DF 1000, DF 1500L

DF 1000, DF 1500L
DAUTEL FOLDER DF 1000, DF 1500L
Die flexible Alternative
,QWHUHVXMĈFDDOWHUQDW\ZD
Die flexible Alternative für Einsatzbedingungen, bei
:LQGDWDMHVW,QWHUHVXMąFąDOWHUQDW\ZĊGOD'$87(//,)7(5
denen nicht an jeder Ladestelle ein DAUTEL
0RĪQDMąVWRVRZDüWDNĪHZWDNLFKPLHMVFDFK]DáDGXQNX
LIFTER benötigt wird.
JG]LH'$87(//,)7(5QLHMHVWRSW\PDOQ\PUR]ZLą]DQLHP
.RPELQDFMDVSUDZG]RQ\FKF]ĊĞFL]'$87(//,)7(5
Die Kombination bewährter Serienteile der DAUTEL
]QRZ\PLLQRZDF\MQ\PLNRPSRQHQWDPLJZDUDQWXMH
LIFTER mit neuen innovativen Bauteilen garantiert
SU]\VáRZLRZąQLH]DZRGQRĞü.RQVWUXNFMD]VLáRZQL
die sprichwörtliche Zuverlässigkeit. Die Ausführung
NDPLSRGQRV]ąF\PLL]DP\NDMąF\PLSRGZyMQHJR
mit 2 Hub- und 2 doppeltwirkenden Neigzylindern
G]LDáDQLD]DSHZQLDWDNLVDPNRPIRUW]DáDGXQNXFR
bietet Ihnen den gleichen Ladekomfort wie beim
'$87(//,)7(5ERPRĪOLZHMHVWQDVWDZLHQLH
DAUTEL LIFTER, da Sie die Plattformneigung
QDFK\OHQLDSODWIRUP\
einstellen können.
']LĊNLWHPXPRĪOLZHMHVWEDUG]RUyĪQRURGQH]DVWRVR
Damit können LKW und Zentralachsanhänger bis 15 t
ZDQLHVDPRFKRGyZFLĊĪDURZ\FKLSU]\F]HSFHQWUDOQR
Gesamtgewicht sehr flexibel eingesetzt werden, ideal
RVLRZ\FKGRW'0&:LQG\WHLGHDOQLHVSUDZG]DMą
im Werks- und Verteilerverkehr, bei Autovermietungen
VLĊZWUDQVSRUFLH]DNáDGRZ\PG\VWU\EXFMLZZ\SRĪ\
und in der Frischdienst-Logistic.
F]DOQLDFKVDPRFKRGyZLWUDQVSRUFLHFKáRGQLF]\P
0HFKDQL]PSRGQRV]ąF\Z\VWDMHZQLHZLHONLPVWRSQLX
Das Hubwerk überragt den Aufbau systembedingt
SR]D]DEXGRZĊFR]ZLą]DQHMHVW]NRQVWUXNFMąZLQG\
geringfügig. Es ist eine Überfahrnase mit Ramm=DEXGRZDSRZLQQDE\üZ\SRVDĪRQDZQRVHN]DEXGR
puffer vom Aufbauhersteller vorzusehen. Bei
Z\LRGERMHJXPRZH:SU]\SDGNX]DEXGyZFKáRGQL
Tiefkühlaufbauten bleiben die Bodenstruktur des
F]\FK]DFKRZDQH]RVWDMąVWUXNWXUDSRGáRJL]DEXGRZ\
Aufbaues und der Isolierwert durchgängig erhalten.
LMHMSDUDPHWU\L]RODF\MQH1LHMHVWNRQLHF]Q\VSHFMDOQ\
Ein spezielles Heckabschussprofil ist nicht erforderSURILOSRUWDOX=HZ]JOĊGXQDNRQVWUXNFMĊZLQG\PRĪQD
lich. Anhängerbetrieb ist systembedingt nur mit einer
VWRVRZDüMHG\QLH]GHMPRZDOQ\VSU]ĊJNXORZ\QD]GH
abnehmbaren Kugelkopfkupplung am Unterfahrschutz
U]DNXSU]HFLZQDMD]GRZ\P
möglich.
