Katalog do pobrania

�����������������������
MARIA
TA RG O ¡ S K A
RYSUNEK
Urodziła się w 1954 roku w Olsztynie.
W roku 1980 uzyskała dyplom w Państwowej
Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych
w Gdańsku na Wydziale Malarstwa i Grafiki
w pracowni Kazimierza Śramkiewicza.
Od 1981 roku pracuje w PWSSP w Gdańsku
(od 1996 roku Akademia Sztuk Pięknych),
obecnie na stanowisku profesora. Od
2003 roku pełni funkcje Kierownika
Katedry Rysunku na Wydziale Malarstwa.
Jest laureatką wielu nagród i wyróżnień
w dziedzinie rysunku, m.in.: w 1983 roku
na V Biennale Sztuki Gdańskiej, BWA Sopot (wyróżnienie); 1986 r. „Papier 86”, Galeria
85, Gdańsk (nagroda); 1990 r. Triennale Sztuki Gdańskiej, BWA Sopot (nagroda).
Jest autorką 30 wystaw indywidualnych i 250 wystaw zbiorowych w kraju i za granicą.
Prace są w zbiorach polskich oraz w USA, Kanadzie, Australii, Holandii, Szwecji, Finlandii,
Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Belgii, Francji, Niemczech, Izraelu, Gruzji i Litwy. Wystawa
prof. Marii Targońskiej w Galerii Sztuki Wirydarz jest pierwszą prezentacją jej twórczości
w Lublinie.
W swoich rysunkowych kompozycjach staram się operować starannie opracowanym rysunkiem
światłocieniowym. Formy kształtuję przez drobny bądź delikatny modelunek. Na płaszczyźnie,
obok pojedynczych zasadniczych tematów, umieszczam szereg układów różnych motywów,
nadają formę świadomie zakomponowanego szkicownika. Rysunek jest dla mnie śladem. Śladem
drogi przebytej w czasie, drogi myśli, drogi ręki. Jest to zanotowany proces świadomego, bywa że
nieświadomego we wstępnej fazie, dążenia za pierwszym impulsem. Fragmentaryczność zawsze
towarzyszyła mojej twórczości, nie uległo to oczywiście zmianie, w chwili, kiedy rysunek stał się dla
mnie autonomicznym środkiem wyrazu.
Sztuka jest językiem uniwersalnym i pozawerbalnym - wszystkie słowa są zbędnym obciążeniem. W nadziei, że praca moja służy temu celowi tę indywidualną wystawę rysunku
w Galerii Sztuki Wirydarz dedykuję Grażynie i Adamowi Torbickim.
Zabawa,
sitodruk/laserunek/płótno,
30x40; 2011
foto: Katarzyna Szałucka
MARIA TARGOŃSKA
Przystanek 5, ołówek/laserunek/płótno, 40x30; 2011
Maria Targońska, ta subtelna i wyrazista poetka rysowania, dba nieustannie o metafizyczny wymiar swojej sztuki. Pielęgnuje tajemnicę, intymność, niejednoznaczność przesłań
i nastrojów. To, co uderza w twórczość artystki, to wyraźny rys osobowości malarskiej,
która wie, czego poszukuje i czego chce. Duchowość i mistyczna aura są tym, co spaja
świat artystki, a nostalgiczny nastrój pogłębia klimaty jej dzieł. Dla niewtajemniczonych
są niekiedy poetyckimi i romantycznymi kompozycjami, pełnymi mistrzowskiej precyzji,
które nabierają mocy metafizycznej i symbolicznej. Barwne rysunki świadczą o ekspresyjnych i emocjonalnych wartościach koloru. Niespokojny rysunek, umiejętne operowanie kolorem i reską potęguje emocje, oddziałuje na zmysły. Monochromatyczne obrazy
rysunkowe są zbudowane ze świateł i cieni oraz ich kontrastów. Ostrych i zdecydowanych lub miękkich i niezwykle subtelnych. To one budują płaszczyznę i jej przestrzeń wewnętrzną, to ich natężenie decyduje o klimacie dzieł. Maria Targońska „maluje” ołówkiem
swoje nastroje i wzbudzone przez nie refleksje. Stworzyła nadrealną rzecz i metafizyczną
zarazem rzeczywistość. Rozświetloną zjawiskowymi światłami i przepojoną uporczywym
pragnieniem dotarcia do istoty rzeczy, do zjawisk sięgających poza empiryczne doświadczenia. To materia żywa, trudna do werbalnego zdefiniowania, przywołująca niekiedy
skojarzenia obrazów mikroskopowych. Przestrzeń, czas, ruch zdają się w niej tworzyć
wspólną jakość, będącą płaskim lecz zarazem złożonym niezwykle dwuwymiarowym
ekwiwalentem plastycznym wykreowanej wolą artystki czasoprzestrzeni.
