relacja z LVI sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3)

Czernichów X Czułówek X Dąbrowa Szlachecka X Kamień X Kłokoczyn X Nowa Wieś Szlachecka
Przeginia Duchowna X Przeginia Narodowa X Rusocice X Rybna X Wołowice X Zagacie
egzemplarz bezpłatny
9 (258) wrzesień 2014
ORKA
Gmina Czernichów
ISNN 1428 - 6920
Dożynki Gminne w Przegini Narodowej
(str. 9)
W tym numerze: relacja z LVI sesji Rady Gminy Czernichów (str. 3); część pierwsza podsumowania działalności komisji
Rady Gminy w kadencji 2010-2014 (str. 4); przygotowanie szkół na przyjęcie sześciolatków i opinie niektórych dyrektorów szkół na temat nowego podręcznika dla pierwszoklasistów (str. 5); Bezpieczniej w Zagaciu (str. 6).
Ponadto: opisujemy imprezę w Dąbrowie Szlacheckiej połączoną z zakończeniem budowy placu zabaw dla dzieci
(str. 7); przedstawiamy kolejnych jubilatów, którzy przeżyli razem 50 lat (str. 10)
Idziemy do wyborów – ogólna informacja dla wyborców na temat wyborów samorządowych zaplanowanych
na 16 listopada (str. 3)
MAGDALENA CICHOR - WÓJCIK
RADCA PRAWNY
Kraków, ul. Mogilska 40, pokój 22, tel: 512-328-683
- Zniesienie Współwłasności,
zasiedzenie
- Uwłaszczenie, spadek, zachowek
- Odwołanie darowizny, księgi wieczyste
- Rozwody i separacje,
alimenty
- Podział majątku małżeńskiego,
- Skargi do sądów
administracyjnych,
- Odwołanie do ZUS, renty
i emerytury,
- Kompleksowa obsługa
podmiotów gospodarczych,
- Zwolnienie z kosztów
sądowych,
- Regulacja stanu prawnego nieruchomości.
MAGDALENA CICHOR - WÓJCIK
RADCA PRAWNY
udziela mieszkańcom gminy Czernichów
bezpłatnych porad prawnych w każdy poniedziałek
w godz. 14.00-16.00
w Urzędzie Gminy Czernichów, pok. 4 (parter), tel. 12 270-28-78
SKŁAD BUDOWLANY
„KRAKUS-BIS”
CZERNICHÓW 465
12 270-26-03; 12 270-28-02
Oferujemy materiały budowlane, w tym:
- kostkę brukową firm: Libet, Bruk-Bet
- pokrycia dachowe
- pustaki: pianowe, szalunkowe, żużlowe,
- betonowe
- okna dachowe
- wapno
- cement
- tarcicę
- styropian
- betoniarki
- art. instalacyjne
- farby
- lakiery
- ceramikę
- systemy kominowe firmy Schiedel
- cegły
- kamień
- stal zbrojeniową
- piasek
- panele podłogowe
- narzędzia elektroinstalacyjne
- ubrania robocze
- artykuły ogrodowe
- kanalizację
Dodatkowo prowadzimy wypożyczalnię
sprzętu budowlanego: zagęszczarki,
ubijarki, piły do cięcia betonu
lub asfaltu, młot wyburzeniowy.
Oferujemy wiercenie otworów
w stropach żelbetowych, ścianach
fundamentowych, kręgach betonowych
oraz innych.
F
ZAPEWNIAMY TRANSPORT ZAKUPIONEGO TOWARU F
Wydawca:
Rada Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
Rada programowa:
Ewa Kryńska
Marian Dudek
Michał Kudła
Redaktor naczelny:
Daniel Mamala
Dyżur redakcyjny:
Poniedziałek w godz. 16.30-17.30
tel. 698-882-118
Redakcja:
Urząd Gminy Czernichów,
32-070 Czernichów 2
e-mail: [email protected]
Reklama: tel. 12 270-26-09
Skład:
Marian Szczepaniak
Druk: Master Druk
Kraków; ul. Szara 26c
tel. 12 657-90-09
[email protected]
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do zmian
i skrótów w nadesłanych tekstach.
Artykułów niezamówionych nie zwracamy.
ISSN 1428-6920
Nakład 1700 egz.
Orka
Relacja z LVI sesji Rady Gminy Czernichów
25 sierpnia odbyła się nadzwyczajna sesja Rady Gminy Czernichów.
W
tyczące realizacji programu pn. „Badania
wad postawy uczniów klas I gimnazjów z
powiatu krakowskiego oraz korekta wykrytej wady”. Porozumienie na lata 20142015 dzieli program na dwie części; pierwsza to diagnoza, którą finansuje gmina
Czernichów (w tym roku przeznaczono na
to 5 tys. zł), druga to zajęcia rehabilitacyjne, finansowane przez powiat krakowski.
Jak podkreślił wójt Szymon Łytek, ważną sprawą jest zdrowie uczniów, dlatego
gmina Czernichów co roku zawiera z powiatem krakowskim porozumienie do-
Na sesji poddano pod głosowanie propozycję uchwały w sprawie udzielenia dotacji celowych dla Ochotniczych Straży Pożarnych w gminie Czernichów:
- OSP w Rybnej – 30 tys. zł na zabudowę i
wyposażenie samochodu bojowego,
- OSP w Wołowicach – 15 tys. zł na zakup
zestawu hydraulicznego,
jej trakcie radni dokonali zmiany
siedziby Obwodowej Komisji Wyborczej nr 3 w Przegini Narodowej. Teraz mieścić się ona będzie w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w tej miejscowości. Lokal ten jest dostępny dla osób
niepełnosprawnych, również tych poruszających się na wózku.
- OSP w Czułówku – 15 tys. zł na zakup
pompy specjalistycznej,
- OSP w Kamieniu – 15 tys. zł na zakup
masztu oświetleniowego i wyposażenia
bojowego,
- OPS w Czernichowie – 3 tys. zł na zakup
sań lodowych.
Podczas sesji radni podjęli także uchwałę w sprawie zmiany uchwały budżetowej
na rok 2014. Gmina złożyła wniosek do Ministerstwa Edukacji Narodowej o doposażenie świetlic w szkołach podstawowych
i gimnazjach. Udało się zdobyć na ten cel
ok. 100 tys. zł, stąd potrzeba wprowadzenia odpowiedniej zmiany w budżecie.
DM
Wybory samorządowe coraz bliżej
P
16 listopada wybierać będziemy wójta, radnych gminy Czernichów, radnych powiatu krakowskiego oraz radnych sejmiku województwa małopolskiego.
rawo zgłaszania kandydatów na radnych gminy Czernichów przysługuje wszystkim komitetom wyborczym
o zasięgu ogólnopolskim, zarejestrowane przez Państwową Komisję Wyborczą,
a także tym komitetom wyborczym, które zostały zarejestrowane przez Komisarza
Wyborczego w Krakowie i zadeklarowały
zamiar zgłaszania kandydatów na obszarze województwa małopolskiego lub na
obszarze gminy Czernichów.
Komisarz Wyborczy w Krakowie przyjął
zgłoszenia o utworzeniu 11 komitetów
wyborczych wyborców zamierzających
zgłosić kandydatów wyłącznie do Rady
Gminy Czernichów.
Radni gminni będą wybierani w 15 okręgach wyborczych, po jednym z każdego
okręgu (informacja o podziale gminy na
okręgi wyborcze zamieszczona została
w sierpniowym wydaniu „Orki”). Komitet
wyborczy może zgłosić w każdym okręgu wyborczym tylko jednego kandydata
na radnego.
Aby kandydować trzeba być mieszkańcem gminy Czernichów, ale niekoniecznie mieszkańcem danego okręgu wyborczego. Do zarejestrowania kandydata nie
wystarczy zgłoszenie przez komitet wyborczy – konieczne jest uzyskanie dla każdego z kandydatów poparcia co najmniej
25 wyborców.
Aby zgłosić kandydata na wójta komitet
wyborczy musi wcześniej wystawić kandydatów na radnych w ponad połowie
okręgów wyborczych na terenie gminy.
Pod taką kandydaturą nie zbiera się podpisów poparcia.
Kandydatów na radnych powiatowych
w okręgu wyborczym nr 1, obejmującym
gminy Czernichów i Liszki, zgłaszają wyłącznie komitety wyborcze o zasięgu ponadgminnym, przedstawiając listę zawierającą nazwiska co najmniej 3 i nie więcej
niż 6 kandydatów, przy czym każda lista
musi być poparta podpisami co najmniej
200 wyborców.
Lista kandydatów do Sejmiku Województwa Małopolskiego w okręgu wyborczym
nr 2, obejmującym powiaty: miechowski,
proszowicki, krakowski i wielicki, zawierać
będzie nazwiska od 6 do 12 kandydatów
na radnych wojewódzkich i musi uzyskać
poparcie co najmniej 300 wyborców.
Na listach powiatowych i wojewódzkich
obowiązuje parytet płci, co oznacza, że nie
mogą one zawierać mniej niż 35% mężczyzn oraz 35% kobiet.
Urzędowe obwieszczenia o zarejestrowanych kandydatach na wójta i na radnych
wszystkich szczebli zostaną opublikowane 27 października 2014 r., ale znacznie
wcześniej poszczególne komitety będą
przedstawiały swoich kandydatów, wykorzystując przy tym wszelkie możliwości, jakie daje kampania wyborcza, a więc:
bezpośrednie spotkania z wyborcami, plakaty i ulotki, audycje radiowe i telewizyjne, a przede wszystkim wszechobecny Internet.
