Instrukcja montażu - Dokumentacja techniczna

6301 8052 – 12/2000 PL
Dla firmy instalacyjnej
Instrukcja montażu
Sterownik
Logamatic 4313
Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu!
Impressum
Urządzenie spełnia wymagania
obowiązujących norm i dyrektyw.
Zgodność z obowiązującymi normami
i dyrektywami została udokumentowana.
Odpowiednia dokumentacja oraz
deklaracja zgodności dostępne są
u producenta.
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian
technicznych!
W związku ze stale prowadzonymi pracami
rozwojowymi rysunki, opisy działania, kolejność
wykonywanych poleceń i dane techniczne mogą
nieznacznie odbiegać od przedstawionych.
Aktualizacja dokumentacji
Jeżeli macie Państwo propozycje dotyczące
poprawienia dokumentacji lub stwierdziliście Państwo
niezgodności, prosimy o kontakt.
Adres producenta
Buderus Heiztechnik GmbH
Sophienstraße 30-32
D-35573 Wetzlar
http://www.heiztechnik.buderus.de
e-mail: [email protected]
Nr dokumentacji: 6301 8052
Data wydania: 12/2000
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
2
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Przepisy, wytyczne i normy
1
1
Przepisy, wytyczne i normy
Sterownik Logamatic 4313 został zaprojektowany jako
podstacja naścienna i pod względem konstrukcyjnym
oraz charakterystyki pracy spełnia wymagania
określone w dyrektywie 73/23/EWG.
Do ogólnej instalacji elektrycznej należy wykonać stałe
przyłącze zgodnie z EN 60335.
Przyłącze kablowe można zamontować podtynkowo,
natynkowo lub w kanale kablowym.
Odpowiednie dyrektywy, normy oraz specyfikacje
techniczne:
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
- EN 50081-1, część 1:
Instalacja elektryczna pod napięciem.
Emisja zakłóceń w obszarze zamieszkanym
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
- EN 50082-2, część 2:
Odporność na zakłócenia w obszarze
uprzemysłowionym
! Przed otwarciem sterownika
instalacja musi być odłączona od
napięcia zasilającego wyłącznikiem
awaryjnym lub bezpiecznikiem
głównym budynku.
! Wszelkie prace wymagające otwarcia
sterownika mogą być wykonywane
tylko przez firmę instalacyjną.
- EN 60730/załącznik H:
Automatyczne regulatory i sterowniki elektryczne do
użytku domowego i podobnego.
- EN 60335:
Bezpieczeństwo elektrycznych urządzeń do użytku
domowego i podobnego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
USZKODZENIA URZĄDZENIA
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
Instalacja elektryczna pod napięciem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
UWAGA!
! Montaż, okablowanie elektryczne,
rozruch, przyłącze elektryczne oraz
konserwacja i naprawy mogą być
wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowany personel, przy
zachowaniu obowiązujących zasad
techniki.
w wyniku zapylenia i zabrudzenia.
! Sterownik należy przechowywać przez
cały czas w opakowaniu. Sterownik
należy składować z dala od miejsca
wykonywania robót budowlanych.
! Podczas wykonywania w/w prac
należy przestrzegać przepisów
krajowych!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
USZKODZENIA URZĄDZENIA
UWAGA!
w wyniku wyładowania
elektrostatycznego.
! Przed rozpakowaniem części
elektronicznych należy dotknąć
uziemionego i przewodzącego prąd
metalowego przedmiotu w celu
odprowadzenia ładunków
elektrostatycznych z ciała.
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
3
2
Montaż
2
Montaż
2.1
Zakres dostawy
2.3
Wskazówki dotyczące instalacji
elektrycznej
– Sterownik Logamatic 4313
– Moduł obsługowy MEC 2
– Różne czujniki
– Elementy montażowe: śruby, kołki, zabezpieczenie
– Dokumentacja techniczna:
Instrukcja montażu
Instrukcja serwisowania i obsługi
Schemat ideowy
W celu uproszczenia instalacji w zakresie napięcia
230 V zaleca się zastosowanie przewodów typu
H05VV- F x G, pod warunkiem uzyskania zgody od
lokalnego przedsiębiorstwa energetycznego.
Również przewody niskiego napięcia należy wykonać
jako przewody giętkie o maksymalnym przekroju
3 x 0,75 mm2.
Zaleca się poprowadzenie przewodów w kanałach
kablowych.
Przewody należy zabezpieczyć przy pomocy odciążenia
naciągu!
2.2
Wymagania wobec pomieszczenia,
w którym zainstalowane zostanie
urządzenie
WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA
Sterownik Logamatic 4313 przeznaczony jest do
zamontowania na ścianie. Sterownik można zawiesić
w piwnicy lub w pomieszczeniu kotłowni. Ściana
w miejscu montażu powinna być równa. Drobne
nierówności ściany można skorygować przy pomocy
podkładek.