Prof. Andrzej Basaj
Wizyta, ołówek/laserunek/pilśń, 20x25,5; 2009
Parasole, ołówek/laserunek/
płótno, 50x35; 2010
Nalot, ołówek/laserunek/
płótno, 35x50; 2010
Obserwator, ołówek/laserunek/płótno, 40x50; 2011
Wzgórze X, ołówek/laserunek/płótno,
40x30; 2010
Smocza jama, ołówek/laserunek/płótno,
40x30; 2011
Zapomniany dom, ołówek/laserunek/pilśń,
25,5x20; 2011
Burza, ołówek/laserunek/płótno,
50x35; 2011
�����������������������
20-112 Lublin, ul. Grodzka 19
tel./fax: 81 441 33 50
e-mail: [email protected]
www.wirydarz.com.pl
sierpieƒ - wrzesieƒ 2011
Kurator wystawy, projekt i redakcja katalogu: PIOTR ZIELI¡SKI
Fotografie i reprodukcje prac: MA¸GORZATA ZIELI¡SKA
Tekst: prof. ANDRZEJ BASAJ
Opracowanie komputerowe i druk: MEDIA PRINT
Na ok∏adce: ˚aglowce, o∏ówek/laserunek/p∏ótno, 40x30; 2011
Sponsorzy wspierajàcy:
Patronat medialny:
mediaprint
62 .com
20-113 Lublin, ul. Archidiakoƒska 6a
tel./fax: 081 534 24 14
[email protected]
www.vip.lublin.pl
ul.
Jez
uic k
LUBLIN
58
Specjalne podzi´kowania dla:
4
a 1 4 , t el . 5 3 4
6
Galeria Sztuki Wirydarz
sk∏ada serdeczne podzi´kowania firmie:
MEDIAPRINT62.COM
ul. Narutowicza 62, 20-013 Lublin
tel.: 81 536 06 50, fax: 81 532 79 10
www.mediaprint62.com
Specjalne podzi´kowania dla: Dyrektor Marzenny Sendeckiej, Ma∏gorzaty i Jacka Stachnik,
ks. dyr. Miros∏awa ¸adniaka, Prezesa Dariusza Marka, Prezesa Miros∏awa Tarasa, Dyr. Roberta Wiciƒskiego,
Dyr. S∏awomira Star´gi, Dyrektora Micha∏a Wysmulskiego, Prezesa Marka T´czy, Andrzeja Umiastowskiego,
Artura Sienkiewicza, S∏awomira Frydrycha, Zbigniewa Lato, Leszka Gwiazdy i Piotra Andrzejewskiego,
Dyr Mieczys∏awa Marcinkiewicza, Joanny Szpak, Artura Targoƒskiego, Waldemara K´py, Bo˝eny
i Andrzeja Ro˝ek, El˝biety i Lecha Cwalinów, W∏odzimierza Orzechowskiego, Paw∏a Ziemby oraz
Krzysztofa Lamcha za ogromnà pomoc w przygotowaniu ekspozycji.
Za∏o˝yciel i kustosz galerii: Piotr Zieliƒski • Galeria prowadzi sprzeda˝ dzie∏ sztuki
Sponsorzy Galerii Sztuki Wirydarz:
Mecenas Polskiej Kultury
PRACOWNIA Z¸OTNICZA
Wystawy w Galerii Sztuki Wirydarz:
Zofia Kopel-Szulc • Barbara Gawdzik-Brzozowska • Andrzej Dudziński • Krystyna Zachwatowicz i Andrzej
Wajda • Ewa i Roman Fleszarowie • Zbylut Grzywacz • Jerzy Duda-Gracz • Adam Myjak • Leszek Sobocki
• Kiejstut Bereźnicki • Maria Tyzenhauz • Tomek Kawiak • Jan Kanty Pawluśkiewicz • Paweł Dobrzycki •
Ryszard Stryjec • Jacek Waltoś • Jacek Malczewski i inni • Marek Szmidel • Edward Hartwig • Tadeusz
Kantor • Maciej Bieniasz • Stanisław Jan Łazorek • Tomasz Bachanek • Marian Gromada • Marcin
Samlicki • Adam Hoffmann • Nikifor • Andrzej Strumiłło • Łukasz Banach • Ewa i Roman Fleszarowie
• Patrz grzeszniku • Daniel de Tramecourt • Andrzej Umiastowski • Andrzej Dudziński • Jan Kanty Pawluśkiewicz
• Tadeusz Brzozowski • Adam Faglio • Leszek Sobocki • Tadeusz Boruta • Juliusz Joniak • Piotr Fąfrowicz
• Grupa Tolerance • Józef Czerniawski • 120 lat za kulisami • Kashinath Chauhan • Bartłomiej Michałowski
• Kazimierska Konfraternia Sztuki • Mieczysław Olszewski • Marek Andała • Kiejstut Bereźnicki •
Krystyna Głowniak • Wojciech Zieliński • Michał Smółka • Portret Sarmacki • Janusz Oskar Knorowski
• Artur Kardamasz • Tomek Kawiak • Henryk Waniek • Ekspress Bystrzyca • Tomasz Karabowicz • Tadeusz
Dominik • Marian Czapla • Jerzy Gnatowski • Antoni Fałat • Krystyna Zachwatowicz i Andrzej Wajda •
Stanisław Baj • Andrzej Borowski • Włodzimierz Borowczyk • Joanna Sierko-Filipowska • Bogusław Jagiełło
• Małgorzata Fonfria-Pereda • Stanisław Mazuś • Dorota Rakowska • Tomasz Bachanek • Krzysztof
Raczyński Krzyr • Miro Biały • Franciszek Maśluszczak • Joanna Trzcińska
w w w . w i r y d a r z . c o m . p l