Budzik stołowy „Bluelight”

Budzik stołowy „Bluelight”
Nr zam. 64 05 98
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt może być stosowany jako normalny zegar lub budzik. Wyświetla on aktualny czas oraz datę, dysponując przy tym funkcją alarmu. Urządzenie
dopuszczone jest do stosowania wyłącznie w suchych pomieszczeniach zamkniętych, a więc nie na zewnątrz budynku.
Zastosowanie, odbiegające od uprzednio opisanego, prowadzi do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia itp.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Zasady bezpieczeństwa
Uwaga!
W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem Instrukcji Obsługi wygasają wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji. Nie
ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie, będące dalszą konsekwencją takiego postępowania!
Nie ponosimy również odpowiedzialności za szkody materialne czy szkody na zdrowiu lub życiu osób powstałe wskutek
niekompetentnego obchodzenia się z produktem lub nieprzestrzegania Wskazań dot. bezpieczeństwa pracy! W takich przypadkach
także wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne.
•
Dokonywanie modyfikacji technicznych, przeróbek lub innych zmian w obrębie urządzenia jest niedopuszczalne ze względów bezpieczeństwa
oraz z przyczyn atestacyjnych CE).
•
Urządzenie może być zasilane wyłącznie z sieci publicznej (230 V~/ 50Hz) za pomocą zgodnego z przepisami gniazda sieciowego.
•
W bezpośrednim sąsiedztwie budzika nie należy ustawiać zbiorników napełnionych cieczami (np. wazonów z kwiatami), by nie spowodować
oblania urządzenia. Nie kłaść na budziku żadnych drobnych przedmiotów (monety, spinacze itd.), które mogłyby przedostać się do wnętrza
urządzenia. Grozi to pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym! Gdyby mimo to doszło do zalania wodą urządzenia lub do wpadnięcia
jakiegoś przedmiotu do wnętrza budzika, to należy natychmiast wyłączyć go z sieci (wyciągając wtyczkę z gniazda) i usuwając baterię
podtrzymywania pamięci. Skorzystać z pomocy zakładu serwisowego.
•
Urządzenia nie wolno narażać na działanie ekstremalnych temperatur (< 0°C / > 50°C), silnych wibracji, dużej wilgotności oraz silnych wstrząsów.
•
Aby zapewnić dostateczną wentylację należy pozostawić wokół obudowy wolną przestrzeń na obszarze 5 cm. Nie zakrywać budzika gazetami,
obrusem itp., gdyż mogłoby to zakłócić cyrkulację powietrza.
•
Prosimy nigdy nie podłączać urządzenia do sieci natychmiast po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia! Osadzające się
skropliny mogłyby w niekorzystnych warunkach je uszkodzić. Pozwolić, by urządzenie w stanie niepodłączonym osiągnęło temperaturę otoczenia.
Może to wymagać nawet kilku godzin.
•
Uważać, by nie uszkodzić kabla zasilającego. Uszkodzony kabel może zostać wymieniony wyłącznie przez elektryka. Niebezpieczeństwo
porażenia prądem elektrycznym.
•
Odłączać budzik od sieci:
przed przystąpieniem od czyszczenia,
w razie burzy,
o ile przez dłuższy czas nie będzie on używany.
•
Unikać otwartych źródeł ognia w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia!
•
Budzik ustawiać w miejscach niedostępnych dla dzieci!
Właściwości i funkcje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„RTRT” (Realtime Recovery Technology) – funkcja podtrzymywania aktualnego czasu również po wyłączeniu z sieci
Funkcja alarmu
Funkcja wznawiania sygnału budzenia (SNOOZE)
Automatyczne dopasowywanie jasności wyświetlacza.
Automatyczne przełączanie z czasu letniego na czas zimowy i odwrotnie
12- i 24-godzinny tryb wyświetlania czasu
Funkcja kalendarza ze wskazaniem bieżącego roku, miesiąca, dnia miesiąca i dnia tygodnia
Wyświetlanie temperatury w °C lub °F (możliwość przełączania).
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny z niebieskim podświetleniem
ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI URZĄDZENIA
(A)
PRZYCISK SNOOZE / PRZYCISK DRZEMKI
Aktywacja powtórki budzenia (jedynie przy włączonym sygnale budzenia).
(B)
Przycisk ALARM
- Nastawianie czasu budzenia
- Przerwanie sygnału budzenia na 24 godziny
- Ręczne nastawianie czasu i daty
(C)
Przycisk DST
Włączenie / wyłączenie automatycznego przestawiania z czasu letniego na czas zimowy i odwrotnie
(D)
Przełącznik wyboru strefy czasowej
Wybór wymaganej strefy czasowej WET/CET/EET/MSK
(E)
Przełącznik ALARM ON/OFF
Włączanie / wyłączanie funkcji budzenia.
