umowa kupna/contratto di compra vendita
Transkrypt
umowa kupna/contratto di compra vendita
UMOWA KUPNA/CONTRATTO DI COMPRA VENDITA Sprzedający / Venditore:………………………………………………………………………………………………….. Zamieszkały w / Residente a:…………………………………………………………………………………………….. Kupujący / Acquirente:…………………………………………………………………………………………………… Zamieszkały w / Residente a:…………………………………………………………………………………………….. Przedmiot umowy / Oggetto del contratto:……………………………………………………………………. samochód używany / autovettura usata :………………………………………………………………………. Marka / Marca:……………………………………………………………………………………………………………. Model / Modello:…………………………………………………………………………………………………………. Nr rejestr. / Targa:………………………………………………………………………………………………………… Data pierwszej rejestracji /Data della prima immatricolazione del veicolo:……………………………………………… Rok prod. / Anno di produzione:…………………………………………………………………………………………. Nr. Nadwozia (VIN) / Numero ditelaio (VIN):……………………………………………………………………………………. Poj.silnika(cm³)/motore cilindrata (cm³):…………………………………………………………………………………………. Cena / Prezzo:…………………………………………………………………………………………………………….. Umowa podpisana w dniu / Contratto stilato in data a:…………………………………………………………………... ……………………………………………… Podpis sprzedającego / Firma del Venditore ……………………………………………… Podpis kupującego / Firma dell’Acquirente