Komitety wyborcze mogą także zgłaszać
swoich przedstawicieli do komisji wyborczych – po jednym kandydacie do każ-
dej obwodowej komisji wyborczej na obszarze okręgu wyborczego, w którym została zarejestrowana zgłoszona przez ten
komitet lista kandydatów na radnych lub
kandydat na wójta. Aby zostać członkiem
obwodowej komisji wyborczej trzeba posiadać bierne prawo wyborcze na terenie
gminy Czernichów. Zgłoszenia kandydatów będą przyjmowane w Urzędzie Gminy Czernichów do 17 października.
Warto przypomnieć, że osoby, które zdecydują się na udział w pracach takiej komisji, mają wiele obowiązków: muszą uczestniczyć w przynajmniej dwóch zebraniach
komisji przed wyborami oraz w szkoleniach, podczas których trzeba opanować wiedzę z zakresu przepisów i procedur wyborczych, w dniu głosowania czuwać od rana nad jego przebiegiem, a po
zamknięciu lokalu wyborczego przeliczyć
wszystkie oddane przez wyborców głosy, sporządzić protokoły i inne niezbędne
dokumenty, a następnie przekazać je odpowiednim terytorialnym komisjom wyborczym, co – biorąc pod uwagę skomplikowany charakter wyborów samorządowych – może potrwać do rana następnego dnia.
Bieżące informacje dotyczące organizacji
wyborów w gminie Czernichów zamieszczane są na stronie internetowej gminy: www.czernichow.pl w zakładce WYBORY SAMORZĄDOWE 2014 i na tablicy ogłoszeń w urzędzie gminy. Za organizację wyborów w gminie odpowiedzialna jest sekretarz gminy Ewa Lipowczan,
tel. 12 270-21-04 wew. 103,
e-mail: [email protected].
Informacje, wzory druków, przepisy dotyczące wyborów oraz wykaz zarejestrowanych komitetów wyborczych dostępne są
na stronie internetowej Państwowej Komisji Wyborczej www.pkw.gov.pl.
Ewa Lipowczan
wrzesień 2014
3
Orka
Czym zajmowały się komisje
Zbliża się koniec kolejnej kadencji Rady Gminy Czernichów (20102014). Poprosiliśmy przewodniczących poszczególnych komisji Rady o
podsumowanie tego okresu; o wypowiedź, czym zajmowały się komisje, nad czym dyskutowali radni
i z jakimi problemami przyszło się
zmierzyć w obecnej kadencji.
W tym numerze trzy pierwsze komisje.
U Komisja Budżetu i Finansów Rady
Gminy Czernichów
Jacek Podgórski, przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów Rady Gminy Czernichów. Foto. Daniel Mamala
W skład Komisji Budżetu i Finansów
Rady Gminy VI kadencji wchodzi 6
członków – przewodniczących merytorycznych komisji stałych Rady. W VI kadencji działalność komisji oparta była
na rocznych planach pracy opracowywanych przez jej członków i zatwierdzanych przez Radę Gminy. Od początku kadencji do czerwca 2014 r. odbyły
się 54 posiedzenia, w tym kilka wspólnych z innymi komisjami. Pierwsze posiedzenie odbyło się 16 grudnia 2010 r.
Corocznie na posiedzeniach komisji i sesjach Rady składane były sprawozdania
z jej działalności.
Zakres spraw, którymi zajmuje się komisja obejmuje:
– opiniowanie projektu uchwały budżetowej oraz uchwał wprowadzających
zmiany w budżecie,
– analiza kwartalna wykonania budżetu,
– opiniowanie sprawozdań z wykonania
budżetu,
– opiniowanie projektów uchwał w
sprawach majątkowych gminy, doty-
4
ORKA nr 9 (258)
czących zaciągania długoterminowych
pożyczek i kredytów, ustalania maksymalnej wysokości pożyczek i kredytów
krótkoterminowych zaciąganych przez
wójta w roku budżetowym, ustalanie
maksymalnej wysokości pożyczek i poręczeń udzielanych przez wójta w roku
budżetowym,
– opiniowanie projektów uchwał dotyczących podatków i innych opłat.
Komisja sprawowała pieczę i wydawała
oceny w następujących sprawach:
– funkcjonowanie oświetlenia ulicznego – koszty oraz propozycje uzyskania
oszczędności,
– wdrażanie systemu gospodarki odpadami,
– koszty funkcjonowania komunikacji,
– zasady naliczania diet dla radnych
i sołtysów,
– założenia związane z opłatą adiacencką,
– przychody i koszty realizacji zadań
bieżących z zakresu gospodarki wodno-ściekowej,
– koszty funkcjonowania oświaty,
– wydatki związane z budową kanalizacji,
– przychody i rozchody Zakładu Gospodarki Komunalnej,
– możliwości i kierunki działań zmierzających do rozwoju gminy,
– wnioski sołectw przedkładane do budżetu gminy oraz katalogu zadań sołeckich.
Analizując koszty funkcjonowania ZGK,
komisja zwróciła uwagę na zbyt duże
straty wody i konieczność wprowadzenia rozwiązań zmierzających do pozyskiwania własnych źródeł. Komisja zawnioskowała o aktualizację faktycznie
użytkowanych przez podatników powierzchni i przegląd sieci kanalizacyjnej
pod kątem sprawdzenia jakości zrzucanych ścieków. Rozważane były działania zmierzające do zrównoważenia dochodów i wydatków budżetu. W kwietniu 2012 r. komisja na posiedzeniu wyjazdowym zapoznała się z tworzeniem i
funkcjonowaniem strefy ekonomicznej
w Dobczycach.
Ponadto Komisja analizowała i wydawała opinie w sprawach:
– zmian w budżecie gminy,
– zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy,
– ustalania wysokości podatków i opłat,
– projektu budżetu gminy,
– zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy,
Komisja wyrażała swoje stanowisko w
formie opinii. W kilku przypadkach komisja opiniowała negatywnie zwiększenie wydatków, co jednak nie przeszkodziło w podjęciu stosownej uchwały
przez Radę Gminy.
W posiedzeniach uczestniczyli: wójt, zastępca wójta, skarbnik, przewodnicząca i wiceprzewodnicząca Rady Gminy,
a także kierownicy wydziałów oraz jednostek organizacyjnych, stosownie do
omawianych tematów.
Jacek Podgórski
przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów
Rady Gminy Czernichów
U Komisja Rewizyjna Rady Gminy
Czernichów
Zofia Grzywa, przewodnicząca Komisji Rewizyjnej
Rady Gminy Czernichów. Foto. Daniel Mamala
W ciągu 4 lat komisja realizowała zadania zgodnie z Ustawą o samorządzie
gminnym. Spotykała się raz w miesiącu,
czasem rzadziej; zdarzyło się także, że
komisja zbierała się trzy razy w miesiącu, w tym na posiedzeniu wyjazdowym,
w terenie.
Każdego roku komisja opiniowała wykonanie budżetu, przygotowywała wnioski w sprawie absolutorium dla
wójta. W tym celu zapoznawała się ze
sprawozdaniami z wykonania budżetu,
sprawozdaniami finansowymi Urzędu
Gminy, opiniami Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie o sprawozdaniu z wykonania budżetu, informacjami
o stanie mienia Gminy Czernichów.
Najczęstszym zadaniem komisji było
rozstrzygnięcie skarg na działanie wójta i kierowników jednostek organizacyjnych gminy, wnoszonych i rozpatrywanych w trybie kodeksu postępowania administracyjnego. W związku z tym
komisja zapoznawała się z wieloma dokumentami dotyczącymi tych skarg, zapraszała na posiedzenia pracowników
jednostek organizacyjnych, kompetentnych w danej sprawie.
ciąg dalszy na stronie 5
Orka
W razie potrzeby wyjeżdżano w teren,
żeby na miejscu zapoznać się ze sporną sprawą.
Komisja przeprowadziła także kontrolę Urzędu Gminy w zakresie przestrzegania procedur podczas ogłaszania
przetargów oraz nadzoru nad budową
oczyszczalni ścieków w Wołowicach,
szczególnie nad odbiorem I etapu tej inwestycji. Mając na uwadze złe doświadczenia z odbioru prac modernizacyjnych oczyszczalni w Przegini Duchownej, komisja bardzo dokładnie sprawdziła, czy i w jaki sposób dokonano naprawy usterek zgłoszonych podczas odbioru.
Podczas wszystkich posiedzeń członkowie dyskutowali na temat spraw bieżących, zwłaszcza tych trudnych, których
w obecnej kadencji nie brakowało.
Zofia Grzywa
przewodnicząca Komisji Rewizyjnej
Rady Gminy Czernichów
U Komisja Gospodarki Komunalnej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska
Rady Gminy Czernichów.
Marian Dudek, przewodniczący Komisji Gospodarki
Komunalnej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska Rady
Gminy Czernichów. Foto. Daniel Mamala
Komisja Gospodarki Komunalnej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska pracowa-
ła w składzie: przewodniczący Marian
Dudek, zastępca Halina Wrona, członkowie: Zbigniew Kędzierski, Michał Kudła,
Andrzej Starowicz, Kazimierz Szczurek
i Józef Weniewski. W czasie czteroletniej kadencji odbywała posiedzenia samodzielnie, wspólne z Komisją Budżetu i Finansów oraz Komisją Inwestycji
i Rozwoju.
Komisja co roku odbywała także posiedzenia wyjazdowe, podczas których dokonywano przeglądu infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej oraz inwestycji, takich jak: budowa ujęcia wody w
Rybnej i Czernichowie, wodociągu Dąbrowa Szlachecka – Wyźrał, oczyszczalni ścieków w Przegini Duchowej i Wołowicach oraz wykonanie zagospodarowania centrum Czernichowa.
Ponadto komisja zajmowała się następującymi tematami:
- Stan oświetlenia ulicznego na terenie
Gminy Czernichów, koszty oraz rozbudowa oświetlenia.