Zalecenia dotyczące ułożenia
przewodów, związane z kompatybilnością
elektromagnetyczną.
Aby w jak największym stopniu wykluczyć
problemy związane z kompatybilnością
elektromagnetyczną, przewody 230 V
należy poza sterownikiem konsekwentnie
oddzielić od przewodów niskiego
napięcia,
(np. osobny kanał kablowy dla
przewodów 230 V, osobny dla przewodów
niskiego napięcia).
W przypadku występowania bardzo silnych zakłóceń
w otoczeniu względnie bliskości silnie zakłócających
przewodów należy stosować przewody ekranowane.
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
4
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Montaż
2.4
2
Montaż urządzenia
Wybrać wysokość, która pozwoli na bezproblemowe
przeprowadzenie montażu końcowego. Zalecana
wysokość: ok. 1,6 m od podłogi do górnej krawędzi
urządzenia.
! Oddzielić szablon do wykonania otworów od
pokrywy kartonu sterownika (rys. 1).
! Przy pomocy szablonu zaznaczyć na ścianie
miejsca, w których zostaną wykonane otwory do
zamocowania sterownika.
WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA
Dostarczoną płytę z tworzywa sztucznego
(rys. 8, strona 8) należy nałożyć później
na sterownik od dołu jako element
maskujący. Wysokość tej części należy
ew. uwzględnić podczas montażu.
Rys. 1
Szablon do wykonania otworów
Rys. 2
Pokrywa sterownika, odkręcanie śrub
! W następnej kolejności wykonać otwory w ścianie.
! Dostarczone kołki umieścić w otworach wykonanych
w ścianie.
! Odkręcić i zdjąć pokrywę ze sterownika (rys. 2).
! Przebić oba górne otwory mocujące sterownika przy
pomocy wkrętaka (rys. 3, poz. 1).
! Przykręcić sterownik do ściany przy pomocy
czterech dostarczonych śrub (rys. 3, poz. 1 i 2).
1
1
2
Rys. 3
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
2
Tylna strona sterownika, mocowania
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
5
2
Montaż
USUWANIE/UTYLIZACJA
Zgodnie z wymaganiami ochrony
środowiska
Wyjąć zabezpieczenie transportowe ze
sterownika Logamatic 4313 i usunąć
zgodnie z przepisami o ochronie
środowiska.
Montaż dodatkowych modułów
! Usunąć zaślepkę z pozycji montażowej (gniazda,
rys. 4), w której ma zostać umieszczony kolejny
moduł funkcyjny.
Rys. 4
Usuwanie płytki zaślepiającej
Rys. 5
Moduł funkcyjny, montaż
! Wsunąć moduł funkcyjny do gniazda montażowego
(rys. 5) tak głęboko, aby się zatrzasnął.
! Połączyć przewód 230 V montowanego modułu
z modułem sąsiadującym zgodnie ze schematem
ideowym.
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
6
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Montaż
2
Ułożenie przewodów i podłączenie do sieci
! Ułożone wcześniej i odciążone od naciągu przewody
wprowadzić od tyłu do sterownika i przyciąć na
wymaganą długość.
! Usunąć izolację z przewodu.
! Zdjąć izolację z żył przewodu, żyły przykręcić mocno
do odpowiednich zacisków zgodnie z przepisami
(rys. 6).
! Zaciski z przykręconymi przewodami wsunąć do
modułów zgodnie ze schematem ideowym.
Rys. 6
Ułożenie przewodów
Rys. 7
Przyłącze sieciowe
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
Instalacja elektryczna pod napięciem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Należy wykluczyć niebezpieczeństwo
zwarcia w wyniku przypadkowego
odłączenia się żyły przewodu z zacisku.
! Żyły przewodu należy przymocować,
rozdzielając je wzajemnie lub zdjąć
izolację na bardzo krótkim odcinku.
Zdjąć izolację z przewodu sieciowego zgodnie
z przepisami i przykręcić przewód do 3-biegunowej
listwy zaciskowej (rys. 7).
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
7
2
Montaż
Zamknięcie urządzenia
! Wyjąć dostarczoną płytę z tworzywa sztucznego
z opakowania. (Służy ona jako dolny element
maskujący).
1
! W miejscu rowkowania (rys. 8, poz. 1) przy pomocy
szczypców do cięcia drutu lub podobnego narzędzia
wyciąć płytę w miejscach, w których przewody
wchodzić będą do urządzenia.
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
Instalacja elektryczna pod napięciem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ostre krawędzie mogą uszkodzić
przewody.