(F)
Przycisk ”-”
- Wyświetlenie daty wraz z bieżącym rokiem
- Zmniejszanie nastawianej wartości
(G)
Przycisk ”+”
- Przełączanie między 12- a 24-godzinnym trybem wskazywania czasu
- Zwiększanie nastawianej wartości
(H)
Czujnik
Czujnik do automatycznego dopasowywania jasności wyświetlacza
(I)
Kieszeń na baterie
- Kieszeń na baterię 9V
- Kieszeń na baterię guzikową
(J)
Uchwyt baterii guzikowej
Czujnik do automatycznego dopasowywania jasności wyświetlacza
(K)
PRZYCISK RESET - ZEROWANIE
Skasowanie wszystkich wprowadzonych ustawień i przywrócenie oryginalnych ustawień fabrycznych.
Wstawianie i wymiana baterii podtrzymywania pamięci
Urządzenie wyposażone jest w dwie różne baterie do podtrzymywania pamięci, które w razie awarii zasilania z sieci pozwalają zachować aktualny
czas oraz funkcję alarmu. Bateria guzikowa (CR 2032) służy do zachowania w pamięci aktualnego czasu. Bateria 9V umożliwia podtrzymanie funkcji
budzenia. Bateria guzikowa została już wstawiona w zakładzie producenta. Bateria 9V nie wchodzi w skład dostawy, toteż należy ją dodatkowo
zainstalować.
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wzgl. wyłączone z sieci na ponad 12 godzin, to należy wyjąć baterię 9V
(nie dotyczy to baterii guzikowej!).
Wstawianie i wymiana baterii 9V
•
•
•
&
Otworzyć pokrywę kieszeni na baterie (I) w tylnej części urządzenia i wetknąć na zacisk baterię 9V, uwzględniając prawidłową biegunowość.
Zamknąć pokrywą kieszeń na baterię.
Należy używać wyłącznie baterie alkaliczne ze względu na ich dłuższą żywotność. Nie zaleca się stosowania akumulatorka 9V, gdyż z powodu
typowego dla niego samorozładowywania, może dojść do jego wyczerpania w chwili, gdy będzie potrzebny do podtrzymywania pamięci.
Wymiana baterii 9V jest niezbędna po dłuższej awarii zasilania. Niezależnie od tego należy ją wymienić najpóźniej po roku pracy.
Baterię 9V należy wyjmować z urządzenia przed wyłączeniem z sieci wzgl. jeżeli przez dłuższy czas nie będzie ono użytkowane.
Wymiana baterii guzikowej
Aby nie utracić nastawy czasu, podczas wymiany baterii guzikowej budzik powinien być nadal podłączony do sieci lub mieć zainstalowaną baterię 9V.
W przeciwnym razie nastąpi utrata nastawy czasu i konieczne będzie ręczne nastawienie zegara. W tym celu należy postępować zgodnie z punktem
„Ręczne nastawianie czasu i daty”.
•
•
•
•
•
&
•
Przegródka na baterię guzikową znajduje się w kieszeni na baterie (I) pod baterią 9V.
Otworzyć pokrywę kieszeni na baterie (I) w tylnej części urządzenia i wyjąć baterię 9V, nie zdejmując jej z zacisku.
Otworzyć przegródkę kieszeni na baterię guzikową, odkręcając śrubę zamykającą i zdejmując jej pokrywę.
Ostrożnie odciągnąć do tyłu uchwyt przytrzymujący baterię guzikową (J). Bateria daje się teraz łatwo wyjąć z kieszeni.
Uwzględniając właściwą biegunowość, wstawić nową baterię litową typu CR2032 (3V). Bateria musi być zwrócona znakiem + w kierunku pokrywy
kieszeni na baterie. Uchwyt przytrzymujący (J) musi zaskoczyć, by bateria guzikowa była mocna osadzona.
Żywotność baterii guzikowej wynosi do 3 lat. Po tym okresie bateria wymaga wymiany. Prosimy używać w miarę możności baterii
renomowanych firm, aby uzyskać odpowiednio długi okres żywotności.
Zamknąć kieszeń baterii guzikowej (wstawiając pokrywę i przykręcając śrubę).
Działanie budzika podczas awarii zasilania
W razie awarii zasilania budzik zasilany jest przez obie baterie podtrzymywania pamięci. Czas odmierzany jest nadal, a funkcja budzenia pozostaje
zachowana. Na wyświetlaczu nie ma jednak obrazu. Po przywróceniu zasilania wyświetlany jest ponownie prawidłowy aktualny czas. Bateria 9 V jest
w stanie podtrzymywać prawidłową funkcję budzenia maksymalnie przez 12 godzin.
