garmin contact

INFORMACJA PRASOWA
Nowe modele Garmina dla rowerzystów na targach CES 2013
Edge 810/510 oraz aplikacja Garmin Connect Mobile to możliwość udostępniania na bieżąco
aktualnej pozycji GPS online wraz z danymi treningowymi, dostęp do najbardziej aktualnych
informacji i pewność precyzyjnych pomiarów.
Garmin, globalny lider w dostarczaniu rozwiązań bazujących na nawigacji satelitarnej, prezentuje
komputer rowerowy Edge 810/510 oraz aplikację Garmin Connect Mobile, dzięki którym rowerzyści
będą mogli podczas jazdy nie tylko monitorować pozycję i najważniejsze parametry, ale również na
bieżąco pobierać lub wysyłać dane online.
Edge 810 i 510 to pierwsze urządzenia Garmin dedykowane rowerzystom, które umożliwiają
pobieranie/wysyłanie bieżących informacji w czasie rzeczywistym. Doskonale łączą najbardziej
popularne i doceniane funkcje wiodących na rynku urządzeń Edge 800/500 oraz zaawansowane opcje
wymiany informacji udostępniane przez smartfony (Apple® oraz Android™). Smartfony z aplikacją
Garmin Connect Mobile łączą się z Edge’m via Bluetooth i umożliwiają przesyłanie/odbieranie danych
online, będąc jednocześnie bezpiecznie schowane w sakwach. Nowy, przyjazny użytkownikowi
interfejs w połączeniu z możliwością udostępniania na bieżąco aktualnej pozycji, dzielenia się
informacjami w mediach społecznościowych i aktualnymi prognozami pogody sprawiają, że najnowsze
urządzenia Garmin dla rowerzystów doskonale sprawdzą się podczas treningu, kolarstwa szosowego
czy jazdy na szlaku. Edge 810 i 510 debiutują na targach CES w Las Vegas (CES South Hall 4 35812).
„Nowe urządzenia Edge, poza szerokimi możliwościami pobierania i wymiany informacji, monitorują
szereg ważnych parametrów oraz zapewniają precyzję i wytrzymałość, do których rowerzyści
przyzwyczaili się w Garminie”, mówi Jakub Szałamacha, Marketing Manager, Garmin Polska.
„Wykorzystując moduły łączności w smartfonie, umożliwiamy rowerzystom czerpanie korzyści z takich
funkcji jak bieżące udostępnianie pozycji GPS online czy przesyłanie informacji na platformę
internetową w czasie rzeczywistym, trzymając jednocześnie telefon bezpiecznie schowany w sakwach.
Możemy polegać na Edge’u, wiedząc że dostarczy nam precyzyjnych danych w każdych warunkach.”
Edge 810 jest doskonałym rozwiązaniem dla rowerzysty, który szuka wydajnego urządzenia do
monitorowania treningu i nawigacji. Nowy Edge wyróżnia się gładkim 2,6-calowym kolorowym
wyświetlaczem, czasem pracy na bateriach do 17 godzin oraz udoskonalonym i uproszczonym
interfejsem na ekranie dotykowym. Model 810 jest kompatybilny z opcjonalnymi mapami ulic lub
mapami topograficznymi TOPO, w tym BirdsEye Satellite Imagery, dzięki czemu bezproblemowo
poprowadzi rowerzystę na szosie, w mieście czy podczas dłuższych wycieczek, gdy potrzebna jest
dokładna mapa i nawigacja. Urządzenie jest wyposażone w odbiornik GPS i nawigacja nie wymaga
transferu danych, dzięki czemu jest to idealne rozwiązanie na całym świecie.
Edge 510 został zaprojektowany z myślą o rowerzystach, stawiających na maksymalną efektywność
treningu, jest również mniejszy i lżejszy (80g). 510 oferuje podobny interfejs użytkownika jak model
810, 2,2-calowy ekran dotykowy czytelny w słońcu oraz obsługę systemów GPS oraz GLONASS w celu
szybszego i pewniejszego ustalania pozycji. 510 sprawdzi się nawet w najtrudniejszych warunkach,
Garmin Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181, Ochota Office Park, 02-222 Warszawa
Tel: +48 (0) 22 2058 971
www.garmin.pl
INFORMACJA PRASOWA
np. podczas wypraw i jazdy w gęstym lesie. Edge 510 jest wytrzymały, wodoodporny i może
pracować na baterii do 20 godzin. Ekran dotykowy jest wygodny w obsłudze, również w rękawiczkach
lub gdy jest wilgotno. Zobacz Edge 810 oraz 510 w akcji: www.garmin.com/edge.