- Ustalenie dróg rolniczych do asfaltowania.
- Projekt programu zapobiegania bezdomności zwierząt.
- Komunikacja publiczna. Analizowano rozkłady jazdy, koszty funkcjonowania komunikacji, a także brak połączenia
Rybnej i Czernichowa.
- Działalność Gminnej Spółki Wodnej.
Spotkania z zarządem, na których omawiano wykonane remonty urządzeń
melioracyjnych oraz poniesione na nie
koszty.
- Stan bezpieczeństwa na terenie gminy. Spotkania z dzielnicowymi oraz sołtysami. Omawiano stan bezpieczeństwa
i problemy, z jakimi boryka się Policja.
- Cmentarz komunalny w Dąbrowie
Szlacheckiej – omawiano problemy
i koszty utrzymania.
- Modernizacja dróg gminnych – brak finansów. Wykonanie co roku tylko niezbędnych remontów w ramach środ-
ków, które zostały zabezpieczone w budżetach sołeckich.
- Podsumowanie zimowego utrzymania dróg gminnych – komisja co roku
opiniowała je pozytywnie; brak uwag
mieszkańców.
- Analiza sprawozdań z wykonania budżetów w czasie czteroletniej kadencji;
komisja opiniowała je pozytywnie.
- Obiekty komunalne, koszty utrzymania oraz wykonane remonty.
- Działalność OSP. Sprawozdania z działalności wszystkich jednostek na terenie gminy były co roku przekazywane
w formie pisemnej. Komisja przyjmowała je do wiadomości i opiniowała pozytywnie.
- Co roku omawiano sprawozdania
z działalności rzeczowej i finansowej
ZGK, stan finansowy oraz wykonanie
niezbędnych prac na obiektach wodnokanalizacyjnych. Kierownik ZGK przedstawiał nowe taryfy opłat za zbiorowe
zaopatrzenie w wodę i odprowadzenie
ścieków. Omawiano także koszty i warunki, jakie należy spełnić przy przyłączaniu gospodarstwa do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej.
Komisja zajmowała się także takimi
sprawami jak:
- Realizacja zadań finansowanych ze
środków sołeckich.
- Przegląd istniejących ścieżek turystycznych.
- Sprzedaż i dzierżawa działek stanowiących własność Gminy Czernichów.
- Gospodarka lasami gminnymi.
- Plan Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Czernichów.
- Opiniowanie projektów uchwał.
- Zapoznanie się z projektami budżetów
wraz z autopoprawkami.
Marian Dudek
Przewodniczący
Komisji Gospodarki Komunalnej,
Rolnictwa i Ochrony Środowiska
Rady Gminy Czernichów
Sześciolatki w szkole
Rozmowa z Januszem Sendereckim, dyrektorem Gminnego
Zespołu Obsługi Szkół w Czernichowie.
Od tego roku obowiązek szkolny obejmie dzieci od lat 6. Czy wszystkie szkoły są do tego przygotowane?
Tak, są przygotowane. Stwierdziły to
kontrole przeprowadzone przez organ
nadzoru pedagogicznego.
1 września do szkoły poszły wszystkie
dzieci z rocznika 2007 i te urodzone w
pierwszym półroczu 2008 r. W naszych
gminnych szkołach 6-latki nie są nowością, ponieważ we wszystkich placówkach od lat funkcjonują oddziały przedszkolne. Zatem od strony organizacyjnej nie powinno być żadnych problemów. Dodatkowo we wszystkich szkołach prowadzonych przez gminę funkcjonują świetlice, czynne do godz.16.30.
W ramach programu rządowego „Radosna szkoła” oraz ze środków własnych gminy w ostatnich latach zostały w szkołach utworzone i wyposażone
w pomoce dydaktyczne miejsca zabaw
dla dzieci. Przy szkołach powstały także
place zabaw, które pozwolą na rozwój
umiejętności motorycznych, umiejętności w zakresie koordynacji wzrokoworuchowej, spostrzegawczości, sprawności i zdolności manualnych oraz wyobraźni przestrzennej.
Jednocześnie, jak wynika z rozmów
z dyrektorami szkół, nauczyciele pracujący w edukacji wczesnoszkolnej w naszej gminie są dobrze przygotowani do
pracy z 6-letnimi uczniami, a niejednokrotnie posiadają ukończone studia
w zakresie wychowania przedszkolnego.
ciąg dalszy na stronie 6
wrzesień 2014
5
Orka
Niektórzy rodzice sześciolatków z różnych przyczyn nie chcieli posłać dziecka do pierwszej klasy. Udawali się do psychologa, aby otrzymać zaświadczenie o możliwości późniejszego posłania
dziecka do szkoły. Ile jest takich przypadków?
Zaświadczenia były wydawane przez
poradnie psychologiczno-pedagogiczne do końca sierpnia. Ostatecznie takich przypadków było...
Jak nauczyciele nauczania początkowego z terenu gminy oceniają nowy podręcznik?
Różnie. Najlepiej zapytać samych nauczycieli.
Idąc za sugestią Janusza Sendereckiego,
dyrektora GZOS w Czernichowie, redakcja „Orki” zwróciła się do wszystkich dyrektorów szkół podstawowych i zespołów placówek oświatowych w gminie
Czernichów o odpowiedź na dwa pytania:
-Jak szkoła jest przygotowana na przyjęcie 6-latków?
- Jak nauczyciele klas pierwszych oceniają nowy podręcznik?
Odpowiedzi przesłało trzech dyrektorów. Publikujemy je poniżej:
Publiczna Szkoła Podstawowa w Czułówku
W związku z zakończonym w ubiegłym
roku szkolnym projektem „Liczę, piszę,
doświadczam – fundamentem edukacyjnego sukcesu” realizowanym z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki – Indywidualizacja procesu nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej,
nasza placówka posiada odpowiednio
wyposażone pomieszczenie oraz pomoce dydaktyczne do pracy z uczniami
6-letnimi. Nauczyciele są przygotowani
do pracy z dziećmi w tym wieku. Zajęcia w klasie pierwszej są przez nauczycieli prowadzone w sposób elastyczny
i są dopasowane do indywidualnych
potrzeb uczniów.
Godziny pracy świetlicy szkolnej są
zgodne z potrzebami rodziców, a dodatkowe zajęcia prowadzone przez nauczycieli rozwijają zainteresowania
dzieci w czasie pobytu na świetlicy. Grupy podczas zajęć świetlicowych liczą nie
więcej niż 15 osób. Szkoła posiada wydzielone i wyposażone w pomoce miejsce zabaw i rekreacji podczas podstawowej pracy placówki.
Według nauczyciela oddziału klasy I,
jednym z walorów podręcznika jest bogata szata graficzna. Podręcznik zachęca także dużą liczbą pytań do tematu.
Nie przemawia do nauczyciela jednak
proponowana metoda nauki czytania,
zbyt szybkie wprowadzenie spółgłosek
miękkich. Nauczyciel ma wątpliwości,
czy połączenie wielu treści pozwoli odnaleźć się uczniom szczególnie słabym.
Mirosława Gębarowska,
Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Czułówku
Zespół Placówek Oświatowych w Czernichowie
W naszej szkole dzieci z klas 0-III SP uczą
się w osobnym budynku. Staramy się
systematycznie poprawiać warunki lokalowe. W każde wakacje odnawiane są
sale, przeprowadzamy remonty. W ubiegłym roku przeprowadziliśmy remont
łazienki, dostosowując ją do potrzeb
dzieci 6-letnich. Planujemy zakup mebli do szatni. Zamierzamy zakupić nowe
pomoce dydaktyczne zgodnie z potrzebami nauczycieli klas I. Ze względu na
dzieci 6-letnie prowadzony jest obecnie remont toalet w budynku świetlicy
szkolnej.
Nauczyciele mają wieloletnie doświadczenie w pracy z dziećmi 6- i 7-letnimi.
Posiadają kwalifikacje nie tylko do edukacji wczesnoszkolnej, ale też z zakresu
wychowania przedszkolnego. Zapoznali się z e-konferencjami prowadzonymi
przez wydawnictwa, m.in. WSiP i MAC.
Odbyli szkolenia w ramach Wewnątrzszkolnego Doskonalenia Nauczycieli
„Szkoła Przyjazna dla sześciolatka”. Przeprowadzili rozmowy z konsultantami
z wydawnictw w sprawie wyboru podręcznika i ćwiczeń do klasy I.
Elementarz ma bogatą szatę graficzną,
umożliwia indywidualizację procesu nauczania, rozwija ciekawość poznawczą
dziecka w różnych obszarach: językowym, matematyczno-logicznym, przyrodniczym i emocjonalno-społecznym.
Zawiera różnorodne formy tekstów literackich: komiksy, legendy, opowiadania, wiersze.
Stefan Pagacz,
dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Czernichowie
Szkoła Podstawowa w Przegini Duchownej
W Szkole Podstawowej w Przegini Duchownej będzie funkcjonował jeden
oddział klasy pierwszej dla 6-latków
i 7-latków. Dysponujemy przygotowaną salą lekcyjną z miejscem do zabawy i odpowiednim sprzętem oraz opieką świetlicową do godziny 16.30. Szkoła opracowała program adaptacyjny dla
6-latków w klasie pierwszej. Nauczyciel
prowadzący posiadają wysokie kwalifikacje z zakresu edukacji wczesnoszkolnej oraz długoletnie doświadczenie w
pracy z uczniami klas I-III.
Nowy, darmowy podręcznik do klasy I
nie zawiera treści z wszystkich rodzajów
edukacji. Można znaleźć w nim sporo
błędów merytorycznych, które po konsultacjach ze środowiskiem nauczycielskim mają być dopracowane i uzupełnione przed wydaniem.
