 285 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” to głównie obiektów instalacji gospodarki zanieczyszczenia, Tym niemniej węglopochodnych, w wodno-ściekowej. grunt wszystkie jest w prace W mniszym celu stopniu uniknięcia tych miejscach uszczelniony. naleŜy prowadzić po usunięciu resztek gazu i innych mediów z obszarów roboczych aparatów i rurociągów (przedmuch, przeparowanie, wyczyszczenie). Przebieg procesu dokumentowany, skutki likwidacji jako obszarowego Ŝe winien Inwestor być ponosi zanieczyszczenia monitorowany i odpowiedzialność za które środowiska, mogą ujawnić się po likwidacji. Inwestor ponosi likwidacji równieŜ obiektu, co rekultywacji przez stwierdzenia skaŜenia odpowiedzialność jest wykonanie gruntów za stan równoznaczne niwelacji, – z z a terenu po obowiązkiem w obowiązkiem przypadku wymiany wierzchniej warstwy gruntu oraz rewitalizacją przez obsianie i wysadzenie odpowiedniej roślinności. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 286 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” VII. ROZDZIAŁ VII - PROPONOWANE DZIAŁANIA ZAPOBIEGAWCZE LUB OGRANICZAJĄCE WPŁYW PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO 7.1 METODY OCHRONY ŚRODOWISKA WODNEGO Ochrona środowiska wodnego w ZAKŁADACH polega na minimalizacji poboru wody z zasobów naturalnych, oraz minimalizacji wprowadzanego ładunku substancji do wód. 7.1.1 Metody ochrony wód powierzchniowych Do metod ochrony wód powierzchniowych naleŜą; - Stosowanie zamkniętych cyrkulujących obiegów chłodniczych. - Stosowanie na terenie ZAKŁADÓW systemu kanalizacji rozdzielczej; przemysłowej, sanitarnej oraz opadowej. - Ujęcie brzegowe wód z rzeki Odry na cele przemysłowe i p.poŜ. - Podczyszczanie chemiczno-mechaniczne wód opadowych. - Oczyszczanie ścieków koksowniczych w skojarzeniu z oczyszczaniem ścieków komunalnych miast i gmin: Zdzieszowice, Leśnica i Walce. 7.1.2 Metody ochrony wód podziemnych INSTALACJA bezpośrednio nie wpływa na wody podziemne. Istnieje jednak moŜliwość awarii przypadkowej na skutek nieszczelności instalacji, co moŜe powodować skaŜenie gruntu i wód podziemnych. Stosuje się dwie metody ochrony gruntów i wód podziemnych; 3. bezpośrednia – zabezpieczenie zbiorników i stanowisk przeładunkowych substancji niebezpiecznych wg wykazu – tablice nr 7.1.2.1 i nr 7.1.2.2 4. pośrednia poprzez zmniejszenie emisji do wód i powietrza – opisane w rozdziałach IV i VI. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 287 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Tablica 7.1.2.1 Wykaz zbiorników – zabezpieczenia przed awaryjną emisją do gruntu Lokalizacja Pojemność Ilość [m3] sztuk dla jednego zbiornika Rodzaj substancji Oddział Rodzaj zabezpieczenia P3.1 taca 1 Chłodnice końcowe gazu ochronna, olej płuczkowy instalacja 5 hermetyzująca 2 3 Kondensacja Magazyn 10 Ilość substancji magazynowanej (Mg) w przeliczeniu na 100 % 100 3 x 400 roztwór ługu taca ochronna sodowego smoła taca ochronna, instalacja hermetyzująca 32 720 7 300 smoła taca ochronna 1260 2 1000 smoła taca ochronna 1200 smoły Oddział Benzolownia 2 40 benzol 2 1 x 60 1 x 20 olej płuczkowy odpędzony 2 60 olej płuczkowy nasycony Absorpcja niskociśnieniowa 3 Odsmalanie 3 Magazyn smoły i benzolu Kondensacja P3.2 100 2x100, 1x30 olej płuczkowy taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca roztwór ługu taca ochronna sodowego 1 2000 benzol 3 2000 smoła 3 200 smoła Oddział taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca Absorpcja ciśnieniowa Regeneracja Regeneracja 17,5 40 60 150 37 850 3600 360 P3.3 taca 3 34 ochronna, olej płuczkowy instalacja 26 hermetyzująca 1 200 olej płuczkowy taca ochronna 100 I 5 17,5 taca ochronna, roztwór instalacja węglanu potasu hermetyzująca 51 II 2 200 roztwór taca ochronna węglanu potasu 117 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 288 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Główny T4.2 Stacja DEMI EC II T4.1 Zbiorniki gazu ług sodowy taca ochronna 59 3 60 kwas solny taca ochronna 34 2 30000 3 i T4 60 2 gaz koksowniczy zbiornik hermetyczny Ochrony 2x10 1x20 SłuŜba T3.2.3.3 Zespół Magazynów Wyrobów Technicznych - 3 Wydział T6.1 Biologiczna Oczyszczalnia Ścieków Energetyk ług sodowy Głównego 50 olej - Środowiska taca Mechanika T6 13 ochronna - 9,9 T3 napędowy zbiorniki podziemne 42 Tabela 7.1.2.2 Wykaz punktów przeładunkowych – zabezpieczenia przed awaryjną emisją do gruntu Lokalizacja Rodzaj substancji Odsmalanie P3.2 rozładunek oleju - tor nr.222 - ługu sodowego Magazyn smoły załadunek i benzolu - tor nr.214 - załadunek Magazyn smoły P3.1 załadunek - tor nr.131 i 128 - Amoniakalnia P3.1 rozładunek - tor nr.136 - płuczkowego Zabezpieczenia i taca na torowisku smoły taca na torowisku, instalacja hermetyzująca benzolu taca na torowisku, instalacja hermetyzująca smoły taca na torowisku dwa stanowiska załadunkowe ługu sodowego taca na - torowisku CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 289 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 7.2 METODY OCHRONY POWIETRZA Realizacja zadania inwestycyjnego przebudowy instalacji węglopochodnych w istotny sposób przyczyni się do zwiększenia ochrony powietrza wskutek wprowadzenia następujących rozwiązań: • likwidacja instalacji wytwarzającej kwas siarkowy – likwidacja emitora mgły kwasu siarkowego (wyeliminowanie emisji mgły kwasu siarkowego) • zhermetyzowanie wszystkich instalacji wydziału węglopochodnych – wyeliminowanie emisji niezorganizowanej • odsiarczenie gazu koksowniczego wykorzystywanego w 3 elektrociepłowni do wartości poniŜej 0,4 g S/m . W projekcie procesowo-technologicznym przebudowy węglopochodnych koksowni ArcelorMittal Poland S.A. Oddział w Zdzieszowicach zastosowano następujące rozwiązania techniczne: • hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez odsysanie oparów do kolektora gazu surowego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% • hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez wytworzenie „poduszki” azotowej i skierowanie gazów do gazu koksowniczego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95%, • hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez zastosowanie dochładzaczy i skraplaczy oparów – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% • odizolowanie od gleby zbiorników magazynowych i punktów przeładunkowych substancji niebezpiecznych – 100/% zabezpieczenia dla zgromadzonych substancji powyŜej 1 Mg 7.3 METODY OGRANICZENIA UCIĄśLIWOŚCI GOSPODARKI ODPADAMI Prowadzony jest odzysk jako surowca produktów ubocznych i pozostałości poprocesowych koksowania węgla i uzyskiwania węglopochodnych poprzez ich wykorzystanie do preparacji wsadu węglowego, który poddawany jest procesowi koksowania w komorach baterii koksowniczej. W INSTALACJI nie wytwarza się odpadów technologicznych. Odpady remontowe podlegają odzyskowi lub wykorzystaniu przez inne jednostki do tego upowaŜnione. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 290 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 7.4 METODY OCHRONY PRZED HAŁASEM, WIBRACJAMI I PROMIENIOWANIEM ELEKTROMAGNETYCZNYM Podstawową metodą ochrony przed hałasem stosowaną i rozwijaną przy przebudowie instalacji węglopochodnych jest eliminowanie źródeł hałasu, i tak: − wyeliminowanie dmuchaw powietrza z instalacji wytwórni kwasu siarkowego w wyniku jej likwidacji − zabudowa pomp, dmuchaw i innych urządzeń zgodnych z minimalnymi wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń uŜywanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz.U.05.263.2201) − lokalizacja pomp, dmuchaw i innych urządzeń w budynkach lub posadowienie ich w poniŜej poziomu gruntu − zastosowanie okien i drzwi o podwyŜszonej chłonności akustycznej w budynkach, gdzie znajdują się źródła hałasu − wyposaŜenie dmuchaw powietrza w obudowy dźwiękochłonne jako standard wyposaŜeniowy Wibracje występujące na terenie instalacji węglopochodnych mają charakter lokalny. Ich oddziaływanie jest ograniczone wyłącznie do stanowisk pracy, na których stosuje się odpowiednie działania zabezpieczające. W obrębie realizowanego przedsięwzięcia nie występuje promieniowanie elektromagnetyczne nie ma więc konieczności stosowania specjalnych metod ochrony. METODY ZMNIEJSZENIA RYZYKA WYSTĄPIENIA I OCHRONY ŚRODOWISKA PRZED SKUTKAMI AWARII PRZEMYSŁOWEJ 7.5 Podstawową substancją niebezpieczną występującą na węglopochodnych jest gaz koksowniczy surowy oraz gaz koksowniczy oczyszczony. Dla zapewnienia bezpiecznej gospodarki gazem koksowniczym stosuje się zespół procedur określonych i wprowadzonych zarządzeniem Dyrektora ZAKŁADÓW nr 17/2008 w sprawie bezpieczeństwa i organizacji pracy przy instalacjach, sieciach, urządzeniach gazowych i technologicznych. Metody bezpiecznej gospodarki gazem koksowniczym dotyczą; – normalnego ruchu technologicznego instalacji węglopochodnych, – remontów, czyszczenia i konserwacji urządzeń gazowych, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 291 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” – bezpiecznej likwidacji nieszczelności i awarii gazowych. Prace gazoniebezpieczne na INSTALACJI prowadzi się wg planu wykonywania prac gazoniebezpiecznych pod nadzorem Kierownika Stacji Nadzoru i Ratownictwa Wydziału Węglopochodnych, Gazowego, oraz Komendanta Zakładowej StraŜy PoŜarnej. Celem zmniejszenia skutków potencjalnych awarii przemysłowych naleŜy wprowadzić następujące metody zabezpieczeń: pod względem technicznym hermetyzacji zbiorników i załadunku – instalacją cystern, – ochronę przed elektrycznością statyczną, – instalację zraszania zbiorników, – stałe i półstałe instalacje gaśnicze, – instalację wykrywania i sygnalizacji poŜaru. pod względem organizacyjnym – stałą obsługę, – instrukcje eksploatacyjne i przeciwawaryjne, – okresowe przeglądy techniczne, – przyporządkowanie zbiorników pod nadzór Dozoru Technicznego, – monitoring powietrza na zawartość gazów i opar toksycznych, – prace konserwacyjne i naprawcze prowadzone w formie poleceń pisemnych, – utrzymać Zakładową StraŜ PoŜarna i Stację Nadzoru Ratownictwa Gazowego, – utrzymać systemy zarządzania środowiskowego i bezpieczeństwa na wypadek wystąpienia powaŜnej awarii przemysłowej Do ograniczenia skutków awarii przemysłowej stosuje się; – procedury ewakuacji ludzi z miejsc zagroŜonych, – akcję ratunkowa z wykorzystaniem podręcznego sprzętu, – działania ratunkowe ZSP i SNiRG, – odcięcie mediów palnych, – zabezpieczenie obiektów sąsiednich przed poŜarem, – przystąpienie do ograniczenia rozprzestrzeniania i reakcji środkami technicznymi posiadanymi przez ZAKŁADY. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 292 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Zgodnie z Zarządzeniem Dyrektora ZAKŁADÓW nr 6/2005 w sprawie zasad postępowania w przypadku wystąpienia awarii naleŜy zawiadomić, w przypadku jej wystąpienia; – Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Opolu, – Powiatowego Komendanta Państwowej StraŜy PoŜarnej w Krapkowicach. KOMPENSACJA PRZYRODNICZA NEGATYWNEGO ODDZIAŁYWANIA PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ŚRODOWISKO 7.6 Projektowana przebudowa wydziału węglopochodnych zmniejsza zakres oddziaływania na środowisko i nie ma potrzeby stosowania kompensacji przyrodniczej w stosunku do oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. SPOSOBY OGRANICZENIA ODDZIAŁYWAŃ TRANSGRANICZNYCH NA ŚRODOWISKO 7.7 Z uwagi na brak znaczących oddziaływań transgranicznych spowodowanych emisją substancji, nie zachodzi potrzeba ograniczenia tego rodzaju oddziaływania, ani ograniczenia wielkości emisji. 7.8 BEZPIECZNE DLA ŚRODOWISKA ZAKOŃCZENIE DZIAŁANIA INSTALACJI INSTALACJA – wydział węglopochodnych będzie eksploatowana co najmniej przez 20 lat, co nie pozwala określić w szczegółach sposobu bezpiecznego postępowania na etapie jej likwidacji. W tym kontekście o uciąŜliwości fazy likwidacji zadecyduje w pierwszej kolejności sposób wykonania planowanych zabezpieczeń ekologicznych, a następnie historia eksploatacji. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 293 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” VIII. ROZDZIAŁ VIII - OCENA PROPONOWANYCH ROZWIĄZAŃ TECHNOLOGICZNYCH I TECHNICZNYCH PRZEDSIĘWZIĘCIA NA ZGODNOŚĆ Z PRAWEM I WYMOGAMI NAJLEPSZYCH DOSTĘPNYCH TECHNIK W art. 66, ust.1, pkt.11, oraz w art. 66, ust. 5 ustawy U i OOŚ wymaga się, aby RAPORT zawierał: - JeŜeli planowane przedsięwzięcie jest związane z uŜyciem instalacji, porównanie proponowanej technologii z technologią spełniającą wymagania, o których mowa w art. 143 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. – Prawo ochrony środowiska - JeŜeli planowane przedsięwzięcie jest związane z uŜyciem instalacji objętej obowiązkiem uzyskania pozwolenia zintegrowanego, raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko powinien zawierać porównanie proponowanej techniki z najlepszymi dostępnymi technikami. 8.1 PORÓWNANIE TECHNOLOGII UZYSKIWANIA WĘGLOPOCHODNYCH I ODSIARCZANIA GAZU KOKSOWNICZEGO WG PRZEDSIĘWZIĘCIA Z TECHNOLOGIĄ WG WYMOGÓW PRAWNYCH – ART. 143 USTAWY POŚ Art. 143 ustawy Poś stanowi, aby technologia stosowana w nowouruchamianych lub zmienianych w sposób istotny instalacjach spełniała następujące wymagania: CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 294 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 8.1.1 Stosowanie substancji o małym potencjale zagroŜeń W rozwiązaniach węglopochodnych i przedsięwzięcia koksowniczym: istniejącego odsiarczania stosuje wodę podprocesową, technologicznych oraz z się pogazową sodowy. technologii koksowniczego substancje amoniakalną ług gazu W uzyskiwania zawarte i wodę w gazie amoniakalną stosunku wyeliminowano: wg do kwas stanu siarkowy, siarczan amonu i węglan potasu. OCENA Wymaganie spełnione 8.1.2 Efektywne wytwarzanie oraz wykorzystywanie energii W technologii poprzez jego wg przedsięwzięcia odzysk z instalacji wytwarza KRA i się ciepło CLAUSA. W technologii efektywnie wykorzystuje się ciepło i energię elektryczną poprzez: integrację procesową urządzeń, stosowanie wymienników ciepła, mniejszą ilość przesyłanych mediów oraz prowadzenie procesu odsiarczania przy niŜszych temperaturach gazu. OCENA Wymaganie spełnione 8.1.3 W technologii wg przedsięwzięcia zuŜywa się wodę w ilościach wynikających z bilansu cieplnego danych procesów, a w szczególności racjonalne zuŜycie wody zapewnia się poprzez: - Stosowanie obiegów cyrkulacyjnych wody do wytwarzania chłodu - Stosowanie zamkniętych obiegów wody chłodzącej - Stosowanie chłodziarek amoniakalnych do wody obiegowej, chłodzącej gaz koksowniczy. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 295 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Surowce, materiały wynikających z i paliwa bilansu zuŜywa się w ilościach materiałowo-paliwowego procesów jednostkowych. OCENA Wymagania spełnione 8.1.4 Technologie bezodpadowe i małoodpadowe, odzysk odpadów W stosowanej technologii wg przedsięwzięcia nie powstają odpady technologiczne. OCENA Wymagania spełnione 8.1.5 W Rodzaj i zasięg emisji warunkach emisję technologicznych substancji do normalnych powietrza. wyeliminowano W warunkach technologicznych innych niŜ normalne ograniczono emisję o 90%, zasięg tej emisji – teren INSTALACJI. OCENA Wymagania spełnione 8.1.6 Wykorzystanie porównywalnych procesów i metod, które zostały skutecznie zastosowane w skali przemysłowej Zastosowano katalityczny amoniakalną rozkład amoniaku, metodę oraz odsiarczania katalityczne gazu, utlenienie siarkowodoru do siarki metodą CLAUSA. OCENA Wymagania spełnione 8.1.7 WdroŜenie postępu naukowo-technicznego W latach 2000 do 2010 opracowano i wdroŜono integrację technologiczną procesów odkwaszania i odamoniakowania CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. wód 296 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” procesowych. Zastosowano to rozwiązanie w technologii wg przedsięwzięcia. OCENA Wymagania spełnione 8.2 OCENA ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH PLANOWANYCH W PRZEDSIĘWZIĘCIU NA ZGODNOŚĆ Z WYMOGAMI NAJLEPSZEJ DOSTEPNEJ TECHNIKI (BAT) Rozwiązania przedsięwzięciu techniczne oceniono na zastosowane zgodność z w planowanym wymogami najlepszej dostępnej techniki (BAT) poprzez porównanie technik opisanych w rozdziale IV RAPORTU do konkluzji (BAT) przy produkcji koksu w następujących dokumentach referencyjnych: a) Dla stanu prawnego na dzień 30.04.2011r. „Najlepsze Dostępne Techniki dla przemysłu koksowniczego w Polsce” rozdział VII, str. 130 do 134 w [Praca zbiorowa pt. „Przewodnik Najlepsze Dostępne Techniki dla Instalacji Koksowniczych w Polsce” Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa, 2004r. opublikowany na stronie internetowej IPPC przez Ministerstwo Środowiska, Warszawa, 2005.] b) Dla stanu prawnego po 7 stycznia 2013r. Konkluzja BAT „Najlepsze Dostępne Techniki (BAT)” przy produkcji koksu, rozdział V, W: [Draft Reference Dokument on Best Available Techniques for Iron and Steel Produktion, EUROPEAN COMMISSION, October 2010]. 8.2.1 Ocena rozwiązań technicznych planowanych w przedsięwzięciu na zgodność z wymogami (BAT) wg stanu prawnego na dzień 10.05.2011r. Odsiarczanie gazu koksowniczego CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 297 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” a) Produkcja gazu z instalacji do 20 tys.m3u/h – zawartość siarki <3,5 gS/m3u gazu, b) Produkcja gazu z instalacji od tys.m3u/h 20 do 120 tys.m3u/h – zawartość siarki <1,5 gS/m3u gazu, c) Produkcja gazu z instalacji powyŜej 120 tys.m3u/h i dla nowych baterii koksowniczych – zawartość siarki <1,0 gS/m3u gazu zgodne z BAT Uzysk produktów węglopochodnych a) Hermetyzacja armatury zbiorników, poprzez aparatów, odsysanie oparów rurociągów do kolektora i gazu surowego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% lub b) Hermetyzacja armatury zbiorników, poprzez skierowanie aparatów, wytworzenie gazów do rurociągów „poduszki” gazu i azotowej i koksowniczego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95%, c) Hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez zastosowanie dochładzaczy i skraplaczy oparów – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% d) Odizolowanie od gleby zbiorników magazynowych i punktów przeładunkowych zabezpieczenia substancji dla niebezpiecznych zgromadzonych substancji – 100/% powyŜej 11 Mg zgodne z BAT Usuwanie amoniaku i gazów kwaśnych ze ścieków koksowniczych Stosowanie usuwania amoniaku i gazów kwaśnych z wód poprocesowych w kolumnach odpędowych z odpowiednią alkalizacją – zawartość amoniaku całkowitego poniŜej 100 mg/l zgodne z BAT CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 298 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Oczyszczanie ścieków koksowniczych Oczyszczanie ścieków koksowniczych, przed odprowadzeniem do odbiornika zintegrowaną metodą biologiczno – chemiczną graniczne zawartości zanieczyszczeń nie powinny przekraczać 0,6 m3/Mg koksu − ilość odprowadzanych wód − skład: − ChZTcr < 250 mg/l − siarczki < 0,2 mg/l − cyjanki związane < 5,0 mg/l − fenole lotne (indeks fenolowy) < 0,1 mg/l − azot amonowy < 10 mg/l − zawiesina ogólna < 70 mg/l zgodne z BAT Wytwarzanie odpadów Recyrkulowanie poprocesowych powstających z koksowania organicznych węgla i pozostałości uzysku produktów węglopochodnych w 100% do preparacji wsadu węglowego. zgodne z BAT Techniczne i organizacyjne aspekty prowadzenia procesu WdraŜanie systemów zarządzania jakością wg normy ISO dla zapewnienia wysokiej jakości produktów. Wprowadzanie i certyfikacja systemów zarządzania środowiskowego wg normy ISO 14000 lub wdroŜenie i rejestracja systemu EMAS. wprowadzono i certyfikowano – ISO 14001 8.2.2 zgodne z BAT Ocena rozwiązań technicznych planowanych w przedsięwzięciu na zgodność z wymogami (BAT) wg stanu prawnego na dzień 7 stycznia 2013r. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 299 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Minimalizacja emisji niezorganizowanej BAT ma na celu niezorganizowanych minimalizowanie poprzez emisji zastosowanie gazów następujących technik): - minimalizowanie liczby kołnierzy poprzez spawanie połączeń rurowych tam gdzie jest to moŜliwe - zastosowanie odpowiedniego uszczelnienia na kołnierzach i zaworach - zastosowanie gazoszczelnych pomp (np. pompy magnetyczne) - unikanie emisji z zaworów ciśnieniowych na zbiornikach magazynowych: - poprzez łączenie wylotu zaworu z odbieralnikiem gazu koksowniczego - poprzez odbieranie gazów i dalsze spalanie. zgodne z BAT Odsiarczanie gazu koksowniczego BAT ma koksowniczym na celu poprzez zredukowanie zawartości siarki zastosowanie jednej następujących z gazie technik: a) odsiarczanie poprzez systemy absorpcji, z powiązanym stęŜeniem resztkowego H2S <300 – 1000 mg/Nm3, wyŜsze wartości są powiązane z wyŜszą temperaturą otoczenia a niŜsze wartości są powiązane z niŜszą temperaturą otoczenia. b) odsiarczanie utleniające na mokro, z powiązanym stęŜeniem resztkowego H2S <10 mg/Nm3 zgodne z BAT CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 300 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Woda BAT ma na celu zminimalizowanie i ponowne wykorzystanie wody do gaszenia tak bardzo jak jest to moŜliwe. BAT ma na celu uniknięcie ponownego wykorzystania wody procesowej o duŜym obciąŜeniu organicznym (jak surowe ścieki koksownicze, ścieki o wysokiej zawartości węglowodorów, itp.) jako wody do gaszenia. zgodne z BAT Wstępne oczyszczanie ścieków Dla ścieków z procesu koksowania i oczyszczania gazu koksowniczego, BAT ma na celu ich wstępne oczyszczenie przed wypłynięciem do oczyszczalni ścieków przez zastosowanie indywidualne lub łączne następujących technik: a) zastosowanie wydajnego wielopierścieniowych usuwania węglowodorów smoły aromatycznych i poprzez zastosowanie flokulacji a następnie flotacji, sedymentacji i filtracji pojedynczo lub łącznie b) zastosowanie wydajnego odpędzania amoniaku za pomocą zasady i pary. zgodne z BAT Oczyszczanie ścieków Dla wstępnego oczyszczania ścieków z procesu koksowania i oczyszczania biologicznego gazu koksowniczego, oczyszczania BAT ścieków jest zastosowanie ze zintegrowaną denitryfikacją/nitryfikacją. BAT-AEL: • ChZT <220 mg/l • BZT5 <20 mg/l • siarczki (lotne) <0.1 mg/l CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 301 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” • SCN- <4 mg/l • CN-(łatwo uwalniany) <0.1 mg/l • PAH (6 Borneff) <0.05 mg/l • fenole <0.5 mg/l • suma NH4+-N, NO3--N i NO2-N <15 – 50 mg/l. Odnośnie sumy NH4+-N, NO3--N i NO2- -N, wartości <35 mg/l są zwykle związane z zastosowaniem zaawansowanych biologicznych oczyszczalni ścieków z wstępną denitryfikacją/nitryfikacją i nitryfikacją wtórną. zgodne z BAT Pozostałości poprodukcyjne takie jak ścieki i produkty uboczne BAT jest przetwarzanie produktów ubocznych takich jak smoła z wody pogazowej, ścieki oraz nadmierny osad ściekowy z oczyszczalni ścieków zawracanych do mieszanki wsadowej. zgodne z BAT Energia BAT jest stosowanie gazu koksowniczego jako paliwa lub reduktora lub do produkcji substancji chemicznych. zgodne z BAT 8.2.3 Podsumowanie ocen Przewidziane do realizacji przedsięwzięcie pn. „Przebudowa i rozbudowa Wydziału Węglopochodnych” wykazuje pełną zgodność z najlepszymi powinny być dostępnymi wprowadzone technikami na etapie (BAT). projektu Rozwiązania budowlanego te i projektów wykonawczych. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 302 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” IX. ROZDZIAŁ IX - OCENA POTRZEBY USTALENIA STREFY OGRANICZONEGO UśYTKOWANIA ORAZ OGRANICZEŃ W ZAKRESIE WYKORZYSTANIA TERENU, WYMAGAŃ TECHNICZNYCH DOTYCZĄCYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH I SPOSOBU KORZYSTANIA Z NICH W wyniku analizy rodzajów i zasięgu oddziaływania szkodliwego po realizacji przedsięwzięcia stwierdza się Ŝe: ─ emisja zanieczyszczeń powietrza spowoduje zmniejszenie zasięgu szkodliwego oddziaływania, mieszczącego się obecnie w granicach terenu do którego ZAKŁAD posiada tytuł prawny, ─ emisja hałasu spowoduje zmniejszenie uciąŜliwości poza teren ZAKŁADU, do którego Inwestor posiada tytuł prawny. ─ oddziaływania fizyczne, elektromagnetyczne nie promieniowanie stwarzają zagroŜeń cieplne, poza terenem inwestycji, ─ zagroŜenia poŜarowe, gazowe, budowlane występują w granicach projektowanych obiektów i na terenie instalacji WĘGLOPOCHODNYCH, ─ inwestycja zmniejsza zagroŜenie dla wód podziemnych, gleb i wód powierzchniowych, ─ w przedsięwzięciu przewidziano zastosowanie wszelkich dostępnych i ekonomicznie uzasadnionych technicznych środków do redukcji uciąŜliwych oddziaływań dla środowiska. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 303 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Uwzględniając potrzeba zmian powyŜsze w fakty zakresie stwierdzono, sposobu Ŝe nie istnieje zagospodarowania terenu przylegającego do instalacji w granicach własności. Ze względu istnieje na charakter podstawa prawna inwestycji ustanawiania nie ma obszaru podstaw i nie ograniczonego uŜytkowania w rozumieniu art. 135 ustawy POŚ. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 304 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” X. ROZDZIAŁ X - POTENCJALNE KONFLIKTY SPOŁECZNE ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ PRZEDSIĘWZIĘCIA Realizacja przedsięwzięcia zapewni efektywną eksploatację ZAKŁADU na co najmniej 20 lat oraz zmniejszenie oddziaływań środowiskowych w gminach: Zdzieszowice, Leśnica i Walce. Z punktu widzenia władz i mieszkańców gmin przedsięwzięcie ma charakter pozytywny, gdyŜ zwiększa szanse zatrudnienia oraz zapewnia dochody do budŜetu m. Zdzieszowice. Ograniczona znajomość przepisów prawa przez mieszkańców Zdzieszowic, rozbudowa obiektów ZAKŁADU moŜe być postrzegana jako próba przywrócenia starych rozwiązań. Wymaga to podjęcia działań informacyjnych i bliŜszej współpracy ze społecznością lokalną w celu kompensacji ewentualnych uciąŜliwości związanych z budową. Nie przewiduje się wystąpienia powaŜnych konfliktów społecznych związanych z realizacją przedsięwzięcia. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 305 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” XI. ROZDZIAŁ XI - PROPONOWANY ZAKRES MONITORINGU NA ETAPIE BUDOWY I EKSPLOATACJI 11.1 MONITORING NA ETAPIE BUDOWY Z uwagi na skalę inwestycji i jej realizację na terenie przemysłowym nie jest wymagane prowadzenie monitoringu uciąŜliwości wynikających z emisji hałasu i emisji zanieczyszczeń powietrza na etapie budowy instalacji. W fazie budowy monitoringowi naleŜy poddać wytwarzanie i zagospodarowanie odpadów. NaleŜy prowadzić ewidencję zgodnie z wymogami ustawy o odpadach. W przypadku realizacji inwestycji przez firmy zewnętrze naleŜy monitorować ich uprawnienia w zakresie gospodarki odpadami. Likwidację wyeksploatowanych instalacji naleŜy prowadzić przy zastosowaniu specjalistycznego sprzętu gwarantującego bezpieczny dla ludzi i środowiska demontaŜ poszczególnych obiektów i urządzeń. Likwidacja instalacji musi być prowadzona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego oraz wymogami ochrony środowiska. Za dobrą praktykę w rozumieniu zarządzania środowiskowego naleŜy przyjąć zasadę, Ŝe teren budowy instalacji oraz prowadzone prace winny podlegać kontroli przez słuŜbę ochrony środowiska inwestora lub zewnętrznego audytora, w celu uniknięcia ryzyka spowodowania zagroŜeń dla środowiska wynikających z naruszenia zasad ochrony środowiska przez wykonawców podczas prac budowlano montaŜowych. Zgodnie art. 147 ust 4 i 5 ustawy Prawo ochrony środowiska, inwestor zobowiązany jest do wykonania wstępnych pomiarów wielkości emisji w ciągu 14 dni od zakończenia rozruchu instalacji. Obowiązek ten w przypadku rozpatrywanego zadania inwestycyjnego dotyczy pomiarów: hałasu w rejonie oddziaływania zakładu oraz analizy ścieków odprowadzanych do odbiornika. Z uwagi na proponowane rozwiązania technologiczne nie przewiduje się pomiarów emisji zanieczyszczeń do powietrza ze zmodernizowanych instalacji węglopochodnych. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 306 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 11.2 MONITORING NA ETAPIE EKSPLOATACJI Zgodnie z wymogami ustawy Prawo ochrony środowiska, na etapie eksploatacji zakład prowadzi monitoring procesów technologicznych w następującym zakresie: • monitoring ilości wody wykorzystywanej przez instalacje, w tym instalacje węglopochodnych, • monitoring emisji zanieczyszczeń do powietrza, • monitoring gospodarki odpadami, • monitoring hałasu, • monitoring ilości i jakości ścieków wprowadzanych do odbiornika. 11.2.1 Monitorowanie procesów technologicznych Monitorowanie procesów technologicznych wytwarzania koksu i prowadzić zgodnie z procedurami węglopochodnych certyfikowanego zintegrowanego systemu zarządzania: − Procedurą P-2.08 – Sterowanie procesem produkcji koksu − Procedurą P-2.09 – Sterowanie procesem technologicznym węglopochodnych − Procedurą P-2.10 – Kontrola i badania − Procedurą P-2.16 – Media energetyczne dla procesu produkcji − Procedurą P-2.26 – Monitorowanie i pomiary środowiskowe Monitorowanie przebiegu procesów produkcyjnych prowadzić w sposób ciągły, a wyniki odnotowywać w raportach, w zakresie i z częstotliwością określoną w instrukcjach technologicznych, na podstawie wskazań wyposaŜenia pomiarowego nadzorowanego zgodnie z Procedurą P-2.11 – Nadzorowanie wyposaŜenia do monitorowania i pomiarów. 11.2.2 Monitoring emisji do powietrza W związku z proponowanymi rozwiązaniami technologicznymi rozpatrywanego zadania inwestycyjnego, w tym w szczególności likwidacją instalacji wytwórni kwasu siarkowego, nie ma obowiązku prowadzenia pomiarów emisji zanieczyszczeń do powietrza w warunkach normalnej eksploatacji zmodernizowanej instalacji węglopochodnych. 11.2.3 Monitoring gospodarki odpadami Ilość powstających odpadów jest określana wagowo lub na podstawie iloczynu objętości i ich cięŜaru właściwego. Zakład prowadzi ewidencję wytwarzanych odpadów (rodzajową i ilościową) zgodnie z Obowiązującymi w tym zakresie przepisami CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 307 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” tj. zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. 10.185.1243) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 8 grudnia 2010r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. 10.249.1674) w oparciu o: − karty ewidencji odpadów − karty przekazania odpadów. 11.2.4 Monitoring ilości i jakości pobieranej wody podziemnej i powierzchniowej Ilość pobieranej wody z rzeki Odry mierzyć za pomocą przepływomierzy: na kolektorze wody z ujęcia przed instalacją uzdatniania wody oraz na kolektorze zasilającym odstojniki baterii nr 7÷12. Wielkość poboru stanowi suma wskazań powyŜszych przepływomierzy. Jakość pobieranej wody powierzchniowej badać z częstotliwością i zakresem zgodnym z zatwierdzoną instrukcją eksploatacji ujęcia i uzdatniania wody powierzchniowej. Ilość pobieranej wody z poszczególnych studni mierzyć przy pomocy wodomierzy zamontowanych na kolektorach tłocznych poszczególnych studni głębinowych, a odczyty rejestrować raz na dobę. Jakość pobieranej wody do spoŜycia badać z częstotliwością i zakresem zgodnym z ustaleniami Opolskiego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego i zgodnie z instrukcjami eksploatacji. 