Informator Samorządowy nr 1/78/2012

Transkrypt

Nr 1/78/12
luty
2012
Dziœ
w Biuletynie
między innymi:
- Inwestycje i remonty w gminie,
- Budżet gminy na rok 2012,
- Rozliczenie podatku za 2011 r.
- Cennik usług komunalnych,
- Odśnieżanie dachów,
- Ośrodek Pomocy Społecznej
- Centrum Integracji Społecznej,
- Z małej szkoły w wielki świat,
- Sprawy obywatelskie,
- Muzeum Filumenistyczne,
- Biblioteka Publiczna,
- Miejsko Gminny Ośrodek
Kultury,
- "Srebrny Lew, wędrówki po
Ziemi Bystrzyckiej" - film,
- "Waliszowianie",
- Wielka Orkiestra Świątecznej
Pomocy,
- Gimnazjum,
- Przedszkole,
- Sport,
- Sanktuarium "Maria Śnieżna"
- Ocalić od zapomnienia.
2
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Fundusze Europejskie - dla rozwoju Dolnego Śląska
Inwestycje w gminie
1. Zadanie pn. „Rewitalizacja ul.
Rycerskiej, Placu Wolności i ul. Kościelnej – budowa, remont, modernizacja drobnej infrastruktury przestrzeni
publicznej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania obszarów wsparcia” (termin realizacji zadania: październik 2010 r. – czerwiec 2012 r.).
Wolności i ul. Kościelnej w Bystrzycy
Kłodzkiej”.
Autorem tej dokumentacji jest firma:
a.S.p.a. Pracownia Architektoniczna
Aleksander Szarapo z Wałbrzycha.
Dokumentacja została odebrana przez
Gminę Bystrzyca Kłodzka dnia 18.12.2008
r. Koszt powyższej dokumentacji wyniósł:
Dolnośląskiego na lata 2007-2013, dwa
wnioski na dofinansowanie projektów:
1) "Rewitalizacja ul. Rycerskiej, Placu
Wolności i ul. Kościelnej - budowa, remont, modernizacja drobnej infrastruktury przestrzeni publicznej niezbędnej do
prawidłowego funkcjonowania obszarów
wsparcia"
2) „Rewitalizacja ul. Rycerskiej, Placu Wolności i ul. Kościelnej - budowa
i modernizacja drogi (jezdnia + chodnik)
mająca na celu poprawę dostępności do
miejsc atrakcyjnych turystycznie o zasięgu regionalnym lub ponadregionalnym
wraz z budową infrastruktury towarzyszącej (kanalizacja deszczowa)”.
W dniu: 23.07.2010 r. zostały podpisane
dwie umowy pomiędzy Gminą Bystrzyca
Kłodzka a Województwem Dolnośląskim
w sprawie dofinansowania projektów j.w.
Realizację powyższych projektów podzielono na 3 (trzy) etapy:
I Etap: Rewitalizacja ul. Rycerskiej
II Etap: Rewitalizacja Placu Wolności
III Etap: Rewitalizacja ul. Kościelnej (zaplanowana na rok 2012)
I Etap: Rewitalizacja ul. Rycerskiej
341 600 zł brutto.
W dniu: 11.09.2009 r. Gmina Bystrzyca Kłodzka złożyła w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego w
Wydziale Wdrażania Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
(termin realizacji: od 19.11.2010 r. do
05.07.2011 r.)
Wykonawcą robót budowlanych było Konsorcjum firm:
1) “JATAX” Sp. z o. o. - Lider Konsorcjum
z Kłodzka;
ciąg dalszy na stronie 3
2. Zadanie pn. „Rewitalizacja ul.
Rycerskiej, Placu Wolności i ul. Kościelnej – budowa i modernizacja drogi (jezdnia + chodnik) mająca na celu
poprawę dostępności do miejsc atrakcyjnych turystycznie o zasięgu regionalnym lub ponadregionalnym wraz z
budową infrastruktury towarzyszącej
(kanalizacja deszczowa)" (termin realizacji zadania: październik 2010 r. – listopad 2012 r.).
1. Uroczyste otwarcie
Placu Wolności
w Bystrzycy Kłodzkiej
W dniu 19.12.2011 r. odbyło się uroczyste otwarcie Placu Wolności w Bystrzycy
Kłodzkiej, które było zwieńczeniem I i II
etapu realizacji inwestycji, tj. Rewitalizacji
ul. Rycerskiej i Placu Wolności w Bystrzycy Kłodzkiej.
Przebieg realizacji projektów:
W 2008 r. wykonano dokumentację
projektowo – kosztorysową na zadanie
pn. “Rewitalizacja ul. Rycerskiej, Placu
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
3
Inwestycje w gminie cd.
2) Zakład Inżynierii Sanitarnej “WINSAN”
Lech Walkiewicz, Zbigniew Warwarko
Sp. J. ze Ścinawki Średniej.
Wartość robót budowlanych oraz wartość
nadzorów inwestorskich i nadzoru archeologicznego, prowadzonych w ramach rewitalizacji ul. Rycerskiej wyniosła łącznie:
2.781.162,86 zł brutto (w tym: 2.733.990,03
zł w ramach projektu nr 1 i 47.172,83 zł w
ramach projektu nr 2).
2. Park w Długopolu-Zdroju
zagospodarowany!
W dniu 10.12.2011 r. odbyło się uroczyste otwarcie Parku Zdrojowego w
Długopolu-Zdroju, które było zwieńczeniem inwestycji realizowanej w okresie od
24.11.2010 r. do 10.11.2011 r. przez Konsorcjum firm:
1) FIRMA USŁUGOWA „NOWAK” Jarosław Nowak z Bystrzycy Kłodzkiej;
Województwa Dolnośląskiego na lata
2007 – 2013, Priorytet nr 6 "Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego
i kulturowego Dolnego Śląska (Turystyka i Kultura)” Działania nr 6.1 "Turystyka
uzdrowiskowa".
Kwota łączna zadania: 4 083 437,70
PLN.
Kwota dofinansowania zadania ze
środków Unii Europejskiej wynosi:
2 876 400,47 PLN.
3. Województwo dofinansowuje
budowę oświetlenia
w naszej gminie!
W ramach zadania pn. „Budowa oświetlenia drogowego w ciągu drogi powiatowej w Ponikwie - 7 punktów świetlnych”
wykonano w 2011 r. mapę do celów projektowych oraz dokumentację projektowo
- kosztorysową za łączną kwotę: 8 967 zł
brutto.
Dnia 13.12.2011 r. została podpisana
Umowa pomiędzy Samorządem Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu a
Gminą Bystrzyca Kłodzka w sprawie dofinansowania zadania w ramach Działania
413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoNa realizację I Etapu otrzymano
dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w kwocie: 1.757.953,33 zł.
II Etap: Rewitalizacja Placu Wolności (termin realizacji: od 01.06.2011 r. do
09.12.2011 r.)
Generalnym Wykonawcą robót budowlanych było Przedsiębiorstwo Robót Zmechanizowanych „BUDOSTAL-8” Spółka
Akcyjna z Krakowa.
Wartość robót budowlanych oraz wartość
nadzorów inwestorskich i nadzoru archeologicznego, prowadzonych w ramach
rewitalizacji Placu Wolności wyniosła
łącznie 4.408.526,88 zł brutto (w tym:
1.194.866,21 zł w ramach projektu nr 1 i
3.213.660,67 zł w ramach projektu nr 2).
Na realizację II Etapu otrzymano
dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w kwocie: 2 161 211,69 zł.
Do dnia dzisiejszego na realizację I i II
etapu zadania, tj. Rewitalizację ul. Rycerskiej i Placu Wolności wpłynęło na rachunek bankowy Gminy Bystrzyca Kłodzka
dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w wysokości 1.757.953,33 zł (w
tym: 217.616,04 zł w ramach projektu nr 1,
i 2.135.414,13 zł w ramach projektu nr 2).
Pozostałe środki w trakcie rozliczenia.
2) Zakład Budowlany „AWO” Andrzej
Wołoszyn z Bystrzycy Kłodzkiej;
3) „Ogród” Usługi Ogrodnicze Leszek Kułak ze Skwierzyny.
Oddano do użytku zagospodarowany
Park Zdrojowy o powierzchni 3 ha, który
chętnie odwiedzany jest przez mieszkańców Gminy Bystrzyca Kłodzka i turystów.
Zadanie zostało dofinansowane ze
środków Unii Europejskiej w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego
ju” w zakresie operacji odpowiadających
warunkom przyznania pomocy, Działanie
„Odnowa i Rozwój Wsi” objęte programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2007 – 2013.
Kwota dofinansowania zadania ze
środków Unii Europejskiej, wg umowy
j.w. wynosi: 31 924,00 PLN, a zadanie
będzie realizowane w 2012 r.
Roberta Gazda
Kierownik Wydział Inwestycji
4
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Kolejne wyremontowane drogi w 2011 r.
W dniach 8, 12 i 19 grudnia 2011 r.
dokonano kolejnych odbiorów zadań remontowanych dróg i mostu - realizowanych w ramach usuwania skutków klęsk
żywiołowych, finansowanych przez budżet państwa i gminę Bystrzyca Kłodzka
w 2011 roku :
3. Remont drogi gminnej dz. nr 530,
535, 536 ul. Górnej w kierunku posesji nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 w Starej Bystrzycy,
zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi w 2009 r.
Wartość zadania: 307.489,88 zł
Dofinansowanie: 245.991,00 zł.
4. Remont drogi gminnej dz. nr 137,
147 od drogi powiatowej nr 3287D w
kierunku posesji nr 24, 25, 26 w Paszkowie, zniszczonej w wyniku nadmiernych opadów deszczu i powodzi w roku
2009.
5. Remont drogi gminnej dz. nr
231, 232, 230 od drogi powiatowej nr
3277D (remiza) w kierunku posesji
nr 23 we wsi Wyszki, zniszczonej w
wyniku nadmiernych opadów deszczu i
powodzi w 2009 r.
Ogólna wartość przyznanych przez
promesy dotacji wyniosła w 2011 roku
2.807.000,00 zł.
Józef Drożdż
Kierownik Wydziału
Gospodarki Komunalnej
i Mieszkaniowej
fot. Droga gminna w Długopolu Dolnym
po zakończonym remoncie
1. Remont drogi gminnej dz. nr
119, 137, 145 w kierunku posesji
nr 16 - 23 w Długopolu Dolnym,
zniszczonej w wyniku nadmiernych
opadów deszczu i powodzi w roku
2009.
Wartość zadania: 537.457,09 zł.
Dofinansowanie z budżetu państwa:
429.965,00 zł.
2. Remont mostu w ciągu drogi gminnej dz. nr 175, 177 obok
posesji nr 47 w Nowej Bystrzycy,
zniszczonego w wyniku nadmiernych opadów deszczu o powodzi w
2009 r.
Wartość zadania : 65.363,59 zł
fot. Uroczyste przecięcie wstęgi - oddajacej
w użytkowanie most we wsi Nowa Bystrzyca
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
5
6
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Bezpłatne szkolenia zawodowe dla rolników
Od 3 października 2011 firma Consultor Sp. z o.o. realizuje na terenie województwa dolnośląskiego unijny projekt
pt. „Nowy zawód-lepsze perspektywy”bezpłatne szkolenia zawodowe dla osób
odchodzących z rolnictwa.
Projekt skierowany jest do rolników z 6
wybranych powiatów naszego województwa, w tym – do rolników z powiatu kłodzkiego.
Oferta projektu to 3 rodzaje bezpłatnych szkoleń zawodowych: Organizator
obsługi turystycznej – agroturystyka z
podstawami przedsiębiorczości, Kelner i
barman z językiem angielskim oraz Monter Izolacji Budowlanych. Każde szkolenie poprzedzone jest sześciogodzinnym
doradztwem zawodowym, które pomaga
optymalnie dostosować wybór kursu zawodowego do zdolności, umiejętności
i zainteresować zawodowych każdego
uczestnika projektu.
Ze względu na atrakcyjne położenie,
walory krajobrazowe i turystyczne powiat
kłodzki cieszy się zasłużoną opinią wspaniałego miejsca na wypoczynek, zarówno
letni jak i zimowy.
Dlatego zwłaszcza kurs agroturystyczny
to szansa dla rolników na przekwalifikowanie, znalezienie nowego źródła dochodów, i w końcu – przeżycie ciekawej
przygody. Agroturystyki, powstałe na
bazie gospodarstw rolniczych, cieszą się
większym zainteresowaniem turystów,
ponieważ niejako „w pakiecie” oferują
zazwyczaj dodatkowe atrakcje w postaci
np. mini-zoo czy produktów uprawy ekologicznej.
Założenie agroturystyki wymaga jednak nie tylko odwagi, ale przede wszystkim wiedzy: branżowej i marketingowej
oraz podstaw przedsiębiorczości, niezbędnych do ułożenia biznesplanu czy
prowadzenia spraw kadrowo-księgowych
swojego gospodarstwa.
Takie kompendium wiedzy zapewni
uczestnictwo w kursie organizowanym
przez Consultor.
Podczas 120 godzin szkolenia zawodowego uczestnicy uzyskują wiedzę zawodową w zakresie organizacji obsługi
turystycznej, prowadzenia gospodarstwa
agroturystycznego, marketingu i sprzedaży usług, obsługi klienta oraz poznają
atrakcje turystyczne swojego regionu,
aby być dla swoich gości najlepszym
„wakacyjnym” doradcą. 40 godzin zajęć
z podstaw przedsiębiorczości od strony
praktycznej przygotowuje do prowadzenia własnej działalności gospodarczej.
Szkolenie odbywa się w działającym gospodarstwie agroturystycznym, a uczestnicy mają również zajęcia z praktykiem
– osobą prowadzącą z powodzeniem
swoją działalność, gotową do dzielenia
się swoimi doświadczeniami .
W szkoleniu mogą wziąć udział rolnicy (czyli osoby ubezpieczone w KRUS-ie
lub ich ubezpieczeni domownicy). Z Biurem Projektu organizującym szkolenia
można skontaktować się telefonicznie lub
mailowo: 71/ 343 97 09 lub 500 026 596,
[email protected]
Organizatorzy kursu dbają o komfort
uczestników: zapewniają zwrot kosztów
dojazdu do szkolenia, poczęstunek w
trakcie szkolenia, materiały szkoleniowe
i przede wszystkim – milą atmosferę,
sprzyjającą zdobywaniu wiedzy i nowych
doświadczeń.
Katarzyna Perdek
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
7
Mury obronne - złożony kolejny wniosek
W grudniu
2011 roku zakończył się I etap
robót na murach
obronnych, mający na celu zabezpieczenie obiektu
przed
dalszą
degradacją,
a
także odsłonięcie i ekspozycję
pierwotnych XIV
- wiecznych założeń obronnych.
Zakres realizowanych prac
objął odcinek od
Wieży Rycerskiej
do
budynków
mieszkalnych
przy ul. Kupieckiej.
15 grudnia 2011 roku prace zostały
odebrane przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, Kierownika Delegatury
w Wałbrzychu - p. Barbarę Nowak-Obelindę.
W ramach ogłoszonych na 2012 rok
Programów Finansowych Ministra Kultury
w listopadzie 2011 roku Gmina złożyła do
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego kolejny wniosek o udzielenie
dotacji na dofinansowanie II etapu prac
konserwatorskich, restauratorskich oraz
budowlanych przy XIV - wiecznym zabytku.
Celem zadania pn. „Bystrzyca Kłodzka, XIV - wieczny system fortyfikacji
miejskich. Przeprowadzenie prac konserwatorskich oraz niezbędnych robót
budowlanych
wymaganych dla
zachowania materii zabytkowej
dla południowowschodniego
odcinka średniowiecznych murów obronnych w
Bystrzycy Kłodzkiej – II etap”,
jest zachowanie
dziedzictwa kulturowego jakim
jest XIV - wieczny
obiekt.
Mury obronne w Bystrzycy
Kłodzkiej, stanowią jeden z nielicznych przykładów średniowiecznej zabudowy obronnej
miast w Polsce.
Planowany zakres prac przy zabytku
obejmuje ok. 1600 m2 powierzchni muru
ceglanego i kamiennego.
Ewa Koczergo
Kierownik Wydziału Turystyki
Roczny program współpracy na rok 2012
Uchwałą nr XX/191/11 Rady Miejskiej
w Bystrzycy Kłodzkiej z dnia 28.XI.2011
został podjęty Roczny program współpracy Gminy Bystrzyca Kłodzka z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami
prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2012.
Program określa cele, zasady oraz
formy współpracy Gminy z organizacjami
pozarządowymi, wskazuje zakres przedmiotowy współpracy, priorytetowe zadania publiczne na 2012 rok oraz zakładaną
wysokość środków przeznaczonych na
jego realizację. Program precyzuje również tryb powoływania i zasady działania
komisji konkursowych powoływanych do
opiniowania ofert w otwartym konkursie
ofert.
Dokument skierowany jest do organizacji pozarządowych, które prowadzą
swoją działalność na terenie Gminy Bystrzyca Kłodzka lub na rzecz jej mieszkańców.
Głównym celem programu jest:
1/ budowanie partnerstwa pomiędzy
Gminą a organizacjami pozarządowym
służącego rozpoznawaniu i zaspokajaniu
potrzeb mieszkańców oraz wzmacnianiu
roli aktywności obywatelskiej w rozwiązywaniu problemów lokalnych,
2/ określenie czytelnych zasad w zakresie wspierania przez Gminę działań
organizacji pozarządowych poprzez powierzanie tym organizacjom ustawowych
zadań Gminy oraz określenie priorytetów
Gminy na 2012 r.,
3/ zapewnienie efektywnego wykorzystania zadań własnych Gminy wynikających
z przepisów prawa, poprzez włączenie
organizacji pozarządowych w realizację
tych zadań.
Cele te będą realizowane poprzez:
1/ zapewnienie organizacjom pozarządowym udziału w realizacji zadań publicznych,
2/ wykorzystanie potencjału i możliwości
tych organizacji,
3/ obniżenie kosztów realizacji zadań
publicznych w wyniku wykorzystania bezpłatnej pracy wolontariuszy,
4/ zabezpieczenie w budżecie Gminy
środków na wykonanie zleconych zadań.
Wysokość środków finansowych planowanych na realizację zadań zawartych
w Rocznym programie współpracy określa uchwała nr XX/200/11 Rady Miejskiej
w Bystrzycy Kłodzkiej z dnia 5 grudnia
2011 roku.
Środki zarezerwowane na realizację
Programu na 2012 rok wynoszą 327.000
zł. Roczny program współpracy z organizacjami pozarządowymi na 2012 rok obowiązuje od 1.01.2012 r. do 31.12.2012 r.
Pełna treść uchwały znajduje się pod
adresami:
1/ www.bystrzycaklodzka.pl w zakładce
NGO – „aktualności, konkursy”,
2/ http://bip.ug-bystrzycaklodzka.dolnyslask.pl w zakładce „Organizacje Pozarządowe”.
Ewa Koczergo
Kierownik Wydziału Turystyki
8
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Budżet gminy na rok 2012
Rada Miejska w Bystrzycy Kłodzkiej
na sesji w dniu 5 grudnia 2011 r. podjęła
uchwałę nr XX/200/11 - Uchwała Budżetowa Gminy Bystrzyca Kłodzka na rok
2012, o następującej treści:
§ 1. Ustala się dochody budżetu na rok
2012 w łącznej kwocie 50 189 178 zł, w
tym:
1) dochody bieżące: 43 369 342 zł;
2) dochody majątkowe: 6 819 836 zł.
§ 2. 1. Ustala się wydatki budżetu na rok
2012 w łącznej kwocie 51 550 890 zł.
2. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków bieżących na łączną kwotę: 40
566 895 zł, w tym:
1) wydatki bieżące jednostek budżetowych w kwocie łącznej - 26 170 703 zł,
z czego:
a) wydatki na wynagrodzenia i składki od
nich naliczane - 15 057 734 zł,
b) wydatki związane z realizacją zadań
statutowych jednostek budżetowych 11 116 789 zł;
2) wydatki na dotacje na zadania bieżące
- 3 683 496 zł;
3) wydatki na świadczenia na rzecz osób
fizycznych - 8 175 298 zł;
4) wydatki bieżące na programy finansowane ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie - 270 310
zł;
5) wypłaty z tytułu spłaty poręczeń i gwarancji udzielonych przez Gminę Bystrzyca
Kłodzka i przypadające do spłaty w roku
2012 - w kwocie łącznej - 989 039 zł;
6) wydatki na obsługę długu publicznego
- 1 278 049 zł.
3. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków majątkowych na łączną kwotę 10
983 995 zł, w tym:
1) wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne w kwocie - 10 673 995 zł;
z czego: na wydatki inwestycyjne w ramach programów finansowanych ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej: 4 619 200 zł;
2) dopłata do kapitału spółki komunalnej
- 310 000 zł.
§ 3. 1. Różnica między dochodami i
wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w kwocie: 1 361 712 zł, który zostanie pokryty przychodami z zaciągniętych
kredytów
2. Ustala się przychody budżetu w łącznej kwocie 3 891 414 zł i rozchody budżetu w łącznej kwocie 2 529 702 zł.
3. Ustala się limit zobowiązań z tytułu
zaciągania kredytów długoterminowych w
wysokości 3 500 000 zł i kredytów krótkoterminowych w wysokości 6 000 000 zł.
§ 4. 1. Tworzy się rezerwę ogólną budżetu w kwocie 430 700 zł.
2. Tworzy się rezerwy celowe budżetu w
kwocie łącznej 117 800 zł, z czego rezerwę na zarządzanie kryzysowe 117 800
zł;
§ 5. Dochody i wydatki budżetu obejmują:
1. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi
ustawami w wysokości: 5 221 685 zł.
2. Dochody z opłat z tytułu zezwoleń
na sprzedaż napojów alkoholowych w
kwocie: 360 000 zł i wydatki w kwocie:
346 100 zł na realizację zadań ujętych w
gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz
w kwocie: 13 900 zł, ujętych w gminnym
programie przeciwdziałania narkomanii.
3. Dochody z opłat za korzystanie ze
środowiska w kwocie: 86 000 zł i wydatki na ochronę środowiska w kwocie: 109
000 zł.
§ 6. Wydatki budżetu gminy obejmują
planowane kwoty dotacji udzielane w
roku 2012 dla:
1. jednostek z sektora finansów publicznych ustala się w łącznej kwocie: 1 840
767 zł, z tego:
a) dotacje przedmiotowe w kwocie: 250
000 zł,
b) dotacje podmiotowe w kwocie: 1 589
522 zł,
c) dotacje celowe: 1 245 zł.
2. jednostek spoza sektora finansów
publicznych ustala się w łącznej kwocie:
1 842 729 zł, z tego:
a) dotacje podmiotowe w kwocie: 1 219
729 zł,
b) dotacje celowe w kwocie: 623 000 zł.
§ 7. 1. Ustala się plan przychodów i
kosztów samorządowych zakładów budżetowych.
2. Z budżetu udziela się dotacji dla Centrum Integracji Społecznej w Bystrzycy
Kłodzkiej w łącznej kwocie - 250 000 zł, w
tym dotacja przedmiotowa na reintegrację
zawodową - 250 000 zł.
3. Upoważnia się kierowników zakładów
budżetowych do dokonywania przesunięć
w planie finansowym, z wyłączeniem
zmian powodujących zmniejszenie wpłaty do budżetu lub zwiększenie dotacji z
budżetu.
§ 8. 1. Wydatki budżetu na 2012 obejmują zadania jednostek pomocniczych
gminy finansowane ze środków Funduszu
Sołeckiego - na łączną kwotę 315 348 zł.
2. Do dokonania wydatku ze środków,
o których mowa w ust. 1, wymagana jest
jego akceptacja pod względem merytorycznym, w drodze podpisu przewodniczącego organu wykonawczego jednostki
pomocniczej na dowodzie księgowym.
