Formularz Ofertowy - Starostwo Powiatowe w Gliwicach
Transkrypt
Formularz Ofertowy - Starostwo Powiatowe w Gliwicach
FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 FORMULARZ OFERTOWY NAZWA NADANA ZAMÓWIENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. Zamawiający: Powiat Gliwicki, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17, strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl Zatwierdził w dniu 14.10.2010 r. (Kierownik Zamawiającego) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 1 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 1 (pieczęć wykonawcy) Dane dotyczące Wykonawcy Wykonawca: Zarejestrowana nazwa Wykonawcy: Zarejestrowany adres Wykonawcy: REGON: Numer telefonu: Numer faxu: Numer konta bankowego: NIP: Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 2 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 2 (1) (pieczęć wykonawcy) „Oferta cenowa” Uwaga: • Podana przez wykonawcę w kolumnie 4 cena dotyczy całego okresu świadczenia usługi (nie jest wynagrodzeniem miesięcznym). • W przypadku gdy oferta jest składana przez osobę fizyczną nie prowadzącą działalności gospodarczej, wykonawca w cenie oferty powinien uwzględnić wszelkie koszty jakie zamawiający, zgodnie z obowiązującymi przepisami zobowiązany jest ponieść z tytułu realizacji niniejszego zamówienia. 1 2 3 4 5 Wyszczególnienie Cena brutto (za 1 godzinę) Ilość godzin lekcyjnych Cena brutto za całość części (kol. 2xkol.3) Słownie (dot. kol. 4) CZĘŚĆ I – prowadzenie nauki języka angielskiego (stopień podstawowy) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Specjalnych w Pyskowicach 60 CZĘŚĆ II - prowadzenie nauki języka angielskiego (przygotowanie do matury) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie 50 CZĘŚĆ III – prowadzenie nauki języka angielskiego (jęz. angielski w ekonomii, gospodarce i technice) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, CZĘŚĆ IV – prowadzenie nauki języka angielskiego (jęz. angielski w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie CZĘŚĆ V – prowadzenie nauki języka angielskiego (terminologia techniczna i biznesowa) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, CZĘŚĆ VI – prowadzenie nauki języka angielskiego (terminologia związana z nowymi technologiami i Internetem) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach 80 120 28 28 Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 3 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 2 (2) (pieczęć wykonawcy) „Oferta cenowa” 1 2 3 4 5 Wyszczególnienie Cena brutto (za 1 godzinę) Ilość godzin lekcyjnych Cena brutto za całość części (kol. 2xkol.3) Słownie (dot. kol. 4) CZĘŚĆ VII - prowadzenie nauki języka niemieckiego (wyrównywanie zaległości edukacyjnych) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, 50 CZĘŚĆ VIII – prowadzenie nauki języka niemieckiego (jęz. niemiecki w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, 120 CZĘŚĆ IX– prowadzenie nauki języka niemieckiego w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach 112 CZĘŚĆ X– prowadzenie nauki języka rosyjskiego w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach 56 CZĘŚĆ XI – prowadzenie nauki języka rosyjskiego (stopień podstawowy) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, 100 CZĘŚĆ XII – prowadzenie nauki języka francuskiego (jęz. francuski w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie. 120 RAZEM (tabela 2(1) i 2(2)) Uwaga, w przypadku składania oferty na część zamówienia, proszę wykreślić rubryki, które nie mają zastosowania Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 4 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 3 (1) (pieczęć wykonawcy) OŚWIADCZENIE O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA OKREŚLONYCH W ART. 22 UST. 1 ORAZ O NIEPODLEGANIU WYKLUCZENIU Z POSTĘPOWANIA NA PODSTAWIE 24 UST. 1 i 2 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH 1. Oświadczamy, Ŝe posiadamy wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 2. Oświadczamy, Ŝe znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 3. Oświadczamy, Ŝe nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.). Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 5 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 3 (2) (pieczęć wykonawcy) "Pozostałe oświadczenia Wykonawcy" Oświadczamy, iŜ: 1. Oświadczamy, Ŝe załączony do specyfikacji istotnych warunków zamówienia wzór umowy (załącznik nr 4 „Formularza Ofertowego”) został przez nas zaakceptowany i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy na określonych w nim warunkach w miejscu i terminie wyznaczonym przez zamawiającego, nie później, niŜ do końca terminu związania ofertą. 