Teresa Baranowska,
dyrektor Szkoły Podstawowej w Przegini Duchownej
opr. DM
Bezpieczniej w Zagaciu
C
Rozliczony został projekt obejmujący budowę chodnika,
dwóch zatok autobusowych
i kanalizacji deszczowej przy
drodze powiatowej Liszki –
Czernichów w miejscowości Zagacie.
ałkowita wartość tej inwestycji to
920 tys. zł. Koszty kwalifikowalne
wyniosły 305 348,55 zł, z czego kwota pomocy unijnej wyliczona na tej podstawie to 244 278,84 zł. Pieniądze wpły-
6
ORKA nr 9 (258)
nęły już do budżetu gminy Czernichów.
Dodatkowo inwestycja była realizowana
w porozumieniu ze Starostwem Powiatowym w Krakowie, które przekazało na
ten cel 368 000,00 zł.
„Bardzo się cieszę, że projekt został rozliczony bez żadnych zastrzeżeń i pieniądze są już w budżecie gminy. Wiem, że
musimy jeszcze w tym roku znaleźć środki na dokończenie asfaltowania ubytków
w nawierzchni drogi, powstałych przy
chodniku” – mówi Maciej Gędłek, zastępca wójta gminy Czernichów.
Przypomina, że zadanie to realizowane
było w ramach programu „Zagospoda-
Mieszkańcy Zagacia cieszą się z nowego chodnika i
wyremontowanej nawierzchni drogi.
Foto. Daniel Mamala.
rowanie centrum Zagacia, kształtowanie
ciąg dalszy na stronie 7
Orka
obszaru o szczególnym znaczeniu dla
zaspokojenia potrzeb mieszkańców
w miejscowości Zagacie”. Modernizacją
objęta została droga powiatowa łącząca Czernichów z Liszkami, a pośrednio
z Krakowem.
„Jest to droga o bardzo dużym znaczeniu dla naszej gminy i jednocześnie o dużym natężeniu ruchu. Zależało mi na jej
modernizacji, ponieważ ukształtowanie
terenu i nadmierna prędkość rozwijana
przez kierujących w terenie zabudowanym były powodem wielu nieszczęść. Teraz bezpieczeństwo pieszych zdecydowanie się poprawi, a kierowcy nie muszą się już bać o zawieszenie w swoich
samochodach. Należy jednak pamiętać,
że należy stosować się do znaków ogra-
niczenia prędkości” – mówi Szymon Łytek, wójt gminy Czernichów.
Przypomnijmy, że w ramach projektu inwestycyjnego na długości około 1400
metrów wykonano chodnik, zjazdy do
poszczególnych posesji, dwie zatoki
przystankowe, krawężniki i obrzeża oraz
przepusty i kanalizację deszczową.
DM
Świętowali przez dwa dni
Budowa placu zabaw kosztowała ok. 45 tys. zł,
z czego 20 tys. zł pochodziło z budżetu sołectwa
Dąbrowa Szlachecka, a ok. 25 tys. zł z pieniędzy unijnych
z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Foto: Daniel
Mamala
Przecięcie wstęgi jako symbol otwarcia placu zabaw w Dąbrowie Szlacheckiej.Na zdjęciu od lewej: ks. Józef Sowa,
proboszcz parafii Najświętszej Marii Panny Królowej Polski w Dąbrowie Szlacheckiej, Szymon Łytek,wójt gminy Czernichów, Marian Dudek, radny gminy Czernichów i Marian Michalczyk,sołtys Dąbrowy Szlacheckiej. Foto. Daniel
Mamala
W tym roku dwa dni trwała coroczna impreza w Dąbrowie
Szlacheckiej. Tym razem był
też dodatkowy powód do świętowania, ponieważ oddano do
użytku plac zabaw dla dzieci.
U
roczystość rozpoczęła się 8 sierpnia poświęceniem nowego placu
zabaw. Szymon Łytek, wójt gminy
Czernichów powiedział, że bardzo cieszy się z kolejnego tego typu obiektu w
gminie. To już 11 takie miejsce, w którym najmłodsi mieszkańcy mogą się bawić. Do wybudowania pozostał jeszcze
jeden plac – wtedy wszystkie sołectwa
będą już miały podobne miejsca.
Poświęcenia dokonał ks. Józef Sowa,
proboszcz parafii Najświętszej Marii
Panny Królowej Polski w Dąbrowie Szlacheckiej, który podkreślił wielką radość
z faktu, że dzieci wraz z rodzicami mają
miejsce do wspólnej zabawy.
Marian Dudek, radny gminy Czernichów
przypomniał, że prace nad przygotowaniem placu rozpoczęto już 2013 r. Był
problem z lokalizacją, ale dzięki obecnemu proboszczowi udało się podpisać
umowę na dzierżawę terenu między pa-
rafią a gminą.
„O napisanie projektu i jego realizację starałem się długo, aż udało się pozyskać środki na ten cel, dzięki ogromnej pomocy wójta Szymona Łytka i pracowników Urzędu Gminy Czernichów”
– przypomina radny. Dodaje, że od 36
lat współpracuje z dziećmi i ich losy są
dla niego bardzo ważne. W Dąbrowie
Szlacheckiej jest około 110 dzieci do lat
14, które z tego placu mogą korzystać.
Chciałby, aby docelowo powstało w
tym miejscu jeszcze boisko do gry w piłkę siatkową, bo jest to dyscyplina sportowa ciesząca się dużym zainteresowaniem. „Mam jeszcze wiele innych marzeń ale nie chcę zapeszać. Mieszkańcy
wiedzą, że jak się uprę, to osiągam to co
zamierzam. Z pomocą wójta i urzędników z pewnością uda mi się to zrealizować” – mówi.
Przez dwa dni imprezy można było
obejrzeć tresurę psów policyjnych, którą przygotowali policjanci z Komendy
Miejskiej w Krakowie. Prowadzona była
też pozorowana symulacja ataku. Każdy
mógł zrobić sobie zdjęcie z psami i przymierzyć ubiór oraz zobaczyć sprzęt, jakim dysponuje policja.
Ponadto zorganizowano konkursy strażackie i pokazy sprzętu pożarniczego.
Prowadzone również były gry i zaba-
W trakcie imprezy mieszkańcy mogli obejrzeć pokaz tresury psów policyjnych. Foto: Daniel Mamala
wy, a na koniec wszystkich zaproszono
na dyskotekę. Dla dzieci organizatorzy
przewidzieli też darmowy poczęstunek.
Najbardziej smakowała wojskowa grochówka.
DM
„Żyj bezpiecznie.
Życie masz tylko jedno”
Stowarzyszenie DOBRO POWRACA
serdecznie zaprasza wszystkich na festyn pt. „Żyj bezpiecznie. Życie masz
tylko jedno” , który odbędzie się
4 października w Stajni Zagacie.
Startujemy w samo południe. Będą
liczne atrakcje m.in. symulator dachowania, mobilny punkt krwiodawstwa,
nauka pierwszej pomocy, wiele konkursów i zabaw, a także pokaz akcji
ratowniczej, występy taneczne, przejażdżki konne. Projekt jest dofinansowywany ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich – Małopolska Lokalnie.
wrzesień 2014
7
Orka
Nowy sprzęt do ćwiczeń
P
Każdy wie, że podczas akcji
prowadzonych przez strażaków ważna jest sprawność fizyczna druhów. Zdają sobie z
tego sprawę strażacy z Czernichowa.
arę lat temu, siedząc w świetlicy
w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Czernichowie stwierdzili,
że zorganizują tam minisiłownię. Każdy
z druhów organizował sprzęt sportowy.
Parę osób przyniosło hantle (ciężarki),
ktoś inny ławeczkę, a jeszcze inni zorganizowali atlasy, czyli urządzenia wielofunkcyjne służące do ćwiczeń różnych
partii mięśni. I tak wspólnymi siłami powstała minisiłownia.
Jeszcze w ubiegłym roku sprzęt, na którym ćwiczyli był bardzo wysłużony. Strażaków nie stać było na zakup nowego,
czy choćby używanego. Druhowie potrzebują nowego atlasu do ćwiczeń, ławeczki, roweru. Dlatego OSP Czernichów zrealizowało projekt dofinansowany ze środków unijnych. Został złożony w ramach konkursu ogłoszonego przez Lokalną Grupę Działania Blisko Krakowa w maju 2013 r. W listopadzie ubiegłego roku, po uzupełnieniu
wszystkich formalności, prezes Stanisław Wrona podpisał umowę z Urzędem
Marszałkowskim Województwa Małopolskiego na realizację projektu, w ramach którego 80% poniesionych kosztów zostało zrefundowane ze środków
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich
na lata 2007-2013.
Jak podkreślają druhowie, jest to dla
nich dopełnienie remontu budynku,
rozpoczętego w 2008 r. Do 2010 r. zmodernizowano istniejącą remizę. W wyniku podjętych działań, w tym społecznych, powstała na parterze budynku
część techniczna z garażem na wozy bojowe, a poddasze użytkowe, oddzielone
od części technicznej przeszkloną wiatą,
zagospodarowano na świetlicę wiejską.
W ramach projektu strażacy ze swoich
środków zakupili meble, nowe krzesła
i stoły, sprzęt RTV i AGD, a także doposażyli istniejącą siłownię. Kwota refundacji, na którą został złożony wniosek wynosi przeszło 47 tys. zł. Głównym celem
projektu było utworzenie przestrzeni
publicznej i społecznej sprzyjającej aktywności mieszkańców.
Obecnie strażacy z Czernichowa są bardzo zadowoleni z nowej świetlicy, odnowionego budynku. Jednak nie ukrywają zadowolenia, że maja nowy lepszy
sprzęt do ćwiczeń.