3. O dokonaniu wydatku bez akceptacji
merytorycznej, o której mowa w ust. 2,
Burmistrz informuje pisemnie Radę Miejską na najbliższej sesji, wraz ze wskazaniem przyczyn dokonania wydatku bez
takiej akceptacji.
§ 9. Upoważnia się Burmistrza:
1) do dokonywania zmian budżetu w granicach działu wydatków:
a) polegających na przesunięciach w
wydatkach bieżących obejmujących zaplanowanie pod rozdziałem nowych wydatków na wynagrodzenia ze stosunku
pracy oraz zwiększenia zaplanowanych
w rozdziale wydatków na wynagrodzenia
ze stosunku pracy w wyniku zmniejszenia
innych wydatków bieżących,
b) polegających na zmniejszeniu pod
rozdziałem wydatków na wynagrodzenia
oraz zaplanowanie lub zwiększenie w
dziale innych wydatków bieżących,
c) polegających na przesunięciach w
planie wydatków majątkowych pomiędzy
wydatkami majątkowymi danego działu
oraz na przesunięciach powodujących
zaplanowanie pod rozdziałem nowych
wydatków majątkowych, bez zmiany zakresu zadań majątkowych za wyjątkiem
zakupów inwestycyjnych,
d) polegających na przesunięciach między wydatkami bieżącymi i wydatkami
majątkowymi, w tym zmian obejmujących
zaplanowanie pod rozdziałem nowych
wydatków na wynagrodzenia ze stosunku
pracy bez zmiany zakresu zadań majątkowych za wyjątkiem zakupów inwestycyjnych.
§ 10. W zakresie wykonywania budżetu na 2012 rok upoważnia się Burmistrza
do:
1) zaciągania w roku 2012 kredytów i
pożyczek długoterminowych na sfinansowanie deficytu i rozchodów budżetu do
wysokości: 3 500 000 zł;
2) zaciągania w roku 2012 kredytów i pożyczek na sfinansowanie przejściowego
deficytu budżetu do wysokości: 6 000
000 zł.
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
9
Budżet gminy na rok 2012 cd.
3) lokowania w trakcie realizacji budżetu
czasowo wolnych środków budżetowych
na rachunkach w innym banku niż bank
prowadzący obsługę budżetu;
4) udzielania w roku budżetowym poręczeń i gwarancji do kwoty: 500 000 zł;
5) udzielania w roku budżetowym pożyczek z budżetu do kwoty: 500 000 zł.
§ 11. Wykonanie uchwały powierza się
Burmistrzowi.
§ 12. Uchwała wchodzi w życie z dniem
1 stycznia 2012 r. i podlega ogłoszeniu
w Dzienniku Urzędowym Województwa
Dolnośląskiego oraz na tablicy ogłoszeń
w budynku Urzędu Miasta i Gminy.
p
Projekt budżetu na 2012 r. został opracowany w oparciu o:
1. Założenia przyjęte w Zarządzeniu nr
0151/322/2011 Burmistrza Bystrzycy
Kłodzkiej z dnia 1 sierpnia 2011 r., przewidujące wzrost wydatków rzeczowych o
1 %, a wynagrodzeń o 2%. Przy podejmowaniu decyzji odnośnie umieszczania poszczególnych zadań w projekcie budżetu
zgodnie z ww. zarządzeniem, w pierwszej
kolejności były brane pod uwagę :
a) zadania, które zostały rozpoczęte w
roku ubiegłym lub wcześniej i wymagają kontynuacji (na podstawie zawartych
umów, przetargów, umów wieloletnich
itp.),
b) zadania, na realizację których można
pozyskać środki zewnętrzne: z funduszy
Unii Europejskiej, z funduszy celowych
lub z budżetu państwa,
c) zadania, które są zadaniami własnymi
gminy,
d) zadania, które mogą być wykonywane przy wykorzystaniu prac interwencyjnych.
2. Uchwałę Rady Miejskiej nr VII/99/11 z
dnia 17.03.2011 w sprawie wyodrębnienia
w budżecie gminy środków stanowiących
fundusz sołecki.
3. Ustawę z 17 lipca 2009 r. o zmianie
ustawy o zarządzaniu kryzysowym, (
Dz. U Nr 131, poz. 1076), która określa
poziom rezerwy celowej na zarządzanie
kryzysowe w wysokości nie mniejszej niż
0,5 % wydatków budżetu, pomniejszonych o wydatki inwestycyjne, wydatki na
wynagrodzenia i pochodne oraz wydatki
na obsługę długu.
4. Informacje uzyskane z Ministerstwa
Finansów, tj:
1) udział gmin w podatkach PIT w 2012
r. wyniesie 37,26 %, wyższy niż w 2011
r. o 0,14 %;
2) projekt budżetu państwa na 2012 r. zakłada wzrost subwencji ogólnej w części
oświatowej o 4,8 % obejmującej wzrost
wynagrodzeń nauczycieli od września
2011 o 7 % oraz od września 2012 r. o
3,8 %;
3) prognozowany średnioroczny wskaźnik
inflacji 102,8 %;
4/ średnioroczny wzrost wynagrodzeń w
państwowej sferze budżetowej w wysokości 100%.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, w przedłożonym projekcie budżetu na
2012 rok jest zachowana zasada, zgodnie
z którą planowane wydatki bieżące nie
mogą być wyższe niż planowane dochody bieżące.
Planowane dochody bieżące = 43 369
342 zł,
Planowane wydatki bieżące = 40 566 895
zł.
Kwota nadwyżki planowanych dochodów
bieżących nad wydatkami bieżącymi w
przedłożonym projekcie budżetu na 2012
wynosi: 2 802 447 zł, w związku z wysokim poziomem wydatków majątkowych w
wysokości 21 % wydatków ogółem, kwota
ta jest zaangażowana w realizację wydatków majątkowych.
Dochody:
Dochody projektowane na 2012 rok
ustalono w oparciu o przewidywane wykonanie za 2011 rok, przyjmując:
- wzrost inflacyjny,
- ustalone wysokości stawek podatkowych na 2012 rok,
- przewidywane należności na koniec
2011 roku i realnie ustalone kwoty w
związku z ich windykacją w 2012 r.
- wielkości podane przez Wojewodę Dolnośląskiego w zakresie dotacji na zadania
zlecone i Ministra Finansów w zakresie
subwencji i udziałów w podatku dochodowym od osób fizycznych.
W podatku dochodowym od osób fizycznych założono wzrost dochodów o
16 % zgodnie z informacją otrzymaną z
Ministerstwa Finansów.
Po stronie dochodów budżetu na 2012 r.
nie ujęto dotacji celowej z tytułu zwrotu
części wydatków funduszu sołeckiego z
2011 r., ponieważ wniosek o zwrot wydatków za 2011 rok gmina składa do wojewody do 31 maja roku następnego, a przekazanie dotacji następuje do 31 sierpnia
roku następnego.
Wydatki:
W związku z realizacją w 2012 roku wydatków majątkowych na łączną kwotę: 10
983 995 zł, w tym: 4 dużych zadań inwestycyjnych:
1) rewitalizacja Bystrzycy - budowa i modernizacja drogi, III etap ul. Kościelna;
2) rewitalizacja Bystrzycy - budowa i modernizacja drobnej infrastruktury, III etap,
ul. Kościelna;
3) cd. budowy hali sportowej w Wilkanowie;
4) remont i adaptacja bram i baszt na cele
usługowo - turystyczne
- przyjęto bardzo rygorystyczny reżim
przy ustalaniu wydatków bieżących jednorazowych, w tym głównie o charakterze remontowym.
Przy ustaleniu poziomu wydatków osobowych w działach 801 i 854 wzięto pod
uwagę zmiany w projektach organizacyjnych szkół obowiązujące od 1.09.2011 r.
oraz wydatki związane z likwidacją 3 wiejskich szkół oraz utworzenie zespołu szkół
w Wilkanowie od 1.09.2012 r.
W projekcie zabezpieczono środki na realizację 7 projektów współfinansowanych
ze środków unijnych, są to następujące
zadania:
1. Wydatki bieżące:
1) Wyposażenie wiejskich ośrodków kultury - 74 345 zł;
20 Otwarcie Nysy Kłodzkiej dla polsko
czeskiej turystyki wodnej - dokumentacja
- 117 934 zł;
3) Śladami tradycji i poznawania - 56 031
zł;
4) EFS Eugeniusz - 22 000 zł.
Razem: 270 310 zł.
2. Wydatki majątkowe:
1) Rewitalizacja Bystrzycy - budowa drogi
wraz z infrastrukturą towarzyszącą - kanalizacja deszczowa, III etap, ul. Kościelna - 2 888 500 zł;
2) Rewitalizacja Bystrzycy - drobna infrastruktura III etap ul. Kościelna - 130 700
zł;
3) Remont i adaptacja bram i baszt na
cele usługowo-turystyczne 1 600 000 zł.
Razem: 4 619 200 zł.
Pozostałe zadania z tej grupy będą
wprowadzane do budżetu po uzyskaniu
pozytywnych opinii, dotyczy to głównie:
oświetlenia solarowego na terenach wiejskich.
10
Biuletyn Bystrzycki
Dochody
1/78/12
Dział
Nazwa
Plan ogółem zł
1
2
3
010
Rolnictwo i łowiectwo - wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa
użytkowania wieczystego nieruchomości
50 000,00
020
Leśnictwo - dochody z najmu i dzierżawy, wpływy ze sprzedaży składników majątkowych
i innych
37 000,00
600
Transport i łączność - wpływy z różnych dochodów
50 000,00
630
Turystyka - wpływy z usług
700
Gospodarka mieszkaniowa, w tym:
6 435 200,00
- Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych jednostek samorządu terytorialnego
2 268 000,00
6 240,00
- Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości
160 000,00
- Grzywny, mandaty i inne kary pieniężne od osób fizycznych
10 000,00
- Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych jednostek samorządu terytorialnego
301 200,00
- Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom
fizycznym w prawo własności
5 000,00
- Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego
nieruchomości
3 650 000,00
- Wpływy z usług
26 000,00
- Pozostałe odsetki
15 000,00
710
Działalność usługowa - cmentarze, wpływy z różnych opłat
108 000,00
750
Administracja publiczna, w tym:
163 710,00
- Dotacje i środki na finansowanie wydatków na realizację zadań
14 800,00
- Urząd Wojewódzki - Dotacje celowe na realizację zadań bieżących z zakresu administracji
rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami
148 410,00
- Promocja jednostek samorządu terytorialnego - Wpływy z usług oraz środki na dofinansowanie
własnych zadań bieżących gminy, pozyskane z innych źródeł
14 300,00
751
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa - dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami
752
Obrona narodowa - dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami
754
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, w tym:
300,00
35 000,00
- Ochotnicze straże pożarne - wpływy z usług
6 000,00
- Obrona cywilna - dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących
z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami
1 000,00
- Straż miejska - grzywny, mandaty i inne kary pieniężne od osób fizycznych
756
3 475,00
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających
osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem, w tym:
- Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej
28 000,00
17 395 222,00
35 000,00
- Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych,
podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych
5 147 000,00
- Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od
czynności cywilno-prawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych
3 889 900,00
- Wpływy z opłaty skarbowej
- Wpływy z opłaty eksploatacyjnej
305 000,00
11 000,00
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
11
Budżet gminy na rok 2012 - dochody cd.
Dochody
1
2
- Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu
- Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego
na podstawie odrębnych ustaw
- Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa, z tego:
758
7 628 822,00
7 468 822,00
160 000,00
Różne rozliczenia, w tym:
15 393 123,00
105 865,00
- Część oświatowa subwencji ogólnej
7 968 554,00
- Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin
6 635 802,00
- Różne rozliczenia finansowe - dotacja unijna, odsetki, dotacja dla gminy uzdrowiskowej
237 377,00
- Część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin
551 390,00
Oświata i wychowanie, w tym:
164 137,00
56 432,00
- Przedszkola
100 485,00
- Gimnazja
2 220,00
- Dowożenie uczniów do szkół
5 000,00
Pomoc społeczna, w tym:
7 205 800,00
- Ośrodki wsparcia
499 500,00
- Dotacje z budżetu państwa na świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego
oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego
4 552 000,00
- Dotacje z budżetu państwa na składki ubezpieczenia zdrowotnego opłacane za osoby
pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za
osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej.
53 200,00
- Dotacja na zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
900
18 500,00
b) Podatek dochodowy od osób prawnych
- Szkoły podstawowe
852
360 000,00
a) Podatek dochodowy od osób fizycznych
- Z tytułu dotacji i środków unijnych
801
3
739 200,00
- Dotacja na zasiłki stałe
312 000,00
- Dotacja na Ośrodek Pomocy Społecznej
456 900,00
- Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze
152 000,00
- Pozostała działalność
441 000,00
Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, w tym:
1 933 471,00
- Dotacja na gospodarkę ściekową i ochronę wód
1 806 971,00
- Oczyszczanie miast i wsi
40 000,00
- Wpływy związane z opłatami i karami za korzystanie ze środowiska
86 500,00
921
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego - dotacja unijna na ochronę zabytków i opiekę
nad zabytkami
926
Kultura fizyczna - dochody z dzierżawy obiektów
Ogółem
w tym: dotacje unijne
1 200 300,00
8 200,00
50 189 178,00
3 126 136,00
12
Biuletyn Bystrzycki
Wydatki w zł
Dział
Nazwa
1
010
2
100 000
6
15 160,
15 160,
- Program rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013
174 345
74 345
500
500
-
-
61 250
61 250
-
-
Transport i łączność, w tym:
100 000
100 000
100 000
1 309 084
709 944
599 140
599 140
- Drogi publiczne gminne
806 175
207 035
599 140
599 140
- Drogi wewnętrzne
208 737
208 737
-
-
4 000
4 000
-
-
240 172
240 172
-
-
- Infrastruktura telekomunikacyjna
- Usuwanie skutków klęsk żywiołowych
- Pozostała działalność - zakup usług remontowych
50 000
50 000
-
-
Turystyka, w tym:
161 534
161 534
-
-
- Zadania w zakresie upowszechniania turystyki
149 134
149 134
-
-
12 400
12 400
-
-
Gospodarka mieszkaniowa, w tym:
2 987 045
2 937 045
50 000
50 000
- Zakład gospodarki mieszkaniowej
1 189 000
1 189 000
-
-
- Różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej
1 222 000
1 222 000
574 045
524 045
- Gospodarka gruntami i nieruchomościami
Działalność usługowa, w tym:
- Plany zagospodarowania przestrzennego
- Cmentarze
Administracja publiczna
- Urząd Wojewódzki
- Rada Miejska
50 000
50 000
4 000
4 000
-
-
178 000
178 000
-
-
43 000
43 000
-
-
135 000
135 000
5 729 047
5 329 047
148 410
148 410
400 000
-
-
273 500
273 500
4 748 506
- Promocja gminy
115 031
115 031
-
-
43 600
43 600
-
-
3 475
3 475
-
-
751
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony
prawa oraz sądownictwa
752
Obrona narodowa
754
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, w tym:
-
400 000
5 148 506
- Urząd Miasta i Gminy
400 000
400 000
300
300
-
-
508 345
508 345
-
-
- Komenda wojewódzka policji
1 000
1 000
-
-
- Komenda powiatowa Państwowej Straży Pożarnej
2 000
2 000
-
-
230 900
230 900
-
-
1 000
1 000
-
-
257 200
257 200
-
-
- Ochotnicze straże pożarne
- Obrona cywilna
- Straż miejska
- Zarządzanie kryzysowe
1 245
1 245
-
-
15 000
15 000
-
-
Obsługa długu publicznego, w tym:
2 267 088
2 267 088
-
-
- Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek
1 278 049
1 278 049
-
-
989 039
989 039
-
-
757
5
- Izby rolnicze - wpłata 2% wpływów z podatku rolnego
600
750
4
Wydatki
w tym:
majątkowe inwestycje
90 005
Leśnictwo - gospodarka leśna
710
3
Wydatki
bieżące
190 005
020
700
Plan
Rolnictwo i łowiectwo, w tym:
- Pozostała działalność - zakup materiałów i wyposażenia
630
1/78/12
- Rozliczenia z tytułu poręczeń i gwarancji
758
Różne rozliczenia - rezerwy ogólne i celowe
801
Oświata i wychowanie, w tym:
- Szkoły podstawowe
548 500
548 500
15 130 647
11 111 347
4 019 300
-
4 019 300
-
6 424 055
6 394 055
30 000
30 000
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
13
Budżet gminy na rok 2012 - wydatki cd.
1
2
- Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych
1 181 287
-
1 883 516
3 979 300
611 950
611 950
-
27 700
27 700
-
-
446 061
436 061
10 000
10 000
188 300
188 300
-
-
Ochrona zdrowia, w tym:
375 000
375 000
-
-
- Programy polityki zdrowotnej
15 000
15 000
-
-
- Zwalczanie narkomanii
13 900
13 900
-
-
346 100
346 100
-
-
10 436 507
10 436 507
-
-
Pomoc społeczna, w tym:
- Domy pomocy społecznej
691 000
691 000
-
-
- Ośrodki wsparcia
499 200
499 200
-
-
4 527 000
4 527 000
-
-
59 800
59 800
-
-
1 487 000
1 487 000
-
-
- Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne
i rentowe
- Dodatki mieszkaniowe
760 000
760 000
-
-
- Zasiłki stałe
386 000
386 000
-
-
- Ośrodek Pomocy Społecznej
898 991
898 991
-
-
- Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze
426 316
426 316
-
-
701 200
701 200
-
-
Edukacyjna opieka wychowawcza, w tym:
958 930
958 930
-
-
- Świetlice szkolne
902 750
902 750
-
-
56 180
56 180
-
-
Gospodarka komunalna i ochrona środowiska, w tym:
5 900 383
2 324 828
3 575 555
3 265 555
- Gospodarka ściekowa i ochrona wód
3 588 200
339 000
3 249 200
3 019 200
86 000
55 000
31 000
11 000
947 675
887 675
60 000
-
- Pomoc materialna dla uczniów
- Gospodarka odpadami
- Oczyszczanie miast i wsi
- Utrzymanie zieleni w miastach i gminach
119 367
119 367
- Oświetlenie ulic, placów i dróg
994 626
829 619
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, w tym:
- Pozostałe zadania w zakresie kultury
- Orkiestry, chóry i kapele
- Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby
- Biblioteki
- Muzea
- Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami i pozostałe
926
-
3 979 300
- Stołówki szkolne i przedszkolne
- Składki na ubezp. zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre
świadczenia z pomocy społecznej, świadczenia rodzinne oraz uczestniczące w zajęciach w CIS
921
-
1 181 287
- Świadczenia rodzinne, z funduszu alimentacyjnego oraz składki na
ubezpieczenie emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego
900
6
-
5 862 816
- Przeciwdziałanie alkoholizmowi
854
5
- Gimnazja
- Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli
852
4
388 478
- Przedszkola
- Dowożenie uczniów do szkół
851
3
388 478
Kultura fizyczna, w tym:
165 007
165 007
164 515
94 167
70 348
70 348
3 942 751
2 092 751
1 850 000
1 850 000
79 357
39 357
40 000
40 000
19 770
19 770
1 045 364
1 045 364
519 660
519 660
210 000
-
210 000
-
229 000
229 000
-
-
2 049 600
449 600
1 600 000
1 600 000
862 999
472 999
390 000
390 000
390 000
390 000
- Obiekty sportowe
488 199
98 199
- Zadania w zakresie kultury fizycznej
309 500
309 500
-
-
65 300
-
-
65 300
Wydatki razem:
51 550 890
40 566 895 10 983 995 10 673 995
14
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Wykaz zadań inwestycyjnych
1. Dostawa i montaż lamp ulicznych zasilanych energią słoneczną na terenach wiejskich I etap 155 pkt
2. Przebudowa drogi w ul. Słowackiego w Bystrzycy Kłodzkiej
3. Nabycie gruntów pod drogi Kolonia Szychów
4. Modernizacja Ratusza w Bystrzycy Kłodzkiej
5. Zakup pieca C.O. SP Nr 1 Bystrzyca Kłodzkiej
6. Budowa Sali gimnastycznej w Wilkanowie wraz z infrastrukturą
7. Adaptacja budynku Gimnazjum Nr 2 w Wilkanowie w zespół podstawowo-gimnazjalny
8. Zakup wilka gastronomicznego do stołówki Przedszkola nr 2 Bystrzyca Kłodzka
9. Zakup obieraczki do ziemniaków do stołówki Przedszkola nr 2 Bystrzyca Kłodzka
10. Rewitalizacja ul. Rycerskiej, Placu Wolności i ul. Kościelnej - budowa i modernizacja drogi (jezdnia+chodnik) mająca na celu
poprawę dostępności do miejsc atrakcyjnych turystycznie o zasięgu regionalnym lub ponadregionalnym wraz z budową infrastruktury towarzyszącej (kanalizacja deszczowa)
11. Rewitalizacja ul. Rycerskiej, Placu Wolności i ul. Kościelnej - budowa, remont, modernizacja drobnej infrastruktury przestrzeni
publicznej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania obszarów wsparcia
12. Budowa infrastruktury kanalizacyjnej i wodociągowej ul. Modrzewiowa Bystrzyca Kłodzka.
13. Dopłata do selektywnej zbiórki odpadów
14. Dofinansowanie budowy oczyszczalni ścieków przy Wiejskim Domu Kultury w Gorzanowie
15. Dopłata do kapitału zakładowego ZUK - zarządzanie wysypiskiem
16. Budowa oświetlenia ul. Słowackiego w Bystrzycy Kłodzkiej
17. Budowa 4 pkt świetlnych w Gorzanowie k. szkoły 18. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Gorzanowie - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
19. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Lasówce - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
20. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Mielniku - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
21. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Międzygórzu - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
22. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Młotach
23. Budowa oświetlenia drogowego w Mostowicach - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
24. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Nowej Bystrzycy - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
25. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Nowej Łomnicy - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
26. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Pławnicy - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
27. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Ponikwie - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
28. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Porębie - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
29. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Spalonej - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
30. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Starkówku - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
31. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Starym Waliszowie - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
32. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Szklarce - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
33. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Wójtowicach - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
34. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Wyszkach - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
35. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Zabłociu - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
36. Budowa oświetlenia solarowego drogowego w Zalesiu - dofinansowanie z funduszu sołeckiego
37. Budowa muru oporowego ul. Górna 2 Bystrzyca Kłodzka
38. Zakup sprzętu spalinowego do odśnieżania i sprzątania dla Długopola-Zdroju
39. Doposażenie placu zabaw dla dzieci w Starej Łomnicy
40. Utworzenie placu zabaw w Nowym Waliszowie
41. Zakup traktora do koszenia trawy dla Wilkanowa
42. Wykonanie wiaty gościnnej w Starej Bystrzycy
43. Wykonanie wiaty gościnnej w Starkówku
44. Zakup wyposażenia placów zabaw
45. Doposażenie pomieszczeń Wiejskiego Domu Kultury w Starym Waliszowie
46. Zakup sprzętu grającego do Wiejskiego Domu Kultury w Idzikowie
47. Przebudowa MGOK dokończenie II etapu i kosztorysy do III etapu
48. Remont i adaptacja bram i baszt na cele usługowo-turystyczne
49. Remont trybun na stadionie
50. Remont niecki basenu kąpielowego
51. Budowa skate parku przy SP nr 2 w Bystrzycy Kłodzkiej.
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
15
Międzynarodowy Zjazd
na Saniach Rogatych w Międzygórzu
nowa odsłona atrakcyjności i możliwości ziemi bystrzyckiej!
W ubiegłą niedzielę 5 lutego br., znane
wszystkim dotychczas z bajkowej scenerii
Międzygórze, gościło ponad 200 amatorów nowej dyscypliny sportowej jaką były
Międzynarodowe Zjazdy na Saniach Rogatych.