2. Oświadczamy, Ŝe uwaŜamy się za związanych złoŜoną przez nas ofertą przez okres 30 dni, licząc od terminu otwarcia ofert. 3. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się z opisem przedmiotu zamówienia, nie wnosimy do niego Ŝadnych zastrzeŜeń oraz zdobyliśmy wszelkie informacje niezbędne do przygotowania oferty Na ........ kolejno ponumerowanych stronach składamy całość oferty. Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 6 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 4 (pieczęć wykonawcy) Umowa NR ..... /2010 (Wzór działalność gospodarcza) Zawarta w dniu ……… 2010 r. pomiędzy Powiatem Gliwickim, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17, którego reprezentują: 1. …………………………………… 2. .…………………………………… zwanym dalej zamawiającym, a …………………………………………………………………………………………………………………… reprezentowanym przez: …………………………………………………………………………………….. zwanym dalej wykonawcą, na podstawie dokonanego przez zamawiającego wyboru oferty wykonawcy w przetargu nieograniczonym została zawarta umowa następującej treści: §1 1. Wykonawca zobowiązuje się do: Prowadzenia 60 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (stopień podstawowy) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Specjalnych w Pyskowicach(1), Prowadzenia 50 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (przygotowanie do matury) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie(1), Prowadzenia 80 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (jęz. angielski w ekonomii, gospodarce i technice) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie(1), Prowadzenia 120 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (jęz. angielski w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie(1), Prowadzenia 28 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (terminologia techniczna i biznesowa) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach(1), Prowadzenia 28 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (terminologia związana z nowymi technologiami i Internetem) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach(1), Prowadzenia 50 godz. (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka niemieckiego (wyrównywanie zaległości edukacyjnych) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie(1), Prowadzenia 120 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka niemieckiego (jęz. niemiecki w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, (1) Prowadzenia 112 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka niemieckiego w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach(1), Prowadzenia 56 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka rosyjskiego w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach(1), Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 7 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Prowadzenia 100 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka rosyjskiego (stopień podstawowy) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie(1), Prowadzenia 120 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka francuskiego (jęz. francuski w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie(1). LICZBA GODZIN ZAJĘĆ DO PRZEPROWADZENIA W POSZCZEGÓLNYCH OKRESACH REALIZACJI PROJEKTU(1) CZĘŚĆ I CZĘŚĆ II CZĘŚĆ III CZĘŚĆ IV CZĘŚĆ V CZĘŚĆ VI CZĘŚĆ VII CZĘŚĆ VIII CZĘŚĆ IX CZĘŚĆ X CZĘŚĆ XI X-15.XII 2010 r. 16 13 23 30 8 8 13 30 30 15 26 I-VI 2011 r. 16 14 22 34 8 8 14 34 30 16 28 IX-15.XII 2011 r. 12 9 16 22 6 6 9 22 22 10 19 I-VI 2012 r. 16 14 19 34 6 6 14 34 30 15 27 CZĘŚĆ XII 30 34 22 34 2. Zajęcia będą prowadzone na terenie szkoły, w której uczą się ich uczestnicy. 3. Szczegółowy harmonogram zajęć będzie ustalany kaŜdorazowo po rozpoczęciu roku szkolnego. §2 1. Obowiązki Wykonawcy: - współpraca z Biurem Projektu i szkolnym koordynatorem; - opracowanie programu prowadzonych zajęć dydaktycznych w danym roku szkolnym z uwzględnieniem zakresu treści i metod pracy - oraz przedstawienie go Zamawiającemu w terminie trzech dni przed rozpoczęciem zajęć; - rzetelne przygotowanie i prowadzenie zajęć zgodnie z ich programem; - prowadzenie zajęć zgodnie z ich harmonogramem form wsparcia oraz niezwłoczne przekazywanie do Biura Projektu informacji o ewentualnych zmianach planowanych terminów zajęć; - prowadzenie dokumentacji zajęć (sprawozdania, karty pracy, listy obecności) zgodnie z wytycznymi i zasadami Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz procedurą. realizacji projektu, - pomoc w przeprowadzaniu ewaluacji projektu. 