David Mitchell „Czasomierze” "Czasomierze" to najnowsza wydana
Transkrypt
David Mitchell „Czasomierze” "Czasomierze" to najnowsza wydana
David Mitchell „Czasomierze” tłumaczenie Justyna Gardzińska tytuł oryginału The Bone Clocks liczba stron 688 "Czasomierze" to najnowsza wydana w Polsce książka autora "Atlasu Chmur", Davida Mitchell'a. Akcja książki rozpoczyna się w 1984 roku, a kończy w 2043 roku, czyli w przyszłości, która jest autorską wizją naszego świata, będącego skutkiem konsumpcjonizmu. Powieść dzieli się na 6 części, opowiadanych przez odrębnych narratorów. Spoiwem łączącym całą książkę jest postać początkowo nieszczególnie ciekawa dla przeciętnego czytelnika - Holly Sykes, piętnastolatka z Gravesend, która pewnego upalnego dnia postanawia uciec z domu. Wszystko może wskazywać na to, że będzie to kolejna prosta i przewidywalna opowieść o zbuntowanej nastolatce. Na szczęście David Mitchell ze swoim darem snucia epickich powieści nie pozwala na to, ponieważ wkrótce potem Holly staje się świadkiem dziwnych i niezrozumiałych wydarzeń, do których dochodzi na skutek przyjęcia kubka herbaty od dziwnej nieznajomej w zamian za "schronienie". Holly wprawdzie nigdy nie była zwyczajna nastolatką, a w dzieciństwie zdarzało się, że słyszała głosy z "Radia" oraz skupiała wokół siebie podejrzane istoty, ale to spotkanie zmieni jej życie i będzie padało na nie cieniem, a bohaterka będzie w stanie to zrozumieć dopiero po wielu latach. Rozstajemy się z Holly, gdy jej rodziną wstrząsa ogromna tragedia. Przeżywając kolejne opowieści w książce, zawsze jednak odnajdujemy gdzieś powiązanie narratorów z główną bohaterką. Autor ponownie oddaje jej głos po długim czasie, gdy wszystkie wątki się zbiegają, a powieść przeżywa moment kulminacyjny. Następnie razem z już 75-letnią Holly przeżywamy bardzo gorzką i zapadającą w pamięć wizję Ziemi w 2043 roku, obok której nie można przejść obojętnie. Nie jest to łatwa i lekka książka, a czytanie jej wymaga od czytelnika skupienia. Mimo to myślę, że "Czasomierze" to prawdziwa "Uczta Wyobraźni", a to, że zmusza odbiorcę do refleksji nad tak trudnymi zagadnieniami, czyni ją jeszcze bardziej niezwykłą. Julia Wróblewska kl. II b