Tradycja zjazdów na saniach rogatych
sięga najprawdopodobniej roku 1815, kiedy to po raz pierwszy na trasie od schroniska na Przełęczy Okraj do zajazdu Pod
Złotą Gwiazdą w Kowarach odbył się
- całkowicie dla przyjemności - pierwszy
próbny zjazd na saniach rogatych.
Niedługo potem tradycja zagościła również na ziemi bystrzyckiej, gdzie mieszkańcy Międzygórza
oprócz praktycznego wykorzystania
sań w celach przewozu drewna z lasu
zauważyli w nich
dodatkowe zastosowanie do celów
rozrywkowych, organizując między
sobą rekreacyjne
zjazdy.
Powyższe
przesłanki, liczne
sygnały od lokalnej
społeczności, w tym
przede wszystkim
inicjatywa aktywnej
bystrzyczanki
p.
Ewy Madetko oraz
niepodważalna
atrakcyjność tej formy aktywności prozdrowotnej spotkała
się z zainteresowaniem władz gminy
Bystrzyca Kłodzka,
która postanowiła
wskrzesić tradycję,
reaktywując zjazdy
na saniach po raz pierwszy w roku 2011.
Sukces poprzedniej edycji, entuzjazm
mieszkańców Międzygórza, zaangażowanie miejscowej Rady Sołeckiej a przede
wszystkim uczestników ubiegłorocznych
zmagań, jak również nieskrywane zainteresowanie czeskich sąsiadów tą formą
rozwoju współpracy transgranicznej, skłoniły bystrzycką gminę do wspólnego apli-
kowania o środki unijne na organizację
kolejnej - tegorocznej edycji zawodów.
Tymże sposobem Międzynarodowy
Zjazd na Saniach Rogatych w Międzygórzu stał się ważnym elementem wspólnego projektu Gminy Bystrzyca Kłodzka z
Gminą Orlickie Zahori pn. „Śladami tradycji i poznawania”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007 - 2013 oraz budżetu
państwa za pośrednictwem Euroregionu
Glacensis „Przekraczamy granice”.
Mimo utrzymującego się od kilku dni
mrozu, ku uciesze organizatorów na tegoroczne zaproszenia, liczne plakaty, ulotki,
ogłoszenia na portalach internetowych, w
mediach i prasie, odpowiedzieli nie tylko
mieszkańcy Euroregionu Glacensis, ale
także goście z dalszych regionów Polski.
Z wywiadu przeprowadzanego w „Biurze
Zawodów” na liście startowej znaleźli się
mieszkańcy Wrocławia, Radomia, Szczecina, Gdańska czy Łodzi.
Do wspólnej zabawy zgłosił się także
m.in. mieszkaniec Anglii oraz przedstawiciele czeskiego partnera, którzy przybyli
licznie w ilości 45 osób z Orlickiego Za-
Dzięki szeroko zakrojonej akcji promocyjnej, na której przeprowadzenie
pozwoliły unijne fundusze, do zmagań o
puchar na starcie stanęło 130 uczestników (łącznie 61 drużyn 2 i 3 osobowych,
z czego zawody ukończyło 53 drużyny),
pozostałe osoby stanowiły natomiast niezawodną na wszystkich zawodach publiczność, dzielnie zagrzewającą zawodników do dobrej zabawy.
hori i okolic - na zaproszenie oraz w odpowiedzi na akcję promocyjną ze strony
gminy Bystrzyca Kłodzka.
Z uwagi na konieczność zapewnienia
odpowiednich warunków technicznych
oraz śniegowych dla zjazdów, impreza
odbyła się w typowo górskim klimacie,
przy wyciągu narciarskim „U Bolka” na
Jawornicy.
16
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Międzynarodowy Zjazd na Saniach Rogatych w Międzygórzu cd.
Specyficzny mikroklimat Międzygórza w
ten dzień był o wiele łaskawszy, względem niskich temperatur panujących w
całej Polsce, zapisując się w ubiegłą niedzielę na -12 st. Celsjusza.
Atmosfera na stoku była jednak gorąca. Na przybyłych czekało ognisko, grill
oraz ciepłe posiłki przygotowane przez
lokalnych gestorów. Dodatkowo pierwsze
zarejestrowane 90 osób, zgodnie z zapisami w projekcie, otrzymało nieodpłatny
talon na wyżywienie, pamiątkowe certyfikaty, dyplomy, koszulki, saszetki sportowe na pas oraz pamiątkowe medale.
Nad bezpieczeństwem uczestników czuwał miejscowy
lekarz, ratownicy GOPR-u,
pracownicy
bystrzyckiej
Straży Miejskiej oraz polsko - czeski
patrol policji.
Do radosnych zmagań
wszystkich
zawodników
zagrzewał
speaker
w
osobie p. Mariusza Lisa,
sołtysa wsi
Wilkanów.
Z uwagi na
transgraniczny charakter
wydarzenia organizatorzy zapewnili tłumacza symultanicznego z jęz. czeskiego.
Nad prawidłowym przebiegiem zawodów czuwali natomiast sędziowie oraz
wyznaczona obsługa sprzętu do elektronicznego pomiaru czasu. W ramach
projektu zakupiono także koszulkowe numery startowe oraz 4 sztuki sań rogatych,
na których uczestnicy mogli oddać się
zimowym szaleństwom.
Pozostałe sanie zostały zakupione w ramach Funduszu Rady Sołeckiej Międzygórza. To wszystko pozwoliło na sprawne
oraz mimo typowych górskich wzniesień
- bezpieczne przeprowadzenie zawodów.
W ramach zawodów zaplanowano również przejazd w okolice miejscowości
Spalona w celu zaprezentowania turystom z Polski i Czech narciarskich tras
biegowych po obu stronach pogranicza,
ich utrzymywanie oraz sposoby wykorzy-
stywania dla różnorodnych form prozdrowotnego ruchu.
Zdobywcami I miejsca oraz pucharu
okazali się polscy zawodnicy z numerem 154 – Pani Dorota Cwenar i Rafał
Tkacz (mieszkańcy Bystrzycy Kłodzkiej i
Wrocławia), którym serdecznie gratulujemy wspaniałego wyniku!
Decyzją jury wprowadzono dodatkową nagrodę ufundowaną m.in. przez
p. Ewę Matys Radną Rady Miejskiej w
Bystrzycy Kłodzkiej oraz Bank Zachodni
WBK S.A./Oddz. w Bystrzycy Kłodzkiej w kategorii za „najbardziej oryginalny
strój”, w której niezaprzeczalnie pierw-
wyzwanie dla organizatorów, którzy dzięki zdobytemu doświadczeniu będą z roku
na rok udoskonalać ich przebieg.
Poprzez nawiązywanie do tradycji i
rozwój współpracy transgranicznej, planuje się poszerzyć zakres oddziaływania
zawodów na seniorów, strażaków, dzieci
i młodzież, dla których ta forma prozdrowotnego ruchu jest zupełnym nowum.
Dzięki takim działaniom tradycja sań dotrze do szerokiej rzeszy odbiorców i nowych uczestników, przyczyniając się do
wzrostu ruchu turystycznego oraz atrakcyjności i dostępności pogranicza polskoczeskiego.
sze miejsce przypadło Paniom: Danucie
Frydryk oraz Małgorzacie Szczęch z
salonu fryzjerskiego „MATRIX” w Bystrzycy Kłodzkiej.
Ze strony czeskiej nagroda przypadła
natomiast uczestniczce, która zaprezentowała się w stroju „diablicy”.
Aktu dekoracji dokonała Burmistrz
Bystrzycy Kłodzkiej Renata Surma,
która gratulując wszystkim uczestnikom
wyraziła ogromną radość z tak licznej
frekwencji.
W swojej wypowiedzi Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej zapewniła również,
iż Międzynarodowy Zjazd na Saniach
Rogatych na stałe wpisze się w kalendarz imprez realizowanych na obszarze pogranicza polsko-czeskiego. Pani
Burmistrz podkreśliła także, iż formuła
zawodów oraz związane z tym wymagania logistyczno-techniczne stanowią
Serdecznie dziękujemy sponsorom,
dzięki którym międzygórskie wydarzenie
nabrało większego wymiaru:
- Rada Sołecka w Międzygórzu,
- Ranczo „U Bolka” Państwo Maria
i Bolesław Lipiec,
- Państwo Dorota i Krzysztof Kędzia
z Międzygórza,
- Radni Rady Miejskiej: p. Ewa Matys,
p. Marek Krytak
- Bank Zachodni WBK S.A. Oddział w
Bystrzycy Kłodzkiej,
Wszystkim uczestnikom i zwycięzcom raz jeszcze gratulujemy i
serdecznie zapraszamy do obejrzenia
fotogalerii z zawodów na stronie www.
bystrzycaklodzka.pl!
Ewelina Walczak
Kierownik Wydziału
Promocji i Sportu
1/78/12
W związku z kolejną, 20 akcją rozliczenia rocznego podatników podatku dochodowego od osób fizycznych, prowadzoną
przez urzędy skarbowe w okresie od 1
stycznia do 30 kwietnia 2012 r., Naczelnik
Urzędu Skarbowego w Bystrzycy Kłodzkiej informuje P. T. Podatników:
Zeznanie może Pani/Pan złożyć
wcześniej, nie czekając do 30 kwietnia
2012 roku.
Wpłata należnego podatku nie musi nastąpić równocześnie ze złożonym zeznaniem, ale najpóźniej do upływu terminu
złożenia zeznania.
Chcąc uniknąć kolejki w Urzędzie
Skarbowym zeznanie podatkowe można
przesłać:
- pocztą na adres: Urząd Skarbowy,
ul. Mickiewicza 5, 57-500 Bystrzyca
Kłodzka,
- w formie elektronicznej przez portal:
www.e-deklaracje.gov.pl
Biuletyn Bystrzycki
Formy zwrotu nadpłat wynikających z
zeznań podatkowych za 2011 r.:
- przekazem pocztowym - nadpłata pomniejszana jest o koszty zwrotu,
- na rachunek bankowy – należy wskazać lub zaktualizować w zgłoszeniu
ZAP-3 (dot. osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej, objętych rejestrem PESEL) lub w zgłoszeniu CEIDG-1 (dot. osób prowadzących
działalność gospodarczą) numer osobistego rachunku bankowego
Wynikający z zeznania należny podatek należy wpłacić na konto: NBP o/o we
Wrocławiu, nr 95 1010 1674 0023 7822
2300 0000 (na dowodzie wpłaty należy
podać tytuł wpłaty oraz numer PESEL lub
NIP).
Druki zeznań podatkowych można
otrzymać:
- w Urzędzie Skarbowym w budynku "B”
- Sala Obsługi Podatnika,
- w biurach podatkowych i rachunkowych,
- na stronie internetowej Ministerstwa
Finansów: www.mf.gov.pl
Przyjmowanie zeznań i udzielanie informacji w sprawie rozliczenia rocznego:
w Urzędzie Skarbowym w budynku „B”
- Sala Obsługi Podatnika, informacja telefoniczna: 74 8117 964; 74 8117 962; 74
8117 981.
Przed wypełnieniem zeznania należy
dokładnie zapoznać się z objaśnieniami.
Odpowiedzialność za prawidłowe wypełnienie zeznania rocznego spoczywa na
podatniku.
17
płatne szkolenie w zakresie przesyłania
zeznań rocznych drogą elektroniczną.
Ponadto przypomina się o trwającej
akcji „Weź paragon”
16 stycznia ruszyła kampania Ministerstwa Finansów pod nazwą „Nie bądź
jeleń, weź paragon”.
Głównym celem akcji jest uświadomienie podatnikom, że biorąc paragon przy
każdym zakupie nie tylko łatwiej mogą
dochodzić roszczeń w przypadku sporu
z przedsiębiorcą, ale i pozytywnie wpływają na funkcjonowanie
gospodarki.
W związku z powyższym w
całym kraju nasilą się kontrole
mające na celu sprawdzenie czy
przedsiębiorcy wydają klientom
paragony.
Akcja wspierana jest przez
Urząd Ochrony Konkurencji i
Konsumentów,
Wojewódzkie
Inspektoraty Inspekcji Handlowej, Rzeczników Konsumentów,
Federację Konsumentów oraz
Stowarzyszenie Konsumentów
Polskich.
Elżbieta Kustra
Naczelnik
Urzędu Skarbowego
- w kasie banku - konieczne jest osobiste stawienie się w wyznaczonym przez
Urząd miejscu i czasie do odbioru nadpłaty.
Jednocześnie, Naczelnik Urzędu Skarbowego w Bystrzycy Kłodzkiej informuje,
że w dniach: 1.02.2012 r. i 15.02.2012 r.
o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Skarbowego w Bystrzycy Kłodzkiej (budynek A,
pokój 204 - sala narad) odbędzie się bez-
18
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Cennik usług komunalnych na rok 2012
szona jest do korekty cen świadczonych
usług.
Mając na uwadze dobro mieszkańców
Spółka obniżając koszty własnej działalności skalkulowała ceny odbioru odpadów
na rok 2012 na poziomie tylko około 10%
wyższym niż obecnie obowiązują. Jedno-
W związku ze wzrostem opłaty za
składowanie odpadów jakie właściciel
wysypiska w Ścinawce wprowadza z
dniem 01.01.2012 z kwoty 189 zł/Mg
do kwoty 205 zł/Mg brutto (wzrost o ok.
8%), bardzo dużym wzrostem cen paliwa
w ciągu roku o ponad 30%, Spółka zmu-
cześnie zrezygnowano z opłaty za dzierżawę pojemników, które od roku 2010 są
bezpłatnie użyczane w użytkowanie dla
naszych klientów.
Kazimierz Sołotwiński
Prezes ZUK
Usługa
Odbiór odpadów komunalnych (kod 20 03
01)
Opróżnianie
pojemnika typu:
Jednostka
110 l/ 120 l
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Cena
brutto zł
13,00
18,50
23,00
34,00
86,00
94,00
478,50
7,20
13,00
13,00
miasto
wieś
1 osoba
1 osoba
12,70
11,70
na zgłoszenie
m3
169,00
miesięczna
szt./m-c
14,04
szt./m-c
78,41
2
1 m /m-c
2,00
lokal
32,00
co tydzień
2 razy w miesiącu (wieś)
240 l
co tydzień
1100 l
co tydzień
Kp-7
Kosz uliczny
Odbiór odpadów komunalnych (20 03 01) w foliowych workach
firmowych
Odbiór odpadów komunalnych ( kod 20 03 01) od osoby
Odbiór odpadów komunalnych (kod 20 03 01) luzem z załadunkiem wykonawcy
Opłata eksploatacyjna za pojemnik
w ramach wywozu odpadów
1100 l
na zgłoszenie
jednorazowo
wg umów
na zgłoszenie
(dodatkowy odbiór)
Kp-7
Oczyszczanie ulic, placów i chodników
Lokale użytkowe-zrzut do zbiorczych pojemników
1 km
4,32
poza miastem
1 m3
40,00
w mieście
1 m3
40,00
Kod odpadu: 10-01-01 - Żużle, popioły paleniskowe i pyły (z wyłączeniem pyłów z kotłów wymienionych w 100104)
1 szt.
124,20
Kod odpadu: 17-01-01 - Odpady betonu oraz gruz betonowy
z rozbiórek i remontów (pokruszony na kawałki nie większym
przekroju 100 mm)
1 szt.
124,20
Kod odpadu: 17-01-02 - Gruz ceglany (pokruszony o nie większym przekroju niż 100 mm)
1 szt.
124,20
Kod odpadu: Tynki
1 szt.
1 szt.
124,20
1 szt.
1 szt.
124,20
Dojazd do miejsca wykonywania usługi poza terenem miasta
Odbiór odpadów płynnych
Inne odpady komunalne
Kod odpadu: 17-01-81 - Elementy betonowe i kruszywa nie zawierające asfaltu
Kod odpadu:
Kod odpadu: 20-02-02 - Gleba i ziemia, w tym kamienie (nie
większe niż o przekroju 100 mm)
124,20
124,20
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
19
Odśnieżanie dachów
Choć na razie aura łaskawa, to zima
może jeszcze zaskoczyć intensywnymi
opadami. Warto być na to przygotowanym. Co więc powinien wiedzieć zarządca budynku?
Trzeba pamiętać, że zapewnienie
bezpieczeństwa ludziom przebywającym
w budynku to podstawowy obowiązek
właściciela, zarządcy lub administratora
obiektu. Śnieg i lód zalegające na dachach mogą doprowadzić do naruszenia
konstrukcji budynku, a w efekcie zagrozić
bezpieczeństwu osób w nim przebywających.
Zgodnie z zapisami prawa budowlanego - właściciele, zarządcy i administratorzy budynków są zobowiązani do
usuwania z dachów śniegu i lodu. Intensywne opady śniegu i deszczu ze śniegiem, wysoki mróz oraz silny wiatr mogą
stwarzać zagrożenie dla zdrowia i życia
mieszkańców.
Brak realizacji tego obowiązku może skutkować mandatem 500 zł dla zarządzającego budynkiem lub nawet zamknięciem
obiektu przez nadzór budowlany.
Jeżeli zaniedbanie jest ewidentne, właściciel może od razu zostać ukarany
wnioskiem do sądu grodzkiego, a jeżeli
zostanie tylko pouczony, strażnicy miejscy sprawdzają, czy i jak wywiązał się z
nakazu usunięcia śniegu.
W okresie zimowym strażników można
też poprosić o odgrodzenie taśmą niebezpiecznego miejsca do czasu usunięcia śniegu.
Na problem odśnieżania dachów
zwrócono uwagę po katastrofie budowlanej na terenie Międzynarodowych Targów
Katowickich.
28 stycznia 2006 roku z powodu nadmiaru śniegu zawalił się dach hali, skutkiem
czego 65 osób zginęło, a ponad 170 zostało rannych. Wywołało to falę dyskusji
i stało się przyczyną nowelizacji prawa
budowlanego (w marcu 2007 r.), wprowadzającej regulacje nieskodyfikowanego
dotychczas problemu i dającej początek
zmian w tym zakresie.
Za właścicieli są uważane nie tylko osoby czy firmy, które dysponują
wyłącznym prawem własności, ale też
współwłaściciele, użytkownicy wieczyści czy instytucje mające nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu.
NARUSZENIE KONSTRUKCJI
Utrzymywanie się śniegu, szczególnie
po obfitych opadach atmosferycznych, na
dachach budynków (zwłaszcza płaskich
lub o małym kącie nachylenia) może spo-
wodować narażenie konstrukcji dachu na
dodatkowe obciążenie i wskutek tego nawet zawalenie się konstrukcji.
Natomiast inne negatywne skutki, można je nazwać skutkami technicznymi dla
budynku, to np. zalewanie sufitów, ścian,
elewacji przez topniejący lód, rozsadzanie
rynien, zniszczenie poszycia dachu itp.
Niedopełnienie obowiązku utrzymania obiektu budowlanego w należytym
stanie technicznym lub niezapewnienie
bezpieczeństwa jego użytkowania jest
zagrożone karami przewidywanymi w art.
91 i 92 prawa budowlanego, w tym karą
pozbawienia wolności do roku.
Zauważone ewentualne przypadki zaniedbań w tym zakresie przez zarządców nieruchomości można zgłaszać do
najbliższego powiatowego inspektoratu
nadzoru budowlanego.
Jeśli ten stwierdzi, że obiekt może zagrażać życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia bądź środowiska albo że
jest w nieodpowiednim stanie technicznym, nakaże w drodze decyzji usunięcie
stwierdzonych nieprawidłowości, określając termin wykonania tego obowiązku.
Może także zakazać użytkowania obiektu
budowlanego lub jego części do czasu
usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości.
Właściciel lub zarządca obiektu budowlanego ponosi odpowiedzialność w przypadku, gdy nie zapewnili bezpiecznego
użytkowania obiektu, m.in. w sytuacji
intensywnych opadów atmosferycznych,
które mogły mieć wpływ na uszkodzenie
budynku.
USUWANIE ŚNIEGU
Administratorzy budynków o powierzchni przekraczającej 2 tys. m2 oraz innych
obiektów budowlanych o powierzchni
dachu przekraczającej 1 tys. m2 mają
obowiązek przeprowadzenia dwa razy w
ciągu roku kontroli stanu technicznego
swoich obiektów.
Warto wiedzieć, że jeden metr kwadratowy śniegu o grubości 15 cm może
ważyć nawet 40-50 kg. Wiadomo, że
mokry śnieg jest cięższy od białego puchu.
W okresie odwilży nawet kilkucentymetrowa warstwa śniegu robi się ciężka i
często zamienia się w lód, który będzie
szczególnie niebezpieczny dla konstrukcji
dachów płaskich.
Śnieg zalegający na dachach, szczególnie płaskich, może stać się przyczyną
tragedii, zwłaszcza gdy pozostaje nieusunięty na czas.
Dla przykładu - dach o powierzchni 100
metrów kwadratowych (dla warstwy ok.
15 cm śniegu) będzie dodatkowo obciążony pięcioma tonami.
Często te wartości są wielokrotnie większe, gdy na starą warstwę śniegu i lodu
napada nowy śnieg w znacznych ilościach. W niektórych miejscach - załomach, nieckach, za kominem, za lukarnami warstwa śniegu może być o wiele
grubsza niż w innych częściach dachu.
Te miejscowe przeciążenia są równie
groźne. Lód w postaci sopli wiszących
tuż nad ciągami komunikacyjnymi stanowi duże zagrożenie dla zdrowia i życia
wszystkich przechodzących w pobliżu
budynku osób.
PRACOWNICY NA DACHACH
Usuwanie nadmiernej ilości śniegu i lodu
z dachów zaliczane jest do prac bardzo
trudnych i szczególnie niebezpiecznych.
Zatem osoby odśnieżające dachy powinny spełniać odpowiednie warunki:
posiadać orzeczenie lekarskie, że mogą
wykonywać pracę na wysokości, być
przeszkolone i świadome grożącego im
niebezpieczeństwa, a także muszą być
zabezpieczone w odpowiedni sprzęt (w
zakresie wyposażenia osobistego bhp
pracownika oraz asekuracji jego pracy na
wysokości). Należy pamiętać, że inspektorzy pracy sprawdzają, kto wykonuje
prace na wysokościach, kto wydał polecenie i jaki jest stan bezpieczeństwa miejsca pracy. Jeśli stwierdzą, że ani osoba,
ani stanowisko pracy nie są odpowiednio
przygotowane, nakażą wstrzymanie robót
do czasu odpowiedniego przygotowania
pra-cownika oraz miejsca pracy. Natomiast zarządzającemu lub osobie odpowiedzialnej za prowadzenie tych prac
grożą surowe kary.
MIROSŁAW BOSIEK
Przedruk z tygodnika "Wspólnota"
nr 3, 21 stycznia 2012 r.
PODSTAWA PRAWNA
• Ustawa z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (DzU z 2006 r. nr 156, poz. 1118 z
późn. zm.)
• Rozporządzenia ministra pracy i polityki
socjalnej z 26 września 1997 r. w sprawie
ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy z późn. zm. (DzU z 2003 r. nr
169, poz. 1650 z późn. zm.)
• Ustawa z 26 czerwca 1974 r. Kodeks
pracy (tekst jedn.: DzU z 2003 r. nr 213,
poz. 2081 z późn. zm.)
• Ustawa z 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (DzU z 1997 r. nr 88, poz. 553 z późn.
zm.)
20
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Ośrodek Pomocy Społecznej
Środowiskowy Dom Samopomocy
Z dniem 1 stycznia 2012 r. został utworzony Środowiskowy Dom Samopomocy
jako samodzielna jednostka budżetowa.