2. Zamawiający zapewnia podręczniki, wyposaŜenie i pomoce dydaktyczne niezbędne do prawidłowej realizacji zajęć. § 3. Termin realizacji zamówienia – od dnia zawarcia umowy do dnia 30.06.2012 r. §4 1. Przedmiot umowy uwaŜa się za naleŜycie wykonany, jeśli wykonawca w terminie do 5 dni od zakończenia poszczególnych okresów realizacji projektu wymienionych w tabeli w §1 udokumentuje realizację niniejszej umowy za pomocą kart czasu pracy oraz list obecności na zajęciach w ww okresach. 2. Protokolarnego odbioru prac dokonuje naczelnik Wydziału Rozwoju i Promocji Starostwa Powiatowego w Gliwicach w terminie 5 dni roboczych od dnia złoŜenia dokumentów, o których mowa w pkt 1. Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 8 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 §5 1. Wykonawca zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy oraz zapewnienia ochrony danych osobowych, o których poweźmie wiadomość przy wykonywaniu umowy. Obowiązek zachowania tajemnicy istnieje równieŜ po zakończeniu umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia jednostce kontrolującej wglądu w dokumenty zawiązane z przedmiotem umowy, w tym dokumenty finansowe. §6 1. Przedmiot umowy zostanie zrealizowany za łączną cenę brutto ……... (słownie: ……), wynikającą z przemnoŜenia łącznej liczby godzin zajęć przez stawkę godzinową w wysokości …….. zł brutto (słownie: …) 2. Wypłata naleŜności za wykonanie zamówienia nastąpi w 4 częściach - po zrealizowaniu liczby godzin przewidzianych w harmonogramach form wsparcia na okres X - 15.XII 2010 r., I – VI 2011 r., IX15.XII 2011 r. i I-VI 2012 r. 3. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę, w terminie 21 dni od daty złoŜenia rachunku/faktury w siedzibie Zamawiającego (termin ten moŜe ulec przesunięciu w przypadku opóźnień w przekazywaniu Powiatowi Gliwickiemu transz dofinansowania na realizację projektu). 4. Faktury wystawione zostaną na nabywcę i płatnika – Powiat Gliwicki, 44-100 Gliwice ul. Zygmunta Starego 17, NIP 631-26-06-158. 5. Podstawą wystawienia faktury jest odebranie przez zamawiającego prac, o których mowa w § 4. 6. Wykonawca nie moŜe przenieść wierzytelności wynikających z niniejszej umowy na osobę trzecią. §7 Nie przewiduje się powierzenia prac podwykonawcom. § 7(2) 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać siłami własnymi następujący zakres rzeczowy zamówienia: a) ……………………………………………, b) ……………………………………………, oraz wszystkie prace, których wykonania ostatecznie nie zleci podwykonawcom. 2. Następujące prace mogą zostać wykonane przez podwykonawcę/podwykonawców, za którego/których odpowiada wykonawca: a) ……………………, b) ……………………. 3. Przed zawarciem umowy z podwykonawcą, wykonawca zobowiązuje się przedłoŜyć zamawiającemu projekt umowy oraz udzielić wszelkich informacji dotyczących podwykonawców. 4. Wykonawca ponosi wobec zamawiającego pełną odpowiedzialność za zakres zamówienia, które wykonuje przy pomocy tych podwykonawców. §8 Ze strony zamawiającego osobami wyznaczonymi do kontaktów w kwestiach realizacji umowy są 1. ……………., tel. ….., 2 …………….., tel. ……… §9 Ze strony wykonawcy osobą wyznaczoną do kontaktów w kwestiach realizacji umowy jest ………., tel. …… § 10 1. Wykonawca płaci zamawiającemu kary umowne za: a) niedotrzymanie terminu, o którym mowa w §4 pkt 1 - w wysokości 0,5% wynagrodzenia, o którym mowa w §6 pkt 2, za kaŜdy dzień zwłoki w przekazaniu dokumentów, b) odstąpienie od umowy z winy Wykonawcy – w wysokości 20% wartości przedmiotu umowy, o którym mowa w §6 pkt 1. 2. Zamawiający moŜe potrącić przysługujące mu kary umowne z wynagrodzenia naleŜnego wykonawcy. 3. Zamawiający płaci wykonawcy kary umowne za niedotrzymanie terminu, o którym mowa w §4 pkt 2 w wysokości 0,5% miesięcznego wynagrodzenia, o którym mowa w §6 pkt 2, za kaŜdy dzień zwłoki w odbiorze. 4. Strony zastrzegają sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 9 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 § 11 1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy, w szczególności w następujących przypadkach: a) w trybie art. 145 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeŜeli wystąpi istotna zmiana okoliczności powodująca, iŜ wykonanie umowy nie leŜy w interesie publicznym, czego nie moŜna było przewidzieć w chwili jej zawarcia z zastrzeŜeniem, Ŝe odstąpienie jest skuteczne w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o zaistnieniu powyŜszych okoliczności, b) w przypadku rozwiązania firmy wykonawcy, c) 2. 