11.2.5 Monitoring ilości i jakości wprowadzanych ścieków do odbiornika 11.2.5.1 Pomiary ilości i jakości wprowadzanych wód opadowych do odbiornika Pomiar ilości odprowadzanych wód wylotem nr I odbywa się przy pomocy koryta pomiarowego VENTURIEGO i miernika ilości – w zakresie od 0 do 550 m3/h. Jakość wprowadzanych wód badać raz na miesiąc ze średnich dobowych próbek metodami referencyjnymi i oceniać stopień dotrzymania dopuszczalnych wskaźników zanieczyszczeń zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie naleŜy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 06.137.984). CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 308 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 11.2.5.2 Pomiary ilości i jakości wprowadzanych ścieków przemysłowych do odbiornika Pomiar ilości odprowadzanych wylotem nr II ścieków przy pomocy przepływomierza przemysłowych odbywa się elektromagnetycznego typ MAG 3100 zabudowanego w punkcie kontrolnym – studnia KP-32 o zakresie pomiarowym od 0 do 500 m3/h. Jakość odprowadzanych ścieków przemysłowych badać raz na dwa tygodnie ze średnich dobowych próbek w punkcie kontrolnym KP32 metodami referencyjnymi i oceniać stopień dotrzymania dopuszczalnych wskaźników zanieczyszczeń zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie naleŜy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi (Dz. U. 06.137.984). 11.2.6 Monitoring hałasu wyznaczać równowaŜny poziom dźwięku metodą NaleŜy bezpośrednich pomiarów, opartej na metodach referencyjnych Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 4 listopada 2008r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz pomiarów ilości pobieranej wody (Dz. U. 08.206.1291). Wyznaczanie równowaŜnego poziomu dźwięku metodą bezpośrednich pomiarów prowadzić w następujących punktach pomiarowych na granicy posesji w Zdzieszowicach przy ulicy, tj: Korfantego nr 2-4 Kościuszki nr 2 Figlarskiego nr 13 Dworcowej nr 12 Osadników nr 1 Osadników nr 21 Wschodniej nr 59 z częstotliwością badań – raz na dwa lata. Lokalizacja punktów pomiarów hałasu (wysokość n.p.t., odległość od przeszkód propagacji dźwięku) winna być zgodna z zasadami określonymi w Załączniku nr 6 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 4 listopada 2008r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz pomiarów ilości pobieranej wody (Dz. U. 08.206.1291). Pomiary winny być wykonywane za pomocą legalizowanych mierników klasy I w odpowiednich warunkach meteorologicznych. 11.2.7 Zakres monitoringu jakości środowiska W przypadku ZAKŁADÓW i INSTALACJI WĘGLOPOCHODNYCH po realizacji przedsięwzięcia, którego oddziaływanie zamyka się w granicach własności terenu, nie zachodzi potrzeba dodatkowego monitorowania jakości środowiska. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 309 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” XII. ROZDZIAŁ XII - WNIOSKOWANE WARUNKI REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA PN: PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA WYDZIAŁU WĘGLOPOCHODNYCH ARCELORMITTAL ODDZIAŁ ZDZIESZOWICE W ZDZIESZOWICACH 12.1 WARUNKI WYKORZYSTANIA TERENU NA ETAPIE REALIZACJI I EKSPLOATACJI a) Przedsięwzięcie ArcelorMittal będzie Poland zrealizowane S.A. Oddział na terenie Zdzieszowice w Zdzieszowicach przy ul. Powstańców Śląskich 1, do terenu tego Inwestor posiada tytuł prawny. b) Przedsięwzięcie ze względu na rodzaj i miejsce lokalizacji inwestycji nie spowoduje uŜytkowaniu terenu i jest zmian w dotychczasowym zgodne z postanowieniami zawartymi w planie zagospodarowania przestrzennego miasta Zdzieszowice. c) Realizacja przedsięwzięcia będzie przebiegać wg następujących uwarunkowań: - trwałe odizolowanie terenu budowy od pracujących instalacji oczyszczania gazu koksowniczego i zbiorników magazynowych koksowniczego, substancje gazu niebezpieczne; siarkowodorowego, benzolu, gazu smoły, oleju płuczkowego, ługu sodowego, kwasu siarkowego oraz ich mieszanin; - przy terenu realizacji zostanie inwestycji zminimalizowany zakres i przekształceń obejmować będzie niezbędny do zrealizowania zadania zakres; CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 310 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” tereny wykorzystywane w trakcie realizacji inwestycji - na potrzeby zaplecza budowlanego, zostaną po zakończeniu prac uporządkowane i przywrócone do stanu pierwotnego; z uwagi na specyfikę instalacji nie jest zalecane - wprowadzenie zieleni wysokiej w obiektów obrębie produkcyjnych; inwestor - zabezpieczy niezbędne warunki do funkcjonowania zaplecza budowy ze stosowną infrastrukturą i odprowadzeniem deszczowych ścieków w sposób zabezpieczający przed zanieczyszczeniem i spływem wód na tereny przyległe oraz zapewni utrzymanie w czystości nawierzchni drogowych i droŜności kanalizacji deszczowej w obrębie dojazdów do terenu budowy; w - trakcie prac infrastruktura zapewniającym budowlanych drogowa będą minimalizację teren budowy utrzymywane emisji pyłów z w oraz stanie powierzchni terenu; zgodnie z zasadami określonymi w ustawie o odpadach oraz w przepisach minimalizacji wykonawczych uciąŜliwości dla do niej, środowiska w celu odpadów powstałych w fazie budowy, naleŜy: wydzielić odpowiednio przygotowane i magazynowania zabezpieczone powstających miejsca odpadów, do selektywnego opracować sposób zagospodarowania wszystkich powstających odpadów zgodnie z przepisami obowiązującymi zagospodarować zmagazynowane prawnymi, odpady, a konsekwentnie po zakończeniu budowy teren ich magazynowania uporządkować i przywrócić do stanu pierwotnego; - sposób prowadzenia prac budowlanych oraz transport materiałów naleŜy bezpieczeństwo konserwatorskiej prowadzić obiektom (stosowanie w sposób gwarantujący podlegającym technologii ochronie powodujących CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 311 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” przenoszenie fal sejsmicznych wymaga monitorowania stanu ww. obiektów; - wytworzone odpady w pierwszej kolejności poddawać odzyskowi lub unieszkodliwieniu w miejscu ich powstania, a dopiero gdy będzie to niewykonalne (ze względów ekonomicznych i technologicznych) odpady przekazać innemu posiadaczowi odpadów posiadającemu stosowane zezwolenia w zakresie zbierania, transportu, unieszkodliwiania, odzysku; - sposób prowadzenia prac budowlanych oraz transport materiałów naleŜy prowadzić w sposób gwarantujący bezpieczeństwo obiektom podlegającym; - ochronie konserwatorskiej powodujących przenoszenie (stosowanie