Wcześniej Dom funkcjonował w strukturach Ośrodka Pomocy Społecznej.
jest ośrodkiem wsparcia typu „A” i typu
„B” - tzn. przeznaczony dla dorosłych
osób z zaburzeniami psychicznymi, które
nie wymagają leczenia szpitalnego bądź
opieki stacjonarnej i niepełnosprawnych
intelektualnie – upośledzonych umysłowo
w stopniu lekkim, gdy osoba ma sprzężone zaburzenia, np. dysfunkcja narządu
ruchu, padaczka, autyzm.
Świadczy usługi specjalistyczne, bez
konieczności zmiany ich miejsca zamieszkania.
Działania Domu zmierzają do tego,
aby każdy uczestnik ŚDS mógł mieć
poczucie akceptacji przez najbliższe otoczenie, czyli by był w stanie uznać świat
wokół siebie za przyjazny i tak samo odnosić się do otoczenia.
Praca z uczestnikiem to także praca z
jego najbliższymi, w tym z rodziną, między innymi poprzez doprowadzenie do
takiego stanu, że uczestnik nie jest postrzegany przez swoich najbliższych jako
ciężar, przedmiot ciągłej opieki i przeszkoda życiowa.
Kwestia postrzegania osób chorych
psychicznie przez „zdrową” część społeczeństwa stanowi w obecnej chwili największy problem.
Nie od dziś nasze społeczeństwo
pojmuje ludzi chorych psychicznie jako
osoby wrogie, agresywne czy wręcz niebezpieczne.
swoją działalnością wpływa na złamanie
stereotypów funkcjonujących w naszym
społeczeństwie nie tylko na szczeblu lokalnym, ale też na ponad lokalnym.
Jego celem jest działać tak, by ukazywać piękno, wartości i sens życia osobom z problemami psychicznymi jak
również kształtować właściwe postawy
społeczeństwa wobec nich. Stwarzając
kompleksowy system oddziaływania,
pomagamy osobom chorym psychicznie
i niepełnosprawnym intelektualnie w powrocie do aktywności.
Zadaniem jest również organizacja zajęć
edukacyjnych, relaksacyjnych i terapeutycznych w naszych pracowniach jak również organizacja imprez integracyjnych ze
społeczeństwem w postaci spotkań kulturalnych i edukacyjnych.
Poprzez realizację powyższych zadań
pragniemy poprawić kondycję psychofizyczną uczestników Domu i przywrócić
ich jako osoby pełnosprawne do życia w
społeczeństwie.
W ŚDS prowadzone są następujące
pracownie:
- gospodarstwa domowego,
- plastyczna,
- rzeźbiarsko-stolarska,
- zajęć praktyczno-użytecznych,
- komputerowa,
- muzyczna,
- rękodzielnicza
- rehabilitacji ruchomej i masażu.
We wszystkich pracowniach realizowane są programy terapeutyczne według
zatwierdzonych przez kierownika domu
planów rocznych i miesięcznych.
Plany te przygotowywane są przez terapeutów obsługujących każdą z pracowni. Plany roczne uwzględniają założenia
indywidualnych planów postępowania
tworzonych przez zespół wspierająco-aktywizujący .
Ponadto w domu prowadzone są
- treningi samodzielności.
- treningi umiejętności społecznych i interpersonalnych,
- treningi umiejętności spędzania wolnego czasu,
- rehabilitację psycho - społeczną,
- rehabilitację fizyczną,
- terapię zajęciową.
W dyspozycji są też dwie sale telewizyjne, sala wypoczynku, jadalnia, cztery
sale terapii zajęciowej, sala terapii ruchowej.
Uczestnicy na własne potrzeby korzystają z łazienek, pralni i kuchni.
Wszystkie sale są wyposażone w odpowiedni sprzęt umożliwiający pracę.
Uczestnicy ŚDS mają zapewnione dwa
posiłki dziennie (śniadanie i obiad).
Wszystkie osoby, które przebywają
pod stałą kontrolą Poradni Zdrowia Psychicznego lub Poradni Neurologicznej i
czują się samotnie lub opuszczone, czują
lęk przed otaczającą rzeczywistością,
brakuje motywacji i pewności siebie zapraszam w odwiedziny i na rozmowę do
Kierownika ŚDS p. Grażyny Wiły
Dom czynny jest od poniedziałku do
piątku w godzinach od 7.00 do 15.00
Małgorzata Kuchejda
Kierownik
Ośrodka Pomocy Społecznej
„Pomysł na życie”
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej uprzejmie informuje, że w Bystrzycy Kłodzkiej realizowany jest Projekt „Pomysł na życie”.
Celem ogólnym projektu jest aktywna
społeczna integracja 10 kobiet mieszkanek Gminy Bystrzycy Kłodzkiej powracających oraz wchodzących po raz pierwszy
na rynek pracy po przerwie spowodowanej wychowaniem dziecka.
Kobiety uczestniczą w warsztatach
mających na celu podniesienie kompetencji osobistych i społecznych, powodujących wzrost poczucia własnej wartości
i motywacji oraz w kursach zawodowych
tj. kurs sprzedawcy i obsługi kasy fiskalnej, kurs opiekuna osób starszych i kurs
florystyczny.
Projekt realizowany jest w okresie od
1.10.2011 do 31.03.2012 r. przez Ośro-
dek Edukacji i Psychoterapii w Kłodzku w
partnerstwie z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej w ramach
Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
współfinansowanego z Europejskiego
Funduszu Społecznego.
Kierownik
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
21
Punkt Konsultacyjny
Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Uzależnień
w Bystrzycy Kłodzkiej,
ul. Sienkiewicza 8 (Przychodnia zdrowia) II piętro pokój nr 216
Telefon: 512 018 110
Punkt powstał z myślą o osobach, które mają problem z alkoholem i narkotykami, dotkniętych przemocą
w rodzinie oraz dla ich rodzin.
Celem pracy Punktu Konsultacyjnego jest:
- dostarczanie informacji o możliwościach podejmowania terapii,
- motywowanie i kierowanie do leczenia,
- udzielanie wsparcia i pomocy psychospołecznej osobom i rodzinom, po zakończeniu terapii uzależnienia
i współuzależnienia od alkoholu,
- ochrona przed przemocą w rodzinie,
- propagowanie zdrowego trybu życia.
Punk jest czynny - w każdą środę od godz. 1300 -1700
Dyżur pełni: ZUZANNA GNIEWEK - specjalista psychoterapii uzależnień.
Centrum Integracji Społecznej
Dzięki dużej determinacji i zaangażowaniu całego zespołu Centrum Integracji
Społecznej pod kierownictwem Pani mgr
Czesławy Żebrowskiej, udało się zrealizować długo oczekiwaną inwestycję.
Dnia 17.11.2011 r. została zakupiona
maszyna stolarska wieloczynnościowa, która była niezbędna
do prowadzenia zajęć praktycznych, jak i dydaktycznych w warsztacie stolarskim, a zarazem
usprawni prace stolarskie przy
wykonywaniu zleceń.
Urządzenie to zastąpi mało
precyzyjne elektronarzędzia, a
także skróci czas realizacji wykonywanych prac.
Pomimo nowej technologii maszyna ta jest prosta w obsłudze
co usprawni prowadzenie zajęć z
uczestnikami Centrum.
Uczestnicy warsztatu stolarskiego będą mogli zapoznać
się z nową technologią, nabrać
doświadczenia w obsłudze maszyny co w przyszłości może
zaowocować na wymagającym
rynku pracy.
Mieszkańców gminy zapraszamy do
korzystania z naszych usług stolarskich,
z uwagi na precyzyjne wykonanie i konkurencyjne ceny.
Wykonujemy między innymi meble
ogrodowe, tablice informacyjne, ławki
rekreacyjne, drobne renowacje galanterii
meblowej oraz naprawy stolarskie i nietypowe zamówienia.
mgr Marek Kołt
Instruktor Reintegracji Zawodowej
22
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Z Małej Szkoły w Wielki Świat
Szkoła Podstawowa w Gorzanowie
uczestniczy w projekcie, który rozpoczął
się 1 grudnia 2009 r. i potrwa do końca
października 2013 r.
Działania w szkole są prowadzone od
czerwca 2010 r. do września 2013 r., również w czasie wakacji.
Nasza Szkoła jest jedynym uczestnikiem z Gminy Bystrzyca Kłodzka, jednym
z dwóch z Powiatu Kłodzkiego i jedną z
kilkunastu z Dolnego Śląska.
warmińsko-mazurskiego, wielkopolskiego i zachodniopomorskiego - po 12 - 13
małych szkół z każdego województwa,
w tym 36 szkół większych (od 71 do 110
uczniów) i 74 szkoły mniejsze (do 70 uczniów).
Adresaci
Bezpośrednim beneficjentem projektu
są uczniowie klas I–VI małych wiejskich
szkół podstawowych prowadzonych przez
lokalne stowarzyszenia rozwoju wsi, samor ządy
gminne i
inne podmioty. Pośrednio
adresatem działań w projekcie są
również
dy rek to rzy i nauczyciele
s z k ó ł
uczestniczących
w projekcie.
Partnerzy
Projekt "Z Małej Szkoły w Wielki
Świat" realizuje Federacja Inicjatyw
Oświatowych (lider) z partnerami:
• Fundacją Wspierania Aktywności Lokalnej Fala,
• Fundacją Partnerstwo dla Środowiska,
• Fundacją Civis Polonus,
• Szkołą Wyższą Przymierza Rodzin.
Finansowanie
Projekt, współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał
Ludzki, Działanie 3.3.4, zwyciężył w konkursie Ministerstwa Edukacji Narodowej
"Ponadregionalne programy rozwijania
umiejętności uczniów w zakresie kompetencji kluczowych, ze szczególnym
uwzględnieniem nauk matematycznoprzyrodniczych, technologii informacyjnokomunikacyjnych (ICT), języków obcych,
przedsiębiorczości".
Zasięg
W programie biorą udział szkoły z
dziewięciu województw: dolnośląskiego,
kujawsko-pomorskiego, lubuskiego, mazowieckiego, opolskiego, pomorskiego,
Cel ogólny
Wsparcie uczniów Małych Szkół (klasy I-VI) z w rozwijaniu trzech kompetencji
kluczowych:
• kompetencji matematycznych i podstawowych kompetencji naukowo-technicznych;
• kompetencji społecznych i obywatelskich;
• umiejętności uczenia się.
Cele szczegółowe
• przygotowanie materiałów metodycznych, służących rozwojowi wybranych
kompetencji kluczowych uwzględniających aktywne i atrakcyjne formy uczenia się oraz specyfikę środowiska edukacyjnego Małych Szkół;
• wsparcie nauczycieli w pracy nad rozwojem kompetencji kluczowych, ze
szczególnym uwzględnieniem pracy
metodą projektów i zasad oceniania
kształtującego;
• wyposażenie Małych Szkół w pomoce
dydaktyczne wspierające rozwój wybranych kompetencji;
• zbudowanie szkolnego ruchu naukowego Małych Szkół poprzez wsparcie roz-
woju zainteresowań naukowych uczniów podczas Letnich Obozów Naukowych i Letnich Szkół Odkrywców;
• utworzenie 9 wojewódzkich sieci współpracy Małych Szkół;
• wypracowanie modelu Małej Szkoły
wspierającej rozwój wybranych kompetencji poprzez wypracowanie trwałych rozwiązań dydaktycznych i organizacyjnych.
Strona www i portal edukacyjny
www.malaszkola.pl
Na potrzeby projektu powstała strona
internetowa i platforma Moodle.
Na stronie publikujemy informacje o
projekcie dostępne dla wszystkich zainteresowanych: materiały poradnikowe,
prezentacje wybranych efektów pracy
uczniów i osiągnięć Małych Szkół.
Platforma Moodle jest miejscem komunikacji realizatorów projektu z uczestnikami
oraz między uczestnikami (fora grup nauczycieli prowadzących projekty, dyrektorów szkół, uczniów; czaty z ekspertami;
sprawozdania i dokumentacja zadań,
osiągnięcia uczniów i szkół).
Robert Duma
Prezes Towarzystwa
Miłośników Gorzanowa
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
23
Lokalne stowarzyszenia przygotowują
się do prowadzenia szkół
Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły w
Długopolu Dolnym „Kleks”, Stowarzyszenie „Stara Łomnica Dzieciom” oraz Fundacja „Równi choć różni” są coraz bliżej
przejęcia szkół podstawowych w Długopolu Dolnym, Starej Łomnicy i Pławnicy,
które do 31 sierpnia 2012 r. jeszcze prowadzi Gmina.
Wszystkie trzy organizacje wyłoniły
nowe organy oraz zadbały o odpowiednie
zapisy w swoich statutach, które umożliwią im poprowadzenie z dniem 1 września 2012 r. nowych szkół podstawowych
i zerówek na bazie likwidowanych placówek gminnych.
Uzyskanie oficjalnego zezwolenia na
założenie szkół „stowarzyszeniowych”
będzie ostatnim etapem zmiany organu
prowadzącego szkoły wiejskie.
Kornelia Wenc-Szumigalska
Wydział Edukacji
i Spraw Społecznych
Gminna Komisja Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych
Problemów Alkoholowych działa na mocy
Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i
przeciwdziałaniu alkoholizmowi z dnia
26.10.1982 r. i została powołana Zarządzeniem Burmistrza Bystrzycy Kłodzkiej
z dnia 8 stycznia 2007 r.
W skład gminnych komisji rozwiązywania problemów alkoholowych wchodzą
osoby przeszkolone w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych.
Przewodnicząca: Irena Stawiarska
Sekretarz: Jolanta Płazińska
Członkowie:
1. Hanna Sulikowska
2. Zuzanna Gniewek
3. Kazimierz Wrzeszcz
Godziny urzędowania - dwa razy w
miesiącu, w środy od 1500 do 1700.
Problemów Alkoholowych:
1) inicjuje działania związane z profilaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych,
2) podejmuje czynności zmierzające do
orzeczenia o zastosowaniu wobec
osoby uzależnionej od alkoholu obowiązku poddania się leczeniu w zakładzie lecznictwa odwykowego,
3) opiniuje wnioski o wydanie zezwolenia
na sprzedaż napojów alkoholowych.
Wymagane dokumenty:
1) Wniosek o objęcie leczeniem odwykowym (mogą składać: członkowie rodziny,
kuratorzy sądowi, Komisariaty Policji,
Policyjna Izba Zatrzymań, Ośrodek Interwencji Kryzysowej, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, pedagodzy szkolni)
Miejsce składania dokumentów:
1) Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Bystrzycy
Kłodzkiej, ul. Sienkiewicza 8,
tel. 74 81 10 101,
2) Ośrodek Pomocy Społecznej w Bystrzycy Kłodzkiej ul. 1 Maja 1,
tel. 74 81 10 266
Forma załatwienia sprawy:
Skierowanie osoby uzależnionej od alkoholu na dobrowolne leczenie odwykowe
lub, skierowanie wniosku do Sądu o nałożenie obowiązku leczenia odwykowego.
W Punkcie Konsultacyjnym Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów
Uzależnień w Bystrzycy Kłodzkiej, ul.
Sienkiewicza 8,
dyżur pełni:
- Konsultant ds. uzależnień:
Zuzanna Gniewek - środy od godz.1300
- 1700 - pokój nr 216.
Odbywają się spotkania:
- Grupy wsparcia dla kobiet współuzależnionych realizujących program „Czas na
zmianę”, Bystrzyca Kłodzka, ul. Sienkiewicza 8, w środy od godz. 1500 w pokoju
nr 207.
Jolanta Płazińska
Konkurs "Zmień scenariusz"
21 grudnia 2012 roku został rozstrzygnięty konkurs profilaktyczny "Zmień
scenariusz" ogłoszony przez miejscowy
OPS. Wzięło w nim udział 20 uczniów z
gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z
naszej gminy.
Komisja konkursowa po analizie
wszystkich zgłoszonych prac wyłoniła
laureatów:
I miejsce i 150 zł dla Anny Nazarkiewicz, uczennicy Technikum Informatycznego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Bystrzycy Kłodzkiej,
II miejsce i 100 zł dla Żanety Bednarz,
uczennicy Liceum Ogólnokształcącego
dwa równorzędne III miejsca - po 50 zł
dla:
1) Anny Kaplity z Gimnazjum Nr 2
w Wilkanowie,
2) Wojciecha Trupkiewicza z Gimnazjum dla Dorosłych w Bystrzycy Kłodzkiej.
Przyznano także pięć wyróżnień, które
otrzymali:
1) Karolina Matusik z Gimnazjum nr 1
2) Tomasz Stopyra z Gimnazjum nr 2
w Wilkanowie,
3) Martyna Kubiczek z Liceum Ogólnokształcącego w Bystrzycy Kłodzkiej,
4) Damian Teichert z Liceum Ogólnokształcącego w Bystrzycy Kłodzkiej,
5) Julia Hoedt ze Świetlicy Środowiskowej Akademia SNS
Organizatorzy konkursu dziękują
wszystkim uczestnikom, członkom komisji konkursowej i pedagogom szkolnym,
innym osobom, które pomogły w przeprowadzeniu konkursu oraz sponsorom,
którzy ufundowali dodatkowe nagrody:
Pani Grażynie Wile - kierownikowi Środowiskowego Domu Samopomocy "Przystań" w Bystrzycy Kłodzkiej i Pani Ewelinie
Walczak - kierownikowi Wydziału Promocji i Sportu UMiG w Bystrzycy Kłodzkiej.
Kierownik
24
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Sprawy Obywatelskie
Kwalifikacja wojskowa w 2012 roku
Stosownie do postanowień Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych
i Administracji oraz Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 października 2011 r.
w sprawie przeprowadzenia kwalifikacji
wojskowej w 2012 r. (Dz. U. Nr 245, poz.
1463), kwalifikacja wojskowa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostanie
przeprowadzona w dniach od 6 lutego do
30 kwietnia 2012 r.
Termin stawiennictwa na kwalifikację wojskową dla mężczyzn z terenu
gminy Bystrzyca Kłodzka został wyznaczony na dzień 14 i 15 oraz 19 i 20
marca 2012 r.
Przed Powiatową Komisję Lekarską
w Kłodzku wezwanych zostanie 128 mężczyzn rocznika podstawowego (1993)
oraz 23 mężczyzn rocznika starszego
(1988-1992) z terenu miasta i gminy Bystrzyca Kłodzka.
Celem kwalifikacji wojskowej jest
ustalenie zdolności do czynnej służby
wojskowej osób podlegających temu obowiązkowi oraz osób zgłaszających się w
trybie ochotniczym do pełnienia służby
wojskowej, które ukończyły 18 rok życia.
Obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej w 2012 r. podlegają:
1) mężczyźni urodzeni w 1993 r.;
2) mężczyźni urodzeni w latach 1988 1992, którzy nie posiadają określonej
kategorii zdolności do czynnej służby
wojskowej;
3) osoby urodzone w latach 1991-1992,
które:
• zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie, ze względu na stan
zdrowia, za czasowo niezdolne do
czynnej służby wojskowej, jeżeli okres
tej niezdolności upływa przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej,
• zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie, ze względu na stan
zdrowia, za czasowo niezdolne do
czynnej służby wojskowej, jeżeli okres
tej niezdolności upływa po zakończeniu kwalifikacji wojskowej i złożyły,
w trybie art. 28 ust. 4 i 4b ustawy z
dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, wnioski o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej,
• zostały uznane, ze względu na stan
zdrowia, za zdolne do czynnej służby
wojskowej i złożyły, w trybie art. 28
ust. 4b ustawy z dnia 21 listopada
1967 r. o powszechnym obowiązku
obrony Rzeczypospolitej Polskiej,
wnioski o zmianę kategorii zdolności
do czynnej służby wojskowej, jeżeli
nie zostały przeniesione do rezerwy;
4) kobiety urodzone w latach 1988 - 1993
posiadające kwalifikacje przydatne do
czynnej służby wojskowej, oraz kobiety pobierające naukę w celu uzyskania tych kwalifikacji, które w roku
szkolnym lub akademickim 2009/2010
kończą naukę w szkołach medycznych i weterynaryjnych oraz na kierunkach psychologicznych, albo będące studentkami lub absolwentkami
tych szkół lub kierunków, o których
mowa w § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 marca 2010 r. w
sprawie wskazania grup kobiet poddawanych obowiązkowi stawienia się
do kwalifikacji wojskowej (Dz. U. Nr
54 poz. 321),
5) osoby, które ukończyły 18 lat i zgłosiły
się ochotniczo do pełnienia służby
wojskowej, jeżeli nie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej
służby wojskowej.
Osoby wezwane do kwalifikacji wojskowej są obowiązane zgłosić się na wezwanie w miejscu i terminie określonym
w wezwaniu. Dla osób z terenu powiatu
Kłodzkiego będzie to: Powiatowa Komisja
Lekarska w Kłodzku ul. Wyspiańskiego
2d ( obiekt należący do Ośrodka Pomocy
Społecznej w Kłodzku) wjazd od strony
Wyższej Szkoły Zarządzania „EDUKACJA”.
Kwalifikacja rozpocznie się od godz. 7:30
W razie niestawienia się do kwalifikacji wojskowej bez uzasadnionej przyczyny, burmistrz z urzędu albo na wniosek
przewodniczącego powiatowej komisji
lekarskiej lub wojskowego komendanta
uzupełnień nakłada na osobę podlegającą kwalifikacji wojskowej grzywnę w
celu przymuszenia albo zarządza przymusowe doprowadzenie przez Policję do
kwalifikacji wojskowej w trybie przepisów
o postępowaniu egzekucyjnym w administracji!
Osoba stawiająca się do kwalifikacji
wojskowej przedstawia:
1) burmistrzowi:
• dowód osobisty lub inny dokument
pozwalający na ustalenie tożsamości,
• dokument potwierdzający przyczyny
niestawienia się do kwalifikacji wojskowej, jeśli stawienie się do kwalifikacji wojskowej w terminie określonym w wezwaniu nie było możliwe;
2) powiatowej komisji lekarskiej - posiadaną dokumentację medyczną, w tym
wyniki badań specjalistycznych, przeprowadzonych w okresie dwunastu
miesięcy przed dniem stawienia się do
kwalifikacji wojskowej;
3) wojskowemu komendantowi uzupełnień:
• aktualną fotografię o wymiarach 3 x 4
cm, bez nakrycia głowy,
• dokumenty potwierdzające poziom
wykształcenia lub pobieranie nauki
oraz posiadane kwalifikacje zawodowe,
Osoby, wobec których orzeczona zostanie kategoria zdolności „A”, „B” lub „D”
do czynnej służby wojskowej, po uprawomocnieniu się orzeczenia powiatowej komisji lekarskiej (co następuje po 14 dniach
od wydania orzeczenia) zostaną przeniesione z urzędu do rezerwy, co oznacza,
że tym samym będą miały uregulowany
stosunek do służby wojskowej.
Osoby, które na podstawie prawomocnego orzeczenia powiatowej komisji
lekarskiej zostaną uznane za trwale i
całkowicie niezdolne do czynnej służby
wojskowej w czasie pokoju oraz w razie
ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny
(kategoria zdolności „E”) – nie podlegają
obowiązkowi czynnej służby wojskowej.
W celu uzyskania wpisu o przeniesieniu do rezerwy (uregulowaniu stosunku
do służby wojskowej) osoby, które stawiły
się do kwalifikacji wojskowej mogą po 14
dniach od wydania orzeczenia zgłosić się
do Wojskowej Komendy Uzupełnień.
Nie jest to jednak konieczne, gdyż uregulowanie stosunku do służby wojskowej
nastąpi z mocy ustawy.
Rafał Matys
Kierownik Wydziału
Spraw Obywatelskich
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
25
Zmiany w rejestrze PESEL
W nawiązaniu do informacji z grudniowego Biuletynu Bystrzyckiego informuję,
że zmienił się termin wejścia w życie
nowej ustawy o ewidencji ludności (Dz.