Monitoruj każdy szczegół: Oba modele, Edge 810 oraz 510, precyzyjnie śledzą prędkość, dystans,
czas, pozycję GPS, wysokość n.p.m., spalone kalorie, wzniesienia i opadanie terenu. Aby móc
monitorować jeszcze więcej bieżących danych, urządzenia (dzięki technologii ANT+™)
bezprzewodowo synchronizują się z kompatybilnymi miernikami mocy, monitorem pracy serca Garmin
oraz czujnikiem prędkości/kadencji. Wbudowany wysokościomierz barometryczny dokładnie wskazuje
zmiany w wysokości, określając poziom wzniesień i opadanie terenu.
Personalizacja urządzenia i profile aktywności: Nowa funkcja ustawiania profili aktywności
umożliwia rowerzystom personalizację pól danych i ustawień urządzenia w zależności od rodzaju
aktywności, np. trening, wyścig, kolarstwo szosowe czy górskie. Zmiana profilu jest prosta i szybka wystarczy przesunąć ekran dotykowy, a Edge przestawi się na nowy profil i pokaże te informacje,
których właśnie potrzebujesz. Gdy skończysz jazdę, urządzenie wyświetli osiągnięte dziś rekordy
osobiste, takie jak najdłuższy dystans, najwyższy szczyt i wiele więcej.
Połącz się ze światem: Edge 810 i 510, sparowane ze smartfonem z aplikacją Garmin Connect
Mobile, oferują wiele dodatkowych możliwości. Smartfony mają dostęp do szeregu precyzyjnych
danych z dedykowanego urządzenia, będąc jednocześnie bezpiecznie schowane w sakwach i
oszczędzając baterie. Edge monitoruje wszystkie dane i przesyła je do telefonu poprzez Bluetooth®,
co pozwala rowerzystom na bieżąco dzielić się szczegółami swojej jazdy z przyjaciółmi, rodziną i
znajomymi z trasy. Użytkownicy mogą od razu po skończeniu przejażdżki czy wyścigu, podzielić się
tym z przyjaciółmi, dodając wszystkie szczegóły jazdy. Posty piszesz ze smartfona, a szereg
szczegółowych informacji o Twojej jeździe już tam jest, dzięki Garmin Connect Mobile.
Dziel się swoją pozycją: Funkcja LiveTrack umożliwia Twoim przyjaciołom i rodzinie śledzenie
Twoich wyścigów i treningów “na żywo”. Zaproś znajomych do śledzenia na bieżąco informacji na
Garmin Connect - na swoich smartfonach, tabletach czy komputerach. Po otrzymaniu zaproszenia
drogą mailową i potwierdzeniu będą oni mogli zobaczyć aktualny status rowerzysty, w tym prędkość,
dystans, tętno (opcjonalnie), kadencję i moc (opcjonalnie) oraz pozycję na mapie. Gdy idziesz
wcześnie rano na samotną przejażdżkę, daj znać rodzinie poprzez Garmin LiveTrack. Profesjonalna
drużyna kolarska Garmin-Sharp będzie korzystała z funkcji LiveTrack podczas treningów, aby kadra i
trenerzy mogli je na bieżąco monitorować.
Pogoda: Pobierz aktualne warunki pogodowe, prognozy i ostrzeżenia bezpośrednio na Edge 810 lub
510 – wszystko to dzięki współpracy ze smartfonem z aplikacją Garmin Connect Mobile. Funkcja ta
jest wyjątkowo przydatna podczas dłuższych wycieczek - smartfon jest bezpiecznie schowany, a
potrzebne informacje o pogodzie są łatwo dostępne w urządzeniu.
Bezprzewodowy transfer danych oraz funkcje Garmin Connect: Teraz rowerzyści, niezależnie
od ich poziomu zaawansowania, mogą na bieżąco zapisywać, dzielić się i analizować każdy szczegół
swojej jazdy – wszystko będąc jeszcze na trasie. Aplikacja Garmin Connect Mobile umożliwia
bezprzewodowy przesył na platformę wszystkich danych z Edge 810/510, jak tylko rowerzyści
zakończą jazdę. Użytkownik może wybrać, czy dane są przesyłane automatycznie czy ręcznie. Po
Garmin Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181, Ochota Office Park, 02-222 Warszawa
Tel: +48 (0) 22 2058 971
www.garmin.pl
INFORMACJA PRASOWA
dodaniu treningu lub przejażdżki do Garmin Connect, są one dostępne do przeglądania dla
„połączonych” z Tobą użytkowników jednej z największych społeczności sportowych w Internecie.
Amatorzy jazdy na rowerze mogą również przeglądać pokonane trasy i treningi zapisane na Garmin
Connect, pobierać je na smartfon i przesyłać bezpośrednio do swojego Edge’a – bezprzewodowo.