Ustawienie budzika
Wybierając miejsce ustawienia, należy pamiętać o konieczności unikania bezpośredniego nasłonecznienia, wibracji, kurzu,
ekstremalnych temperatur i wilgoci. W sąsiedztwie budzika nie mogą się znajdować silne źródła zakłóceń elektromagnetycznych,
jak transformatory czy silniki.
Dopilnować, by przy instalowaniu budzika nie doszło do zgniecenia lub uszkodzenia kabla zasilającego.
•
•
•
Wybrać miejsce zainstalowania w pobliżu gniazda sieciowego na ścianie.
Urządzenie ustawić na bezpiecznej, równej powierzchni.
Przewód zasilania ułożyć w taki sposób, by nikt się o niego nie potykał.
Prawidłowe obchodzenie się z budzikiem
•
•
•
Wetknąć wtyk przewodu zasilającego do gniazda sieciowego
Po krótkim czasie na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas i data.
Zgodnie z następnym punktem nastawić strefę czasową. Wyświetlony zostanie skorygowany czas. Ręczne nastawianie czasu nie jest konieczne,
gdyż zostało to wykonane w zakładzie producenta. Nastawa ta jest podtrzymywana przez baterię guzikową.
Nastawianie strefy czasowej
Aby zegar wskazywał prawidłowy czas, należy nastawić strefę czasową odpowiednią do miejsca zamieszkania użytkownika. Urządzenie zostało
nastawione fabrycznie na czas zachodnioeuropejski (strefa czasowa WET).
Posługując się przełącznikiem (D) wybrać strefę czasową.
WET (Western European Time - czas zachodnioeuropejski)
= Greenwich Mean Time (GMT - czas uniwersalny)
CET (Central European Time - czas środkowoeuropejski) = GMT + 1 godzina
EET (Eastern European Time - czas wschodnioeuropejski) = GMT + 2 godziny
MSK (Moscow Standard Time - czas moskiewski)
= GMT + 3 godziny
Wybór 12- lub 24-godzinnego trybu wyświetlania czasu
Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięty przez 2 sekundy przycisk „+” (G), aby dokonać przełączenia między dwoma w/w trybami wyświetlania czasu.
Budzik został nastawiony fabrycznie na 12-godzinny tryb wyświetlania czasu. W tym trybie do rozróżniana między czasem przed południem, a po
południu służy skrót „PM” stosowany dla godzin popołudniowych.
Nastawianie czasu letniego
Budzik został nastawiony fabrycznie na automatyczne przestawianie z czasu letniego na czas zimowy i odwrotnie („d on”). Każdorazowe krótkie
naciśnięcie przycisku DST (C) powoduje wyłączenie (na wyświetlaczu pojawia się „d of”) wzgl. włączenie (na wyświetlaczu pojawia się „d on”) funkcji
automatycznego przestawiania czasu letniego na zimowy i odwrotnie. Po dokonaniu nastawy na wyświetlaczu po krótkim czasie przywracany jest
samoczynnie widok aktualnego czasu.
Jeżeli funkcja automatycznego przestawiania czasu letniego na zimowy jest włączona, to czas korygowany jest samoczynnie w następujących
terminach:
początek czasu letniego: ostatnia niedziela marca
koniec czasu letniego: ostatnia niedziela października
Wyświetlanie bieżącego roku
Nacisnąć krótko przycisk „-„ (F), a zamiast aktualnego czasu na wyświetlaczu pojawi się bieżący rok. Po upływie kilku sekund przywrócony zostanie
standardowy widok wyświetlacza.
Nastawianie czasu budzenia
Nacisnąć krótko przycisk ALARM (B). Na wyświetlaczu pojawi się migający zapis godzin. Posługując się przyciskiem „+” (G) lub „-„ (F) nastawić
godzinę czasu budzenia. Ponownie nacisnąć krótko przycisk ALARM (B). Na wyświetlaczu pojawi się migający zapis minut, które można nastawić
przyciskiem „+” (G) lub „-„ (F). Ponownie nacisnąć krótko przycisk ALARM (B) lub odczekać, aż na wyświetlaczu przywrócony zostanie widok czasu
rzeczywistego. Czas budzenia został nastawiony.
&
Naciśnięcie i przytrzymywanie przycisków nastawczych (przycisku „+” lub przycisku „-„) umożliwia przyspieszoną nastawę wymaganych
wartości.
O ile uprzednio został wybrany 12-godzinny tryb wyświetlania czasu (patrz wybór 12- lub 24-godzinnego trybu wyświetlania czasu), to
również czas budzenia wyświetlany będzie w trybie 12-godzinnym. Aby sygnał budzenia rozległ się we właściwej połowie dnia, należy
podczas nastawiania uważać na odpowiedni znak poprzedzający wyświetlany czas (dla godzin popołudniowych „PM”, dla godzin
przedpołudniowym brak zapisu poprzedzającego).