U.10.217.1427) z dnia 1 stycznia 2012 r.
na dzień 1 stycznia 2013 r.
Prezydent RP podpisał ustawę z dnia
15 grudnia 2011 r. o zmianie ustawy o
ewidencji ludności.
Nowelizacja ustawy wprowadza, od 1
stycznia 2013 r., zmiany w zakresie danych gromadzonych w rejestrze PESEL
oraz od 2014 roku znosi obowiązek meldunkowy.
"Wprowadzenie nowych rozwiązań we
wszystkich gminach na terenie kraju polegających na zapewnieniu bezpośredniego dostępu do rejestru PESEL jest przed-
sięwzięciem wysoce skomplikowanym i
złożonym pod względem organizacyjnym,
logistycznym i technicznym" napisano w
komunikacie kancelarii prezydenta.
Podkreślono, że zmiana terminu wejścia w życie zmian w rejestrze PESEL
"pozwoli na przetestowanie zastosowanych nowych rozwiązań technicznych,
zapoznanie się z nimi osób realizujących
zadania zakreślone ustawą oraz nabycie
praktycznych doświadczeń związanych
ze stosowaniem tych rozwiązań".
Od 2014 roku w rejestrze PESEL nie
będzie już informacji dotyczących adresów, kraju zamieszkania oraz danych
dotyczących wjazdu na teren Polski oraz
wyjazdu poza granice naszego kraju.
Zlikwidowane zostaną rejestry mieszkańców oraz rejestry zamieszkania cudzoziemców.
Ponadto, do czasu całkowitego zniesienia obowiązku meldunkowego, obywatel
podczas jednej wizyty w urzędzie będzie
mógł zameldować się oraz złożyć dokumenty wymeldowujące go z poprzedniego miejsca zamieszkania.
Obecnie wymaga to dwóch wizyt w urzędzie - jednej związanej z wymeldowaniem
w miejscu dotychczasowego zamieszkania i drugiej - zameldowania w nowym
miejscu pobytu.
Rafał Matys
Sprawdź termin ważności dowodu osobistego!
W roku 2012 upływa termin ważności
dowodów osobistych wydanych w 2002 r.
na okres 10 lat.
Sprawdź termin ważności swojego dowodu osobistego!
Wniosek o wydanie nowego dokumentu należy złożyć w Wydziale Spraw
Obywatelskich Urzędu Miasta i Gminy
nie później, niż na 30 dni przed upływem
tego terminu.
Przypominamy jednocześnie, iż dowód osobisty traci ważność również w
przypadku zmiany danych, które są na
nim uwidocznione.
Uwaga! Od 1 stycznia 2010 r. opłat
za wydanie dowodu osobistego nie
pobiera się.
Najpopularniejsze imiona w gminie Bystrzyca Kłodzka dzieci urodzonych od 1.01.2010 - 31.12.2011 r.
Chłopcy
Imię
Dziewczynki
Liczba wystąpień
Imię
Liczba wystąpień
Jakub
15
Maja
12
Szymon
12
Julia
10
Alan
7
Hanna
8
Bartosz
7
Nikola
8
Filip
7
Zuzanna
7
Kacper
7
Aleksandra
7
Michał
7
Amelia
7
Wiktor
7
Lena
6
Sebastian
7
Milena
6
Marcel
5
Paulina
6
26
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Muzeum Filumenistyczne
Wystawa "Plener w Bystrzycy Kłodzkiej"
Zapraszam do zagłębienia się w
świat intrygującej sztuki Józefa Obacza."
Ryszard Ratajczak
Muzeum Filumenistyczne serdecznie zaprasza na wystawę malarstwa autorstwa Józefa Obacza pt.
"Plener w Bystrzycy Kłodzkiej".
Ekspozycja jest pokłosiem pleneru malarskiego, który miał miejsce
wczesną jesienią 2011 roku.
Na wystawie zaprezentowanych zostało 25 prac.
Ekspozycja jest dostępna dla
zwiedzających już od czwartku, 19 I
2012.
Zapraszamy także na spotkanie
z autorem prac, które odbędzie się w
piątek, 3 II 2012, o godz. 12.00 w sali
wystaw czasowych Muzeum Filumenistycznego.
Serdecznie zapraszamy!
O Józefie Obaczu:
"Z wielkim respektem i podziwem
obserwuję od wielu już lat oddanie i
pasję, z jaką autor poświęca się twórczości malarskiej. (...)
Z sakwą pełną bloków z papierem,
sztalugą oraz farbami przemierza niestrudzenie szlaki pielgrzymkowe, z upodobaniem odtwarzając detale architektoniczne
bazylik barokowych lub renesansowych.
Z precyzją lancetu chirurgicznego odmalowuje?, odrysowuje?, każdy drobiazg, detal architektoniczny jak cios kamienny, dachówka czerwona, czy gotycki pinakiel.
Doprawdy na podstawie tych akwareli
można nauczyć się historii architektury.(...)
"Józef Obacz to artysta niestrudzony,
to wędrowiec, który za cel swojej artystycznej egzystencji wybrał ciągłe
przemieszczanie się.
Podróżuje nie tylko w sensie fizycznym, zmieniając ciągle tła i towarzyszące im sztafaże, ale także wewnętrznie i duchowo.
Z jednej strony artysta ten to rasowy
dokumentalista, który z dokładnością widzianą przez "mędrca szkiełko i
oko" odnotowuje chwilową rzeczywistość, z drugiej strony to marzyciel,
który w gąszczu naszej pięknej przyrody stara się wychwycić nie zawsze
widoczne emocje.
Józef Obacz to artysta kompletny,
doświadczony, z pokorą przyjmujący
to, co daje mu los. Jest to widoczne
zarówno w jego twórczości, jak i życiu osobistym. Ogromnie cieszę się,
że Józef Obacz dotarł w końcu do Bystrzycy Kłodzkiej.
Plener w naszym mieście zaowocował
teką niezwykle ciekawych prac. Oceńcie
je Państwo sami."
Tomasz Nowicki
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
Klub
Miłośników
Sztuki
zaprasza!
27
Biblioteka Publiczna
Akademia Orange dla bibliotek
Fundacja Orange zainaugurowała
program "Akademia Orange dla bibliotek", którego celem jest wspieranie rozwoju społeczeństwa informacyjnego poprzez zwiększenie dostępu do nowych
technologii komunikacyjnych i promocję
ich wykorzystania tak, by gminne biblioteki publiczne stały się nowoczesnymi,
wielofunkcyjnymi centrami informacyjnymi, kulturalnymi i edukacyjnymi.
Biblioteka Publiczna w Bystrzycy
Kłodzkiej otrzymała dofinansowanie na
realizację powyższych działań, w ramach
tego już drugi rok z kolei jest zapewniony
bezpłatny dostęp do internetu w bibliotece centralnej i we wszystkich filiach.
Fun English w Bibliotece Bystrzyckiej
Muzeum Filumenistyczne rozpoczęło
nabór kolejnego pokolenia członków Klubu Miłośników Sztuki.
Biorąc pod uwagę, że wszyscy członkowie klubu rozpoczęli już edukację na
studiach wyższych, serdecznie zapraszamy uczniów szkół gimnazjalnych i liceów
do udziału w zajęciach Klubu Miłośników
Sztuki „MS Klub”.
W bieżącym roku zajęcia odbywają się
w każdy wtorek o godz. 14.15.
Spotkania Klubu Miłośników Sztuki
to oferta zajęć pozalekcyjnych skierowana do młodzieży gimnazjalnej i licealnej.
Klub zrzesza miłośników sztuki ze szkół
gminy Bystrzyca Kłodzka.
Zajęcia odbywają się cyklicznie w siedzibie Muzeum przy Małym Rynku 1.
Klub gromadząc młodzież w czasie
wolnym, stwarza możliwość rozwoju zainteresowań z zakresu sztuk plastycznych,
filmu, teatru, muzyki i historii regionu, jednocześnie tworząc platformę do dzielenia
się własnymi spostrzeżeniami na temat
zjawisk w kulturze i sztuce oraz minionych
i zachodzących procesów dziejowych.
Uczestnictwo w zajęciach klubu jest
bezpłatne.
Zajęcia prowadzą historycy sztuki oraz
zaproszeni goście.
Tomasz Nowicki
Dyrektor Muzeum
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy
Bystrzyca Kłodzka rozpoczęła w grudniu
2011 r. bezpłatny komputerowy kurs języka angielskiego „FunEnglish” dla dzieci
w wieku 6-12 lat. Zapisało się ponad 15
dzieci.
Przedsięwzięcie łączy zabawę i naukę
z używaniem komputera.
Każde dziecko może korzystać z kursu
samodzielnie, dokładnie tak samo, jak na
co dzień korzysta z gier komputerowych.
Wystarczy, że będzie uczyło się w bibliotece dwa razy w tygodniu przez niecałą
godzinę, a pierwsze efekty będą widoczne już w ciągu kilku miesięcy.
Kurs opiera się na połączeniu najnowszych technologii z tradycyjnym nauczaniem na poziomach od A1 do A2 w
skali Rady Europy. Składa się z ponad 60
gier edukacyjnych, setek filmów, piosenek, „foto-lekcji” i ćwiczeń opracowanych
przez ekspertów.
Dzieci w świecie „FunEnglish.pl” przeżywają przygody wraz z bohaterami gier i
filmów i uczą się bezpośrednio od native
speakerów.
Kurs jest oparty o metodę immersion,
polegającą na „ zanurzeniu ” w języku
angielskim.
„FunEnglish.pl” tworzy sytuacje komunikacyjne i sprawia, że dzieci mówią i myślą
w języku angielskim. Dzięki temu postępy
w nauce są znacznie szybsze, niż w tradycyjnych metodach nauczania.
Kurs składa się z sześciu bloków podzielonych na 11 podrozdziałów.
W skład każdego podrozdziału wchodzi
gra edukacyjna, krótki film, piosenka karaoke i „foto-lekcja” oraz ponad 20 ćwiczeń.
Po przejściu przez wszystkie bloki dziecko pozna prawie 1000 zwrotów przydatnych w 90% sytuacji komunikacyjnych.
Cały kurs zajmuje średnio 9 miesięcy.
Przez cały czas trwania kursu dzieci będą
mogły liczyć na pomoc pracowników biblioteki, a po jego zakończeniu otrzymają
specjalny certyfikat.
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy
Bystrzyca Kłodzka przygotowała ponad
10 stanowisk komputerowych do nauki
języka angielskiego w programie „FunEnglish” w trzech bibliotekach: w Bystrzycy
Kłodzkiej – biblioteka centralna, filia w
Gorzanowie, filia w Wilkanowie i filia w
Idzikowie. Zgłoszenia przyjmowane są
bezpośrednio w bibliotekach.
Biblioteka uczestniczy w przedsięwzięciu dzięki udziałowi w projekcie „FunEnglish w bibliotece”.
Partnerstwo pozwala również na udział w
specjalnych konkursach organizowanych
przez „FunEnglish.pl” i Fundację Rozwoju
Społeczeństwa Informacyjnego, prowadzącą Program Rozwoju Bibliotek.
Więcej informacji na temat komputerowego kursu „FunEnglish.pl” udziela
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Bystrzyca Kłodzka
www.biblioteka. bystrzyca.pl
Robert Duma
Dyrektor Biblioteki
28
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Biblioteka Publiczna cd.
Pokazy filmowe w bibliotece
W dobie digitalizacji i upowszechnienia dostępu do sprzętu audiowizualnego
zorganizowanie pokazu filmowego nie
nastręcza żadnych trudności. Biblioteki
coraz częściej korzystają z tej sposobności aby urozmaicić ofertę kulturalną i
zmienić wizerunek z wypożyczalni książek na nowoczesne centrum dostępu do
wiedzy i kultury.
Niestety nie wszyscy zdają sobie sprawę, że filmy legalnie ściągnięte z internetu lub wydane na nośnikach video (DVD,
Blu-Ray, VHS) przeznaczone są tylko i
wyłącznie do użytku prywatnego (ostrzeżenia na nośnikach i przed filmem).
Wyświetlanie filmu wszędzie poza ogniskiem domowym jest z definicji pokazem
publicznym i wymaga posiadania zgody
właściciela praw do filmu czyli licencji (art.
70.1, art. 94.5 i art. 116 Ustawy o Prawie
Autorskim i Prawach Pokrewnych).
Do niedawna nabycie takiej licencji
było kłopotliwe i wiązało się ze sporymi
kosztami. Wymagało to, dla każdego fil-
mu z osobna, dotarcia do jego producenta i wypełnienia formularza licencyjnego
ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi ilości i częstotliwości pokazów, ilości
widzów, wielkości sali projekcyjnej, uiszczenia minimum kilkusetzłotowej opłaty
licencyjnej i raportowania po pokazach.
Teraz z pomocą przychodzi Parasol Licencyjny® MPLC. To proste
rozwiązanie, taka uniwersalna licencja,
która pozwala przez cały rok w ramach
jednorazowej opłaty korzystać z repertuaru 420 producentów filmowych, w tym
największych hollywoodzkich wytwórni
m. in. Walt Disney Pictures, 20th Century Fox, MGM, Universal Pictures, Paramount Pictures, Miramax, United Artists,
Dreamworks Pictures i wiele innych), wiodące wytwórnie filmów dokumentalnych i
edukacyjnych (BBC Worldwide, National
Geographic, Discovery, Animal Planet)
oraz producenci niezależni.
Setki tysięcy tytułów objętych jedną
licencją to duże możliwości, ale przede
wszystkim oszczędność czasu i energii.
Żeby zorganizować pokaz wystarczy dowolny legalnie wydany nośnik. Obojętne
czy kupiony - choćby jako dodatek do gazety - wypożyczony na czas pokazu lub
przyniesiony z prywatnych zbiorów. Nie
ma limitu pokazów, raportowania i prowadzenia jakiejkolwiek uciążliwej dokumentacji.
Specjalne stawki wynegocjowane przez
SBP dla bibliotek sprawiają, że Parasol
Licencyjny® nie jest
także dużym obciążeniem dla budżetu.
Firma MPLC jest uczestnikiem programu antypirackiego Fundacji Ochrony
Twórczości Audiowizualnej FOTA. Od
grudnia 2011 jest również Partnerem
Wspierającym Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, a Parasol Licencyjny®
rozwiązaniem rekomendowanym przez
SBP dla bibliotek w zakresie pokazów
filmowych.
Robert Duma
Sekrety Dzikiej Orlicy Przewodnik Odkrywcy
Mamy zaszczyt poinformować Państwa o utworzonym nowym Przewodniku
pod nazwą Sekrety Dzikiej Orlicy - Przewodnik Odkrywcy.
To pierwsza tego typu publikacja w regionie pod względem formy, treści i sposobu
rozpowszechniania, kierowana do szerokiego grona turystów odwiedzających tę
część Polski.
Jesteśmy przekonani, że nowy projekt
będzie czynnym wkładem w rozwój i popularyzację Regionu, którym objęty jest
Przewodnik.
Organizator i wydawca:
Bystrzyckie Towarzystwo Górskie
Dofinansowanie publikacji:
Fundusz Lokalny Masywu Śnieżnika
Projekt „Działaj Lokalnie”
Zawartość:
Charakterystyka miejscowości wzdłuż
rzeki Dzika Orlica (Lasówka, Mostowice,
Rudawa, Poniatów, Niemojów, Lesica)
z obiektami architektonicznymi i sakralnymi, obiektami przyrodniczymi i innymi
elementami, które mogą zainteresować
turystów, a których większość jest na
ogół pomijana w przewodnikach będących obecnie na rynku.
Charakterystyka przewodnika:
Liczba stron: min. 36 (kreda 135 g)
Okładka: 4 strony (kreda 200-250 g)
Nakład: 2500 egz.
Dystrybucja wersji papierowej (bezpłatna):
Dystrybucja na targach turystycznych i w
punktach Informacji Turystycznej na terenie Polski, Agroturystyki zlokalizowane
w Dolinie Dzikiej Orlicy, Informacja Turystyczna w Bystrzycy Kłodzkiej, Międzylesiu i Dusznikach Zdroju.
Dystrybucja wersji elektronicznej z możliwością pobrania (bezpłatna):
Ogólnopolskie serwisy internetowe dotyczące Sudetów i/lub turystyki, Informacja
Turystyczna w Bystrzycy Kłodzkiej, Międzylesiu i Dusznikach, strony www agroturystyk zlokalizowanych w Dolinie Dzikiej
Orlicy, inne zainteresowane portale internetowe.
BYSTRZYCKIE TOWARZYSTWO
GÓRSKIE jest organizacją non profit,
działającą na terenie Powiatu Kłodzkiego
na rzecz rozwoju infrastruktury turystycznej oraz ochrony krajobrazu i dziedzictwa
kulturowego ziemi kłodzkiej.
Główną ideą jaką kierowaliśmy się
przy zawiązywaniu stowarzyszenia jest
wzorowanie się na metodach promocji i
rozwoju turystyki w regionie jakie do 1945
r. wypracowało Kłodzkie Towarzystwo
Górskie -> Glatzer Gebirgsverein (GGV).
Efekty działań GGV w zakresie inwestycji
w rozwój turystyki są w dalszym ciągu widoczne i stale intensywnie użytkowane.
BTG dąży do kontynuacji tych działań.
Ważnym dla nas tematem jest ochrona i
odtwarzanie unikatowego, zarówno pod
względem przyrodniczym jak również
pod kątem zagospodarowania, krajobrazu górskiego ziemi kłodzkiej.
Głównym celem w tym aspekcie jest
ochrona architektury regionalnej, tradycyjnej zabudowy wiejskiej i zagospodarowania wsi kłodzkiej.
Wspieramy również rozwój agroturystyki, przedsiębiorczości, imprez
sportowo-rekreacyjnych,
kulturalnych,
artystycznych oraz wszelkich przejawów
aktywności lokalnej społeczności.
www.btg.bystrzyca.pl
Zapraszamy do współpracy!
Bystrzyckie Towarzystwo Górskie
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
29
"Srebrny Lew - wędrówki po ziemi
bystrzyckiej" - zapraszamy do obejrzenia
filmu fabularno - dokumentalnego!
Z wielką przyjemnością zapraszamy
do odwiedzenia strony www.bystrzycaklodzka.pl (zakładka: Filmy), na której
mogą Państwo obejrzeć fabularyzowany
film dokumentalny poświęcony ziemi bystrzyckiej.
Nie sposób opisać fabuły w kilku słowach,
najlepiej osobiście zapoznać się z bardzo
oryginalnym, zdaniem wielu recenzentów,
scenariuszem.
Dzieło filmowe powstało dzięki współpracy i finansowaniu Gminy Bystrzyca
Kłodzka, Ośrodka Telewizji Wrocław oraz
Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu w
ramach projektu pn. „Dolny Śląsk pełen
historii” współfinansowanego ze środków
Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Film jest efektem współpracy realizatorów z przedstawicielami Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rady
Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej, jak
również z wieloma instytucjami, firmami,
jednostkami organizacyjnymi, służbami
mundurowymi, aktorami, statystami oraz
mieszkańcami Bystrzycy Kłodzkiej, którzy latem 2011 roku dzielnie wspierali
produkcję filmową, kręconą na terenie
bystrzyckiej gminy.
fot. Katarzyna Dynowska
dziennikarka TVP Wrocław konferansjerka premiery filmu
Podczas uroczystej premiery filmu,
która odbyła się 18 stycznia br. w Miejsko
Gminnym Ośrodku Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej z ust Burmistrz Bystrzycy
Kłodzkiej Renaty Surmy padło wiele ciepłych słów uznania i podziękowań dla
tych wszystkich, którzy doprowadzili dzieło filmowe do szczęśliwego finału.
Licznie przybyli mieszkańcy gminy
oraz goście spoza naszego regionu jako
pierwsi mieli okazję obejrzeć efekt pracy
filmowców na wielkim ekranie.
Premierę filmu nagrodzono gromkimi
oklaskami.
Dodatkowo film został wyemitowany
dwukrotnie w grudniu 2011 r. na antenie
Telewizji Wrocław.
Drogą komunikatu jeszcze raz dziękujemy tym wszystkim, którzy przyczynili
się do powstania dokumentalnego dzieła
o ziemi bystrzyckiej, przyczyniając się
tym samym do jej szerokiej promocji.
Zapraszamy do obejrzenia filmu na naszej stronie.
fot. Kadry z filmu
Ewelina Walczak
Kierownik Wydziału
Promocji i Sportu
30
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Smaki Wsi Sudeckiej
„Za lasami, za górami, wtulona w południowy kraniec Kotliny Kłodzkiej, leży
kraina wyjątkowej urody.
Od wieków, niczym wierna straż królewska, strzegą jej granic Góry Bystrzyckie i prastary Masyw Śnieżnika. Każdy,
kto choć raz postawił tu stopę, bez wahania powie, że grzechem byłoby nie zawitać w ten czarowny zakątek, gdyż kryje
on niezliczone bogactwa”
- to wstęp do przewodnika, zachęcającego turystę do odwiedzenia wsi sudeckiej
w Gminie Bystrzyca Kłodzka.
W 2011 roku do Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, w ramach Osi IV LEADER,
działanie 4.1/413 „Wdrażanie Lokalnych
Strategii Rozwoju - Małe Projekty” został
złożony, przez Wydział Przedsiębiorczości, wniosek pn. „Opracowanie i wykonanie folderu promocyjnego pn. Smaki Wsi
Sudeckiej wraz z prezentacją multimedialną”.
Wiejskich działających na terenie Gminy
Bystrzyca Kłodzka.
W wyniku zakwalifikowania wniosku
przez Radę Fundacji Kłodzkiej Wstęgi
Sudetów oraz uzyskania dofinansowania
ze środków z Europejskiego Funduszu
Rolnego, Gmina Bystrzyca Kłodzka przystąpiła do realizacji projektu.
Celem powstałej publikacji jest także
promocja walorów wypoczynkowych gminy, różnorodnych form turystyki aktywnej,
a także promocja gospodarstw agroturystycznych, które to właśnie tworzą smak i
klimat wsi sudeckiej, opisany i zaprezentowany w wydanym folderze.
Celem projektu było wykreowanie lokalnych produktów z obszarów wiejskich,
wykorzystując do tego zasoby kulturalne,
tradycje regionu, piękno przyrody, a także
działalność lokalnych twórców i artystów
ludowych.
W folderze jak i w prezentacji pokazano m.in. urokliwe krajobrazy najciekawszych zakątków gminy, zaprezentowano
lokalnych twórców i artystów ludowych
oraz przedstawiono ofertę Kół Gospodyń
Publikacja dostępna jest w Wydziale Turystyki, w Centrum Informacji Turystycznej.
Wersję elektroniczną można znaleźć również na stronie www.turystyka.
bystrzycaklodzka.pl w zakładce „wydawnictwa”.
Renata Rupniewska
Wydział Turystyki
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
31
Kolejny projekt gminny
uzyskał dofinansowanie!
Z przyjemnością informujemy, iż
decyzją VIII Euroregionalnego Komitetu Sterującego, który odbył się w
dniach 19-20 stycznia 2012 r. projekt nr
PL.3.22/3.3.02/11.02858 pn. „Bez - Granicznie Aktywni w Euroregionie Glacensis” został zatwierdzony do dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007 - 2013 oraz budżetu
państwa za pośrednictwem Euroregionu
Glacensis „Przekraczamy granice”.
Streszczenie i założenia projektu:
Obszar Euroregionu Glacensis jawi się niczym raj i ziemia obiecana dla miłośników
poznawania atrakcyjnych turystycznie
terenów oraz stanowi idealne podłoże do
uprawiania turystyki aktywnej.
Wieloletnia współpraca Gminy Bystrzyca
Kłodzka z partnerami w obrębie polskoczeskiego pogranicza nabiera z każdym
rokiem nowego wymiaru, przyczyniając
się do podejmowania wielu nowych cennych inicjatyw w obszarze współpracy
transgranicznej.