! Usunąć wszystkie ostre miejsca
występujące na płycie.
Rys. 8
Płyta z tworzywa sztucznego
! Nałożyć płytę od dołu na sterownik.
! Pokrywę obudowy nałożyć od góry i przykręcić.
! Po zakończeniu prac związanych z uruchomieniem
usunąć folię z przezroczystej pokrywy.
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
8
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Montaż i demontaż modułów
3
3
Montaż i demontaż modułów
Demontaż modułu
Aby wymontować moduł, należy wykonać następujące
czynności:
ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA
Instalacja elektryczna pod napięciem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
! Przed otwarciem sterownika instalacja
musi być odłączona od napięcia
zasilającego wyłącznikiem awaryjnym
lub bezpiecznikiem głównym budynku.
! Wszelkie prace wymagające otwarcia
sterownika mogą być wykonywane
tylko przez firmę instalacyjną.
Rys. 9
Otwarcie pokrywy sterownika
! Otworzyć pokrywę sterownika (rys. 2 i rys. 9).
! Wyjąć z zacisków wszystkie przewody, które łączą
się z modułem przeznaczonym do usunięcia
(rys. 10).
! Odłączyć zasilanie 230 V do sąsiadujących
modułów.
! Wyjąć moduł z gniazda montażowego (rys. 10).
Rys. 10 Moduł funkcyjny, demontaż modułu
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
9
3
Montaż i demontaż modułów
! Umieścić nowy moduł w tej samej pozycji
montażowej (rys. 5, strona 6).
! Jeżeli montaż nowego modułu nie jest przewidziany,
powstały otwór należy zamknąć przy pomocy
zaślepki (rys. 11).
! Zamknąć pokrywę sterownika i przykręcić 2 śrubami.
Montaż modułu
Montaż należy wykonać w odwrotnej kolejności opisanej
dla demontażu modułu (patrz też "Montaż dodatkowych
modułów", strona 6).
Rys. 11 Założenie zaślepki
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
10
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Notatki
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Instrukcja montażu • Sterownik Logamatic 4313 • Wydanie 12/2000
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
11
Buderus jest zawsze w pobliżu.
Zaawansowana technika grzewcza wymaga profesjonalnej instalacji i konserwacji. Z tego względu firma Buderus
dostarcza wszystkie oferowane przez siebie produkty wyłącznie poprzez specjalistyczne firmy z branży grzewczej.
Tam też prosimy informować się o aktualnej ofercie firmy Buderus. Oczywiście, zawsze możecie się Państwo zwracać
w tej sprawie do jednego z naszych 16 oddziałów na terenie całego kraju.
Oddział
Miejscowość
Ulica
Telefon
Telefax
Buderus Białystok
15-102 Białystok
1 Armii Wojska Polskiego 5
(085) 6539099
(085) 6539099
Buderus Bydgoszcz
86-030 Osielsko
Niwy 64
(052) 3203220
(052) 3203221
Buderus Czeladź
41-253 Czeladź
Wiejska 46
(032) 2697190
(032) 2697220
Buderus Gdańsk
80-299 Gdańsk
Galaktyczna 32
(058) 3401500
(058) 3401515
Buderus Gorzów Wlkp.
66-400 Gorzów Wlkp.
Podmiejska 17A
(095) 7325945
(095) 7325945
Buderus Kielce
26-052 Sitówka Nowiny
Zgórsko 71
(041) 3465452
(041) 3465452
Buderus Kraków
30-716 Przewóz
Przewóz 38
(012) 6530765
(012) 6530766
Buderus Lublin
20-447 Lublin
Diamentowa 5
(081) 4415941
(081) 4415940
Buderus Łódź
92-617 Łódź
Szaniawskiego 5
(042) 6488909
(042) 6488909
Buderus Olsztyn
10-409 Olsztyn
Lubelska 32
(089) 5391055
(089) 5391055
Buderus Opole
45-131 Opole
Cygana 4
(077) 4549888
(077) 4549898
Buderus Poznań
62-080 Tarnowo Podgórne
Krucza 6
(061) 8167100
(061) 8167160
Buderus Rzeszów
35-206 Rzeszów
Broniewskiego 1
(017) 8635150
(017) 8635150
Buderus Szczecin
72-005 Przecław
Przecław 6c
(091) 4325114
(091) 4325119
Buderus Warszawa
02-230 Warszawa
Jutrzenki 102/104
(022) 5780140
(022) 8632778
Buderus Wrocław
55-070 Nowa Wieś Wrocławska J. Wymysłowskiego 3
(071) 3647900
(071) 3647906
Autoryzowany Partner Handlowy:
Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar
http://www.heiztechnik.buderus.de
e-mail: [email protected]