Następnie po dotarciu do początku pobranej trasy, można skorzystać z funkcji Virtual Partner i ścigać
się ze swoimi poprzednimi wynikami.
W zestawie z urządzeniem Edge znajdziemy dwa możliwe rodzaje mocowania: standardowy uchwyt
quarter-turn oraz nowy rodzaj uchwytu z przedłużoną rączką pozwalający na wysunięcie urządzenia
przed kierownicę.
Planowana dostępność Edge 510 oraz 810 w Polsce to pierwszy kwartał 2013 roku. Sugerowana cena
detaliczna urządzeń - 299 € (Edge 510) oraz 449 € (Edge 810). Aplikacja Garmin Connect Mobile
będzie dostępna do bezpłatnego pobrania w App Store oraz Google Play od 10 stycznia 2013 roku.
Edge 810 oraz 510 i aplikacja Garmin Connect Mobile to najnowsze rozwiązania z rosnącego
segmentu fitness firmy Garmin, oferującego innowacyjne technologie i produkty dla amatorów sportu.
Producent promuje aktywny i zdrowy tryb życia. Niezależnie od tego, czy biegasz, jeździsz na rowerze
czy uprawiasz inne dyscypliny sportowe, urządzenia Garmin są niezbędnymi narzędziami
treningowymi - zarówno dla amatorów, jak i profesjonalnych sportowców. Więcej informacji o
funkcjach, cenach i dostępności produktów Garmin z segmentu fitness można znaleźć na stronie
http://www.garmin.com/pl-PL/explore/intosports.
Informacje o firmie Garmin International
Garmin International Inc. jest spółką zależną Garmin Ltd. (Nasdaq: GRMN), globalnego lidera nawigacji satelitarnej. Począwszy
od 1989 r. firmy wchodzące w skład tej grupy projektują, produkują, wprowadzają na rynek, sprzedają urządzenia i aplikacje
nawigacyjne, komunikacyjne oraz informacyjne, z których większość bazuje na technologii GPS. Produkty Garmin są używane
w transporcie drogowym, sportach outdoorowych, marine, lotnictwie i zastosowaniach mobilnych, bezprzewodowych oraz OEM.
Spółka Garmin Ltd. jest zarejestrowana w Szwajcarii, a jej główne podmioty zależne znajdują się w Stanach Zjednoczonych,
Wielkiej Brytanii i na Tajwanie. Więcej informacji można uzyskać w wirtualnym biurze prasowym na stronie internetowej
Garmin pod adresem www.garmin.com/pressroom lub pod numerem telefonu +48 (0) 22 20 58 971. Garmin i
zarejestrowane znaki towarowe, zaś ANT to znak towarowy Garmin Ltd. lub spółek zależnych.
fēnix to
Wszystkie inne marki, nazwy produktów, nazwy firm, znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Informacja o oświadczeniach wybiegających w przyszłość:
Niniejszy komunikat zawiera oświadczenia wybiegające w przyszłość, dotyczące firmy Garmin Ltd. oraz prowadzonej przez nią
działalności biznesowej. Takie oświadczenia bazują na bieżących oczekiwaniach kierownictwa firmy. Wybiegające w przyszłość
zdarzenia i okoliczności omówione w tym komunikacie mogą się nie wydarzyć, zaś rzeczywiste wyniki mogą się znacząco różnić
na skutek działania znanych i nieznanych czynników ryzyka oraz przypadkowych czynników mających wpływ na działalność
Garmin Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181, Ochota Office Park, 02-222 Warszawa
Tel: +48 (0) 22 2058 971
www.garmin.pl
INFORMACJA PRASOWA
biznesową firmy Garmin, w tym między innymi czynników ryzyka wymienionych w sprawozdaniu rocznym na formularzu 10-K
za rok obrachunkowy zakończony 31 grudnia 2011 r., złożonym przez firmę Garmin w Komisji Papierów Wartościowych i Giełd
(nr akt Komisji 0-31983). Kopię formularza 10-K firmy Garmin można pobrać na stronie internetowej
www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. Żadne z oświadczeń wybiegających w przyszłość nie może być
przedmiotem gwarancji. Oświadczenia wybiegające w przyszłość zawierają tylko takie informacje, jakie zostały udostępnione
przez firmę Garmin w dniu ich opublikowania i firma Garmin nie zobowiązuje się do aktualizacji ani modyfikacji oświadczeń
wybiegających w przyszłość, czy to na skutek wejścia w posiadanie nowych informacji, czy też przyszłych zdarzeń ani z
żadnego innego powodu.
Garmin Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181, Ochota Office Park, 02-222 Warszawa
Tel: +48 (0) 22 2058 971
www.garmin.pl