Zamierzeniem projektu pt. „Bez-Granicznie Aktywni w Euroregionie Glacensis” jest kreowanie pozytywnego i aktywnego wizerunku PL-CZ pogranicza oraz
promocja idei współpracy transgranicznej
poprzez opracowanie wzajemnych publikacji, materiałów promocyjnych oraz upominków.
Projekt zakłada podejmowanie nowych wspólnych działań promocyjnych na
rzecz nowych grup odbiorców.
Szczególny nacisk położony będzie na
opracowanie nowej oferty dla osób starszych oraz niepełnosprawnych, którzy
zmagają się z szeregiem barier terenowych, mentalnych i zdrowotnych.
Promocja regionu poprzez zaplanowane w projekcie działania pozwoli zaprezentować unikalną specyfikę pogranicza umożliwiającą uprawianie turystyki
aktywnej bez względu na wiek, upodobania oraz kondycję i sprawi, że wszyscy
odbiorcy poczują się Bez-Granicznie Aktywni.
W projekcie zaplanowano opracowanie
Atlasu Turystyki Aktywnej Ziemi Bystrzyckiej i pogranicza z mapami w 4 wersje
językowe, który dzięki swojej wielojęzykowości i uniwersalności będzie służył również jako oferta turystyczno - kulturalna
podczas targów i prezentacji.
Projekt zakłada także wydanie upominków promocyjnych, które wraz z ww.
publikacjami będą dystrybuowane po
obu stronach pogranicza w specjalnie
wydanych teczkach oraz torbach reklamowych.
Z uwagi na ciągłą potrzebę edukacji oraz konieczność doposażenia PL-CZ
gminnych punktów IT w merytorycznie
nowe materiały i upominki promocyjne zostanie przeprowadzona PL-CZ Mini-Konferencja dla informatorów oraz przedstawicieli NGO na rzecz niepełnosprawnych
prezentująca nowe publikacje i przyjazną
stronę pogranicza
Głównym celem projektu jest rozwój
współpracy transgranicznej w obszarze
promocji i turystyki pogranicza polskoczeskiego, budowa pozytywnego i aktywnego wizerunku pogranicza poprzez
promocję turystyki aktywnej, wzrost
ruchu turystycznego i dostępności regionu, dostarczenie szerokiej informacji
turystycznej dla najmłodszych, młodzieży
oraz dorosłych.
Istotnym celem jest rozszerzenie oferty
turystycznej dla osób starszych oraz niepełnosprawnych, dla których poznawanie
atrakcji pogranicza, dzięki dostosowaniu
przyjaznej oferty turystycznej, będzie
odbywać się bez żadnych barier terenowych, wiekowych i kondycyjnych, czyli
BEZ ŻADNYCH GRANIC.
Odbiorcami i grupami docelowymi
projektu są mieszkańcy, turyści z obu
stron pogranicza, dzieci, ich rodzice i
opiekunowie, młodzież, osoby starsze
oraz niepełnosprawne, pracownicy Centrum Informacji Turystycznej obu partnerów oraz Gminnych Punktów IT w gminie
Bystrzyca Kłodzka, przedstawiciele NGO
obu stron, przygraniczni mieszkańcy Euroregionu Glacensis oraz gmin sąsiadujących z obszarem partnerów, obywatele
gminy Bystrzyca Kł., Usti nad Orlicą, obcokrajowcy przebywający na terenie pogranicza oraz osoby związane zawodowo
z tym obszarem.
Rezultat działań projektu w odniesieniu
do grup docelowych wpłynie na prezentację regionu w postaci innowacyjnych
publikacji, map itp., poszerzenie wiedzy
o partnerze, poznanie atrakcyjności oraz
możliwości turystycznych EG, zwiększenie świadomości o regionie, jego historii,
tradycji i atrakcjach.
Stworzy dla nowej szerszej grupy: dzieci,
młodzieży, osób starszych oraz niepełnosprawnych gotową ofertę turystyczną i alternatywę na spędzanie wolnego czasu.
Całkowita wartość projektu wynosi 18
927,00 EUR, z czego przyznane wsparcie
EFRR to 16 087,95 EUR.
Więcej informacji w Wydziale Promocji
i Sportu UMiG w Bystrzycy Kłodzkiej, pod
numerem telefonu: 74-8117-673/674
Ewelina Walczak
koordynator projektu
Fundusz Mikroprojektów w Euroregionie Glacensis
Projekt: „Bez – Granicznie Aktywni w Euroregionie Glacesnis”
współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej
Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013
oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis „Przekraczamy granice”.
32
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
33
34
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Wspólne kolędowanie
W trzecią sobotę stycznia b.r. Kościół
p.w. św. Jerzego w Wilkanowie wypełniły
dźwięki najpiękniejszych polskich kolęd i
pastorałek. Tradycyjnie w styczniu gminne Zespoły Śpiewacze spotykają się na
wspólnym kolędowaniu.
Na przestrzeni 20 lat impreza przybierała różnorodne formy. Z kronik MGOK
wiem, iż przez pierwszych 8 lat zespoły
przyjeżdżały do Miejsko Gminnego
Ośrodka Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej,
gdzie na Sali widowiskowej prezentowały zgromadzonej publiczności wybrane
przez siebie pieśni bożonarodzeniowe.
W pierwszych kilku edycjach imprezy
występy zespołów oceniało powoływane
przez organizatora jury. W kolejnych latach po części konkursowej zespoły spotykały się w Kawiarni Muzycznej MGOK
na wspólnym kolędowaniu. W ten sposób
główny organizator imprezy bystrzycki
MGOK uczynił krok w kierunku integracji
środowiska tych niezwykłych muzykujących ludzi.
Zespoły Śpiewacze, które w każdym
roku biorą udział w licznych przeglądach,
konkursach i festiwalach promujących ludową kulturę na terenie Polski, a także
daleko poza jej granicami, są wspaniałą
wizytówką naszej rozśpiewanej gminy.
Koncert kolęd poprzedziła msza święta, odprawiona przez Księdza Stanisława Tyczyńskiego, w której uczestniczyły
także śpiewacze zespoły. 21 stycznia b.r.
w bardzo zimnym wilkanowskim kościele wszystkich zgromadzonych (zespoły i
koncertową publiczność) gorąco powitała
Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej - Pani Renata Surma.
Miłym i wzruszającym początkiem dwugodzinnego koncertu był występ Kółka
Misyjnego dzieci ze Szkoły Podstawowej
w Wilkanowie pod kierunkiem Pani Jolanty Bury. Najmłodsi uczestnicy koncertu
nie zapomnieli o przypadających właśnie
obchodach Dnia Babci i Dziadka.
Na zakończenie swojego programu
wszystkim babciom i dziadkom złożyli
śpiewające życzenia.
Następnie każdy z występujących zespołów wykonał trzy utwory. Zespół WILCZANIE z Wilkanowa, którego kierownikiem,
instruktorem i akompaniatorem w jednej
osobie jest Pan Bolesław Kołt, zaśpiewał: „Dlaczego dzisiaj w Betlejem”, Oj,
maluśki, maluśki”, „Bracia patrzcie jeno”.
Korowodem, któremu towarzyszył
dźwięk oryginalnego, przywiezionego z
Tarnawicy Polnej dzwonka, rozpoczął
swoją bożonarodzeniową prezentację
Ludowy zespół Śpiewaczy WALISZOWIANIE z Nowego Waliszowa. Kierownikiem zespołu jest Pani Helena Bojda, instruktorem i akompaniatorem Pan Marek
Knopiński. Zespół WALISZOWIANIE zaprezentował wilkanowskiej publiczności
kolędy: „Dzieciątko się narodziło”, „Zjawiło nam się” i „Witaj gwiazdo złota”. W
skromnym pięcioosobowym składzie, ale
z nowymi kolędami: „Skrzypi mróz”, „Kiedy pierwsza gwiazda”, „Pastorałka betlejemska” i bardzo muzykalnie wystąpił zespół ŁOMNICZANKI ze Starej Łomnicy.
Kierownikiem zespołu jest Pani Halina
Reichel-Ferenc, instruktorem i akompaniatorem Pan Józef Borewicz. TARNAWICZANKI ze Starego Waliszowa to
ambitny zespół z wieloletnimi śpiewaczymi tradycjami. Przy wilkanowskim żłóbku
wykonał kolędy: „Kolęda naszego wieku”,
„Radośnie dzisiaj śpiewajmy”, „Narodził
się Jezus”. Kierownikiem zespołu jest
Pani Danuta Gacek, instruktorem i akompaniatorem Pan Marek Knopiński.
W strojach „koloru koralowego”, ze znanymi pieśniami bożonarodzeniowymi:
„ W dzień Bożego Narodzenia”, „Jakaś
światłość” i „Triumfy” wystąpił Zespół
Pieśni Seniorów JARZĘBINA z Bystrzycy Kłodzkiej. Kierownikiem zespołu jest
Pani Justyna Czajka, instruktorem i
akompaniatorem Pan Józef Borewicz.
Jako przedostatni w koncercie wystąpił istniejący niewiele ponad rok Zespół
Pieśni JAGODA ze Starej Bystrzycy. Kierownikiem zespołu jest Pani Grażyna Kułach-Słodyczka, akompaniatorem Pan
Andrzej Lewandowski a instruktorem
moja skromna osoba.
W kolędowym repertuarze zespołowi
JAGODA towarzyszyli gościnnie, panowie: Marcin Słodyczka z Zakopanego skrzypce, Robert Grabowski z Bystrzycy
Kłodzkiej i Andrzej Słodyczka ze Starej
Bystrzycy – gitary akustyczne.
Zespół JAGODA swój występ rozpoczął kolędą „Dnia jednego o północy”.
Państwo Grażyna Kułach-Słodyczka,
Stanisław Słodyczka i Marcin Słodyczka
wystąpili w oryginalnych zakopiańskich
strojach góralskich. Partię solową w góralskiej gwarze zaśpiewał Pan Stanisław
Słodyczka. W kolędzie „Maleńki Jezu” zespołowi akompaniował wspomniany przeze mnie duet gitarowy Robert Grabowski,
Andrzej Słodyczka.
Od szerokiego akordeonowego wstępu
rozpoczęła się koncertowa kolęda „Adeste fideles”, by przejść w śpiewne unisono a’capella, a następnie w rytmiczną,
radosną pieśń na głosy z akompaniamentem gitar.
Koncert kolęd w Wilkanowie zakończył
występ zespołu CYRANECZKI z Gorzanowa, który każdorazowo urzeka nas
pięknym brzmieniem, wrażliwością i muzykalnością, tym razem w kolędach: „Gore
gwiazda Jezusowi”, „Gdy śliczna panna”,
„Kolęda dla nieobecnych”. Od początku
istnienia zespół CYRANECZKI pracuje
pod bacznym okiem Pana Eustachego
Krypowycza – mistrza akordeonu i muzycznych interpretacji. Tego niezwykłego
muzyka, „odnalazła” i namówiła do współpracy Pani Jolanta Terlecka – kierownik
zespołu CYRANECZKI.
Po koncercie Burmistrz Bystrzycy
Kłodzkiej Pani Renata Surma złożyła gratulacje i podziękowania wszystkim występującym i realizatorom.
W roli konferansjerów wystąpili: Paulina
Kajdanowicz i Andrzej Limanówka
– członkowie grupy teatralnej TEATR nie
JEDNEGO AKTORA, działającej przy
MGOK w Bystrzycy Kłodzkiej.
Realizatorami technicznymi imprezy byli,
Panowie: Rafał Cymbalista i Robert
Grabowski, Koordynatorem części koncertowej i wspólnego kolędowania zespołów w WOK w Wilkanowie była, Pani
Amelia Iwańska - pracownicy bystrzyckiego MGOK.
Na przemarzniętych śpiewaków, instrumentalistów i obsługę techniczną imprezy
w Wiejskim Ośrodku Kultury w Wilkanowie, położonym nieopodal kościoła, czekało serdeczne powitanie gospodarza
wsi Wilkanów - Pana Mariusza Lisa oraz
smakowity, gorący poczęstunek przygotowany przez wilkanowskie Koło Gospodyń
Wiejskich, któremu przewodniczy Pani
Stanisława Adamów.
W imieniu organizatorów i realizatorów imprezy składam serdeczne
podziękowania głównemu Sponsorowi
- Gminie Bystrzyca Kłodzka, reprezentowanej przez Burmistrza Panią Renatę
Surmę oraz Radnych Miejskich, a także
dla wszystkich bezimiennych, którzy w
darze serca zaoferowali swoje wsparcie
przy organizacji tej pięknej, osnutej wieloletnią tradycją imprezy.
Grażyna Wachowska - Szuba
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
35
XX Finał WOŚP w Bystrzycy Kłodzkiej
Sala Koncertowa im. Tadeusza Sorskiego Państwowej Szkoły Muzycznej I
stopnia w Bystrzycy Kłodzkiej 8 stycznia
b.r. była miejscem tegorocznego finału
Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
Jak co roku Bystrzyca Kłodzka i tym
razem wyraźnie zaznaczyła swój udział w
XX Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej
Pomocy Jurka Owsiaka.
Ta niezwykła akcja, odbywająca się
cyklicznie w drugą niedzielę stycznia,
jednoczy rzesze ludzi, których celem jest
niesienie pomocy potrzebującym - chorym
dzieciom, a w tym roku także kobietom w
ciąży, które zmagają się z cukrzycą.
WOŚP nieprzerwanie od dwudziestu lat
gra dla ratowania ludzkiego życia w małych miasteczkach i wielkich miastach nie
tylko w Polsce, ale także daleko poza jej
granicami.
się Teatr Lalek TUB 2 z przedstawieniem
dla dzieci pt: „Czerwony Kapturek”, wyreżyserowanym przez Ewę Tarczewską
- Instruktora teatralnego bystrzyckiego
MGOK.
Po spektaklu Teatru Lalek TUB 2 miała
miejsce pierwsza licytacja.
Prawdziwą muzyczną gradką był
czterdziesto minutowy popis uczniów
Państwowej Szkoły Muzycznej I st. w
Kłodzku – saksofonistki Darii Wdowiak,
akordeonisty – Andrzeja Opalińskiego,
wiolonczelisty – Bartłomieja Pacana
oraz szkolnego kwartetu smyczkowego.
Pod dyrekcją Zbigniewa Szuby, półgodzinny koncert zagrała także orkiestra
szkolna PSM I st. w Kłodzku PICCOLI
MAESTRI.
Tradycyjnie przez cały czas trwania imprezy, występy muzyczne przeplatane
Tegoroczne granie WOŚP w Bystrzycy
Kłodzkiej odbywało się w Sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej st. I.
Kwadrans po godzinie 1500 miałam
ogromną przyjemność wraz z Dyrektorem PSM I st. w Bystrzycy Kłodzkiej
– Aleksandrą Tarchałą oraz Adamem
Florczykiem - Szefem bystrzyckiego
sztabu WOŚP dokonać uroczystego otwarcia imprezy.
Bogaty i urozmaicony program XX Finału
WOŚP w Bystrzycy Kłodzkiej wypełniły
występy zespołów instrumentalnych, wokalnych i teatralnych.
Przed bystrzycką publicznością, po brzegi wypełniającą kameralną Salę koncertową PSM, jako pierwszy zaprezentował
były licytacjami gadżetów WOŚP zebranymi przez bystrzycki sztab.
Jako kolejni sceną XX Finału WOŚP
zawładnęli gospodarze – uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I st. w Bystrzycy Kłodzkiej.
Podziwialiśmy więc rodzime zespoły instrumentalne: fletowe, akordeonowe, gitarowe i wokalne: wspaniały chór i zespół
wokalny pod dyrekcją Renaty Fijałkowskiej-Dumy.
Wysoki poziom muzycznych prezentacji mógł usatysfakcjonować najbardziej
wybrednych melomanów. Niedzielny
maraton koncertowy uświetnił występ
Orkiestry Zdrojowej pod dyrekcją Wiesława Dubiela, na co dzień występującej w
uzdrowisku Długopole Zdrój.
Miło, że profesjonalna Orkiestra Zdrojowa
zawsze chętnie włącza się w organizowane przez Miejsko Gminny Ośrodek Kultury gminne imprezy.
Znany i ceniony wykładowca szkół muzycznych w Bystrzycy Kłodzkiej i w Kłodzku - Jan Ostapowicz, wspólnie z byłym
wieloletnim dyrektorem bystrzyckiej Szkoły Muzycznej - Tadeuszem Piotrowskim,
fantastycznie rozbawili publiczność, mini
recitalem lwowskich piosenek.
Podczas XX Finału WOŚP w Bystrzycy Kłodzkiej nie mogło zabraknąć gminnych Zespołów Śpiewaczych. Tym razem
zaprezentowały się trzy spośród siedmiu
działających na terenie gminy Ludowych
Zespołów Śpiewaczych. LZŚ TARNAWICZANKI ze Starego Waliszowa, Zespół
Pieśni CYRANECZKI z Gorzanowa i
LZŚ WALISZOWIANIE
z Nowego Waliszowa,
prężnie działające pod
skrzydłami MGOK, wystąpiły w niedzielny wieczór z najpiękniejszymi
polskimi kolędami i pastorałkami.
Miłą muzyczną niespodzianką był wokalny popis Weroniki Kwiatkowskiej z Brzeźnicy, której
na fortepianie akompaniował nauczyciel Marek
Knopiński.
Imprezę o godz. 2000
zakończyło ŚWIATEŁKO
DO NIEBA – pokaz FIRE
SHOW w wykonaniu
bystrzyckiego
Teatru
Ulicznego TUB.
Konferansjerami XX Finału WOŚP w Bystrzycy
Kłodzkiej byli: Andrzej
Limanówka,
Adam
Fior i Damian Cieślik
– członkowie TEATEU
nie JEDNEGO AKTORA
z MGOK.
Licytacje gadżetów WOŚP we współpracy z konferansjerami prowadzili Ewa
Tarczewska i Adam Florczyk. Organizatorami popołudniowej części XX Finału
WOŚP w Bystrzycy Kłodzkiej, byli: Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy
Kłodzkiej, Państwowa Szkoła Muzyczna
I st. w Bystrzycy Kłodzkiej i bystrzycki
Sztab WOŚP.
W imieniu organizatorów składam serdeczne podziękowania wszystkim uczestnikom XX Finału WOŚP, zarówno występującym jak i publiczności, za udział w tej
napawającej wiarą w człowieka imprezie.
Grażyna Wachowska - Szuba
36
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Już po raz trzeci
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
zagrała także w Wilkanowie…
Podobnie jak w całej Polsce a także w
wielu miejscach poza granicami naszego
kraju WOŚP „zagrała” tym razem „z pompą” również w Wilkanowie.
Od trzech lat bowiem Gimnazjum nr 2 w
Wilkanowie organizuje swój autonomiczny sztab, któremu od początku przewodzi
Dzięki sołtysowi Wilkanowa panu
Mariuszowi Lisowi występy w dniu 8
stycznia mogły się odbyć w Wiejskim
Domu Kultury w Wilkanowie, pyszną
grochówkę którą sponsorował były sołtys Wilkanowa pan Krzysztof Wołyniak
ugotowały panie Stanisława Adamów i
Zofia Adamów z Koła
Gospodyń Wiejskich
w Wilkanowie. Było
również ciasto, kawa i
herbata przygotowane
przez radę Rodziców
a sponsorowane m.in.
przez radnego p. Mariana Adamowa.
Zgodnie z tradycją WOŚP o godzinie
1500 wystartował blok
występów, który rozpoczęli uczniowie klasy I
Szkoły Podstawowej w
Po wykonawcach ze Szkoły Podstawowej w Wilkanowie przedstawienie
bożonarodzeniowe i koncert kolęd zaprezentował zespół wokalny Wolf Gang,
przygotowany przez panią Magdalenę
Petlak oraz zespół teatralny Nota przygotowany przez panią Karolinę Mitelską
z Gimnazjum Nr 2.
W następnej kolejności śpiewał zespół
ludowy Wilczanie a także wystąpili: kabaret Czymczaki, grupa taneczna uczniów gimnazjum prezentująca pokaz tańca - „zumba” przygotowany przez panią
Agnieszkę Rycyk, zespół wykonujący
przeboje muzyki rockowej Niesłyszalni
w składzie Artur Pawłowski i Mariusz
Serafin, który jak co roku udostępnił swój
sprzęt nagłaśniający dla pozostałych
wykonawców. W dalszej kolejności znane przeboje i własne piosenki zaśpiewał
zespół wokalny JoGra, a na zakończenie
z koncertem karnawałowym wystąpił ze-
Szef Sztabu - Agnieszka Wdowiak
nauczycielka tejże szkoły pani Agnieszka Wdowiak wspierana przez Dorotę
Jarzębską, Karolinę Mitelską i Renatę
Pączek.
Nie brakuje również wolontariuszy,
których w tym roku poza wymienionymi
nauczycielkami było 47.
Dodać należy, że jakkolwiek organizacja sztabu oraz wolontariatu jest
prowadzona przez Gimnazjum Nr 2 w
Wilkanowie, to w przygotowanie i sprawne przeprowadzenie XX Finału WOŚP
włącza się wiele innych osób i instytucji.
Wilkanowie przygotowani przez panie
Małgorzatę Sobkowiak oraz Jolantę
Bury. Na zakończenie występu zgromaKarolina Mitejska licytuje koszulkę WOŚP
dzona publiczność
wysłuchała kolędy
„Przybieżeli do Betlejem pasterze” zagraną na dzwonkach spół kameralny Tarchałaquartet. Oczywiprzez uczennicę Natalię Adamów przy- ście pomiędzy występami miało miejsce
wiele licytacji. Wśród licytowanych przed
gotowaną przez panią Helenę Lesiw.
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
37
Już po raz trzeci Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
zagrała także w Wilkanowie…cd.
miotów był także okazały tort przygotowany jak co roku przez pp.Pawlaszków.
Całość zakończyło „Światełko do nieba”,
sponsorowane przez radnego powiatowego p. Mariusza Grzyba i sołtysa Mariusz Lisa, które jest jak zwykle domeną
miejscowych strażaków z OSP pod wodzą pana Krzysztofa Wołyniaka.
A teraz wynik kwesty, która odbywała
się głównie na wsiach Gminy Bystrzyca
Kłodzka, jako że uczniowie Gimnazjum
Nr 2 w Wilkanowie to uczniowie wspomnianych wsi.
Ogółem zebrano 8 320,86 PLN, w puszkach była również niewielka ilość monet
innych państw oraz złoty łańcuszek z
zawieszką, trzy złote kolczyki i osobna
złota zawieszka.
Na zakończenie należałoby dodać,
w że w organizację całości przedsięwzięcia włącza się jeszcze wiele innych
osób - nauczycieli, rodziców, miejsco-
wych radnych, dyrektorów wilkanowskich
szkół, mieszkańców Wilkanowa i okolic, a
zarówno oni jak przede wszystkim sztab
i wolontariusze a także wszyscy, którzy wrzucili do puszek choć jeden grosz
mogą czuć satysfakcję z faktu, że „zagrali
z pompą” w XX Finale Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy…
Informacja i zdjęcia:
Stanisław Tarchała
dyrektor Gimnazjum nr 2
w Wilkanowie
Czonkowie i wolontariusze sztabu
Gimnazjum nr 2 w Wilkanowie
Powstaje Zespół Szkół w Wilkanowie
Na sesji w dniu 29 grudnia 2011 r.
Rada Miejska w Bystrzycy Kłodzkiej
podjęła uchwałę o połączeniu z dniem 1
września 2012 r. Szkoły Podstawowej w
Wilkanowie i funkcjonującego na terenie
miejscowości Gimnazjum nr 2 w Zespół
Szkół.
Przed podjęciem uchwały Gmina zasięgnęła opinii Dolnośląskiego Kuratora
Oświaty we Wrocławiu, który pozytywnie
ocenił zamiar utworzenia zespołu.
