drogami inspiracji

Max Pechstein, Łupawa / Rowy, 1927, (Źródło: www.artvalue.com)
Karl Schmidt-Rottluff, Gospodarstwo Chłopskie na Pomorzu, (Źródło: www.artvalue.com)
EKSPRESJONIŚCI i malarze Brücke Max Pechstein (1881-1955) i Max Karl Schmidt-Rottluff (1884-1976), potępieni przez nazistów i okrzyknięci przez nich
zwyrodniałymi artystami, w latach 20. zaczęli często odwiedzać te rejony i bywali tu do około 1945 roku. Krajobraz pomorski był dla nich źródłem inspiracji
i równocześnie miejscem wyciszenia.
RZEKI Parku Narodowego: Łeba (118 km) i Łupawa (Lupow, 98 km)
charakteryzują się stosunkowo dużym spadkiem. Woda meandrującej
Łupawy płynie przez moreny w kierunku północno-zachodnim do Jeziora
Gardno, które przecina by w Rowach wpłynąć do Bałtyku. W Smołdzinie
(Schmolsin) nad rzeką znajduje się mała elektrownia. Zbudowana w 1935
roku, dzisiaj jest jednym z pomników przemysłu minionego stulecia. WODA ROWÓW MELIORACYJNYCH jest świadectwem bujnej historii
tego krajobrazu. Król Prus Fryderyk Wielki w 2. połowie XVIII wieku
dekretem zarządził osuszenie bagien pomiędzy Jeziorem Gardno a Jeziorem
Łebsko. Kanałowi łączącemu te jeziora nadano nazwę Brenkenhof, od
nazwiska jednego z ministrów króla. W kolejnych latach te tereny były
nieustannie poddawane następnym zabiegom melioracyjnym. Po 1945
roku znajdowało się tu gospodarstwo państwowe zatrudniające 250
pracowników, które zajmowało się hodowlą bydła i produkcją pasz. Pasze
eksportowano za dewizy do krajów skandynawskich. Rozpad gospodarstwa
po zmianach ustrojowych mających miejsce na początku lat 90. XX wieku,
doprowadził do powstania wielu dziczejących rowów. Wyjątek stanowi
główny rów melioracyjny, który prowadzi do morza. Ptaki wodne i bobry
podbiły te tereny na nowo.
Zdjęcie na górze: Jezioro Gardno, Zdjęcie na dole: Rowy melioracyjne na skraju Słowińskiego Parku Narodowego
UWAGA KOŃCOWA
Polsko-niemieckie warsztaty dla młodych fotografów odbywają się na
terenach regionu Pomorze/ Pommern, na których do tej pory rzadko gościły
projekty międzynarodowe.
Wokół pensjonatu Galeria Sen Krystyny Reichel i Kalmus Krystyny Batruch
skupia się grono mieszkańców regionu, którzy angażują się w rozwój
turystyki ekologicznej i zachowanie dziedzictwa historyczno-kulturalnego
tego obszaru. W tych otwartych na świat domach goszczą fotografowie
natury, ornitolodzy, artyści i muzycy. Tu odbywają się warsztaty artystyczne
i wernisaże, wystawy fotografii oraz koncerty na cele dobroczynne, takie
jak np. doroczne Święto Traw.
ZffA gGmbH, Zentrum für fotografische Ausbildung, Berlin
Dyrektor: Heide Schumann, Kierownictwo projektu
www.zffa.de
T Akademia Fotografii, Warszawa
Dyrektor: Paweł Jancewicz, Kierownictwo projektu
www.akademiafotografii.pl
T Dr. Regina Schön, Menedżer Kultury
Idea i koordynacja projektu
www.con-ventis.de
T Słowiński Park Narodowy
Dyrektor: Katarzyna Woźniak
http://slowinskipn.pl
T Galeria Sen i Kalmus
Krystyna Reichel & Krystyna Batruch, Smołdziński Las
www.galeria-sen.pl T www.pension-kalmus.com
T Agencja Promocji Regionalnej Ziemia Słupska
Wiceprezes Jacek Szuba,
www.ziema-slupska.pl
T Szpec-bud, Przedsiębiorstwo Budowlane, Słupsk
Dyrektor: Ireneusz Lawski, T www.szpec-bud.pl
Zdrowe koła, wypożyczalnia rowerów
Dyrektor: Agnieszka Pajdo
Gardna Wielka, T http://www.zdrowekola.pl
Lebendes Wasser
Zywa Woda
…drogami inspiracji
NIEMIECKO-POLSKIE WARSZTATY FOTOGRAFICZNE
W SMOŁDZIŃSKIM LESIE
NA WYBRZEŻU BAŁTYCKIM W POLSCE
Podstawą rzeczy wszelkich jest woda,
bo woda jest wszystkim i do niej wszystko wraca.
Tales z Miletu, 624-546 p.n.e.
