docZalacznik_1_do_Decyzji_VIII_23
download 
Reklamacja Transkrypt
Zalacznik_1_do_Decyzji_VIII_23
Aneks Propozycja programu ramowego przekrojowej inicjatywy dotyczącej różnorodności biologicznej w aspekcie żywności i wyżywienia A. Uzasadnienie 1. Różnorodność biologiczną jest istotnym elementem zapewnienia bezpieczeństwa żywności i wyżywienia, oraz zapewnia kluczowe opcje dotyczące zrównoważonych środków utrzymania. Integralność środowiskowa stanowi krytyczny element zapewniający utrzymanie oraz budowanie pozytywnych rozwiązań dla zapewnienia ludzkości dobrobytu. Istniejąca już wiedza na ten temat nakazuje podejmowanie natychmiastowych działań na rzecz promowania zrównoważonego użytkowania różnorodności biologicznej w programach dotyczących żywności i wyżywienia, jako wkład do osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju. Celem tego typu działań powinno być zwalczanie skutków upraszczania diety, systemów rolniczych i ekosystemów, a także niszczenia kultury żywności. Biorąc pod uwagę trudności związane z precyzyjnym ustaleniem optymalnej diety, preferowanym wyborem ze względu na zachowanie zdrowia ludzkiego jest zróżnicowanie żywności w oparciu o składniki roślinne, jak i zwierzęce. Tradycyjne systemy żywnościowe zapewniają pozytywną synergię pomiędzy zdrowiem człowieka i zdrowiem ekosystemu, a kultura stanowi podstawowy kontekst, w ramach którego dokonuje się pozytywnych wyborów dotyczących stosowanej diety. 2. Międzydyscyplinarna inicjatywa dotycząca różnorodności biologicznej w aspekcie żywności i wyżywienia oparta na podejściu ekosystemowym wykorzystującym maksymalnie dostępną lokalnie różnorodność biologiczną, a także inicjatywa dotycząca rozwiązywania problemów wyżywienia pomoże krajom i zainteresowanym podmiotom w osiąganiu Milenijnych Celów Rozwoju. Bez podejmowania w trybie pilnym działań, które w sposób bezpośredni angażować będą społeczności środowiskowe, rolnicze, oraz związane z wyżywieniem i zachowaniem zdrowia, utracona zostanie różnorodność biologiczna oraz pozytywne opcje oferowane przez udomowioną oraz dziką różnorodność biologiczną w aspekcie bezpieczeństwa żywnościowego, niewłaściwego odżywiania oraz wynikającego obciążenia nie-zakaźnymi chorobami. B. Cel 3. Nadrzędnym celem inicjatywy jest promowanie oraz udoskonalanie zrównoważonego wykorzystania różnorodności biologicznej w ramach programów zapewniających bezpieczeństwo żywnościowe oraz wyżywienie ludzkości, jako wkład w osiąganie Celu nr i 2 Milenijnych Celów Rozwoju, oraz związanych z nimi celów ogólnych i szczegółowych, a przez to podnoszenie świadomości na temat znaczenia różnorodności biologicznej, jej ochrony oraz zrównoważonego użytkowania. C. Zagadnienia ogólne 4. Inicjatywa niniejsza zostanie wdrożona jako przekrojowa inicjatywa w ramach istniejącego programu prac na rzecz różnorodności biologicznej obszarów rolniczych, i powinna stanowić uzupełnienie dla odpowiednich działań podejmowanych w ramach tego oraz innych programów prac oraz przekrojowych inicjatyw Konwencji. Ponadto inicjatywa ta powinna bazować na innych istniejących już inicjatywach, a także wzmacniać je, oraz zapewniać unikanie powielania podejmowanych wysiłków. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 5. Inicjatywa stosować będzie podejście ekosystemowe, wykorzystując podejście międzydyscyplinarne i międzysektorowe w celu dokonania integracji celów zdrowotnych, edukacyjnych, rolniczych oraz środowiskowych. Rozważając potencjalne rozwiązania problemów dotyczących żywności i wyżywienia, działania podejmowane w ramach inicjatywy będą w pierwszym rzędzie odnosić się do zasobów związanych z różnorodnością biologiczną lokalnych ekosystemów, w tym również istniejącą różnorodnością wewnątrzgatunkową. Ponadto, uznać należy istotną rolę społeczną i kulturową żywności, biorąc pod uwagę, że jest ona nieodłącznym elementem ludzkiej egzystencji oraz organizacji społeczeństw, jako pozytywnie motywującej siły zapewniającej zdrowe diety oraz zdrowe ekosystemy. 