Przypomnijmy, że za decyzją o połączeniu szkół stoją uwarunkowania demograficzne, w tym przede wszystkim
malejąca w ostatnich latach liczba gimnazjalistów.
Spadek liczby uczniów gimnazjum o ponad 100 na przestrzeni ostatnich 3 lat,
spowodował, że możliwe stało się prze-
niesienie szkoły podstawowej do budynku
gimnazjum.
Rozwiązanie polegające na umieszczeniu obydwu szkół w jednym budynku oraz
poddanie ich kierownictwu jednego dyrektora ma wiele zalet, w znacznym stopniu
ułatwi bowiem zarządzanie potencjałem
technicznym i osobowym szkół, pozwoli
lepiej wykorzystać bazę dydaktyczną i
potencjał kadrowy jednostek oraz ułatwi
organizację transportu uczniów na zajęcia szkolne.
Uczniowie szkoły podstawowej będą
od nowego roku szkolnego pobierali naukę w znacznie lepszych warunkach lokalowych niż dotychczas, mając możliwość
korzystania z pomocy zatrudnionego
w gimnazjum pedagoga, pełnej opieki
świetlicowej, zbiorów bibliotecznych, czy-
telni multimedialnej, szkolnego bufetu,
a także będącej w budowie gminnej hali
sportowej.
W najbliższym czasie radni będą podejmować uchwałę w sprawie nadania nowotworzonemu zespołowi szkół statutu.
Będzie to już ostatni krok formalno-prawny w kierunku uruchomienia zespołu szkół
z początkiem nowego roku szkolnego.
Zanim nastąpi połączenie szkół Gmina
zamierza jeszcze przeprowadzić remont
w budynku gimnazjalnym, którego celem
będzie przygotowanie klas na przyjęcie
nowych uczniów.
Kornelia Wenc-Szumigalska
Kierownik Wydziału
Edukacji i Spraw Społecznych
38
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Wojewódzki sukces
wilkanowskich Gimnazjalistów
Drużyna uczniów Gimnazjum Nr 2
wolenie i satysfakcja młodzieży, dla której a wizyty leśników czy wspólne przygow Wilkanowie w składzie: Aleksandra
tego typu wyróżnienia są źródłem moty- towywanie akcji „Sprzątanie Świata” są
Mazur, Martyna Pączek, Tomasz Stowacji do dalszych działań na pewno nie codziennością już od wielu lat…..
pyra oraz Hubert Szczypek osiągnęła
byłaby pełna.
Stanisław Tarchała
w I semestrze roku szkolnego 2011/2012
Wspomnę w tym miejscu, że GimnaDyrektor
Gimnazjum
znaczący sukces zdobywając III miejsce
zjum Nr 2 w Wilkanowie od dawna współw wojewódzkim konkursie pod nazwą
pracuje z Nadleśnictwem Międzylesie,
„ABC drzew i krzewów”.
Organizatorem konkursu był jeleniogórski
oddział Dolnośląskiego
Zespołu Parków Krajobrazowych, a uroczyste
wręczenie nagród odbyło
się w jego oddziale w Sobieszowie - Jelenia Góra.
Opiekunem drużyny
była nauczycielka biologii
pani Agnieszka Stefanowicz.
W tym miejscu chciałbym również podziękować
nadleśniczemu Nadleśnictwa Międzylesie panu
Marianowi Rymarskiemu, który zasponsorował
dowóz uczniów do wspofot. Drużyna w składzie (od lewej) Hubert Szczypek, Martyna
mnianego Sobieszowa.
Pączek, Aleksandra Mazur, Tomasz Stopyra odbiera nagrodę
Bez jego wsparcia, zadow siedzibie jeleniogórskiego oddziału DZPK
Szanowni Mieszkańcy!
Straż Miejska Bystrzycy Kłodzkiej
informuje, iż od marca bieżącego roku
przeprowadzi kompleksową kontrolę, mającą na celu ujawnienie tych mieszkańców, którzy nie wypełniają ciążących na
nich obowiązków dotyczących utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy
Bystrzyca Kłodzka.
Kontrolą zostaną obcięci właściciele
psów.
Przypominamy o obowiązkach jakie
ciążą na właścicielach czworonogów:
Straż Miejska
1. Ochronne szczepienie psów przeciwko wściekliźnie jest obowiązkowe.
Obowiązek ten nakłada na posiadaczy
psów art. 8 ustawy z dnia 24 kwietnia
1997 r. o zwalczaniu chorób zakaźnych
zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i
mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej
(Dz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752).
2. Obowiązek opłacenia podatku za
posiadanie psa.
Podstawa
prawna:
uchwała
Nr
XVIII/133/07 Rady Miejskiej w Bystrzycy
Kłodzkiej z dnia 16 listopada 2007 r. w
sprawie opłaty od posiadania psów.
3. Obowiązek dokonania trwałego
znakowania psa.
Podstawa prawna: uchwała Nr LVI/378/06
Rady Miejskiej w Bystrzycy Kłodzkiej z
dnia 27 marca 2006 r. w sprawie szczegółowych obowiązków osób utrzymujących zwierzęta domowe.
4. Obowiązek usuwania zanieczyszczeń spowodowanych przez zwierzęta domowe w miejscach publicznych.
Podstawa prawna: ustawa z dnia 13
września 1996 r. o utrzymaniu czystości
i porządku w gminach (Dz U. nr 236, poz.
2008 z 2005 r,, z późn. zm.).
Józef Haas
Komendant Straży Miejskiej
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
39
Tradycje Bożonarodzeniowe w Przedszkolu nr 2
Co roku dzieci z Przedszkola nr 2 w
Bystrzycy Kłodzkiej w sposób szczególny
przygotowują się do Świąt Bożego Narodzenia.
W każdej grupie przedszkolaki pięknie
ubierają choinkę, czekają na przyjście
Św. Mikołaja, wspólnie z rodzicami organizują spotkanie wigilijne oraz przedstawiają „Jasełka”. Swoje umiejętności
prezentują również w Gminie Bystrzyca
Kłodzka.
Dzieci z grupy Pani E. Dereń i Pani
T. Kołodziejczyk odwiedziły pracowników
UMiG oraz Straży Pożarnej.
Podczas tego spotkania dzieci śpiewały
kolędy oraz składały życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne.
Świąteczna atmosfera sprawiła wiele
radości wszystkim uczestnikom tej imprezy.
żowaniem. Dzięki temu mogą rozwijać
indywidualne predyspozycje i zdolności
aktorskie.
Kuba Barycz, który wystąpił w roli Józefa zajął również III miejsce w konkursie
na kolędę, w kategorii dzieci przedszkolne.
Nagrodzony chłopiec z ogromnym wzruszeniem odebrał swój dyplom oraz słodycze.
Po występie wszystkie dzieci zostały
zaproszone na słodki poczęstunek.
Dzieci bardzo miło wspominały swój
występ, który na długo pozostanie w ich
pamięci.
mgr Iwona Wasylewicz
Nauczycielka Przedszkola nr 2
Dnia 19 grudnia w Wiejskim Ośrodku Kultury w Gorzanowie odbył się IV
Przegląd Tradycji Bożonarodzeniowych.
Dzieci z Przedszkola nr 2 w Bystrzycy
Kłodzkiej z grupy Pani I. Wasylewicz w
pięknych strojach zaprezentowały przedstawienie jasełkowe. Na wielkiej scenie,
wśród licznej publiczności pojawili się:
Maryja, Józef, Aniołki, pasterze oraz
Trzej Królowie.
Dzieci śpiewały również znane kolędy i
pastorałki, takie jak: „Do szopy hej pasterze”, „Pastuszek bosy”, „Lulajże Jezuniu”,
„Kolęda świetlista”.
Do swojego występu mali aktorzy
przygotowywali się z wielkim zaanga-
40
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
XXV Ogólnopolski Bieg Narciarski
Ziemi Bystrzyckiej - Spalona 2012
REGULAMIN
1. CEL ZAWODÓW:
- wyłonienie najlepszych zawodniczek i zawodników biegu w klasyfikacji generalnej kobiet i mężczyzn oraz w kat. wiekowych,
- popularyzacja narciarstwa biegowego jako czynnej formy wypoczynku,
- promocja narciarskich tras biegowych i turystyczno - rekreacyjnych walorów Gór Bystrzyckich.
2. ORGANIZATORZY:
- Gmina Bystrzyca Kłodzka,
- ULKS „Bystrzyca Kłodzka” w Bystrzycy Kłodzkiej,
- Dolnośląskie Zrzeszenie LZS,
- Miejsko Gminny Ośrodek Kultury w Bystrzycy Kłodzkiej,
- Schronisko „Jagodna” w Spalonej,
- GOPR Spalona.
3. TERMIN I MIEJSCE:
19.02.2012 r. Stadion Narciarski przy Schronisku „JAGODNA” w Spalonej k/Bystrzycy Kłodzkiej.
4. SPOSÓB PRZEPROWADZENIA ZAWODÓW:
Bieg zostanie rozegrany techniką dowolną zgodnie z Narciarskim Regulaminem Sportowym i Wytycznymi Sportowymi na sezon
2011/2012 oraz postanowieniami niniejszego regulaminu na dystansach 15 km dla kobiet i 20 km dla mężczyzn.
Klasyfikacje: OPEN kobiet, OPEN mężczyzn
oraz w kategoriach wiekowych:
kobiety:
kat. I 18 - 35 lat (rok ur. 1977 – 1994),
kat. II 36 - 50 lat (rok ur. 1962 – 1976),
kat. III 51 lat i więcej ( rok ur. 1961 i starsze),
kat. IV „sprawni inaczej”,
mężczyźni:
kat. I 18 - 29 lat (rok ur. 1983 – 1994),
kat. II 30 - 39 lat (rok ur. 1973 – 1982),
kat. III 40 - 49 lat (rok ur. 1963 – 1972),
kat. IV 50 - 59 lat (rok ur. 1953 – 1962),
kat. V 60 – 69 lat (rok ur. 1943 – 1952),
kat. VI 70 i więcej (rok ur. 1942 i starsi),
kat. VII „sprawni inaczej”.
5. NAGRODY:
W kategoriach OPEN kobiet i OPEN mężczyzn nagrody pieniężne i dyplomy za miejsca I - VI.
Pula nagród - 5.000 zł. Pula nagród może ulec zmianie.
Miejsce
Open kobiet
Open mężczyzn
I
700 zł
900 zł
II
500 zł
700 zł
III
300 zł
550 zł
IV
200 zł
400 zł
V
150 zł
350 zł
VI
50 zł
200 zł
W kategoriach wiekowych za miejsca I – III zostaną wręczone pamiątkowe dyplomy oraz za I miejsca puchary.
6. ZGŁOSZENIA:
Do dnia 16.02.2012 r. do godz. 1500 zgłoszenia będą przyjmowane pod następującym adresem:
Urząd Miasta i Gminy ul. Sienkiewicza 6, 57-500 Bystrzyca Kłodzka, tel/fax: (074) 644-29-90, tel. kom: 0601-622-153
e-mail: [email protected] ; [email protected]. Dodatkowe zgłoszenia według poniższego programu.
7. PROGRAM ZAWODÓW:
19.02.2012 r. (niedziela)
- godz. 8:00 – 10:30, przyjmowanie dodatkowych zgłoszeń, wydawanie numerów startowych,
- godz. 10:55 – oficjalne otwarcie biegu,
- godz. 11.00- start do biegu głównego na dystansie 15 km. kobiet i 20 km mężczyzn.
- godz. 11:10 – biegi dla dzieci
- godz. 13.30 – ceremonia wręczenia nagród dla dzieci.
- godz. 15.30 – ceremonia wręczenia nagród i oficjalne zakończenie biegu.
41
42
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Narty w Spalonej
Sześciokrotnie podczas przerwy zimowej w nauce szkolnej dzieci i młodzież
naszej gminy miała możliwość nauki i doskonalenia jazdy na nartach zjazdowych i
biegowych. 74 osoby mogły spędzić ferie
zimowe w Stacji Narciarskiej Spalona.
Gmina Bystrzyca Kłodzka sfinansowała
cztery wyjazdy i opiekunów zimowiska,
natomiast starostwo Powiatowe w Kłodzku dwa wyjazdy.
Na doskonale przygotowanych trasach biegowych piętnastoosobowa grupa
narciarzy biegaczy przy okazji szkolenia
poznała piękno Gór Bystrzyckich w krajobrazie zimowym. Pozostałe osoby doskonaliły swoje umiejętności na nartach
zjazdowych w Osmelakowej Dolinie.
W ostatnim dniu ferii odbyły się Otwarte Mistrzostwa Spalonej slalomie gigancie
w IV grupach od dzieci klas II szkół podstawowych do młodzieży ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.
O kolejności miejsc decydowała suma
dwóch przejazdów od najniższego do najwyższego.
Pierwsze miejsca w poszczególnych
grupach wiekowych zdobyli:
1. Klasy II SP i dzieci młodsze:
- dziewczęta - Antonina Karpińska,
- chłopcy - Krzysztof Grochowiński.
2. Klasy III - IV SP:
- dziewczęta - Karolina Antonik,
- chłopcy - Kamil Gazda.
3. Klasy V - VI SP:
- dziewczęta - Agata Wyroba,
- chłopcy - Michał Antonik.
4. Szkoły gimnazjalne i ponadgimnazjalne:
- dziewczęta - Natalia Piękoś,
- chłopcy - Wojciech Osmelak.
Organizatorem zawodów był Wydział
Promocji i Sportu Urzędu Miasta i Gminy
w Bystrzycy Kłodzkiej.
Za udzielenie pomocy w zawodach
dziękujemy rodzinom Państwa Osmelaków i Państwa Rasińskich.
Lucjan Morajda
Wydział Promocji i Sportu
I Otwarte Mistrzostwa Lasówki
w Biegu Narciarskim Techniką Klasyczną
Piękna, słoneczna pogoda z widokami
zimowymi na Góry Orlickie wynagrodziła
trzydziestu śmiałkom trudy biegu na dystansie 5 kilometrów techniką klasyczną.
Zawody odbyły się na stadionie narciarskim w Lasówce.
Bardzo dobrze założony przez ratrak
i skuter śnieżny ślad powodował, że
uczestnicy sprawdzianu czuli się jak na
torze saneczkowym.
Po zakończeniu biegu odbyła się biesiada przy ognisku, połączona z pieczeniem
kiełbasy i opowiadań wrażeń z biegu.
Jak zwykle na zawodach najważniejszą częścią imprezy było na koniec wręczenie wszystkim uczestnikom sportowej
rywalizacji okolicznościowych dyplomów,
a trzem najlepszym zawodniczkom i zawodnikom nagród.
W kategorii kobiet pierwsze trzy miejsca zdobyli:
I miejsce - Anna Dziedzic - Wrocław,
II miejsce - Małgorzata Korwel - Lasówka,
III miejsce - Katarzyna Kocoń - Lasówka.
Mężczyźni:
I miejsce - Jakub Bernardy - Lasówka,
II miejsce - Krystian Dziedzic - Wrocław,
III miejsce – Michał Mazurek - PolanicaZdrój.
Organizatorami świetnej zabawy była
Rada Sołecka i miłośnicy tej miejscowości oraz Wydział Promocji i Sportu Urzędu Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej.
Lucjan Morajda zgłosił propozycję,
aby od 2013 r. bieg umieścić jako imprezę ogólnopolską w kalendarzu Polskiego
Związku Narciarskiego.
Propozycja została przyjęta z zadowoleniem.
Agnieszka Binkowska
Narciarskie trasy biegowe w Górach
Bystrzyckich i wokół Jawora w Międzygórzu
1. Rejon Spalonej:
1) szlak narciarski czerwony i czarny w
początkowym odcinku przebiega szlakiem narciarskim zielonym i niebieskim,
2) pętla 2,5 km oznaczona czarnymi
napisami i strzałkami,
3) szlak narciarski zielony czynny częściowo od drogi „Rudawskiej” w prawo
i z powrotem,
4) stadion narciarski - bez zmian przy
Schronisku „Jagodna” w Spalonej,
5) tzw. „biała droga” - 3,5 km do skrzyżowania pod „Jodłą”.
6) szlak niebieski Spalona - Mostowice
nieczynny.
2. Rejon Lasówki:
1) stadion narciarski 4,5 km bez zmian,
2) szlak narciarski niebieski nieczynny,
3) szlak narciarski zielony - łącznik Lasówka - Spalona nieczynny.
3. Rejon Międzygórza:
Trasa do narciarstwa biegowego wokół
szczytu Jawor około 4,5 km, dojście z
centrum Międzygórza szlakiem pieszym
żółtym.
Lucjan Morajda
1/78/12
Biuletyn Bystrzycki
43
Sanktuarium „Maria Śnieżna”
Kościół jest późnobarokowym za- tego obiektu, ważnego pod względem
bytkiem z końca XVIII w., usytuowany w kultu religijnego, kultury i dziedzictwa
Sudetach, na terenie malowniczej Ziemi narodowego w Kotlinie Kłodzkiej jak i w
Kłodzkiej, pod samym szczytem Góry Województwie Dolnośląskim.
Iglicznej (847 m n.p.m.), skąd roztacza się - W latach 1999 - 2000 r. na krużgankach
wspaniały widok na Czarną Górę,
Śnieżnik i Kotlinę Kłodzką.
Świątynia została wzniesiona dla
przyniesionej w 1750 r. ludowej kopii figury Matki Bożej z Mariazell.
18 czerwca 1781 roku poświęcono
kamień węgielny rozpoczynając
budowę obecnego kościoła. Prace
murarskie prowadził Andrzej Jäger
z Międzylesia, a ciesielskie Józef
Knietig z Wilkanowa. Pod ich nadfot. Widok Sanktuarium sprzed 1945
zorem świątynię wznosili przybywający pielgrzymi.
22 października 1782 roku
ksiądz Karol Winter z Międzylesia,
wikariusz generalny arcybiskupa
Pragi, poświęcił kościół i nadał wezwanie Matki Bożej Śnieżnej „Maria
Śnieżna”.
Dwa lata później ukończono budowę wieży, w latach 1921-23 r.
dobudowano krużganki otaczające
świątynię.
Obecny wystrój świątyni w większości wykonano na przełomie XIX i XX
w. w pracowni artystycznej Mayera
w Monachium.
Sanktuarium „Maria Śnieżna”
posiada osobowość prawną, jako
Kościół Rektoralny. Nie przynależą
do niego stali mieszkańcy. Funkcjonuje dla pielgrzymów i turystów,
którzy przybywają do Sanktuarium
ze względu na łaskami słynącą figurę Matki Bożej - Przyczyny Nafot. Lata 70 XX w.
szej Radości, koronowaną przez
Ojca Świętego Jana Pawła II we
Wrocławiu w 1983 r.
Liczba nawiedzających jest zbyt
mała, aby mogła sprostać problemom finansowym związanych z
utrzymaniem Sanktuarium i prowadzonymi remontami.
Przy obiekcie Sanktuarium „Maria
Śnieżna” od kilkunastu lat prowadzone są prace konserwatorskie,
restauratorskie i roboty budowlane,
które mają za zadanie przywrócić
świetność obiektu, zabezpieczyć
przed działaniem czynników atmofot. Rok 2011
sferycznych oraz umożliwić bezpieczny pobyt przybywających do
położono nowy dach kryjąc blachą miedzianą;
- 2000 - 2001 r. zrekonstruowano sklepie
nie w krużgankach;
- 2002-2005 r. wykonano mury oporowe;
- 2002-2005 r. wykonano odwodnienie
kościoła;
- 2006-2007 r. dach nawy i prezbiterium kościoła pokryto blachą
miedzianą;
- 1997 r. konserwacja ołtarza;
- 2002 r. remont i konserwacja
organów; - 2000 - 2005 konserwacja witraży;
- 2005 r. konserwacja cokołu i rer.
konstrukcja figury;
- 2007 r. konserwacja krzyża kamiennego z przedstawieniem w
cokole Matki Bożej;
- 2007 r. konserwacja krzyża kamiennego z przedstawieniem w
cokole Michała Archanioła;
- 2007 r. konserwacja kamiennego
portalu;
- od 2005 r. prowadzone są prace
przy zagospodarowaniu terenu
wokół Sanktuarium.
Ogromną pomocą w ratowaniu tego cennego obiektu o wartościach religijnych, zabytkowych,
architektonicznych i krajobrazowych, stanowią środki finansowe
Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 w kwocie
1.909.765,59 zł – co stanowiło
69,99 % wydatków kwalifikowalnych.
Refundacja ta oraz dotacje, które
przekazało: Województwo Dolnośląskie 206.000,00 zł; Gmina
Bystrzyca Kłodzka 87.000,00 zł;
Fundusz Kościelny 50.000,00 zł;
Powiat Kłodzki 18.500,00 zł, a
także wsparcie finansowe osób
i firm prywatnych pozwoliło na
wykonanie w latach 2008 - 2011:
elewacji, konserwacje malowideł ściennych, zabezpieczenie
obiektu (impregnacja konstrukcji
drewnianych, system wczesnego
wykrywania pożaru wraz monitoringiem do JR-G PSP, system
44
Biuletyn Bystrzycki
1/78/12
Sanktuarium „Maria Śnieżna” cd.
automatycznego gaszenia mgłą wodną,
monitoring wizyjny wraz z systemem włamania i napadu), przedsięwzięcia dotyczące drogowej
infrastruktury
towarzyszącej,
dostosowanie infrastruktury do
potrzeb osób niepełnosprawnych
- miejsca zatrzymania dla niepełnosprawnych. Co przekracza
kwotę 3.000.000,00 zł.
Bóg zapłać wszystkim Dobrodziejom, którzy jakąkolwiek ofiarą, pomocą lub modlitwą wsparli
to szczególne miejsce - Sanktuarium Matki Bożej Przyczyny Naszej Radości „Maria Śnieżna”,
fot. Bł. Jan Paweł II - 21.06.1983
fot. Tak było jeszcze niedawno
Szanowni Mieszkańcy!
W związku z tym, że w obrębie centrum starego miasta, w szczególności:
Placu Wolności, Małego Rynku, ul. Okrzei
i Rycerskiej jest ułożona kostka brukowa,
prosi się o zwrócenie szczególnej uwagi
w przypadku dostaw i rozładunków: opału (głównie węgla), materiałów budow-
lanych i innych materiałów sypkich - na
odpowiednie zabezpieczenie nawierzchni
przed powstaniem zabrudzeń, a następnie każdorazowe uprzątnięcie powstałych w związku z tym zanieczyszczeń.
Nie stosowanie się do powyższych
zaleceń może być traktowane jako nie
przestrzeganie przepisów o zachowaniu
a przez to przyczynili się, aby to miejsce
stawało się godnym przebywania
Matki Bożej.
I Ty możesz pomóc w remontach Sanktuarium „Maria
Śnieżna” oddając 1% swojego
podatku, poprzez wpisanie w
swoim zeznaniu podatkowym
Stowarzyszenie „Maria Śnieżna”
KRS: 0000041736.
Więcej informacji http://www.
mariasniezna.pl
Ks. Andrzej Adamiak
Rektor
r.
fot. Tak jest
porządku i czystości, co wiąże się z możliwością zastosowania sankcji karnych
przewidzianych w odpowiednich przepisach, jak również wykonanie zastępcze prac porządkujących na pełny koszt
sprawcy zanieczyszczeń.
Józef Haas
Komendant Straży Miejskiej
Zgubiono legitymację studencką nr 18753 wydaną przez Wyższą Szkołę Zarządzania EDUKACJA we
Wrocławiu na nazwisko Amelia Iwańska.
W przypadku znalezienia proszę o kontakt pod nr. tel. 604 620 188, lub z redakcją biuletynu.