fal technologii sejsmicznych wymaga monitorowania stanu ww. obiektów; - wielkość emitowanego do otoczenia hałasu podczas prac budowlanych musi zawierać się w obowiązujących normach – zgodnie z ustawą Prawo ochrony środowiska; - planowania inwestycja warunków istniejących nie pogorszy akustycznych obecnie środowiska. Prace budowlane powinny być prowadzone w sposób ograniczający do minimum uciąŜliwość hałasową; - przy stęŜenie prowadzeniu substancji powietrza prac naleŜy zanieczyszczających atmosferycznego, przekraczały oddziaływanie dąŜyć wartości nie tego, aby emitowanych do hałasu nie natęŜenie dopuszczalnych, przedsięwzięcia do jak równieŜ stanowiło aby zagroŜenia dla gleby oraz wód powierzchniowych i podziemnych; - podczas realizacji inwestycji warstwę gleby naleŜy zebrać i odłoŜyć na oddzielną pryzmę, a CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. następnie 312 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” wykorzystać do uporządkowania terenu po zakończeniu prac inwestycyjnych; przy - prowadzeniu prac budowlanych dopuszcza się wykorzystanie i przekształcenie elementów przyrodniczych wyłącznie w takim zakresie, w jakim jest to konieczne w związku z realizacją inwestycji; w celu zachowania bezpieczeństwa osób postronnych w - czasie prac naleŜy teren inwestycji odpowiednio oznaczyć. 12.2 WYMAGANIA ŚRODOWISKOWE KONIECZNE DO UWZGLĘDNIENIA W PROJEKCIE BUDOWLANYM 1. Inwestor zapewni dotrzymanie obowiązujących standardów jakości powietrza, poprzez zastosowanie stosownych rozwiązań o charakterze procesowym i urządzeń technicznych zgodnie ze standardem opisanym w raporcie i charakterystyce technicznej inwestycji. 2. Rozwiązania technologiczne i budowlane winny zapewnić dotrzymanie standardów jakości środowiska w zakresie hałasu – w porze dziennej 55 dB i w porze nocnej 45dB. 3. Ograniczenie emisji odpadów realizowane będzie poprzez: − maksymalne wykorzystanie stosowanych surowców i zgodnie z materiałów, − prowadzenie wymaganymi procesów technologicznych parametrami technicznymi poszczególnych urządzeń, − minimalizację tym m.in. rodzaju i poprzez ilości wytworzonych recyrkulację odpadów, w pozostałości poprodukcyjnych do wsadu węglowego, − maksymalne wykorzystanie wytworzonych odpadów do celów przemysłowych, CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 313 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” 5. W celu ochrony gruntów i wód podziemnych w rejonie inwestycji naleŜy zastosować dostępne w skali technicznej rozwiązania, skutecznie odizolowujące negatywny wpływ budowanych obiektów wydziału węglopochodnych na środowisko gruntowo-wodne. 6. W celu zapewnienia ochrony wód powierzchniowych ścieki przemysłowe i wody opadowe będą wprowadzane do odbiornika po ich oczyszczeniu, zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym, 7. Zastosowane rozwiązania techniczne winny zapewnić, Ŝe budowa i eksploatacja INSTALACJI WĘGLOPOCHODNYCH i związane z nią emisje nie spowodują wzrostu ludzi, nie pogorszą warunków specjalnie chronionych, naraŜenia zdrowia ekologicznych obszarach o w statusie i Ŝycia obszarach NATURA 2000 oraz obszarach objętych ochroną konserwatorską. 8. Przed przystąpieniem WĘGLOPOCHODNYCH inwestor do rozruchu zaktualizuje INSTALACJI plan zapobiegania powaŜnym awariom przemysłowym, dostosowując go do potrzeb bezpiecznego eksploatowania urządzeń i aparatów węglopochodnych. 9. Przed przystąpieniem do rozruchu INSTALACJI WĘGLOPOCHODNYCH inwestor zobowiązany jest do zmiany warunków Pozwolenia Zintegrowanego. 10. W projekcie budowlanym i projektach wykonawczych, zostaną zapewnione stosowne rozwiązania infrastruktura techniczna zanieczyszczeń dla w potrzeb techniczne i niezbędna zakresie monitorowania bieŜącej oceny emisji funkcjonowania instalacji zgodnie z wymogami Ustawy POŚ. 11. INSTALACJE WĘGLOPOCHODNYCH zostaną wyposaŜone w następujące rozwiązania w zakresie ochrony środowiska zgodne z wymaganiami najlepszej dostępnej techniki. W zakresie ochrony środowiska wodnego CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 314 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” g) Powszechne zastosowanie zamkniętych cyrkulujących obiegów chłodniczych. h) Zastosowanie kanalizacji na terenie rozdzielczej: Instalacji przemysłowej, systemu sanitarnej oraz opadowej. i) Wykorzystanie ujęcia brzegowego wód z rzeki Odry na cele przemysłowe i p.poŜ. j) Podczyszczanie chemiczno-mechaniczne wód opadowych. k) Oczyszczanie ścieków koksowniczych w skojarzeniu z oczyszczaniem ścieków komunalnych miast i gmin: Zdzieszowice, Leśnica i Walce. l) Zastosowanie następujących metod ochrony gruntów i wód podziemnych; 3. bezpośrednia – zabezpieczenie zbiorników i stanowisk przeładunkowych substancji niebezpiecznych wg wykazu – tablica 11.2.1 i 11.2.2 4. pośrednia poprzez zmniejszenie emisji do wód i powietrza. Tablica nr 11.2.1 1. Wykaz zabezpieczenia przed Zbiorniki Lokalizacja zbiorników awaryjną emisja do gruntu technologiczne : Ilość sztuk Pojemność [m3] dla jednego zbiornika Rodzaj substancji Rodzaj zabezpieczenia CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. Ilość substancji magazynowanej (Mg) w przeliczeniu na 100 % 315 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” Oddział P3.1 taca 1 Chłodnice końcowe gazu ochronna, olej płuczkowy instalacja 5 hermetyzująca 2 3 Kondensacja Magazyn 10 roztwór ługu sodowego 100 3 x 400 taca ochronna smoła taca ochronna, instalacja hermetyzująca 32 720 7 300 smoła taca ochronna 1260 2 1000 smoła taca ochronna 1200 smoły Oddział Benzolownia 2 40 benzol 2 1 x 60 1 x 20 olej płuczkowy odpędzony 2 60 olej płuczkowy nasycony Absorpcja niskociśnieniowa 3 Odsmalanie 3 Magazyn smoły i benzolu Kondensacja P3.2 olej płuczkowy 100 2x100, 1x30 roztwór ługu sodowego 1 2000 benzol 3 2000 smoła 3 200 smoła Oddział taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca ochronna, instalacja hermetyzująca Absorpcja ciśnieniowa Regeneracja Regeneracja 17,5 40 60 150 37 850 3600 360 P3.3 taca 3 ochronna 34 ochronna, olej płuczkowy instalacja 26 hermetyzująca 1 200 I 5 17,5 II 2 200 olej płuczkowy taca ochronna roztwór węglanu potasu roztwór węglanu potasu Główny T4.2 Stacja DEMI EC II T4.1 Zbiorniki gazu Energetyk taca ochronna, instalacja hermetyzująca taca - 100 51 ochronna 117 T4 3 60 ług