6. Zobowiązanie do stosowania działań zrównoważonych jest niezbędne dla zapewnienia inicjatywie sukcesu. W ramach inicjatywy określone zostaną potencjalne lokalne i krajowe rynki, w ramach których dokonywać się będą transakcje i dostawy bardziej zróżnicowanej żywności roślinnej, oraz zwrot większych korzyści tym, którzy wytwarzają produkty w oparciu o różnorodność biologiczną. 7. Działania podejmowane w ramach tej inicjatywy powinny odpowiadać na potrzeby społeczności, oraz być opracowywane przy pełnym jej udziale i zaangażowaniu. Celem tych działań powinno być również zwiększanie udziału społeczności rdzennych i lokalnych w ramach instytucji krajowych i międzynarodowych, w programach i procesach, a ponadto zwiększenie koordynacji na wszystkich poziomach tych działań. Działania te powinny również propagować zasadę "uczenia się przez działanie" oraz zarządzania adaptacyjnego. Powinny one być wdrażane biorąc pod uwagę Dobrowolne Wytyczne dla Wsparcia Stopniowej Realizacji Prawa do Odpowiedniej Żywności w Kontekście Krajowego Bezpieczeństwa Żywnościowego (Wytyczne dot. "Prawa do Żywności") przyjęte przez Organizację NZ ds. Wyżywienia i Rolnictwa w 2004 roku. Na koniec, istniejące już działania powinny być rozszerzone, by objąć bardziej globalne, przekrojowe programy, jednakże bez utraty swojej lokalnej i kulturowej specyfiki. D. Elementy Element 1. Opracowywanie i dokumentowanie wiedzy Cel operacyjny nr 1 Uzasadnić powiązania pomiędzy różnorodnością biologiczną, żywnością i wyżywieniem, a w szczególności wyjaśnić związki pomiędzy różnorodnością biologiczną, różnorodnością żywieniową oraz preferencjami dotyczącymi żywności, a także odpowiednie powiązania pomiędzy zdrowiem ludzkim oraz zdrowiem ekosystemu. Uzasadnienie Obecnie dostępne dowody dotyczące powiązań pomiędzy różnorodnością biologiczną, żywnością i wyżywieniem są w zupełności wystarczające do podjęcia natychmiastowych działań, jednakże wymagają one dalszego nakładu pracy. Opracowanie oraz udokumentowanie wiedzy na temat tych powiązań zapewni racjonalne uzasadnienie naukowe dla inicjatywy, pozwalając na lepsze opracowanie działań, oraz opracowanie spójnych inicjatyw zmierzających do podniesienia świadomości społecznej odnośnie istotnej roli, jaką PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com odgrywa różnorodność biologiczna dla diety i zdrowia człowieka, a także powiązań istniejących pomiędzy zdrowiem ludzkim i zdrowiem ekosystemu. Działania 1.1 Kompilacja, przegląd i analiza: (a) Istniejących informacji naukowych, rdzennej i tradycyjnej wiedzy na temat powiązań między różnorodnością biologiczną, żywnością i wyżywieniem (spójnie z treścią Artykułu 8(j) oraz odpowiednich postanowień Konwencji) zgodnie z obowiązującymi krajowymi regulacjami prawnymi; (b) Przykładowych badań dotyczących powiązań między różnorodnością biologiczną, żywnością i wyżywieniem; (c) Wartości różnorodności biologicznej dla żywności oraz wyżywienia. 1.2 Stymulowanie dalszych badań naukowych oraz tworzenie i systematyczne zestawianie nowych danych. 