1. 2. 3. gdy wykonawca pomimo pisemnego wezwania zamawiającego nie wywiązuje się z obowiązków określonych w §2 pkt 1 oraz §4 pkt 1, Odstąpienie od umowy musi nastąpić w formie pisemnej pod rygorem niewaŜności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. § 12 Zmawiający przewiduje moŜliwość dokonywania zmian postanowień niniejszej umowy, w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w przypadku: a) zmiany przepisów prawnych dotyczących przedmiotu umowy, b) wystąpienia okoliczności (m. in. siły wyŜsze) uniemoŜliwiających wykonanie czynności określonych w umowie. c) wystąpienia opóźnień w przekazywaniu Powiatowi Gliwickiemu transz dofinansowania na realizację projektu. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy pzp : a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, b) zmiana danych teleadresowych, zmiana formy prowadzenia działalności gospodarczej wykonawcy (np. spółki cywilnej w spółkę jawną), zmiana nazwy firmy, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami umowy, c) poprawianie oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych. Warunkiem dokonania zmian postanowień niniejszej umowy jest wnioskowanie o zmianę treści umowy na co najmniej na 7 dni przed terminem wprowadzenia zmiany. § 13 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego oraz przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach – dwóch dla zamawiającego i jednym dla wykonawcy. (1) zapisy umowy zostaną zróŜnicowane w zaleŜności od zakresu (ilości części) – dotyczy zapisów, które zostaną wprowadzone do umowy w związku powierzeniem przez wykonawcę realizacji części zamówienia podwykonawcom. (2) ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 10 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 4 (pieczęć wykonawcy) Umowa NR ..... /2010 -umowa zlecenie - wzór Zawarta w dniu ……… 2010 r. pomiędzy Powiatem Gliwickim, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17, którego reprezentują: 1. …………………………………… 2. ..…………………………………… zwanym dalej zleceniodawcą, a ……………………………………………………………………………………………………………………… zwanym dalej zleceniobiorcą, na podstawie dokonanego przez Powiat Gliwicki wyboru oferty wykonawcy w przetargu nieograniczonym została zawarta umowa następującej treści: §1 1. Wykonawca zobowiązuje się do: Prowadzenia 60 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (stopień podstawowy) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Specjalnych w Pyskowicach(1), Prowadzenia 50 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (przygotowanie do matury) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie(1), Prowadzenia 80 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (jęz. angielski w ekonomii, gospodarce i technice) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie(1), Prowadzenia 120 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (jęz. angielski w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie(1), Prowadzenia 28 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (terminologia techniczna i biznesowa) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach(1), Prowadzenia 28 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka angielskiego (terminologia związana z nowymi technologiami i Internetem) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach(1), Prowadzenia 50 godz. (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka niemieckiego (wyrównywanie zaległości edukacyjnych) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie(1), Prowadzenia 120 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka niemieckiego (jęz. niemiecki w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, (1) Prowadzenia 112 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka niemieckiego w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach(1), Prowadzenia 56 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka rosyjskiego w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach(1), Prowadzenia 100 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka rosyjskiego (stopień podstawowy) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie(1), Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 11 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Prowadzenia 