Włączanie / wyłączanie funkcji budzenia i aktywacja funkcji powtarzania budzenia (SNOOZE)
Przełącznik ALARM ON/OFF (E) przesunąć na pozycję „ALARM ON”. Na wyświetlaczu pojawi się symbol dzwonka. Sygnał budzenia rozlegnie się w
nastawionym czasie. Naciśnięcie przycisku SNOOZE (A) w trakcie emitowania sygnału powoduje przerwanie alarmu na 10 minut. Na wyświetlaczu
pojawia się migający symbol „Zz”. Po upływie 10 sekund następuje wznowienie sygnału budzenia. Możliwe jest czterokrotne włączenie funkcji
powtarzania budzenia w trakcie jednego alarmu.
Aby definitywnie zakończyć sygnał budzenia podczas jego emisji należy nacisnąć przycisk ALARM (B), co spowoduje przerwanie sygnału na 24
godziny. Sygnał rozlegnie się ponownie następnego dnia w ustalonym czasie. Jeżeli sygnał budzenia nie zostanie przerwany, to będzie on emitowany
przez 10 minut.
Aby wyłączyć sygnał budzenia należy przesunąć przełącznik ALARM ON/OFF (E) do położenia „ALARM OFF”.
Ręczne nastawianie aktualnego czasu i daty
Nastawianie czasu nie jest zazwyczaj konieczne, gdyż zostało to zrobione w zakładzie producenta, a nastawa jest podtrzymywana w pamięci przy
pomocy baterii guzikowej. Gdyby jednak wyświetlany czas lub data były niezgodne z czasem rzeczywistym, to należy je nastawić zgodnie z
poniższym opisem.
Nacisnąć i przytrzymywać wciśnięty (przez ok. 5 do 7 sekund) przycisk ALARM (B), aż na wyświetlaczu pojawi się zapis roku. Po zwolnieniu
przycisku ALARM (B) zapis roku zacznie migać. Urządzenie znajduje się w trybie nastawiania. Naciskać przycisk „+” (G) lub przycisk „-„ (F), aby
nastawić bieżący rok.
Po nastawieniu roku należy przejść do nastawiania aktualnego miesiąca, naciskając krótko na przycisk ALARM (B). Tak samo przywołuje się
nastawianie dnia miesiąca, aktualnej godziny i minut. Zmiany migającej wartości dokonuje się każdorazowo przyciskiem „+” (G) lub przyciskiem „-„ (F)
Po nastawieniu minut ponownie nacisnąć krótko przycisk ALARM (B), aby zakończyć proces nastawiania i zapisać w pamięci nastawy.
Automatyczne dopasowywanie jasności wyświetlacza
W tylnej części urządzenia znajduje się czujnik, dzięki któremu rozpoznaje ono jasność otoczenia. Jasność wyświetlacza dopasowywana jest
automatycznie do jasności otoczenia. Oznacza to, że w jaśniejszym otoczeniu wyświetlacz świeci jaśniej i odwrotnie.
Usuwanie usterek
Jeżeli po podłączeniu urządzenia do sieci na ekranie wyświetlacza nie pojawi się żaden zapis, to należy wyjąć wtyk z gniazda sieciowego. Wyjąć obie
baterie podtrzymywania pamięci lub nacisnąć przycisk RESET (K), który znajduje się w przegródce baterii guzikowej wewnątrz kieszeni na baterie.
Następnie ponownie podłączyć urządzenie do sieci. Po krótkim czasie pojawi się widok wyświetlacza. Nastawić aktualny czas oraz datę zgodnie z
uprzednim opisem. Po zakończeniu nastawiania należy wstawić baterie (o ile zostały one wcześniej wyjęte).
Czyszczenie i konserwacja
Urządzenie nie wymaga konserwacji poza ew. wymianą baterii. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie w autoryzowanym zakładzie serwisowym.
Nie wolno otwierać obudowy budzika – powoduje to wygaśnięcie uprawnień gwarancyjnych!
Obudowa budzika może być czyszczona jedynie na zewnątrz przy pomocy miękkiej lekko zwilżonej ściereczki lub suchego pędzelka. Nie używać w
żadnym razie agresywnych środków czyszczących, ani roztworów chemicznych czy rozpuszczalników, gdyż mogłyby one naruszyć obudowę i
uszkodzić urządzenie.
Usuwanie po upływie żywotności
Uszkodzone wzgl. nie nadające się do użytku urządzenie usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie usuwania odpadów. To samo
dotyczy zużytych baterii.
Dane techniczne
Napięcie zasilania:
Względna wilgotność powietrza w otoczeniu:
Zakres temperatury roboczej:
Klasa ochrony 2
230V~
< 90%
0°C do 45°C