Lebendes Wasser
Zywa Woda
PROJEKT
Niemiecko-polskie Warsztaty Fotograficzne
dla studentów fotografii z Berlina i Warszawy
w Smołdzińskim Lesie na Wybrzeżu
Bałtyckim w Polsce
KIEDY
Od 6 września do 12 września 2015
PARTNERZY& UCZESTNICY
I ZffA gGmbH, Berlin,
Zentrum für fotografische Ausbildung
I Akademia Fotografii, Warszawa
I Galeria Sen i Pensjonat Kalmus,
Smołdziński Las
I Regina Schön, con ventis, Berlin
WYSTAWY PRAC
Wystawy w Berlinie, Warszawie i w Słupsku
w 2014/2015 roku
IDEA PROJEKTU
Wszystko płynie, nic nie pozostaje, takie jakie jest. Natura otacza ochroną to, co przeszłe, nakłania do refleksji nad teraźniejszością i zachowaniem podstaw
życia dla przyszłości. Żywa Woda staje się kluczem wspólnych odkryć i doświadczeń dzięki fascynującej naturze i krajobrazie kultury na polskim wybrzeżu
Morza Bałtyckiego.
Na początku września 2014 roku uczniowie z Berlina i Warszawy spotkają się na warsztatach, które poprowadzą polscy i niemieccy fotografowie, by
wspólnie, z aparatem w ręku, eksplorować szlaki turystyczne Słowińskiego Parku Narodowego (miejscowość Smołdziński Las, Województwo Pomorskie/
Pommern). Uczestnicy przez tydzień będą gośćmi Galerii Sen Krystyny Reichel i pensjonatu Kalmus Krystyny Bartruch, pań, które obecnie wspólnie z
innymi mieszkańcami tego regionu, angażują się w ochronę środowiska, klimatu i propagowanie ich małej ojczyzny.
Regionalnymi inicjatywami interesują się kreatywni, ciekawi świata młodzi fotografowie z Berlina i Warszawy. Prace, które powstaną na wybrzeżu, będą
następnie prezentowane szerokiej publiczności na wystawach w Berlinie i w Warszawie oraz w katalogu. Polsko-niemieckie warsztaty dla młodych fotografów
odbywają się na terenach regionu Pomorze / Pommern, na których do tej pory rzadko gościły projekty międzynarodowe. Wycieczki z przewodnikiem po
Słowińskim Parku Narodowym, spotkania z mieszkańcami Smołdzińskiego Lasu i zwiedzanie muzeów stanowią część programu warsztatów.
Tematy Warsztatów są równocześnie regionalne jak i europejskie:
1. Jakie koncepcje popularyzowania ochrony środowiska i turystyki ekologicznej mają szanse na sukces?
2. W jaki sposób wspólne odkrywanie regionów środkowej Europy, bogactwa przyrody, krajobrazu, ich historyczno-kulturalnego dziedzictwa,
może się przyczynić do ukształtowania europejskiej świadomości oraz wspólnej odpowiedzialności za Europę?
Smołdziński Las
WODA – WASSER Zajmuje ponad połowę powierzchni Parku Narodowego. To wody
przybrzeżne Bałtyku, jeziora, rzeki, mokradła i obszary torfowe oraz stworzone ludzką ręką
w ciągu ostatnich dwóch stuleci rowy melioracyjne.
MIEJSCE / REGION
Miejsce to Smołdziński Las (Holzkathen) leżący na skraju Słowińskiego Parku Narodowego. Olbrzymie ruchome wydmy mierzei i prawie 40 kilometrów
naturalnej plaży, za którą rozciągają się lasy przybrzeżne i jeziora (Łebsko i Gardno) są rajem dla miłośników przyrody. Ze względu na bogactwo gatunków
i różnorodność krajobrazu Słowiński Park Narodowy od 1977 roku jest członkiem Programu UNESCO Człowiek i Biosfera, Konwencji Ochrony Obszarów
Mokrych i Bagiennych - RAMSAR i Europejskiej Sieci Ochrony Środowiska Natura 2000.
WODA NAD BAŁTYKIEM – Systemowi ekologicznemu najmłodszego ze wszystkich wód śródlądowych morza zagrażają dzisiaj szkody spowodowane
zanieczyszczeniami środowiska. Przez stulecia żyjący na tych terenach ludzie byli związani z morzem. Ziemie te zamieszkiwali słowiańscy Pomorzanie,
Kaszubowie, Niemcy i Polacy. Przy latarni Czołpino i Czerwonej szopie Pomorskiej Służby Ratowniczej można napotkać ślady morskich tradycji z XIX wieku.
Przy dobrej widoczności na horyzoncie majaczą statki kolosy. Od czasu do czasu pojawiają się trójkąty żaglowców.
WODY JEZIOR NADMORSKICH Zbiorniki wodne jezior nadmorskich Łebsko i Gardno zawsze były pełne ryb, co mimo wszystko nie zapewniało rybakom
dobrobytu, dlatego zmuszeni byli do równoczesnego zajmowania się rolnictwem. „Weź rybę!“ (niem. Hol Fisch!) nawoływały żony rybaków, oferując w
okolicznych wioskach świeże ryby prosto z noszonego na plecach kosza zwanego Lisch. Na Mierzei przy Jeziorze Łebsko wznosi się 42 metrowa Łącka Góra
(Lonzkedüne), najwyższa ruchoma wydma Słowińskiego Parku Narodowego. U wybrzeża jeziora znajdują się, będące pod ochroną, obszary gniazd czarnych
kormoranów i innych 180 gatunków ptaków, które rok w rok budują tu swoje gniazda. Zaczarowane, otoczone lasami międzylądowe jeziora Dołgie Małe i
Dołgie Duże to Eldorado dla ptactwa i bobrów.