O treningach, jakie prowadzą strażacy
z OSP Czernichów, mówi druh Rafał
Grzywa: „Jest kilka grup składających
się od 6 do 10 osób. Ćwiczymy regu-
Dziękowali za obfite plony
Sołeckie dożynki zorganizowało 8 sierpnia Koło Gospodyń
Wiejskich w Kamieniu. Podczas mszy świętej odprawionej po południu w miejscowym
kościele mieszkańcy dziękowali Bogu za tegoroczne obfite plony. Później przed remizą Ochotniczej Straży Pożarnej
w Kamieniu zorganizowano
wspólną zabawę.
N
a początek panie z KGW wystąpiły z przyśpiewkami i piosenkami, które, choć żartobliwe, niosły też przesłanie i sugestie dotyczące tego czego oczekują mieszkańcy sołectwa. Warto tutaj przytoczyć kilka cytatów: „Teraz pana wójta serdecznie witamy, bo przystojniejszego od Tuska go
8
ORKA nr 9 (258)
Siłownia i świetlica wczoraj i dziś. Projekt dofinansowany ze środków PROW. Foto: Daniel Mamala
larnie kilka razy w tygodniu na siłowni, a także biegamy po kilka kilometrów dziennie, zwłaszcza w okresie od
wczesnej wiosny do późnej jesieni. Robimy to wspólnie, bo w sporcie ważny
jest wzajemny doping. To, że jesteśmy
sprawni bardzo przydaje się w akcjach,
w których bierzemy udział. Nowy sprzęt
się sprawdza. Wzajemne ćwiczenia też
wiążą chłopaków, stajemy się przyjaciółmi, a nie tylko kolegami z OSP. Możemy polegać na sobie, a w akcji bardziej,
bo wiemy jak każdy z nas jest sprawny.
Np. jeden jest zwinny, drugi potrafi podnosić duże ciężary. Jesteśmy po prostu
zgraną grupą chłopaków-strażaków”.
DM
wymyśla dopisuje, robimy korekty i tak
tworzymy utwory. Chciałybyśmy, aby
więcej pań było w kole, ale nie jest to takie łatwe. Młode panie twierdzą, że to
’obciach’. Jednak ja wraz z koleżankami
zachęcamy do przyjścia na nasze spotkanie, do wspólnego działania i pielęgnowania folkloru i tradycji”.
KGW w Kamieniu działa ponad 40 lat.
Zrzesza panie w wieku 45-75 lat.
DM
mamy”, „A nasza sołtyska, stara się jak
może, zrobi dużo więcej, jak gmina pomoże” czy „Prosimy na krzesła z unijnych
funduszy… więc bardzo prosimy radnych naszej wioski, by się starali w niedługiej przyszłości, żeby uchwalili budżet na nasze stołeczki (chodzi o nowe
krzesła do remizy OSP w Kamieniu)”.
Prezes KGW Janina
Gara opowiada:
„Nasze koło działa
prężnie. Spotykamy
się kilka razy w miesiącu. Rozmawiamy
o problemach naszego sołectwa, co należy zrobić. Widząc,
że w remizie rozwalają się ławy do siedzenia, chcemy kupić nowe krzesła. Jeśli
chodzi o przyśpiewki,
to wszystkie jesteśmy
Koło Gospodyń Wiejskich wraz z radnymi Renatą Wolarek i Kazimierzem
autorkami. Każda coś
Szczurkiem, wójtem Szymonem Łytkiem, ks. Piotrem Adamusem, probosz-
czem parafii pw. Opieki Matki Bożej w Kamieniu i sołtysem Kamienia Joanną Paszczą. Foto. Daniel Mamala
Orka
Radość z plonów i odpoczynek po znoju
Szymon Łytek, wójt gminy Czernichów otrzymał bochen chleba z tegorocznych plonów od starostów Anny Sochy
i Grzegorza Bylicy. Foto. Wiesław Piwowarczyk
Znakiem, że dobiega końca
zbieranie tegorocznych plonów były gminne dożynki,
zorganizowane 24 sierpnia
w Przegini Narodowej.
U
roczystości rozpoczęły się przemarszem korowodu od Matejkówki pod remizę Ochotniczej Straży
Pożarnej w Przegini Narodowej. O godzinie 14 w remizie odprawiono mszę
świętą dziękczynną pod przewodnictwem ks. Stanisława Murzyna oraz dziekana dekanatu Czernichów ks. Wiesława Grzechyni, podczas której gospodarze i mieszkańcy dziękowali Bogu za zebrane plony.
Po mszy starostowie Anna Socha i Grzegorz Bylica przekazali chleb pochodzą-
cy z tegorocznego zbioru gospodarzowi dożynek Szymonowi Łytkowi, wójtowi gminy Czernichów.
Wójt podziękował rolnikom za całoroczny trud pracy na roli. Powiedział: „Pragnę podkreślić, że jest to Wasz najpiękniejszy dzień w roku. To wielka radość
z zebranych plonów, a zarazem odpoczynek po znoju. W tych przygotowanych przez Was okazałych wieńcach kryje się wasz pot, zmęczenie, ale
i duma, że dzięki Waszej pracy naszym
rodakom nie zabraknie chleba. Nie sposób w tym dniu nie wspomnieć o pięknej tradycji, którą pielęgnujecie. Mam
na myśli dożynki. Przy tej okazji pragnę
wszystkim podziękować za przygotowanie tego święta, a członkiniom „Stowarzyszenia Kobiet z Przegini Narodowej”, które obchodzą 15 lat swej działalności, życzę dalszych sukcesów w pracy
na rzecz sołectwa”.
Po przemówieniu wójta Halina Wrona,
prezes „Stowarzyszenia Kobiet z Przegini Narodowej”, przypomniała, że powstało ono w 1999 r. Powiedziała: „Od
samego początku prowadzimy szeroko rozumianą działalność kulturalną, w
tym działania na rzecz zachowania i rozwoju lokalnej tożsamości, tradycji, obyczajów i dóbr kultury. Pracujemy społecznie wspólnie z druhami z Ochotniczej Straży Pożarnej z Przegini Narodowej. Organizujemy spotkania stowarzyszenia, spotkania opłatkowe, Dzień
Dziecka, dożynki, sylwestra i wiele innych imprez, a to wszystko we współpracy z Urzędem Gminy Czernichów,
powiatem krakowskim i Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego. Obecnie stowarzyszenie liczy 23
członkinie i nadal chcemy pracować na
rzecz rozwoju naszej miejscowości”.
W następnym numerze „Orki” przedstawimy bliżej historię „Stowarzyszenia Kobiet z Przegini Narodowej”.
W dożynkach wzięły udział m.in. cztery Koła Gospodyń Wiejskich – z Rusocic, Rybnej, Kamienia i Zagacia, dwa stowarzyszenia („Stowarzyszenie Kobiet
w Przegini Narodowej” i „ Stowarzyszenie Przyjaciół Przegini Duchownej) oraz
druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej
w Przegini Narodowej.
Po części artystycznej przygotowanej przez sołectwa i przekazaniu wieńca wójtowi odbyła się wspólna zabawa,
która trwała do późnych godzin nocnych.
DM
Wspólne świętowanie w Przegini Duchownej
15 sierpnia Stowarzyszenie
Przyjaciół Przegini Duchownej
zorganizowało już po raz jedenasty dożynki wiejskie.
W
kościele św. Józefa ks. proboszcz
Andrzej Wąchała poświęcił przyniesione przez krakowianki
wieńce żniwne, bukiety ziół oraz chleb
dożynkowy. Jeden wieniec został złożony na ołtarzu, drugi otrzymał gospodarz
gminy Czernichów, wójt Szymon Łytek.
W trakcie imprezy nie zabrakło tradycyjnych przyśpiewek ułożonych i zaśpiewanych przez panie ze stowarzyszenia.
Tegoroczne wieńce były dziełem Marii
Galos. Pomagały jej Bronisława Hajduga
i Elżbieta Cebularz. Wieczorem miesz-
kańcy sołectwa wspólnie spędzali czas
na zabawie tanecznej, rozmowach i biesiadowaniu.
Zofia Grzywa
Tegoroczne wieńce były dziełem Marii Galos. Pomagały jej Bronisława Hajduga i Elżbieta Cebularz.
Foto: Wiesław Piwowarczyk
wrzesień 2014
9
Orka
12 par otrzymało medale za długoletnie
pożycie małżeńskie
16 lipca w Domu Weselnym
„Krzemieniec” w Wołowicach
odbyła się uroczystość wręczenia medali za długoletnie pożycie małżeńskie 12 parom
z terenu gminy Czernichów.
Zawarły one związek małżeński w 1964 r., a więc przeżyły
wspólnie 50 lat.
N
ajmłodsza jubilatka liczyła 69 lat,
a najstarszy jubilat – 78. Uroczystego wręczenia medali w imieniu prezydenta RP Bronisława Komorowskiego dokonał Szymon Łytek, wójt
gminy Czernichów. Następnie przyszedł
czas na złożenie jubilatom życzeń, a także wręczenie im kwiatów oraz upominków ufundowanych przez wójta.
Życzenia złożyli również Renata Wolarek, przewodnicząca Rady Gminy Czernichów oraz radni Zbigniew Maciej Kę-
dzierski i Józef Weniewski.
Życzenia pomyślności i podziękowanie
za przybycie na uroczystość wszystkim
gościom złożyła Zofia Knapik, zastępca kierownika Urzędu Stanu Cywilnego
w Czernichowie.
W trakcie spotkania tradycyjnie wysłuchano Marszu Mendelssohna. Po części oficjalnej nadszedł czas na wspólne
rozmowy oraz wspomnienia na temat
tego, jak pary poznały się. Na twarzach
jubilatów widać było wzruszenie oraz
uczucie, jakim darzą siebie wzajemnie.