120 godz. lekcyjnych (podział liczby godzin na poszczególne okresy wg poniŜszej tabeli) nauki języka francuskiego (jęz. francuski w biznesie) w ramach zajęć pozalekcyjnych dla uczniów Zespołu Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie(1). LICZBA GODZIN ZAJĘĆ DO PRZEPROWADZENIA W POSZCZEGÓLNYCH OKRESACH REALIZACJI PROJEKTU(1) CZĘŚĆ I CZĘŚĆ II CZĘŚĆ III CZĘŚĆ IV CZĘŚĆ V CZĘŚĆ VI CZĘŚĆ VII CZĘŚĆ VIII CZĘŚĆ IX CZĘŚĆ X CZĘŚĆ XI X-15.XII 2010 r. 16 13 23 30 8 8 13 30 30 15 26 I-VI 2011 r. 16 14 22 34 8 8 14 34 30 16 28 IX-15.XII 2011 r. 12 9 16 22 6 6 9 22 22 10 19 I-VI 2012 r. 16 14 19 34 6 6 14 34 30 15 27 CZĘŚĆ XII 30 34 22 34 2. Zajęcia będą prowadzone na terenie szkoły, w której uczą się ich uczestnicy. 3. Szczegółowy harmonogram zajęć będzie ustalany kaŜdorazowo po rozpoczęciu roku szkolnego. §2 1. Obowiązki Wykonawcy: - współpraca z Biurem Projektu i szkolnym koordynatorem; - opracowanie programu prowadzonych zajęć dydaktycznych w danym roku szkolnym z uwzględnieniem zakresu treści i metod pracy - oraz przedstawienie go Zamawiającemu w terminie trzech dni przed rozpoczęciem zajęć; - rzetelne przygotowanie i prowadzenie zajęć zgodnie z ich programem; - prowadzenie zajęć zgodnie z ich harmonogramem form wsparcia oraz niezwłoczne przekazywanie do Biura Projektu informacji o ewentualnych zmianach planowanych terminów zajęć; - prowadzenie dokumentacji zajęć (sprawozdania, karty pracy, listy obecności) zgodnie z wytycznymi i zasadami Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz procedurą. realizacji projektu, - pomoc w przeprowadzaniu ewaluacji projektu. 2. Zamawiający zapewnia podręczniki, wyposaŜenie i pomoce dydaktyczne niezbędne do prawidłowej realizacji zajęć. §3 Termin realizacji zamówienia – od dnia zawarcia umowy do dnia 30.06.2012 r. §4 Na zleceniobiorcy spoczywa obowiązek zapoznania się ze stosownymi zasadami bhp oraz dostarczenia zleceniodawcy aktualnego zaświadczenia lekarskiego o zdolności do pracy. §5 1. Przedmiot umowy uwaŜa się za naleŜycie wykonany, jeśli zleceniobiorca w terminie do 5 dni od zakończenia poszczególnych okresów realizacji projektu wymienionych w tabeli w §1 udokumentuje realizację niniejszej umowy za pomocą kart czasu pracy oraz list obecności na zajęciach w ww okresach. Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 12 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 2. Protokolarnego odbioru prac dokonuje naczelnik Wydziału Rozwoju i Promocji Starostwa Powiatowego w Gliwicach w terminie 5 dni roboczych od dnia złoŜenia dokumentów, o których mowa w pkt 1. §6 1. Zleceniobiorca zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy oraz zapewnienia ochrony danych osobowych, o których poweźmie wiadomość przy wykonywaniu umowy. Obowiązek zachowania tajemnicy istnieje równieŜ po zakończeniu umowy. 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do zapewnienia jednostce kontrolującej wglądu w dokumenty zawiązane z przedmiotem umowy, w tym dokumenty finansowe. §7 Tytułem wynagrodzenia zleceniodawca zobowiązuje się wypłacać zleceniobiorcy łączną kwotę ……… zł brutto (słownie: …………..) wynikającą z przemnoŜenia łącznej liczby godzin zajęć przez stawkę godzinową w wysokości …….. zł brutto (słownie: …) 2. Kwota, o której mowa w punkcie 1 uwzględnia wszelkie koszty, jakie zgodnie z obowiązującymi przepisami zleceniodawca zobowiązany jest ponieść z tytułu realizacji niniejszej umowy. 3. Wypłata naleŜności za wykonanie zamówienia nastąpi w 4 częściach - po zrealizowaniu liczby godzin przewidzianych w harmonogramach form wsparcia na okres X - 15.XII 2010 r., I – VI 2011 r., IX15.XII 2011 r. i I-VI 2012 r. 4. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zleceniobiorcę, w terminie 21 dni od daty złoŜenia rachunku/faktury w siedzibie Zleceniodawcy (termin ten moŜe ulec przesunięciu w przypadku opóźnień w przekazywaniu Powiatowi Gliwickiemu transz dofinansowania na realizację projektu). 5. Podstawą wystawienia rachunku jest odebranie przez zleceniodawcę prac, o których mowa w § 5. 6. Zleceniobiorca nie moŜe przenieść wierzytelności wynikających z niniejszej umowy na osobę trzecią. §8 Ze strony zleceniodawcy osobami wyznaczonymi do kontaktów w kwestiach realizacji umowy są 1. ……………., tel. ….., 2 …………….., tel. ……… §9 1. Zleceniobiorca płaci zleceniodawcy kary umowne za: 1) niedotrzymanie terminu, o którym mowa w §4 pkt 1 - w wysokości 0,5% wynagrodzenia, o którym mowa w §6 pkt 2, za kaŜdy dzień zwłoki w przekazaniu dokumentów, 2) odstąpienie od umowy z winy Zleceniobiorcy – w wysokości 20% wartości przedmiotu umowy, o którym mowa w §6 pkt 1. 