áDWZDZ\JRGQDREVâXJD
'$87(/)2/'(5SRGF]DVMD]G\]QDMGXMHVLĊ
Leichtes, einfaches Handling
SRGSRMD]GHP]DEXGRZą=DOHWąWDNLHJRUR]ZLą]DQLD
Der DAUTEL FOLDER befindet sich in der
MHVWVZRERGQ\GRVWĊSGRW\OQHMF]ĊĞFL]DEXGRZ\LZ
Fahrposition unter dem LKW/Aufbau. Ihr Vorteil – durch
]ZLą]NX]W\P]DLUR]áDGXQHNQDUDPSDFKLĞOX]DFK
den freien Zugang zum Fahrzeugheck ist eine Beladung
SU]HáDGXQNRZ\FK3U]\JRWRZDQLH'$87(/)2/'(5
an Rampen oder Verladeschleusen möglich. Mit weniGRSUDF\WUZDEDUG]RNUyWNR=DVDGQLF]DDOXPLQLRZD
gen Handgriffen ist der DAUTEL FOLDER einF]ĊĞüSODWIRUP\XQRV]RQDMHVWK\GUDXOLF]QLHOHNNRUR]
satzbereit. Das Aluminium-Plattformpaket wird hydrauNáDGDQDUĊF]QLH]HZVSRPDJDQLHPVSUĊĪ\QąLQDVWĊSQLH
lisch aufgestellt, federunterstützt leicht von Hand und
SU]\XĪ\FLXQLHZLHONLHMVLá\UR]NáDGDQ\MHVWUĊF]QLHZLHU]
die Plattformspitze wird leicht von Hand ausgefaltet.
FKRáHNSODWIRUP\
Einfachste Montage
%DUG]RSURVW\PRQWDī
Der Kennzeichenhalter und die Ausfaltrolle sind
8FKZ\WUHMHVWUDFMLLURONDUR]NáDGDQLDSODWIRUP\]DPRQWR
auf dem Unterfahrschutz-Mittelteil vormontiert, die
ZDQHVąQDĞURGNRZHMF]ĊĞFL]GHU]DNDSU]HFLZQDMD]GR
ZHJRDĞZLDWáDPRQWRZDQHVąZERF]Q\FKF]ĊĞFLDFK
Schlussleuchtenhalter im Unterfahrschutz integriert.
]GHU]DNDSU]HFLZQDMD]GRZHJR']LĊNLWHPXĪHZLQGD
Durch die komplette Vormontage inklusive eingehängMHVWZVWĊQLHNRPSOHWQLH]PRQWRZDQDPRQWDĪQDVDPR
ter Plattform kann die Montage ruck-zuck erfolgen.
FKRG]LHMHVWEá\VNDZLF]Q\
Technische Daten
'DQHWHFKQLF]QH
Tragkraft: 1000 bzw. 1500 kg bei Lastmittelpunkt
8GĩZLJOXENJSU]\RGVWĊSLHĞURGNDFLĊĪNRĞFL
700 mm bzw. 600 mm ab Plattformanfang/mittig
áDGXQNXRGNRĔFD]DEXGRZ\Z\QRV]ąF\POXEPP
Plattformgröße: 1330 x 2200 mm, LxB
:\PLDU\SODWIRUP\[PPGá[V]HU
=PLDQ\WHFKQLF]QH]DVWU]HĪRQHLOXVWUDFMHQLHVąZLąĪąFH
Technische Änderungen vorbehalten, Abbildungen unverbindlich. 09/2010
DAUTEL GmbH
1RZD'DXWHO3ROVND6S]RR
XO3RĪDURZD:DUV]DZD
Dieselstraße
33 · 74211 Leingarten · Germany
WHOID[NRP
Telefon
+49 7131 407-0 · Fax +49 7131 407-107
HPDLOELXUR#GDXWHOSOZZZGDXWHOSO
E-Mail [email protected] · Internet www.dautel.de