1.3 Opracowanie wskaźnika (lub wskaźników) dotyczących różnorodności biologicznej dla celów wyżywienia, zgodnie z treścią decyzji VII/30. Sposoby oraz środki Organizacje FAO i IPGRI odgrywać będą wiodącą role w procesie opracowania podstaw dla niniejszej inicjatywy. IPGRI współpracować będzie z FAO w celu zwiększenia możliwości wykorzystania dla celów inicjatywy baz danych oraz zasobów informacyjnych FAO. Pierwszy raport na temat Stanu Światowych Zwierzęcych Zasobów Genetycznych, jak i drugi raport na temat Stanu Światowych Roślinnych Zasobów Genetycznych oraz pozostałe źródła, wniesie wkład w budowę podstaw teoretycznych inicjatywy. Ponadto FAO, wykorzystując Komisję ds. Zasobów Genetycznych dla Żywności i Rolnictwa, może udzielić krajom wsparcia w tworzeniu, kompilowaniu oraz upowszechnianiu danych o nowych specyficznych odmianach uprawnych stanowiących składniki wyżywienia, tak jak mogło to robić Międzynarodowe Centrum Badawcze Rolnictwa CGIAR poprzez wykorzystanie inicjatywy "HarvestPlus". Ocena dostępnych danych posłuży określeniu gdzie najbardziej użyteczne będzie zastosowanie szczegółowych badań. Na podstawie zgromadzonej wiedzy, FAO, IPGRI oraz Sekretariat mogą udzielać wsparcia, we współpracy z zainteresowanymi partnerami, procesowi opracowywania wskaźnika/-ów oraz odpowiednich działań, jak zostało to określone w pozostałych elementach składowych niniejszej inicjatywy (np. opracowanie strategii komunikacji). Podkreślając rolę, jaką Strony oraz inne Rządy, oraz odpowiednie organizacje krajowe i regionalne odgrywają jako podstawowe źródła danych, istnieje potrzeba określania mechanizmów wzmacniających lokalną infrastrukturę oraz zasoby ludzkie służące generowaniu tego typu danych. Element 2. Włączanie zagadnień dotyczących różnorodności biologicznej, żywności i wyżywienia do instrumentów badawczych i politycznych PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Cel operacyjny nr 2 Włączać zagadnienia ochrony i zrównoważonego wykorzystania różnorodności biologicznej do planów, programów oraz strategii związanych z wyżywieniem, zdrowiem, rolnictwem, a także z redukcją głodu i ubóstwa. Uzasadnienie Istniejące już instrumenty badawcze i polityczne często pomijają znaczenie różnorodności biologicznej oraz związanej z nią wiedzy w procesie rozwiązywania problemów lokalnych związanych z głodem i niedożywieniem. Badania nad wyżywieniem najczęściej wykorzystują instrument zbierania danych grupując dane dotyczące żywności w bardzo szerokie kategorie, zamazując wkład, jaki w wyżywienie człowieka oraz zachowanie jego zdrowia miały poszczególne gatunki lub uprawy. W ramach zdecydowanej większości uregulowań prawnych, standardy jakościowe dotyczące żywności, które nie są przystosowane do lokalnej żywności, mogą również nieumyślnie ograniczać producentów żywności poprzez zmniejszanie ich zdolności do zapewniania dostaw na rynki szerokiego zakresu gatunków oraz różnorodności produktów. Polityki, programy i projekty, których celem jest ograniczanie obszarów biedy oraz zapewnianie bezpieczeństwa żywnościowego czasami podkreślają znaczenie zapewniania podstawowych środków żywieniowych oraz suplementów żywnościowych, jednocześnie niedoceniając znaczenie różnorodnych źródeł żywności dostępnych lokalnie. W takich przypadkach, wartość różnorodności biologicznej dla żywności i wyżywienia nie jest w pełni dostrzegana, zwłaszcza biorąc pod uwagę grupy osób biednych lub upośledzonych. Potrzebny będzie bardziej aktywny sposób postrzegania różnorodności biologicznej w celu zachęcenia praktyków, jak i badaczy do modyfikacji obowiązujących obecnie postaw oraz do zmiany kierunków badań i polityki na badania zagadnień związanych z jakością żywności, a nie jedynie dotyczących jej ilości. Działania 2.1 Tam gdzie jest to uzasadnione, należy włączać zagadnienia związane z różnorodnością biologiczną do instrumentów dotyczących wyżywienia, między innymi do: (a) Wytycznych dotyczących diet w oparciu o produkty żywnościowe; (b) Analiz składu produktów żywnościowych oraz ocen diet; (c) Krajowych polityk i planów dotyczących wyżywienia; (d) Odpowiednich uregulowań prawnych oraz legislacji na poziomie krajowym i międzynarodowym. 