Uroczystość uświetnił występ chóru działającego przy I LO w Krakowie
z wnuczką jubilatów, państwa Heleny
i Stefana Kapustów.
Na koniec spotkania wykonano wspól-
ną fotografię wszystkich jubilatów
z władzami gminy.
Pary obchodzące jubileusz:
- Maria i Józef Gibkowie z Czernichowa,
- Janina i Władysław Śmiechowie z Dąbrowy Szlacheckiej,
- Danuta i Mieczysława Świadkowie z Kamienia,
- Helena i Stanisława Trojanowie z Nowej Wsi Szlacheckiej,
- Agata i Mieczysław Fajtowie z Rusocic,
- Julia i Stefan Lenikowie oraz Anna i Kazimierz Skalni z Rybnej,
- Wiktoria i Józef Galos, Maria i Stanisław Jastrzębscy,
Wiktoria i Tadeusz Maczkowie, Weronika i Jan Morawscy z Zagacia,
- Helena i Stefan Kapusta z Wołowic.
DM
Chór z Budapesztu
gościł w Rybnej
Na zaproszenie stowarzyszenia
„Wokół Rybnej” 10 sierpnia gościł
u nas chór z Budapesztu.
K
oncert odbył się w tutejszym kościele parafialnym pw. Św. Kazimierza. Drygdentem była Eva
Rigo, a w programie znalazły się m.in.:
„Ave Maria” oraz „Hymn do Świętego
Króla Stefana” Zoltána Kodály czy „Gaude Mater Polonia”.
DM
Chór z Budapesztu w kościele św. Kazimierza w Rybnej
10
ORKA nr 9 (258)
Od lewej strony pierwszy i drugi rząd parami żona wraz z mężem:
Wiktoria i Józef Galosowie, Maria i Józef Gibkowie, Janina i Władysław Śmiechowie, Helena i Stefan Kapustowie,
Maria Jastrzębska w towarzystwie radnego Józefa Weniewskiego w zastępstwie za chorego męża, Agata i Mieczysław
Fajtowie. W ostatnim rzędzie od lewej strony; Zofia Knapik – zastępca kierownika USC, Szymon Łytek – wójt gminy
Czernichów oraz Renata Wolarek – przewodnicząca Rady Gminy Czernichów. Foto: Wiesław Piwowarczyk
Od lewej strony pierwszy i drugi rząd parami żona wraz z mężem:
Danuta i Mieczysław Świadkowie , Julia i Stefan Lenikowie, Weronika i Jan Morawscy, Helena i Stanisław Trojanowie, Anna i Kazimierz Skalni, Wiktoria i Tadeusz Maczkowie. W ostatnim rzędzie Szymon Łytek wójt gminy Czernichów, Renata Wolarek, przewodnicząca Rady Gminy Czernichów i radni Zbigniew Maciej Kędzierski i Józef Weniewski
oraz Zofia Knapik zastępca kierownika USC. Foto: Wiesław Piwowarczyk
Orka
Laureat Studenckiego Nobla
Piotr Kapusta z Wołowic ponownie został laureatem Studenckiego Nobla – prestiżowego konkursu na najlepszego
studenta w Polsce, organizowanego przez Niezależne Zrzeszenie Studentów.
W
tym roku absolwent historii na
Uniwersytecie
Jagiellońskim
oraz student ostatniego roku
w Instytucie Etnologii i Antropologii
Kulturowej UJ zwyciężył w regionalnym etapie konkursu, zostając tym samym najlepszym studentem w Małopolsce. Ponadto zajął pierwsze miejsce
w naszym województwie w kategorii
nauk humanistycznych oraz, podobnie
jak przed rokiem, został najlepszym studentem UJ.
Na co dzień, równolegle ze studiami,
Piotr Kapusta pracuje w nowohuckim
oddziale Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, zajmuje się także oprowadzaniem wycieczek po Krakowie oraz
po krakowskich muzeach (m.in. Mu-
Regionalna Gala Studenckiego Nobla w Krakowie, podczas której nagrodzono laureatów z województw małopolskiego i podkarpackiego. Foto: Kami Dobosz
zeum Narodowym w Krakowie).
W trakcie swoich studiów wielokrotnie
był laureatem konkursów studenckich
i stypendialnych, m.in. otrzymał stypendia: Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Sapere Auso przyznawane przez
Małopolską Fundację Stypendialną,
dwukrotnie stypendium im. Franciszka Witka, stypendium Stanisława Estreichera, stypendium rektora UJ czy stypendia naukowe przyznawane studentom historii na UJ za wyniki w nauce.
Sukcesy w konkursie Studencki Nobel
odnosił w latach 2012, 2013 i 2014.
Historią interesuje się od lat. W latach
2001-2004, jako uczeń Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Wołowicach,
czterokrotnie był laureatem gminnych
konkursów historycznych, m.in. wygrywając pierwszy z nich, który dotyczył dziejów Mazurka Dąbrowskiego.
W 2004 roku był również finalistą gimnazjalnej Olimpiady Geograficznej „Karpaty Polskie”.
Ewa Kapusta
Druhowie na ćwiczeniach doskonalących
6 lipca w remizie OSP Wołowice druhowie z miejscowej jednostki oraz z OSP Skawina I
spotkali się na ćwiczeniach bojowych.
W
trakcie pierwszej części ćwiczeń
omówiono techniki podawania
prądów wody na płonące powierzchnie oraz chłodzenia gazów pożarowych. Przedstawiono również technikę operowania prądami gaśniczymi
przy niewielkich pożarach zewnętrznych, którym towarzyszy duże promieniowanie cieplne.
W dzisiejszych czasach w wielu przypadkach pożary rozwijają się bardzo
szybko, dlatego bez znajomości m.in.
sposobów podawania wody na płonący materiał nie da się ich skutecznie gasić. Druhowie mieli do dyspozycji dwie
nowoczesne prądownice firmy Akron
Brass, udostępnione przez dystrybutora, firmę AirPress, które mogli porównać
z posiadanym przez siebie sprzętem.
W drugiej części omówione zostały
działania w przypadku niskiej liczebności (4 strażaków w zastępie) oraz przed-
stawiono różne sposoby budowania lin
gaśniczych.
W ostatniej części ćwiczeń przedstawiono podstawy ratowania poszkodowanych w trakcie wewnętrznych działań gaśniczych – od wezwania pomocy
do ewakuacji prostymi technikami. Jest
to niewątpliwie temat, który tak jak np.
rozwój pożaru, należy zgłębić i propagować wśród wszystkich strażaków w
Polsce. Krótko omówiono również „procedurę” otwierania drzwi.
Ćwiczenia prowadził druh Marcin Chu-
chro z OSP Zielonki. Pozostaje mieć nadzieję, że to nie ostatnie tego typu ćwiczenia, gdyż jakość ćwiczeń i działań ratowniczych prowadzonych przez druhów z OSP przekłada się na liczbę uratowanych osób i wartość uratowanego
mienia.
Druhowie z OSP Wołowice dziękują bardzo Marcinowi Chuchro z OSP Zielonki
za profesjonalne przeprowadzenie ćwiczeń.
Marian Paszcza
Ćwiczenia doskonalące odbywały się w remizie OSP w Wołowicach.
Foto: Nikoletta Chytkowska
wrzesień 2014
11
Orka
Festyn z okazji 85-lecia LKS Wisła Czernichów
Zabawa trwała do godz. 21. Mimo upału przybyło wielu zaproszonych gości
i mieszkańców gminy. Organizatorzy
dziękują wszystkim, którzy włączyli się
w organizację imprezy, za zaangażowanie i przychylność.
Podczas obchodów 85-lecia LKS Wisła Czernichów organizowano dla dzieci i starszych różnego rodzaju konkurencje. Jedną z nich był bieg w workach. Foto: Daniel Mamala
19 i 20 lipca działacze i zawodnicy LKS Wisła Czernichów we
współpracy z OSP Czernichów,
Czułówek i Wołowice oraz
sponsorami i przyjaciółmi zorganizowali obchody 85-lecia
istnienia klubu. Były one połączone z Letnim Turniejem Piłki Nożnej Seniorów 2014 o Puchar Wójta Gminy Czernichów.
W
pierwszym dniu, po rozegranych meczach (pisaliśmy o tym
w poprzednim numerze „Orki”),
odbyła się zabawa taneczna, która trwała do białego rana. DJ-em był Mirosław
Wołek z Czernichowa.
20 lipca, w niedzielę, przy pięknej pogodzie, o godz. 15 rozpoczęła się dalsza
część uroczystości. Uświetniło ją przybycie honorowego członka Krajowego
Zrzeszenia LZS w Warszawie, honorowego przewodniczącego Małopolskiego Zrzeszenia LZS, Mieczysława Nowakowskiego, a także członka Rady Małopolskiego Zrzeszenia LZS, Juliana Wlazły. Wręczyli oni prezesowi klubu Stanisławowi Bojdzie pamiątkowy puchar,
list gratulacyjny i komplet strojów reprezentacji Polski. Natomiast Ryszard
Niemiec, prezes Małopolskiego Związku Piłki Nożnej, wręczył list gratulacyjny.
Dla wszystkich uczestników festynu
przygotowano szereg konkursów. Dla
dzieci przygotowano zamek dmuchany i zjeżdżalnię, euro bungee, popcorn,
gofry, baloniki. Najmłodsze dzieci miały
możliwość przejechania się małym wozem strażackim, a starsze oraz ich rodzice próbowali sił w różnych konkuren-
12
ORKA nr 9 (258)
cjach prowadzonych przez Stanisława
Mamonia, Zofię Knapik i Beatę Kaszę.
Wszyscy mogli też przekonać się, czy
mają predyspozycje do zostania strażakiem. Swoje umiejętności w tym zakresie sprawdzali, celując strumieniem
wody z węża strażackiego do celu.