2. Zleceniodawca moŜe potrącić przysługujące mu kary umowne z wynagrodzenia naleŜnego zleceniobiorcy. 5. Zleceniodawca płaci zleceniobiorcy kary umowne za niedotrzymanie terminu, o którym mowa w §4 pkt 2 - w wysokości 0,5% miesięcznego wynagrodzenia, o którym mowa w §6 pkt 2, za kaŜdy dzień zwłoki w odbiorze. 3. Strony zastrzegają sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. § 10 1. 1. Zleceniodawcy przysługuje prawo odstąpienia od umowy, w szczególności w następujących przypadkach: a) w trybie art. 145 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeŜeli wystąpi istotna zmiana okoliczności powodująca, iŜ wykonanie umowy nie leŜy w interesie publicznym, czego nie moŜna było przewidzieć w chwili jej zawarcia z zastrzeŜeniem, Ŝe odstąpienie jest skuteczne w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o zaistnieniu powyŜszych okoliczności, b) gdy zleceniobiorca pomimo pisemnego wezwania zleceniodawcy nie wywiązuje się z obowiązków określonych w §2 pkt 1 oraz §4 pkt 1, Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 13 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 2. 1. 2. 3. 1. 2. (1) Odstąpienie od umowy musi nastąpić w formie pisemnej pod rygorem niewaŜności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. § 11 Zleceniodawca przewiduje moŜliwość dokonywania zmian postanowień niniejszej umowy, w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru zleceniobiorcy w przypadku: a) zmiany przepisów prawnych dotyczących przedmiotu umowy, b) wystąpienia okoliczności (m. in. siły wyŜsze) uniemoŜliwiających wykonanie czynności określonych w umowie. c) wystąpienia opóźnień w przekazywaniu Powiatowi Gliwickiemu transz dofinansowania na realizację projektu. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy pzp : a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, b) zmiana danych teleadresowych, zmiana osób wskazanych do kontaktów między stronami umowy, c) poprawianie oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych. Warunkiem dokonania zmian postanowień niniejszej umowy jest wnioskowanie o zmianę treści umowy na co najmniej na 7 dni przed terminem wprowadzenia zmiany. § 12 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego oraz przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach – dwóch dla zleceniodawcy i jednym dla zleceniobiorcy. zapisy umowy zostaną zróŜnicowane w zaleŜności od zakresu (ilości części) Zleceniobiorca Zleceniodawca Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 14 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 5 (pieczęć wykonawcy) PoniŜej podajemy wykaz części zamówienia, których wykonanie zamierzamy powierzyć podwykonawcom. Rodzaj prac Dotyczy części [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 15 FORMULARZ OFERTOWY: Prowadzenie nauki języków obcych w Zespole Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie, w Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Knurowie, w Zespole Szkół im. M. Konopnickiej w Pyskowicach, w Zespole Szkół Specjalnych w Knurowie i w Zespole Szkół Specjalnych w Pyskowicach w ramach zajęć pozalekcyjnych stanowiących element projektu pn.: „Stawiam na rozwój – podniesienie jakości szkolnictwa zawodowego w Powiecie Gliwickim”. - WIZ.345-00644/10 Załącznik nr 6 (pieczęć wykonawcy) PoniŜej podajemy wykaz osób (przynajmniej 1dla kaŜdej części zamówienia), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych – wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, lp. Imię i nazwisko Wykształcenie potwierdzające kwalifikacje do nauczania języków obcych (proszę wymienić posiadane kwalifikacje wymienione w Rozporządzeniu*) Przygotowanie pedagogiczne tak/nie Dostępność (naleŜy wpisać podstawę do dysponowania osobą (osobiście, pracownik wykonawcy, pracownik podwykonawcy) Dotyczy części 1. 2. 3. 4. *Dotyczy: Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. (Dz. U. Nr 50/2009 r., poz. 400) w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których moŜna zatrudnić nauczycieli niemających wyŜszego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli. Wykonawca/Upełnomocnieni przedstawiciele Wykonawcy: (miejscowość, data) (imię i nazwisko) (podpis i pieczęć lub czytelny podpis) Starostwo Powiatowe w Gliwicach, 44-100 Gliwice, ul. Zygmunta Starego 17. e-mail: [email protected] strona internetowa: www.powiatgliwicki.pl 16