2.2 Włączać zagadnienia związane z różnorodnością biologiczną dotyczącą żywności i wyżywienia do strategii na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego oraz redukcji obszarów biedy, w tym między innymi do: (a) Krajowej Strategii Ograniczania Ubóstwa; PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com (b) Programu "Prawo do Żywności"; (c) Projektów i programów dotyczących bezpieczeństwa żywnościowego, w tym: projektów dotyczących domowego bezpieczeństwa żywnościowego, programów dożywiania w szkołach, programów domowych ogródków; a także (d) Działań oraz gotowości w sytuacjach kryzysowych. Sposoby oraz środki FAO, IPGRI, WHO, SCN oraz Sekretariat, jeżeli to właściwe, podejmować będą prace razem z zainteresowanymi partnerami (w tym, z partnerami określonymi w części E poniżej) w celu nasilenia działań w ramach tego elementu, w tym poprzez prace nad opracowaniem standardów oraz zapewnianie wsparcia krajom członkowskim, ich agencjom odpowiedzialnym za zagadnienia związane z wyżywieniem, uniwersytetom, oraz poprzez rozszerzanie usług, uznając je za podstawowych beneficjentów niniejszej inicjatywy. Element 3. Zachowanie oraz promowanie szerszego wykorzystania różnorodności biologicznej w celu żywności i wyżywienia Cel operacyjny nr 3 Przeciwdziałać utracie różnorodności w diecie stosowanej przez człowieka, oraz w ekosystemach, poprzez zachowywanie oraz promowanie szerszego wykorzystania różnorodności biologicznej w celu żywności i wyżywienia. Uzasadnienie Różnorodność jest zastępowana przez jednorodność na rynku produktów rolniczych oraz w diecie stosowanej przez człowieka w coraz większym stopniu. Jednakże różnorodność zasobów żywnościowych pozostaje elementem krytycznym w odniesieniu do ludzkiego przeżycia, dobrobytu, eliminacji głodu oraz w zapewnianiu podstaw dla procesu dostosowywania się do zmieniających się warunków (w tym zmian środowiskowych). Promowanie szerszego wykorzystania różnorodności biologicznej stwarza nadzieję na zapewnienie człowiekowi lepszego zdrowia oraz wyżywienia, a także na zapewnienie możliwości dywersyfikacji środków utrzymania oraz generowania dochodu. Społeczności rdzenne i lokalne, a także zachowanie ich lokalnej tradycji i wiedzy społeczno-kulturowej, odgrywają znaczącą role, tak samo jak kobiety, w utrzymaniu zróżnicowanego systemu żywienia. Powyższe elementy mogą przysłużyć się w sposób znaczący do redukcji ubóstwa, dostarczając jednocześnie znaczącego wkładu w zachowanie i wzmocnienie wysiłków na rzecz ochrony różnorodności biologicznej w zwielokrotnionej skali. Działania 3.1 Zachowanie oraz zrównoważone wykorzystanie różnorodności genetycznej upraw oraz hodowli, w tym dotyczącej dzikich gatunków spokrewnionych z udomowionymi zwierzętami i roślinami. 3.2 Identyfikacja oraz promocja gatunków dotychczas wykorzystywanych na mała skalę lub tych, które mają potencjalną wartość dla systemu żywności i wyżywienia człowieka, w tym PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com gatunków ważnych w sytuacjach kryzysowych, a także ich zachowanie oraz zrównoważone wykorzystanie. 3.3 Propagowanie zróżnicowanych pod względem genetycznym oraz bogatych w gatunki ogródków przydomowych, agroleśnictwa oraz innego rodzaju systemów produkcji przyczyniających się do ochrony zasobów genetycznych in situ oraz bezpieczeństwa żywnościowego. 3.4 Zachowanie oraz zrównoważone wykorzystanie dzikich zasobów, w tym zasobów dziczyzny oraz ryb, w tym utrzymywanie żywotnych stad gatunków dzikich zwierząt dla celów zrównoważonej konsumpcji przez społeczności rdzenne i lokalne. 3.5 Propagowanie, zachowanie oraz zrównoważone wykorzystanie ważnej różnorodności biologicznej, na wszystkich poziomach związanych z rolnictwem, leśnictwem oraz akwakulturą. 