Wszyscy podkreślali, że tego typu imprezy są bardzo potrzebne, bo to między innymi okazja do spotkań towarzyskich. Podkreślali dobre przygotowanie
festynu.
W trakcie imprezy redakcja „Orki” zapytała prezesa LKS Wisły Czernichów, Stanisława Bojdę o plany klubu na następne 10 lat.
„Obejmując funkcję najpierw wiceprezesa, a następnie prezesa klubu naszkicowałem sobie plan, co należy zrobić.
Plan ten Zarząd Klubu wraz z zawodnikami sukcesywnie realizuje. W najbliższych latach planujemy w pierwszej kolejności wykonać trybunę dla widzów
oraz dokończyć ogrodzenie obiektu od
strony lasu. Chcemy zabezpieczyć szatnię przed wandalami przez wykonać
okiennice, a przy tej okazji wymienić zużyte okna. Przydałoby się też dokończyć
montaż piłkochwytów na boisku treningowym. Naszym marzeniem jest rozbudować szatnię o składzik na niezbędne
narzędzia.
Wszystkie te plany wiążą się z dużymi
wydatkami. Chcemy prosić radę sołecką
i wójta Szymona Łytka o wsparcie finansowe. My ze swej strony zapewniamy, że
każdy grosz należycie spożytkujemy na
rozwój klubu, który nie tylko służy piłkarzom, ale stanowi również teren rekreacyjny dla wszystkich mieszkańców.
Nagrody dla uczestników turnieju zakupiono ze środków budżetu gminy,
a wręczali je wójt, działacze klubu, sponsorzy i sołtys wsi Czernichów.
Z okazji 85-lecia klubu LKS „Wisła Czernichów
przedstawiamy krótką historię jego powstania
i rozwoju.
Początki piłki nożnej w Czernichowie
sięgają końca lat 20. W 1929 r. powstał
klub sportowy, w którym męska młodzież grała w piłkę nożną. Prezesem zarządu został Stanisław Wołek. Piłkarze
z Czernichowa rozgrywali mecze z drużynami ze Skawiny, Zatora, Wołowic
oraz z młodzieżą ze szkoły rolniczej w
Czernichowie.
W 1938 r. osiadł w Czernichowie Karol
Kumala, legenda czernichowskiej piłki,
który pierwsze kroki piłkarskie stawiał w
swojej rodzinnej wsi Wołowice. W latach
służby wojskowej we Lwowie grał w II-ligowej Lechii Lwów na pozycji bramkarza.
ciąg dalszy na stronie 13
Wyniki konkurencji
1. Slalom z piłką, chłopcy
I miejsce: Hubert Jachymczyk
II miejsce: Patryk Kóska
III miejsce: Krystian Oczkoś
2. Bieg w workach, dziewczęta
I miejsce: Emilia Kowalczyk
II miejsce: Milena Wołek
III miejsce: Ola Majda
3. Bieg w workach, chłopcy
I miejsce: Paweł Chmielak
II miejsce: Kacper Feluś
III miejsce: Hubert Jachymczyk
4. Rzut beretem
I miejsce: Paweł Chmielak
II miejsce: Agnieszka Stańko
III miejsce: Hubert Jachymczyk
5. Kręgle
I miejsce: Natalia Kowalczyk
II miejsce: Kinga Oczkoś
III miejsce: Magdalena Boroń
6. Rodzinny rzut do tarczy
I miejsce: Paweł Chmielak z tatą
II miejsce: Hubert Jachymczyk z tatą
III miejsce: Emilia Kowalczyk z tatą
7. Gaszenie pożaru makiety domu i strącanie
pachołków źródłem wody, dziewczynki
I miejsce: Kinga Kowalczyk
II miejsce: Agnieszka Stańko
III miejsce: Weronika Jaros
8. Gaszenie pożaru makiety domu i strącanie
pachołków źródłem wody, chłopcy
I miejsce: Hubert Jachymczyk
II miejsce: Kacper Feluś
III miejsce: Krzysztof Skoczylas
Orka
W 1944 r. w szkole rolniczej przebywało na rekonwalescencji 100 żołnierzy niemieckich, spośród których wielu
było piłkarzami. Właśnie z nimi w maju
1944 r. Czernichowianie rozegrali mecz
piłkarski, który zakończył się wygraną
Niemców 5:3.
Do rewanżu nie doszło, gdyż Niemcy
wyjechali z Czernichowa. Drugi międzynarodowy mecz zawodnicy z Czernichowa rozegrali w czerwcu 1945 r. –
z powracającymi z frontu żołnierzami
radzieckimi. Czernichów mecz przegrał,
nie strzelając ani jednego gola. Latem
1945 r., po wojennej zawierusze, Karol
Kumala zarejestrował przy Spółdzielni
„Samopomoc Chłopska” Ludowy Zespół
Sportowy – jako trzeci po Zielonkach i
Zabierzowie. Prezesem został sam Karol Kumala, który był również członkiem
Rady Wojewódzkiej LZS i członkiem Prezydium Rady Powiatowej LZS.
W ciągu następnych 6 lat LZS Czernichów prowadził prężną działalność, skupiając liczne grono działaczy i entuzjastów sportu. Zarząd organizował wieczory taneczne, zdobywając w ten sposób środki na działalność sportową i dostarczając rozrywki mieszkańcom wsi.
W 1951 r. miało miejsce przykre wydarzenie. Podróżujący ciężarówką na
mecz zawodnicy ulegli wypadkowi.
Wielu zawodników dotkliwie się potłukło, połamało ręce i nogi. Ostudziło to
nieco zapał do sportu.
W latach 60. poza piłką nożną istniała w
klubie drużyna siatkarzy i lekkoatletów.
Drużyna z Czernichowa prezentowała
wysoki poziom.
W 1974 r., po zbudowaniu hali sportowej przy technikum rolniczym, zimą
rozgrywano mecze piłki ręcznej oraz
turnieje tenisa stołowego. Zawodnicy
z Czernichowa brali udział w turniejach
szachowych, odnosząc wiele sukcesów.
Najważniejsza jednak pozostała sekcja
piłki nożnej, która od 1973 r. nazywała
się Wisła Czernichów. Rozpoczęła regularne rozgrywki piłkarskie, najpierw w lidze wiejskiej, a następnie w klasie C. Już
po pierwszym roku rozgrywek awansowała do klasy B i niewiele zabrakło do
awansu do klasy A.
W sezonie 1979/1980 zespół grał w klasie B. Prezesem była Maria Lenart, a następnie Konstanty Jastrzębski. W latach
60. i 70. w drużynie grało wielu dobrych
piłkarzy jak: Zbigniew Zabagło, Tadeusz Stawowiak, Stanisław Kuć, Franciszek Kumala, Józef Grzywa, Jerzy Świadek, Tadeusz Kumala, Wiesław Lenart,
Waldemar Tałach, Tadeusz Wołek, Józef
Dzierwa, Franciszek Oczkoś, Mieczysław
Kamiński, Józef Piwowarczyk, Janusz
Grzywa, bracia Gasiorkowie, Jan Kowaczyk, Sławomir Figuła, Piotr Skoczylas,
Jan Jarosz, Maciej Zabagło, Jerzy Zając,
Bogdan Żak i inni.
W latach 1981-1984 prezesami byli Tadeusz Kumala, a następnie Stanisław
Martyna. Wyniki nie były najlepsze. Ciągła rotacja zawodników osłabiła wartość zespołu. W 1985 r. prezesem został nauczyciel szkoły rolniczej Jan Jarosz. Zawodnicy wielokrotnie zwyciężali w turnieju o Puchar Naczelnika oraz
o Puchar Wiosny. W klasie C drużyna
z Czernichowa zajmowała co roku czołowe miejsca w tabeli.
W 1991 r. prezesem został Alojzy Bielecki. W tym okresie zawodnicy awansowali do klasy B. W 2002 r. po chwilowym rozwiązaniu drużyny spowodowanym kłopotami finansowymi w klasie A
powołano nowy zarząd, na którego czele stanął Stanisław Jagocha. W zarządzie
znalazła się też, jako sekretarz, Zofia
Knapik, która po dziś dzień dokumentuje wzloty i upadki klubu.
Zaczął się dobry okres dla klubu, który
prowadził drużynę trampkarzy, juniorów i seniorów, trenowane przez Zygmunta Zalewskiego. Siłami członków
zarządu i wielu sympatyków wyremontowano budynek na szatnię, świetlicę
i pokój sędziów, uporządkowano obejście, urządzono oświetlone boisko treningowe, ogrodzono obiekt, zabezpieczono piłkochwytami. Doprowadzono
prąd, wodę i kanalizację. Ogrom pracy
w remont włożyli: Krzysztof Zaręba, Tadeusz Matuzik, Stanisław Mamoń, Antoni Zalewski, Wiesław Król, Zbigniew
Oczkoś, Stanisław Bojda, Andrzej Janiszewski i wielu, wielu innych.
Zarząd organizował corocznie kilka imprez kulturalno-sportowych dla mieszkańców. Zawodnikom wiedzie się raz lepiej, raz gorzej, ale coniedzielne mecze
w miejscu lub na wyjeździe dostarczają kibicom wielu emocji. Klub uroczyście obchodził 70-, 75- i 80-rocznicę istnienia.
DM
Spotkanie strażaków z woprowcami
W ostatnią sobotę sierpnia, na
zakończenie wakacji, w miejscu dawnej żwirowni za Szkołą
Rolniczą w Czernichowie, miało miejsce spotkanie małych i
dużych strażaków z Czernichowa z woprowcami z Krakowa.