sodowy taca ochronna 59 3 60 kwas solny taca ochronna 34 2 30000 gaz koksowniczy Wydział Ochrony zbiornik Środowiska - hermetyczny 9,9 T6 CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 316 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” T6.1 Biologiczna Oczyszczalnia Ścieków T3.2.3.3 Zespół Magazynów Wyrobów Technicznych 2x10 1x20 3 i ług sodowy SłuŜba Głównego 50 olej 2 taca Mechanika 13 ochronna - T3 napędowy zbiorniki podziemne 42 Tablica nr 11.2.2 - Wykaz punktów przeładunkowych zabezpieczenia przed awaryjną emisja gruntu Kolejowe punkty Lokalizacja przeładunkowe : Rodzaj substancji Odsmalanie rozładunek oleju P3.2 - tor nr.222 i ługu sodowego Magazyn załadunek smoły i benzolu - tor nr.214 załadunek Magazyn smoły P3.1 - tor nr.131 i 128 - załadunek Amoniakalnia P3.1 rozładunek - tor nr.136 - do płuczkowego taca na torowisku taca na torowisku, instalacja hermetyzująca taca na torowisku, instalacja hermetyzująca smoły benzolu taca na torowisku dwa stanowiska załadunkowe smoły ługu Zabezpieczenia sodowego taca na - torowisku W zakresie ochrony powietrza a) zlikwidować wytwórnię kwasu siarkowego, wyeliminować emisję kwasu do powietrza; CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 317 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” b) zlikwidować emisję wytwórnię benzenu, siarczanu amoniaku i amonu, innych wyeliminować składników gazu koksowniczego do powietrza; c) zlikwidować kolumny odpędowe wody płuczkowej, pogazowej i odkwaszacie, wyeliminować emisję niezorganizowaną: siarkowodoru, cyjanowodoru i amoniaku do powietrza; d) odsiarczać gaz koksowniczy do opalania baterii koksowniczej i elektrociepłowni do mniej niŜ 0,8 g S/m3 – obniŜenie emisji do powietrza dwutlenku siarki; e) recyrkulować do gazu koksowniczego przed chłodnicami wstępnymi: gazy poprocesowe z KRAiC oraz gazy resztkowe z instalacji stęŜonej wody amoniakalnej; f) hermetyzacja zbiorników, aparatury, rurociągów i armatury poprzez odsysanie opar i/lub gazów izolujących do gazu surowego o dyspozycyjności powyŜej 95%; g) zastosowanie technik minimalizujących emisję niezorganizowaną do powietrza: - Hermetyzacja poprzez zbiorników, odsysanie oparów aparatów, do rurociągów kolektora gazu i armatury surowego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% lub - Hermetyzacja zbiorników, aparatów, rurociągów i armatury poprzez wytworzenie „poduszki” azotowej i skierowanie gazów do gazu koksowniczego – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95%, - Hermetyzacja poprzez zbiorników, zastosowanie aparatów, dochładzaczy rurociągów i i armatury skraplaczy oparów – dyspozycyjność hermetyzacji powyŜej 95% - Odizolowanie od przeładunkowych zabezpieczenia gleby zbiorników substancji dla magazynowych niebezpiecznych zgromadzonych i punktów – 100/% substancji powyŜej CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 318 11 Mg Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” h) zastosować kompensację zagospodarowania amoniaku i siarkowodoru w czasie przeglądów i postojów instalacji KRAiC poprzez wytwarzanie wody stęŜonej; i) wybudować na terenie ZAKŁADU stację monitoringu emisji niezorganizowanej z kierunku od środka Zakładu do osiedla Piastów w m. Zdzieszowice. W zakresie gospodarki odpadami a) wprowadzić rozwiązania instalacji WĘGLOPOCHODNYCH odpadów procesowo-technologiczne technologicznych, eliminujące odpadów w wytwarzanie kwasu siarkowego oraz odpadowe katalizatory wanadowe; b) prowadzić odzysk pozostałości surowców, produktów poprocesowych węglopochodnych poprzez z ubocznych i uzyskiwania wykorzystanie ich do odzyskowi lub preparacji wsadu węglowego; c) odpady remontowe wykorzystaniu będą przez podlegały inne jednostki do tego upowaŜnione. W zakresie ochrony przed hałasem i wibracjami Podstawową metodą ochrony przed hałasem stosowaną i rozwijaną przy modernizacji instalacji WĘGLOPOCHODNYCH jest eliminowanie źródeł hałasu, i tak: ─ zabudowa maszyn i urządzeń o poziomie hałasu spełniające minimalne wymagania ochrony przed hałasem ─ wyeliminowanie dmuchaw i chłodni na wytwórni kwasu siarkowego. NiezaleŜnie od podstawowej metody eliminowania źródeł hałasu stosuje się następujące rozwiązania zmniejszające emisję hałasu: ─ lokalizowanie pomp, spręŜarek, ssaw gazowych i innych urządzeń w budynkach CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 319 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” ─ posadowienie pomp obiegowych wodnych w głównych pompowniach poniŜej powierzchni gruntu ─ zastosowanie okien i drzwi o podwyŜszonej chłonności akustycznej w budynkach, gdzie znajdują się źródła hałasu ─ osłony i obudowy maszyn i urządzeń. Wibracje występujące na terenie ZAKŁADÓW mają charakter lokalny. Ich oddziaływanie jest ograniczone wyłącznie do stanowisk pracy, na których stosuje się odpowiednie działania zabezpieczające. W obrębie realizowanego przedsięwzięcia nie będzie występować ponadnormatywne promieniowanie elektromagnetyczne i jonizujące. W zakresie przeciwdziałania skutkom awarii przemysłowych - wg wymagań i warunków określonych przez biegłych oraz jednostki kompetentne do uzgodnienia i zaopiniowania projektu budowlanego oraz innych dokumentacji wymaganych stanowiących do budowlanym komplet przedłoŜenia w wraz Starostwie dokumentów z projektem Powiatowym w Krapkowicach o pozwolenie na budowę; - zastosować takie zabezpieczenia techniczne, które w maksymalny sposób ograniczają moŜliwość awarii; - sporządzić „program zapobiegania awariom” na podstawie art. 250 i art. 251 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001r. Nr 62 poz. 627); - opracowanie instrukcji postępowania w przypadku nadzwyczajnego określającej zagroŜenia sposób środowiska, podejmowania działań ratowniczych i ochronnych. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 320 Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn. „Przebudowa i rozbudowa wydziału węglopochodnych w ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Zdzieszowice” W zakresie transgranicznego zagroŜenia środowiska - nie będzie występowało transgraniczne oddziaływanie na środowisko. W zakresie konieczności utworzenia obszaru ograniczonego uŜytkowania - nie ma uzasadnienia do utworzenia obszaru ograniczonego uŜytkowania. CARBON ENGINEERING SP. Z O.O., KRAKÓW, CZERWIEC, 2011R. 321