3.6 Zachowanie oraz zrównoważone wykorzystanie gatunków medycznych mających znaczenie dla żywności i wyżywienia. 3.7 Wspieranie wszystkich form produkcji żywności prowadzonych przez społeczności rdzenne i lokalne, zgodnie z treścią Artykułu 8(j) oraz związanych z nim postanowień Konwencji. 3.8 Identyfikacja oraz propagowanie dywersyfikacji upraw dla produkcji żywności zróżnicowanej biologicznie z przeznaczeniem na żywność i wyżywienie. 3.9 Ochrona i propagowanie przyjaznych rynków różnorodności biologicznej poprzez odnoszenie się do zagadnień związanych z uregulowaniami. 3.10 Propagowanie transferu technologicznego w celu udoskonalenia technicznego potencjału krajów rozwijających się oraz krajów znajdujących się w trakcie transformacji gospodarczej, w celu zachowania oraz zrównoważonego wykorzystania ważnych gatunków, gatunków dzikich z nimi spokrewnionych, gatunków zapomnianych oraz niewykorzystywanych w dostatecznym stopniu. 3.11 Prowadzenie badań nad lokalnymi roślinami lub zwierzętami, lokalnymi rasami, dzikimi gatunkami spokrewnionymi z gatunkami uprawianymi lub udomowionymi, w celu udoskonalenia wiedzy na temat ich zróżnicowania genetycznego, w doniesieniu do istotnych cech związanych z rolnictwem, takich jak biotyczna / abiotyczna odporność, wydajność zbiorów oraz wartości odżywcze. 3.12 Wykorzystanie różnorodności biologicznej do poszerzenia genetycznej bazy roślin uprawnych w celu zwiększenia produkcji żywności oraz udoskonalenia wartości odżywczej produktów żywnościowych, biorąc jednocześnie pod uwagę wpływ, jaki rolnictwo ma na środowisko naturalne. 3.13 Udzielanie wsparcia badaniom oraz opracowaniu produkcji i komercjalizacji niekonwencjonalnych produktów żywnościowych powstałych na bazie różnorodności biologicznej, w tym przerób niekonwencjonalnych produktów żywnościowych powstałych na bazie różnorodności biologicznej. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 3.14 Wzmacnianie lokalnej infrastruktury oraz szkolenia zasobów ludzkich w celu ustanowienia standardów dotyczących identyfikacji oraz jakości dziennych dopuszczalnych wielkości spożywanych produktów żywieniowych. 3.15 Przekształcanie oraz / lub uzdatnianie pozostałości po surowcach poddanych obróbce. 3.16 Integracja celów związanych z podziałem korzyści z krajowymi i międzynarodowymi programami dotyczącymi różnorodności biologicznej dotyczącej żywności i wyżywienia, tak gdzie jest to uzasadnione, biorąc pod uwagę istniejące już systemy podziału korzyści. Sposoby oraz środki Większość działań określonych w niniejszym elemencie będzie kontynuowana w ramach istniejącego już programu prac Konwencji na rzecz różnorodności biologicznej obszarów rolniczych, a także Globalnego Programu Działań FAO na rzecz Zachowania oraz Zrównoważonego Wykorzystania Roślinnych Zasobów Genetycznych dla celów Wyżywienia i Rolnictwa. W szczególności działania 2, 4 11 i 12 Globalnego Planu Działań mogą przyczynić się do zaawansowania prac w ramach inicjatywy na rzecz zachowania i dywersyfikacji roślinnych zasobów genetycznych. Działania podejmowane w ramach Globalnej Strategii Ochrony Roślin (w szczególności w ramach celu 9) przyczynią się również do zachowania różnorodności genetycznej roślin. Rozważając zagadnienie roli produktów zwierzęcych w połączeniu z zagadnieniem odżywiania, Globalna Strategia Zarządzania Zasobami Genetycznymi Zwierząt Hodowlanych zapewnia istotne techniczne i operacyjne wsparcie dotyczące prowadzenia działań na rzecz zachowania różnorodności genetycznej zwierząt. W odniesieniu do działań o charakterze rynkowym, działanie 14 Globalnego Planu Działań wspierać będzie rozwój rynków dla biologicznie zróżnicowanych produktów żywnościowych. Ponadto istnieją również możliwości podjęcia współpracy z Inicjatywą "BioTrade" Konferencji ONZ na rzecz Handlu i Rozwoju (UNCTAD) w celu między innymi zapewnienia technicznego wsparcia oraz tworzenia odpowiednich warunków do działań w celu przeprowadzenia oceny skuteczności oraz opracowania metod postępowania. Element 4. Świadomość społeczna Cel operacyjny nr 4 Podnieść poziom świadomości dotyczącej powiązań istniejących między różnorodnością biologiczną, żywnością i wyżywieniem, a także znaczenia, jakie zachowanie różnorodności biologicznej ma dla osiągnięcia celów związanych z zagadnieniami zdrowia i rozwoju, w tym wyeliminowania zjawiska głodu. Uzasadnienie Programy oraz polityki dotyczące różnorodności biologicznej mogą w sposób bardziej adekwatny odpowiadać na potrzeby decydentów oraz zainteresowanych podmiotów, a także być bardziej skuteczne w praktyce dzięki ustanowieniu przejrzystych kluczowych powiązań pomiędzy zagadnieniami różnorodności biologicznej oraz dobrobytu człowieka. W momencie gdy mieszkańcy obszarów wiejskich zaczną postrzegać, że 07 różnorodność biologiczna ma większą wartość ze względu na pozytywny wpływ zarówno na generację dochodu, jaki i na zdrowie, bardziej prawdopodobne będzie, że zaczną oni podejmować działania zmierzające PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com do jej zachowania i ochrony. Ponadto zagadnienia związane z produkcją żywności, biorąc pod uwagę ich związek z wyżywieniem i zdrowiem, mogą stanowić mobilizujący czynnik zarówno dla konsumentów z obszarów miejskich, jak i wiejskich, którzy w innych warunkach mogą nie posiadać motywacji opartej na warunkach środowiskowych i etycznych do wspierania zrównoważonej działalności rolniczej. Kwestie dotyczące bezpieczeństwa żywnościowego mogą służyć jako sposób na ponowne ustanowienie powiązań pomiędzy lokalnym producentami i globalnym konsumentami, a także pomiędzy ludźmi bogatymi i biednymi. Działania 4.1 Rozwój strategii komunikacyjnej, a także opracowanie związanych z nią publikacji oraz innego rodzaju materiałów skierowanych do opinii publicznej, decydentów, społeczności lokalnych, a także środowisk związanych z zagadnieniami wyżywienia, rolnictwa, zdrowia oraz ochrony środowiska. 4.2 Organizacja regionalnych i krajowych warsztatów w celu podniesienia świadomości na temat powiązań istniejących pomiędzy różnorodnością biologiczną, żywnością i wyżywieniem, a także na temat działań wspierających te powiązania. Sposoby oraz środki Działania na rzecz podnoszenia świadomości będą zintegrowane w ramach programu prac Konwencji dotyczących komunikacji, edukacji oraz świadomości społecznej, oraz z odpowiednimi działaniami podejmowanymi przez FAO, IPGRI, WHO, a także przez innego rodzaju zainteresowane organizacje. Działania podejmowane w ramach celu nr 14 Globalnej Strategii Ochrony Roślin zapewnią dalsze wsparcie procesowi wdrażania niniejszego elementu. E. Kluczowi partnerzy i inicjatywy 8. Organizacja NZ ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), Światowa Organizacja Zdrowia (WHO), Stały Komitet NZ ds. Wyżywienia (SCN), Grupa Konsultacyjna ds. Międzynarodowych Badań nad Rolnictwem (CGIAR), Miedzynarodowy Fundusz na rzecz Rozwoju Rolnictwa (IFAD), Światowy Program Żywnościowy (WFP), Fundusz ONZ na rzecz Dzieci (UNICEF), Uniwersytet Narodów Zjednoczonych (UNU), oraz innego rodzaju międzyrządowe organizacje zachęca się do włączenia zagadnień związanych z różnorodnością biologiczną w proces wdrażania ich programów oraz strategii, w tym również, choć nie ograniczając się tylko do: Globalnego Planu Działań na rzecz Osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju (przygotowanego w ramach Programu Milenijnego Sekretarza Generalnego), a w szczególności do programów zajmujących się ograniczaniem obszarów głodu; Globalnego Planu Działań na rzecz Zachowania oraz Zrównoważonego Wykorzystania Roślinnych Zasobów Genetycznych dla celów Wyżywienia i Rolnictwa; Planu Działań Światowego Szczytu ds./ Wyżywienia FAO; Globalnej Strategii WHO na rzecz Diety, Aktywności Fizycznej i Zdrowia; a także Międzynarodowej Oceny Badań naukowych nad Rolnictwem oraz Technologii na rzecz Rozwoju. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 9. Zachęca się również w podobny sposób Rządy oraz innego rodzaju międzynarodowe i krajowe organizacje, Międzynarodową Unię Nauk Żywieniowych (IUNS), Międzynarodową Unię Nauki (ICSU) oraz innego rodzaju stowarzyszenia badawcze i akademickie, a ponadto organizacje i ruchy społeczne, w tym Ruch "Slow Food Movement", organizacje społeczności rdzennych i lokalnych, a także sektor prywatny do wzięcia udziału w niniejszej inicjatywie. B. Międzynarodowa Inicjatywa na rzecz Zachowania oraz Zrównoważonego Wykorzystania Różnorodności Biologicznej Gleb Konferencja Stron, 1. Wita z zadowoleniem i docenia zaawansowanie prac poczynione przez Organizację NZ ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), pozostałych uczestników oraz zainteresowane podmioty, wraz z Międzynarodową Inicjatywą na rzecz Zachowania i Zrównoważonego Wykorzystania Różnorodności Biologicznej Gleb, a także raport sporządzony przez Międzynarodowe Warsztaty Techniczne na temat Zarządzania Biologicznego Ekosystemami Gleb dla celów Zrównoważonej Działalności Rolniczej, zorganizowane przez Brazylijską Korporację Badawczą Rolnictwa(EMBRAPA)oraz Organizację NZ ds. Wyżywienia i Rolnictwa w Londirna, Brazylia, od 24 do 27 czerwca 2002 roku. 2. Zauważa, że zachowanie i zrównoważone wykorzystanie różnorodności biologicznej gleb stanowi znaczące zagadnienie wychodzące poza ramy różnorodności biologicznej obszarów rolniczych i jest związane z większością ekosystemów ziemskich; 3. Ponadto zauważa, że na różnorodność biologiczną gleb wpływ ma działalność prowadzona przez człowieka wychodząca poza ramy działalności rolniczej, a także działania sił natury; 4. Przyjmuje ramowy program działań zawarty w aneksie do niniejszej decyzji jako podstawę dla przyszłych procesów wdrażania Międzynarodowej Inicjatywy na rzecz Zachowania oraz Zrównoważonego Wykorzystania Różnorodności Biologicznej Gleb; 5. Wzywa Strony oraz inne Rządy do podejmowania zintegrowanych działań na rzecz zachowania oraz zrównoważonego wykorzystania różnorodności biologicznej gleb w ramach krajowych strategii oraz planów działania, oraz do wdrożenia wielosektorowych programów oraz inicjatyw na rzecz zachowania oraz zrównoważonego wykorzystania różnorodności biologicznej gleb, zarówno na poziomie krajowym, jak i lokalnym; 6. Podejmuje decyzję o dokonaniu włączenia programu ramowego działań do programu prac na rzecz różnorodności biologicznej obszarów rolniczych podczas szczegółowego przeglądu jego treści podczas dziewiątego spotkania Konferencji Stron; 7. Zaprasza Strony oraz inne Rządy, organizacje międzynarodowe, organizacje pozarządowe oraz pozostałe zainteresowane podmioty do: (a) Udzielania wsparcia, a tam gdzie jest to uzasadnione, do wdrażania Międzynarodowej Inicjatywy na rzecz Różnorodności Biologicznej Gleb; PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com (b) Dostarczenia dalszych studiów przypadków na temat różnorodności biologicznej gleb Międzynarodowej Inicjatywie na rzecz Różnorodności Biologicznej Gleb; a także 8. Zachęca Strony oraz zainteresowane organizacje do określenia działań badawczych w celu uzupełnienia luk w wiedzy na temat różnorodności biologicznej gleb oraz ich wpływu na praktyki użytkowania gruntu. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