U
czestnicy mogli z bliska obejrzeć
wodny sprzęt ratowniczy, wziąć
udział w szkoleniu z udzielania
pierwszej pomocy na fantomach. Najmłodsi, przepisowo ubrani w kapoki,
mieli okazję pływać po zbiorniku wodnym motorówką. Obecność WOPR była
gwarancją zachowania bezpieczeństwa
podczas zabaw w wodzie.
Największe zainteresowanie publiczności wzbudził pokaz ratownictwa wodnego urządzony przez woprowców.
Wszyscy zgromadzeni na brzegu obserwowali jak ratownicy sprawnie przeprowadzają akcję ratowania tonącego
człowieka. Wśród najmłodszych emocje
wywołało pojawienie się wielkiego poduszkowca. Z kolei zawrotna prędkość
i adrenalina towarzyszące przejażdżce
skuterem sprawiły, że niejeden zapragnął być na miejscu kierującego nim
woprowca.
Spotkanie, które zostało zorganizowane
wspólnymi siłami rodziców oraz strażaków OSP Czernichów, zakończono ogniskiem. Podziękowania należą się strażakom za ich szczególne zaangażowanie
i wsparcie podczas imprezy.
Wysoką frekwencję zawdzięczamy woprowcom, którzy urządzili nam niezapomniane show.
Małgorzata Wójcik-Sęk
W Czernichowie odbyło się spotkanie małych i dużych strażaków z woprowcami z Krakowa. Foto. Archiwum
urzędu
wrzesień 2014
13
Orka
Uczniowie z Czernichowa dopingowali mistrzów
W związku z odbywającymi się
w Polsce Mistrzostwami Świata w piłce siatkowej mężczyzn
2014 r., Stowarzyszenie Tak,
Kraków! oraz Polski Związek
Piłki Siatkowej podjęły akcję
społeczną „Szkoły dopingują
mistrzów” na rzecz upowszechniania siatkówki wśród młodzieży i dzieci.
W
ramach akcji Stowarzyszenia Tak
Kraków! blisko 10 000 uczniów ze
szkół podstawowych, gimnazjal-
nych i ponadgimnazjalnych z Krakowa i
podkrakowskich gmin oraz młodzież zrzeszona w organizacjach sportowych mogła kibicować najlepszym drużynom świata podczas meczów rozgrywanych w Kraków Arenie od 31 sierpnia do 7 września.
Z naszej gminy 300 uczniów wraz z opiekunami miało okazję kibicować podczas
tych meczy w Kraków Arenie. Jako pierwsi 4 września kibicowali uczniowie z gimnazjów i Zespołu Szkół Rolnicze Centrum
Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie, a dwa dni później rozgrywki obserwowali uczniowie starszych klas szkół
podstawowych. Wszyscy podkreślali, że to
zupełnie co innego niż oglądanie meczu
w telewizji. Atmosfera na widowni Areny
była niesamowita, uczestnicy tych wyda-
Szkoły z terenu gminy Czernichów dopingowały mistrzów w piłce siatkowej. Foto. Archiwum
urzędu.
rzeń na pewno długo ją zapamiętają.
Edyta Urbańczyk-Kowalik
Finał konkursu „Przepis na zdrowie w Zespole Szkół w Czernichowie”
K
30 maja w Zespole Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie odbył się finał konkursu dla gimnazjalistów, pod hasłem „Przepis na zdrowie w Zespole Szkół
w Czernichowie”.
onkurs składa się z trzech etapów.
Pierwszy polegał na napisaniu testu
wiedzy, drugi wymagał od zespo-
łów napisania scenariusza, a następnie nakręcenia amatorskiego spotu „Przepis na
zdrowie”, zaś trzeci przeprowadzony został w formie turnieju wiedzy.
Do trzeciego etapu, będącego zarazem
finałem, zakwalifikowano osiem osób (z
Tenczynka, Łączan, Krzeszowic, Liszek,
Krakowa, Rybnej, Czernichowa i ze Spytkowic koło Rabki). Dzięki bardzo dobremu
przygotowaniu, wyłonienie zwycięzców
wymagało długiej dogrywki.
Pierwsze miejsce w finale konkursu oraz
w kategorii najlepszy spot zajęli uczniowie z Gimnazjum im. Wawrzyńca Spytka
Kronika życia Stefana Kapusty
W tym roku obchodzimy setną
rocznicę wybuchu I wojny światowej.
100 lat temu, 28 czerwca 1914 pociski
wystrzelone w Sarajewie przez Gawriło
Principa w kierunku następcy tronu austro-węgierskiego Franciszka Ferdynanda
i jego żony Zofii spowodowały, że na przełomie lipca i sierpnia 1914 wiele państw
europejskich znalazło się w stanie wojny. Ranny książę przed śmiercią kilka razy
zdołał powiedzieć „To nic”. Był to jednak
początek wielkich zmian w Europie i na
świecie.
W rozpoczynające się działania wojenne zaangażowały się miliony osób. Jedną
z nich był niespełna 20-letni, pochodzący
z Wołowic, Stefan Kapusta. Syn Feliksa Kapusty i Anny Hajto zostawił po sobie pamiątkę – spisał kronikę swojego życia. Kilka lat temu została ona wydana.
W związku z setną rocznicą wybuchu Wielkiej Wojny warto zapoznać się z „Kroni-
14
ORKA nr 9 (258)
ką życia Stefana Kapusty sierżanta Policji
Państwowej. Od roku 1895 do 1939”, która została spisana piórem na 591 stronach.
O książce, do której wprowadzenie napisał
Marek Gizmajer, dowiedziałem się od jednego z moich kolegów, pasjonującego się
rekonstrukcjami historycznymi. Możemy
z niej poznać nie tylko codzienność żołnierzy słynnego 13 pułku piechoty zwanego „Krakowskimi Dziećmi”, w którym
od 25 maja 1915 służył Stefan, ale też realia służby państwowej w policji państwowej II Rzeczypospolitej czy opis wydarzeń
z września 1939 r. Wielkim atutem pracy
jest żywy galicyjski dialekt, dzięki któremu
jeszcze łatwiej przenosimy się w czasy naszych pradziadków.
Dla mieszkańców naszej gminy ciekawy
również powinien być fragment opowiadający o dzieciństwie Stefana Kapusty. Są
w nim wspomnienia nauki w sześcioklasowej szkole powszechnej w Wołowicach w
latach 1902-1908, czy wielkiej powodzi z
1903 roku, kiedy to „rzeka Wisła przerwała
wody pod Wołowicami, zalała wieś, porozwalała domy i stodoły zabierając je wodą
Jordana w Spytkowicach koło Rabki, drugie – uczniowie z Gimnazjum w Liszkach,
a trzecie – uczniowie z Gimnazjum nr 20
w Krakowie.
Przedstawiciele Czernchowa, uczniowie
miejscowego gimnazjum zajęli trzecie
miejsce w kategorii najlepszy spot.
Spoty przygotowane na konkurs można
obejrzeć na stronie internetowej szkoły:
www.czernichow.edu.pl
Agnieszka Marzęcka
Przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego
konkursu „Przepis na zdrowie w Czernichowie”
ze sobą (…) Wisła wiosce Wołowicom dawała się we znaki, gdyż bardzo często wylewała”. Znajdziemy również wzmianki o
kierownikach szkoły w Wołowicach, Janie
Kuźmie i Józefie Mistarzu oraz proboszczu parafii w Czernichowie ks. kanoniku
Edwardzie Królikowskim, który na początku XX wieku uczył religii we wspomnianej
szkole.
Interesujące mogą być wspomnienia autora dotyczące jego prac zarobkowych w
dzieciństwie – np. „na zarobku we dworze
w Wołowicach, (…) gdzie można było coś
zarobić przez takiego dzieciaka”.
Książka składa się z czterech rozdziałów: 1)
„Wiek dziecinny i nieletni czyli młodociany”, 2) „Wiek mojego dojrzewania i borykania się z losem na wojnie”, 3) „Okres po
wojnie 1szej światowej opisanych mych
przeżyć i spostrzeżeń w służbie Policji Państwowej” oraz 4) „Wrzesień 1939”.
Wszystkich zainteresowanych historią naszej gminy zachęcam do lektury.
Piotr Kapusta
Historyk i etnolog, przewodnik miejski po Krakowie i kilku muzeach krakowskich, pilot wycieczek,
pracownik Muzeum Historycznego Miasta Krakowa – oddziału Dzieje Nowej Huty
- koło Piekarni GS
SPRZEDAŻ MATERIAŁÓW DACHOWYCH
DROBNE USŁUGI
- BLACHY, BLACHODACHÓWKI;
- PAPY TERMOZGRZEWALNE;
- GONTY DACHOWE;
- FOLIE DACHOWE I BUDOWLANE;
- ORYNNOWANIE OCYNK,
METALOWE, PCV;
- INSTALACJA ODGROMOWA;
- GRUNTY, SILIKONY, KLEJE, PIANY
MONTAŻOWE;
- PARAPETY WEWNĘTRZNE I
ZEWNĘTRZNE;
- WKRĘTY, GWOŹDZIE;
- GAZ PROPAN-BUTAN, PROPAN;
- AKCESORIA DACHOWE.
-REMONTY, NAPRAWY DACHÓW;
- DOSZCZELNIANIE DACHÓW
PŁASKICH;
- NAPRAWY OBRÓBEK BLACHARSKICH, ORYNNOWANIA;
- MONTAŻ RYNIEN I OBRÓBEK
BLACHARSKICH;
- IZOLACJE TARASÓW, FUNDAMENTÓW;
- WYKONASTWO I MONTAŻ WIATROŁAPÓW I DASZKÓW NAD
WEJŚCIAMI;
- OBRÓBKI BLACHARSKIE
NA ZAMÓWIENIE.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
PONIEDZIAŁEK - PIĄTEKT 7:15 - 15:15 - BIURO
7:00 - 17:00 - MAGAZYN