Redaguje Zespół. Redaktor naczelny: Kazimierz Kustra, Współpraca z redakcją: Andrzej Wziątek
Skład komputerowy: programem Adobe InDesign CS2 - Kazimierz Kustra
Adres Redakcji: Urząd Miasta i Gminy ul. Sienkiewicza 6
57-500 Bystrzyca Kłodzka
tel. 74 811-76-26
fax 74 811-15-88
www.bystrzycaklodzka.pl
e-mail: [email protected]
Wydawca: Burmistrz Bystrzycy Kłodzkiej
Nakład: 3.000 egz.
Egzemplarz bezpłatny
Druk: Drukarnia "EKO GRAF " ul. Kłodzka 20a, 57-402 Nowa Ruda
Nr 6
Dodatek Specjalny do Biuletynu Bystrzyckiego
str. 1
Ocalić od zapomnienia...
Janusz Kowalski
NAZAJUTRZ PO WOJNIE cz. II
Próba oceny sytuacji militarnej na tle sporu granicznego między POLSKĄ i CZECHOSŁOWACJĄ
w 1945 r. ze szczególnym uwzględnieniem KOTLINY KŁODZKIEJ
Na terenach przyłączonych do Polski
(w tym na Ziemi Kłodzkiej) realizował się
do tej pory niespotykany i niekontrolowany proces ruchów migracyjnych, przeważnie w licznych transportach kolejowych
zagubionych rodaków z utraconych Ziem
Wschodnich (większość transportów przybyła w 1946 r.).
Jeszcze wcześniej pojawili się bezrolni
chłopi z Polski Centralnej i Południowej
(Małopolska) szukający poniemieckich
gospodarstw. Przybyli też ziemianie wydziedziczeni na skutek reformy rolnej z
nadzieją uniknięcia prześladowań (klasowych) i zatrudnienia w dużych gospodarstwach rolnych (PGR-y), w administracji
lub szkolnictwie (przykładowo znana rodzina Chamców – Bystrzyca Kłodzka).
Dużą grupę stanowili tzw. rozbitkowie
życiowi, ludzie załamani przez pochodne
wojny określani jako ci „po przejściach”
(w tym wielu rozwodników), pragnący
„na nowo” rozpocząć życie, przekreślając
przeszłość.
W tej grupie znaleźli się więźniowie z
obozów pracy (z których kilka było rozlokowanych na Ziemi Kłodzkiej) z obozów
koncentracyjnych (śmierci), jenieckich
(stalagów) i podobnych im miejsc przymusowej pracy jak przykładowo praca w
przemyśle niemieckim lub na roli.
W składzie „wschodnich transportów”
znajdowała się pewna ilość obywateli
ukraińskich związanych bardziej z Polską,
pragnących razem z Polakami dzielić dolę
i niedolę. Wśród przybyszów wyróżniała
się również (bardziej płynna) być może
szukająca siebie - grupa Żydów uratowanych z Hollocaustu lub przybyłych z
terenów ZSRR. Wśród przybyszów znajdowała się również pokaźna liczba tzw.
„dysydentów politycznych”, którzy w obawie przed prześladowaniami w miejscach
dotychczasowego zamieszkania lub walki,
zmuszeni byli szukać nowego miejsca na
przetrwanie i przeczekanie poprzez wtopienie się w nową rzeczywistość (niekiedy
mieli zamiar przekroczyć granicę państwa,
aby ukryć się „na zachodzie”).
Z tego właśnie środowiska wielu wspaniałych społeczników i fachowców przy-
czyniło się do rozwoju Tej Ziemi (dzisiaj
niekiedy zapomniani).
Na koniec tej plejady złożonej z wielu grup
zaczęli przybywać zdemobilizowani żołnierze z I-szej i II-giej Armii Wojska Polskiego
jak i Żołnierze z Zachodu z nadzieją, że
walcząc o Wolną Polskę na wszystkich
Frontach Świata, znajdą to swoje miejsce
do końca życia. Wielu z nich właśnie spoczywa na cmentarzach Ziemi Kłodzkiej w
poczuciu dobrze spełnionego obowiązku.
Ale czy dzisiejsi o tym wiedzą ???
Niezmiernie skomplikowana społecznie mieszanina przybyłych rodaków
(przedstawiona w sposób uproszczony)
została „okraszona” licznymi wykolejeńcami, kryminalistami, szabrownikami
(nowe pojęcie) do których powstania niewątpliwie przyczyniła się wojna.
Przybyła na Ziemię Kłodzką ta grupa zwana również „niebieskimi ptakami” wprowadziła spore zamieszanie wśród polskich
organizatorów państwowości na tym terenie. To właśnie „oni” swą działalność rozpoczynali od spreparowanego męczeńskiego życiorysu, która niespodziewanie
kończyła się skandalem i złodziejstwem
połączonym z natychmiastowym zniknięciem. To właśnie ci „pionierzy” zostawili
po sobie nie tylko szkody materialne, ale
przede wszystkim moralne, po prostu złą
opinię ciążącą przez długie lata na zagospodarowaniu tych ziem przez Polaków.
Na przedstawioną skomplikowaną
sytuację nałożyła się niespodziewanie
problematyka sporu granicznego między
Polską i Czechosłowacją.
PROBLEMY GRANICZNE CZESI MIELI
NIE TYLKO Z POLSKĄ
ALE I NIEMCAMI
(nieco historii)
Na złożoność Ziemi Kłodzkiej oprócz
wielu czynników miała również wpływ
problematyka wzajemnego oddziaływania trzech kultur: niemieckiej, czeskiej i
polskiej. Przyczyniło się do tego wiele
czynników, między innymi stabilność granic, szczególnie w XIX wieku, udział w
wojnach państw graniczących z sobą jako
sojusznicy (Prusy – Monarchia Austro-
Węgierska). Nie bez znaczenia też było,
iż pod panowaniem Monarchii Austro-Węgierskiej zarówno Czesi jak i inne narody
(w tym Polacy) nie były poddane presji
wynarodowienia, jak przykładowo Polacy
pod zaborem rosyjskim lub pruskim. Dlatego też przez dziesięciolecia mieszkańcy stref nadgranicznych mogli bez większych przeszkód oddziaływać wzajemnie
kulturowo po obu stronach granicy, w tym
przypadku chodzi o Czechów na granicy
Austro-Węgiersko-Pruskiej.
Bardzo ciekawie, źródłowo i przystępnie zagadnienia te zostały opracowane
przez wrocławskiego naukowca Pana
Krzysztofa Koźbiała w pracy:” Niemcy, Czesi i Polacy na Ziemi Kłodzkiej
w XX wieku. Stan badań i problematyki
„– KLADSKI SBORNIK 2001.
Gdyby porównać usytuowanie omawianej granicy w rejonie Ziemi Kłodzkiej
w XIX wieku z granicami w XX wieku po
zakończeniu I-szej Wojny Światowej i po
uzyskaniu przez Czechosłowację niepodległości, można stwierdzić, że się nie
zmieniła.
Rozpoczynała swój początek na Nysie
Łużyckiej od m. Bogatynia przechodząc
przez Sudety do m. Ostrawa na wschodzie, skąd w wyniku powstania Polski w
ramach międzynarodowych ustaleń mocno „skręcała” na południe do m. Cieszyna.
Ta stabilność granicy w ostatnich
dziesięcioleciach (bez względu między
kim była) przyczyniła się do rozwoju ówczesnego pogranicza, a więc zamieszkałej tam „tubylczej” ludności. Na powyższe
wpłynęły również osiągnięcia myśli technicznej jak: energia wodna „biały prąd”,
budowa dróg, tuneli, przejazdów, linii
kolejowych przechodzących przez liczne
przejścia graniczne.
Dla zamieszkałej tam ludności zdobycze
techniki stały się szansą na poprawę
warunków życia wśród górskich terenów,
uzyskanie pracy która również zapewniała wzajemne kulturowe oddziaływanie po
obu stronach granicy. Nie należy zapominać, iż rejon Kłodzka był uzależniony od
Królestwa Czech do XVIII wieku (1742 r.)
str. 2
NAZAJUTRZ PO WOJNIE cd.
od której to daty przeszedł pod panowanie Prus razem z jej mieszkańcami, w dużym stopniu nie zatracając narodowości.
Trzeba wyraźnie zaznaczyć, iż Czesi na
tym terenie byli autochtonami, a Polacy
przybyszami.
W wyniku zakończenia I-szej Wojny
Światowej i powstania Czechosłowacji, to
młode państwo wysunęło pretensje graniczne, żądając w jej przebiegu pewnych
poprawek.
Pretensje te dotyczyły między innymi
Kłodzka, a nawet całej Kotliny Kłodzkiej.
W dyplomatycznych rozmowach powoływano się na poprzednią przynależność
tych ziem do Czech i zamieszkanie na
tym terenie kilku tysięcy Czechów.
Największe skupiska czeskie były umiejscowione w rejonie Kudowy i Lewina
Kłodzkiego. Nie bez przyczyny obszar ten
nazwano „Czeskim Kątkiem”, a z niemieckiego „Czeskim Winklem”.
Pretensje te były o tyle groźne, że spowodowały wysłanie przez ówczesny rząd
niemiecki z północy Niemiec dwóch dywizji piechoty w celu wzmocnienia granicy
państwowej.
Niemcy nie zapomnieli też o propagandzie, organizując w latach 1918 - 1919
manifestację niemieckiej ludności w proteście przeciwko oderwaniu tych terenów
od Niemiec. Nadano temu również charakter międzynarodowy wysyłając telegram protestacyjny do ówczesnego Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki
Północnej Thomasa Woodrow WILSONA, zapraszając jego przedstawiciela do
przybycia na miejsce konfliktu i zapoznania się ze stosunkami narodowościowymi
na tym terenie.
Czesi również wysuwali zastrzeżenia
co do przebiegu granicy w rejonie Raciborza i Głubczyc. Jednocześnie prowadzili
spory graniczne z nowopowstałą Polską.
Spory te dotyczyły Śląska Cieszyńskiego
oraz części Spisza i Orawy.
Pretensje związane ze Śląskiem Cieszyńskim miały przede wszystkim podłoże
ekonomiczne.
Mówi się, że „historia lubi się powtarzać”.
Już w pierwszych dniach po zakończeniu II-giej Wojny Światowej w niezniszczonej wojną i bez zmian w usytuowaniu północnych granic Czechosłowacji narodziły
się błyskawicznie podobne pretensje.
Były to pretensje podobne do tych z I-szej
Wojny Światowej tylko adresat był inny,
zamiast Niemiec – Polska.
Rozpoczęło się od Ziemi Kłodzkiej, Raciborza i Głubczyc.
Przypuszcza się, iż Czechosłowacja
chciała jak gdyby wykorzystać bardziej
nieustabilizowaną sytuację w Polsce w
wyniku wielkiego przesunięcia granic
państwowych.
Czesi rzeczywiście wybrali dogodny
moment. W tym czasie na ziemi Kłodzkiej
i pozostałym terenie spornym nie przebywały żadne polskie jednostki wojskowe
(za wyjątkiem pojedynczych przedstawicieli polskiej armii – oficerów).
Granica państwowa z Czechosłowacją
była luźno obsadzona przez radzieckie
posterunki, niezdecydowane i czekające
na rozkazy „od swoich”. Przeznaczona
do osłony granic z Czechosłowacją (na
rubieży Nysa Łużycka – Prudnik) 10-ta
Dywizja Piechoty (późniejsza nazwa
– Sudecka) wchodząca w skład 2 Armii
Wojska Polskiego, wykrwawiona ciężkimi
bojami po przekroczeniu Nysy Łużyckiej,
opóźniła się o kilkanaście dni.
Rozpoznanie na szczeblach wojskowo - dyplomatycznych prowadzone przez
nasze władze państwowe donosiło o
prowadzonych energicznych przygotowaniach przez sztaby czechosłowackich
wojsk, celem wkroczenia na sporne do lat
tereny. W pewnym sensie wytworzyła się
sytuacja dla nas bardzo nieprzyjemna,
nawet dramatyczna. Gdyby spojrzeć na
ten zamiar czechosłowackiego wkroczenia na obszary konfliktowe, to sytuację tą
można by nazwać raczej smutną i paradoksalną.
Wojska 2-giej Armii w skład której
wchodziła 10-ta Dywizja Piechoty – wyzwalają Północne Czechy tracą około
1.500 żołnierzy, aby za kilkanaście dni
bronić polskiej granicy państwowej - tym
razem przed C z e c h a m i.
OSTATNI AKORD WOJNY W EUROPIE
– OPERACJA PRASKA
Ostatnie końcowe i decydujące operacje wojskowe zwycięskich mocarstw
charakteryzowały się nie tylko dążeniem
do rozgromienia wojsk przeciwnika ale i
wyścigiem nastawionym na jak najszybsze zajęcie wspólnie ustalonych rubieży.
Jak wykazała historia, w praktyce zwycięskie strony raczej tych ustaleń nie respektowały.
Mocarstwom chodziło nie tylko o
wygranie pokoju ale i o większy prestiż
międzynarodowy. I tak się właśnie stało
w ostatniej operacji wojskowej w Europie
zwanej Operacją Praską (patrz mapka na
następnej stronie).
Nr 6
W rezultacie przełamania oporu wojsk
niemieckich przez wojska amerykańskie
w Środkowych Niemczech w sztabach
tych wojsk narodziła się myśl wkroczenia
do Zachodniej Czechosłowacji, a więc
poza wcześniej ustalone rubieże.
W związku z tymi możliwościami i chęciami, głównodowodzący sojuszniczymi
wojskami na zachodnim teatrze działań
bojowych w Europie gen. Dwight David
Eisenhower (ps. Ike) wyraził je w propozycji do dowództwa radzieckiego w dniu
4 maja 1945 r.
Pismo w ogólnych zarysach wyrażało
propozycję wyzwolenia Zachodniej Czechosłowacji. Jednocześnie w Czechosłowacji dojrzewała myśl ogólnonarodowego
powstania, które jako pierwsze wybuchło
w Czeskiej Pradze 5 maja 1945 r.
Ta niespodziewana propozycja była
przez kierownictwo radzieckie nie do
przyjęcia. Zaistniało zagrożenie nie tylko strategicznych planów ale i ambicji
wschodniego mocarstwa, które poniosło
straty ludzkie kilkanaście razy większe od
strat wojsk sojuszniczych na Zachodzie
Europy.
Rosjanie nie mogli się pogodzić nie tylko
z utratą Zachodniej Czechosłowacji ale i
z amerykańską interwencją w powstanie
praskie.
Na omawianym obszarze znajdowały się
dwa potężne zgrupowania wojsk niemieckich tzw. Grupy Armii „Środek i Austria”
liczące ponad 62 dywizje wojska (ponad 1
milion żołnierzy). Ugrupowania te w obliczu wiadomego zakończenia wojny otrzymały rozkazy nie wdawania się w walkę,
ale przejścia jak najszybciej na zachód i
złożenie broni Amerykanom.
W praktyce nie posłuchał się tego rozkazu
dowódca Grupy Armii Środek feldmarszałek Ferdinand Schörner, prowadząc walki
obronne prawie do końca.
Zaniepokojone sztaby 1, 2 i 4 Ukraińskich
Frontów po otrzymaniu przyśpieszonej
dyrektywy z Moskwy skorygowały plany
działań wojennych opracowując OPERACJĘ PRASKĄ z udziałem 2 milionów
żołnierzy.
OPERACJI PRASKIEJ nadano również
charakter pościgowy dążący „skrzydłami”
frontów do błyskawicznego opanowania
końcowych rubieży (styczności z wojskami amerykańskimi).
Główne uderzenie zostało przeprowadzone przez wojska 1 Frontu Ukraińskiego (dowódca – Marszałek Iwan KONIEW).
Uderzenie nastąpiło z rejonu na północ
od Drezna (jeszcze nie zdobytego) w kieciąg dalszy na stronie 3
Nr 6
str. 3
str. 4
Nr 6
runku południowo-wschodnim na Pragę.
W składzie Frontu uczestniczyła 2-ga
Armia Wojska Polskiego (dowódca gen.
Karol Świerczewski), a w jej składzie 10
DP (nazwana później „Sudecką”).
Operacja Praska trwała najkrócej ze
wszystkich operacji wojskowych w Europie od 6-11 maja 1945 r. i praktycznie zakończyła się z chwilą wyzwolenia Pragi.
Pewnego rodzaju ciekawostką historyczną nie znaną raczej ogółowi, był fakt
„dogadania się” dowództwa powstania
z dowództwem garnizonu niemieckiego
w Pradze w sprawie zaprzestania przez
obie strony walk. W wyniku tej umowy
wojska niemieckiego garnizonu Pragi
opuściły miasto, przechodząc na stronę wojsk amerykańskich. W pierwszych
godzinach powstania praskiego zginęło
2 000 mieszkańców Pragi.
W czasie trwania Operacji Praskiej do
niewoli dostało się ponad 800 tysięcy niemieckich żołnierzy.
Wojska 2 Armii WP dotarły do północnych przedmieść Pragi i miasta Mielnika
tracąc w walkach 1 500 żołnierzy.
W kwietniu 1945 r. 10-ta Dywizja wraz z
innymi jednostkami 2 Armii WP prowadząc walki obronne, poniosła wielkie straty. Zadaniem wojsk armii było nie dopuścić zgrupowań pancernych wroga idących
z południa na odsiecz Berlinowi.
Udział 10 Dywizji w Operacji Praskiej
jeszcze bardziej ją oddalił w przestrzeni i
czasie od wyznaczonego pod koniec wojny zadania obsadzenia granicy państwowej z Czechosłowacją.
To był główny powód opóźnienia 10
dywizji, który miał wpływ na konflikt
dyplomatyczny między Polską a Czechosłowacją, prowadząc do zbrojnego
rozstrzygnięcia.
ESKALACJA KONFLIKTU
GRANICZNEGO MIĘDZY POLSKĄ
A CZECHOSŁOWACJĄ.
Zaledwie kilka dni po wyzwoleniu Czechosłowacji w ramach Operacji Praskiej,
Rząd Czechosłowacji na posiedzeniu w
dniu 20 maja 1945 r. podjął ważną decyzję, która zaważyła na stosunkach (do tej
pory przyjaznych) między naszymi państwami.
Decyzja ta brzmiała następująco:
„Jak najszybciej obsadzić Ziemię Kłodzką poprzez wkroczenie na jej teren wojsk
czechosłowackich".
W czasie posiedzenia postanowiono zwrócić się do rządu ZSRR (omijając
polskie władze państwowe), z petycją,
aby jeszcze przed Konferencją Pokojowa
„obsadzić” (wprowadzono takie pojęcie)
– czyli zająć, początkowo rejon Kudowy i
Lewina Kłodzkiego. Petycja nawiązywała
do wyrażenia zgody przez ZSRR jako dominanta nad obu państwami.
Przystąpiono również do wyznaczenia (określenia) terenów spornych wzdłuż
granicy, które niebawem miały być przejęte przez czechosłowackie wojska (na
czele opracowań sztabowych stanął gen.
Heliodor PIKA).
Równocześnie na tymże posiedzeniu rządu zdecydowano aby czechosłowacki Minister Spraw Zagranicznych wręczył (co
nastąpiło 23 maja 1945 r.) ambasadorowi
radzieckiemu w Pradze notę z prośbą
przekazania dowódcy wojsk radzieckich
na Ziemi Kłodzkiej przez Rząd Radziecki,
rozkazu umożliwiającemu przejęcie tej
Ziemi przez administrację czechosłowacką.
W następstwie przyjętych rządowych
decyzji, Sztab Generalny zaczął opracowywać PLAN OPERACYJNY, którego
myślą przewodnią było oprócz dociekań
historycznych o prawie do tych ziem,
jak najszybsze wejście i przejęcie Ziemi
Kłodzkiej.
Miało to się odbyć za zgodą Rosjan z
nadzieją na przyjacielskie dogadanie się
z Polakami. Na podstawie Operacyjnego Planu, czechosłowacki Sztab Generalny opracował jego pochodną, projekt
wstępnej decyzji (rozkazu) przekroczenia
przedwojennych granic Państwa.
W tym celu Szef Sztabu Generalnego
gen. Tomas Bocek w dniu 2.06.1945 r.
wydał dla dowódcy Okręgu Wojskowego
Brno tajną dyrektywę obsadzenia Ziemi
Kłodzkiej i rejonu Głuchołaz przez 7 dywizję piechoty.
Siły te miały być wzmocnione przez 1
Czechosłowacką Brygadę Pancerną, która w tym czasie znajdowała się w składzie wojsk amerykańskich z nadzieją na
wyzwolenie Zachodniej Czechosłowacji
(patrz Operacja Praska i propozycje amerykańskie).
W dyrektywie nie podano terminów
rozpoczęcia operacji ze względu na możliwość wcześniejszego jej ujawnienia.
W planowaniu operacyjnym jednak nie
przewidziano faktu, że koncentracja jednostek wojskowych może przeciągnąć
się w czasie. Omawiana w składzie sił
interwencyjnych 1-sza Czechosłowacka
Brygada Pancerna znajdowała się w tym
czasie w składzie wojsk amerykańskich
na linii demarkacyjnej (ustalonej rubieży
styczności wojsk). Brygada ta podległa
pod XXII Korpus amerykański, miała
przejść pod zwierzchnictwo czechosłowackie od 1 września 1945 r. W rzeczywistości wydzielony z Brygady Pancernej
oddział przekroczył wcześniej granicę
Czechosłowacji zjawiając się w Pradze
30 maja 1945 r.
Rozpatrywano również osiągnięcie
spornych terenów metodą „faktów dokonanych”. Odnosiło się to szczególnie do
ośrodków przygranicznych.
Już pod koniec maja 1945 r. mniejsze
przygraniczne siły militarne miały być w
gotowości do przekroczenia granicy.
Formalny rozkaz na przekroczenie granicy miał być wydany 1 czerwca 1945 r. Jak
podają pewne, ale do końca nie sprawdzone źródła, nastąpiło wstrzymanie
działań wojskowych na granicy w związku
z pojawieniem się polskich jednostek wojskowych. Są to jednak wiadomości do tej
pory nie wyjaśnione – „bez pokrycia”.
Faktem jest, iż pododdziały polskiej
10 Dywizji przeznaczone do osłony granicy, dotarły w tym czasie do Jeleniej Góry
– oddalonej ok. 150 km od miejsca sporu
granicznego. Należy przypomnieć iż 2
Armia WP, a z nią 10 Dywizja przeszły ze
stanu wojsk 1 Frontu Ukraińskiego pod
polskie dowództwo 3 czerwca 1945 r.
Na terenie Ziemi Kłodzkiej znajdowały organizujące się słabe siły milicyjne
i pewna ilość zmilitaryzowanych strażników przemysłowych.
Ziemia Kłodzka w tym czasie była bezbronna.
Narastanie konfliktu granicznego
bezpośrednio po zakończeniu II Wojny
Światowej zostało rzeczowo, bezstronnie przedstawione przez wrocławskiego
naukowca Pana PIOTRA PAŁYSA w artykule: „W sprawie sytuacji militarnej w
Kotlinie Kłodzkiej w maju i czerwcu 1945
r.” – KLADSKI SBORNIK 4.2001
Dokończenie w następnym numerze.
.
Autor - pułkownik pilot dr Janusz
Kowalski jest absolwentem Liceum Ogólnokształcącego w Bystrzycy Kłodzkiej z
roku 1949.
Emeryt, aktualnie mieszka w Warszawie, lecz nadal sercem i duszą jest z
miastem swojej młodości, ukochaną Bystrzycą Kłodzką.
W Biuletynie nr 2/72/10 opublikowany
był jego wiersz "Lot do wieczności".

Informator Samorządowy nr 1/78/2012

Transkrypt

Podobne dokumenty

kliknij i czytaj artykuł

Informator Samorządowy nr 3/93/2015

Informator Samorządowy nr 4/67/2008