6.2.1999 L 33/27 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT

03/t. 24
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
369
31999D0104
6.2.1999
L 33/27
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
DECYZJA KOMISJI
z dnia 26 stycznia 1999 r.
zmieniająca decyzję 98/83/WE uznającą niektóre państwa trzecie i niektóre obszary państw
trzecich za wolne od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców
cytrusowych), Cercospora angolensis Carv. et Mendes i Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie
szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych)
(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 121)
(1999/104/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 77/93/EWG z dnia 21 grudnia
1976 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem
do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin oraz
produktów roślinnych oraz przed ich rozprzestrzenianiem się
we Wspólnocie (1) ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji
98/2/WE (2), w szczególności jej część A sekcja I pkt 16.2, 16.3
i 16.3 lit. a) załącznika IV,
a także mając na uwadze, co następuje:
część A sekcja I pkt 16.2, 16.3 i 16.3 lit. a) załącznika IV
zawierają odniesienie do owoców Citrus L., Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. i ich mieszańców pochodzących z państw trzecich, w których stwierdzono występowanie Xanthomonas
campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców
cytrusowych), Cercospora angolensis Carv. et Mendes oraz Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla
owoców cytrusowych);
od niedawna dostępna literatura naukowa wskazuje, że organizm Guignardia citricarpa Kiely, szczep patogenetyczny dla
owoców cytrusowych, został odnotowany na obszarach upraw
owoców cytrusowych w Argentynie i Brazylii; dlatego wymienione państwa powinny zostać usunięte z wykazu państw
położonych w Południowej Ameryce uznanych za wolne od
Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne
dla owoców cytrusowych);
szczególne ustalenia powinny zostać podjęte w odniesieniu do
towarów w tranzycie, w stosunku do których wydano urzędowe oświadczenie przewidziane w części A sekcja I pkt 16.2,
16.3 i 16.3 lit. a) do załącznika IV dyrektywy 77/93/EWG
zgodnie z decyzją 98/83/WE;
środek przewidziany w niniejszej decyzji jest zgodny z opinią
Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
na mocy decyzji Komisji 98/83/WE (3) niektóre państwa trzecie
uznano za wolne od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy
patogenetyczne dla owoców cytrusowych), Cercospora angolensis
Carv. et Mendes oraz Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie
szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych) i określono
niektóre obszary wolne od tych szkodliwych organizmów w
państwach trzecich, w których stwierdzono ich występowanie;
Służba Inspekcji Zdrowia Zwierząt i Roślin (Animal and plant
Protection Service) Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych poinformowała Komisję o wykryciu nowej plagi
Xanthomonas campestris, szczepów patogenetycznych dla
owoców cytrusowych, w Collier County na Florydzie; dlatego
Collier County powinno zostać usunięte z wykazu obszarów
położonych na Florydzie uznanych za wolne od Xanthomonas
campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców
cytrusowych);
(1) Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20.
(2) Dz.U. L 15 z 21.1.1998, str. 34.
(3) Dz.U. L 15 z 21.1.1998, str. 41.
Artykuł 1
W decyzji 98/83/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) W art. 2 tiret czwarte wyrazy „Floryda (z wyjątkiem Dade
County i Manatee County)” zastępuje się wyrazami „Floryda
(z wyjątkiem hrabstw Collier County, Dade County i
Manatee County)”.
2) W art. 4 tiret pierwsze wyrazy „wszystkie uprawiające
owoce cytrusowe państwa trzecie w Ameryce Północnej,
Środkowej i Południowej, na Wyspach Karaibskich i w
Europie” zastępuje się wyrazami „wszystkie uprawiające
owoce cytrusowe państwa trzecie w Ameryce Północnej,
Środkowej i Południowej (z wyjątkiem Argentyny i Brazylii),
na Wyspach Karaibskich i w Europie”.
370
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 24
Artykuł 2
Niniejszej decyzji nie stosuje się do owoców cytrusowych, w stosunku do których wydane zostało urzędowe oświadczenie przewidziane w części A sekcja I pkt 16.2, 16.3 i 16.3 lit. a) załącznika IV do dyrektywy 77/93/EWG zgodnie z decyzją 98/83/WE oraz które były wywożone zanim właściwe władze państw
trzecich, z których one pochodzą, zostały poinformowane o niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 1999 r.
W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji