Page 1 BURMISTRZ DZIELNICY MOKOTÓW MIASTA

BURMISTRZDZIELNICYMOKOTOW
MIASTASTOIECZNEGOWARSZAWY
uI RakowieCka25127．02づ17WariZaWa，
teIZ25651402．225651403．fak∼228487171
bumlStrZ＠mokotowwawpLwwwmokotowwawpi
UD−IV−WZP．111．111．2016．DkO
wa。SZaWa，dn．28707．2016．
WYJASNIENIEI ZMIANATRESCI SPEcYFIKACJIISToTNYCH WARUNKoW
ZAMoWIENIA
DotYCZy POStepoWama O udzIeienIe Zamdwienia publiCZnegO PrOWadzonego w trybIe PrZetargu
nIeOgramCZOnegOnaBudowasilownIpIeneroweJprZYui．BernardYliskiej wWarszawie
WramaChzadaniainwestycYjnegopn・ReaIizacJaprojektu一‥’siIowniapienerowa−
Fitness‘●，finansowanegozeSrodkewbudietupartYCYpaCyJnegonarOk201e
ZamawlaiaCy dzialajacna podstawie art・38ust・1，4ieustawvzdnia29stycznia2004「．
PrawozamdwIeilPublicznych（Dz・∪・22015r・POZ・2164〉wyjaSniaoraz dokonujezmIanytreSci
SPeCyflkacJIistotnYCh warunkdw zamdwIema W ZakreSie opISu prZedmiotu Zarnewienia oraz
termindwskhdaniaiotwarCiaofert．
DVtanie：
Szanowni Pahstwo，pISZe OdnoSnie 2 przetargow na silownie zewnetrzne w nastepujacYCh
iokallZaCjach：SiuzewnadDoiinkaOraZ PrZyui．Bernardyrisklei．
Chciaねbym zapYta〔，CZy dopuszczacie Parlstwo stupy o wYmiarach2020mm przy urzadzeniach
takichjak：
prasanoZna／wioSlarz
WyCiaggdrny／wyciskaniesiedzac
（uI．Bernardyriska）
MotYI／wioSIarz
PraSanOZna／biegacz
PytaniesweargumentuJetYm′ZetrudnobedzieSPrOStaCwymaganl0mPrZetargoWymdotYCZaCYCh
montaiuwskazanychwyzeiurZadzerinatakmSkiChS†upach，ZeWZgiedu naich budowe，naWetu
innych producentewtegotypu sprzetu．TyikopozostaIeurzadzenia mogazostatzamontowane na
StupachowskazanychwprzetarguwYmIaraCh（dotYCZaCyChwYSOkoSci）．
Bedewdziecznazainformacjezwrotna．
OdpowledZ
PoanaiizieprojektdwwYkonawczychorazspecyfikacJIteChnicznYChwykonanialedb10rurObdtww．
postepowari zamawiajacY dokonuje modyfikacjitre5cISpeCyfikaciiw nastepujacY SPOSdbl）dIa
przedmiotupostepowaniaprzetargowegona：
．zmianiezapiSdwproJektuwYkonawczego，，Budowasi†ownipieneroweIprZYul．Bernardyhskiej
WWarszawie′Pkt7Urzadzenia silowniZ′′Urzadzenia montowane paramidocentraIneg°
SIupa o SredniCY m…・190mmiwysokogcI POnad grunt140−160cm′′na，，Urzadzenia
montowaneparamidocentralnegoslupaoSred…Cymin・190mmiwYSOk03ciponadgrunt
140−220cmdIazestawdw…1−50raZ140−160cmdIapozostaiychurzadzeh”
W proJekciewykonawczvm dotychczasowaStrOnQ 2 zawieraJaCa PunktYOd7do12・1・l
wYmleniasieizastepujeSie zmodyfikowanastronai
zmianie zaplSdw STWIOR，Strona23pkt．2．3Urzadzenia siIown日日nne eIementy matei
architekturyz，，UrzadzeniamontowaneparamidocentraInegos†upaoSrednicymIn．190mm
iwysokoScIPOnad grunt140−160cm’’na，，UrZadzen−a mOntOWane Paramido centrainego
S†upaoSrednicYmin．190mmiwysokoSciponadgrunt140−220cmdIazestawdwnrli50raZ
140−160cmdiapozostaIYChurzadzeh”
Dotychczasowastrone23SpecyfikacjitechniczneiWVkonamaiOdbIoruRobdt zastepujesie
Strona23A
ZmienionatreSCpkt9wczeScIiISIWZotrzvmuiebrzmienie：
TtRMINSKtADANIAIOTWARCIAOFERT
Teminskねdaniaofertupiywadniall．08．2016r．08°dz．12：30
0twarcieofertnastapiwsiedzibieZamawiajacego，WSalikonferencv川ejwpokoju35A
dniall．08．201Sr．o godz．13：00
2．2mienionatre…〔DktlwcZeScIiVSIWZotrzvmuiebrzmienie：
KWOTAiTERMiNWNiESIENiAWADlUM
WadiummUSiobejmowa〔okreszwiazanIaOfertittj．dodnia O9．09．2016r．
TermInWniesはniawadiumuPIywadnial1．08．201er．Ogodz．12：30
出品＼
冨82ろ仙
spE．Y．一KA．JA．E諸芸ardyMqwWww’e′dznr380brebLO5−jl
D・10・01・01IURZADZENIASILOWNIITNNEELEMNTYMALEJARCHITEKTURY
l．Wstep
l．L PrzedmioIST
Przcdm−OIcmn…leJS7qSpecynkacJll、echnlCtnqSaWymaganlaOgdlnedolyczacewykonanlalOdblOrurObdtw
ramaeh…WeSIyeJIPn，・BUDOWASlLO肋VIPLJENERO一腹′pr”‘LIBL・mard−i′短句一Li肋rsCaWIe．dIIVJ8
0！，r〆，1−〟5−／J’’
SpecytlkacJaTechnICZnaJCS−stosowanaJakodokumen＝przekug（一Wylkontrak，owypr，yZlecanlulrea臨acJl
r。hdtwymlen10nyChwpunkelell
lふ ZakrcsroI）610tlielyellST
LIsl証mla一周WarteWnlnlqS7qSPCCynkaq−dotyc7年7aSadprowadzemrOb6−7W碑nyCh′Wyk。numemi
。dhlOrCmmOn‘azucicmcnt6woheJm咽d‘）StaWalmOnlaZurzadzcnsLlownl、doslawalmOnhZelcmenldw
nlahJarChlleklury
l・4・OkJ・CSienicpOdstaWOWC
OkrcSk，nmpOdancwn1nlqSlqST埼−gOdnczohowL細ae問。dpowied…nL…mamlldc，…叩m
podanymiWSTD−M00・0000・・WymagaImOgdine
lS・OgtilnewyImganiadotyczaCerObet
Wyk（maWCurObbtJCS，odpow−Cdzm一m〉′印akog’言chwykonanIaOraLZjaZgOdnoSCzDok…nen−acJaPrqekl（叫
STLP‘血n…InlInspekl。raOgdlncwym勘nladolyczacerobdtPOdm。WSTD−MOOOOOOiiWymaganla
OgOlnc‖
2・1・Ogdincw〉ImagaTmd（一tyczaccInalerink5wOgdlnewyTmganiadolyc型e−n姐ldwl言chr）OZySk囲…I
Skladow…叫Odan（一WSTD−M0000001、WymaganIaOgO，nC
22・Be−onlJegOSkladnlk−Dorundamentdwbctonowychna∼cZys‘osowachelonklasyB20wgPN−EN206−
I・20031）ohe．onup。Win−enby‘sunowanycel1℃nlpowszechnegouzytkuklasy32・5，WgPN−EN197−12002
Krus′yW。dobeto…（plaSek・ZWlrlgry、mleS7ankazknszywana血alncgosortow・anego、kruszywolalnane）
p（）WJllnOOdpowladaCwy−naganiOmPN−EN−2620・2（m41PN−EN−26202004′AC2004Wodapow…a
2・3・Urzadzcniasiiown日日nnec一cmcndTmaJqiarchi‘ektury・WszystkleWykorry・高一nCWproICkclegO10We
matCrlaly。ruurかnlaleIcmen−ywyposaZeniasugeruJaCCkonkretnychproduccntdwstanowJqW〉恒C7nle
Prlykiadlm補naeeluJedynLCOkrcgkmlCparamelrdwICeChproduktu・dopusZCZaSreS10SOWanIeZamlcnnlkdw
Jednak‘）paramelraehnlegOrS′yChnlZzapropon。WaneiEwenlua−neod軸一WanaleZybezwzgledmuzgodniC
WCZCSnjcIZInwes−orCm WszystkICnOWCurZadzcnia∴31−ownlpOW…nypOSiadt1°a‘cslyldopuszc柵Ido
uZytkowanIa Podal−emrysunkachurzadzcnlaSaPruhd。WC Osla同nelChromlCS′C刑Cr，OW…O
uWfgIedniaCrZeCZyWISIcstrclyhc7・PICC／elistWa Osta一cc型k‘、lorystykeurzadzehnaIeZypr7Cds‘awiCdo
akeeptacJIWmaW一輝muUrnu／en−allehrozmleS′CZCnlemuSZ祥一nlaC、Vym‘）ginOrmyPN売N‖76・2009
UrzqdzeniaiSilowni・lJr78dzc…apro，eklowanCIukop。dwd，nC・mOCOWanCdop（両yncZCgO、CCntraincgo
申Przcwldzian。m（一n‘a2−aeznle−2ur痢ehna6S−upach KoIoryslykasrebmollm（lnkowa K融e
urZad…emus−T，OS一種dacmaksymalnedopuszczalneohclaZenlem−n150kgUr痢l…nl。n‘Owancpmlld。
Ce…alnegoshpaosred…ymIn190mJTIiWySOk（証印）nadgrun。40−220cmdIa′CSlawdwnr314oraZ140
−160cmd車ozostuychurか…rzad細aWykon！mCZCStankonsIrukcyInCIIZ‘一bczpICCZOneanlykorozyinLe
lImIowancproszkowoSledziska−OparCla7PCrtOrOWan担chyTCS‘allnlCrd7CWnq／awlaSylprnguby
SIalow。gunlOWe・be痢Iugowc（n−eWymag碑§marotvanla）Wszys−kLC∴C−cmcn−ymocowanelrwaledo
grunIuiWylewancnamlqSeuz7aS的wanlCmSta一〇WegokoszaW37yStkleZaS‘osowaneprzezwykom、Wee
urtadzen＝aI…Zar）yCZgOdnc∴ZOPiSanymlPOdwzgiedem gahary−6wlkons−rukql（liCZba∴Ciementdw
軌dowycilWP（一S′CZeg61nychur函niaChniemOZehyc−nnlqSraniZWprtykhdowyehr。ZWlaTanLaCh
pr（輝。WyCh），CharaktcrysLykimaterLa−owgoakoSctwor7yWa），parameLrdwtcchniCZnyCh（npk（mSmkqa．
JtmdnmcJu（朝一nl叫），paramelrdwbezpleCZelisIwauZy−kowanla（bezurazowoscniel。ksycmoSC）Uw1−ga−
W〉mry strclhczpieeLCnSrWulnOnt。Wanyeh ur函n mus均。dpowiadaC油bm hczpICeTCmtWa
（一dp。WICd…ChurZadzclizasIosowanych
。dnOWICdnlCh ur′a（1ノ読，”1，、。ハ、−，…、，ハh…，工、1，＿＿＿．＿
Wd。kumcmqIpr（函owqShcfybezp一ccZChstwaurzadzehnlC−n（、ga
聖＿nakJadaCnasicble Wykafur7adzciI
NAzWAURZ
TWtSTL＝R＋SLITP＋
Nakazdym
ur7adzen…mlezy umicScit07naCZemC
lJaWkazoparciem（poz．5）
，、Zrealizowanotl′
ramachbudZetu
partyCypaCyinegO’’
WoZn−Ck−ZdanowiCZarChlte高市二両高話請書言語〒害毒：竜三毒：斎言嘉言＝＝＝＝＝：＝＝＝＝三言三言
Strona23
7Dostosowaniedlapotrzebosebniepe−nosprawr，ych
CalyzespdlwrazzelementamitOWarZySZaCymiznaIdujeSIenaPOZlOmieOtaCZaJaCegOgruntu
ijeStWPelnIdostepnydIaosdbniePeInosprawnych．
8 cchrohakonseMatorSka
Terenn−eleStObjetyochronakonserwatorska
9 WpIywnaSrodowjsko
inwestycJaniewp−ywanaSrodowiSkoiOtaCZalaCyIaterenOraZnIeStWarZaZagrOZeniadIa
ZdrowIaludz− Brak emiSJIZa…eCZySZCZeh gazowych・Brak em−SJIha−asu，Wibrac」lI
PrOmienl0WanIa・BrakwpIywunadrzewostanlgiebe・NlePlanuJeSIeWyCInkiiStnieJaCyChdrzew．
0dprowadzenieWeddeszczowych・IStnieiaCe，bezzmIan・POWierzchnIOWO，naterendzIaIki
WIasnel．
10 WplywekspIoatacjigerniczej
DzlaIkanleZnaJdujeSIeWgranICaChterenugorniczego・
11 QchronaprzeciwpoZarowa
Niedotyczy−WyIacz…eterenyzewnetrzne．0tWane．
12 RozwiazanlakorlStrukcyjneimater胤owe
12−1Urzadzeniasiiowhiiinneelementyma−ejarchjtektury
Wszystkiewykorzystanewprojekc−egOtOWemateriaqorazurzadzenIaielementywyposazenia
SugeruJaCekonkretnychproducentOwstanowiaWy−acznIePrZykbdimajanaCeluJedynie
OkreSienIeParametrGwICechproduktu，dopuszczas−eStOSOWanieZamIennlkdwlednako
ParametrachnIegOrSZyChnlZZaPrOP。nOWane・Ewentualneodstepstwanaiezybezwzglednle
WszystklenOWeurzadzeniasI一〇WnipowinnyPOSiadaeatestyIdopuszczenladouzytkowanIa．
PodanenarysunkachurzadzeniaSaPrZyk−adowe・Ostateczneichrozmieszczeniepowinno
UWZgiedn−aerzeczywISteStrefybezpIeCZehstwa・Ostatecznakoiorystykeurzadzehnaiezy
PrZedstawIedoakceptaclIZamawlaJaCemuUrzadzenIaIichrozmieszczenjemuszaspe面aC
WymOg川OrmyPN−ENl176：2009．
UrzadzeniaZaPrOJektowaneJakopodwdjne・mOCOWanedopo，edynczego，Centrahegosdpa．
PrzewIdzianOmOntaZ佃CZnie12urzadzehna6S−upach・KoIorystykasrebrnClImOnkowa
Kazdeurzadzen−emus−PoS−adaCmaksymalnedopuszcza−neobclaZenlem−n・150kg・
UrzadzenIamOntOWaneparam−docentrainegos喧OSrednlCymIn・190mmlWySOkoSciPOnad
g…t140−220cmdlazestawOwnr3i40raZ140−160cmdIapozostaNchurzadzeh．
UrzadzeniawykonanezestallkonstrukcyjneJ・ZabezpleCZOneantykorozyjnleimalowane
PrOSZkowoSiedzISkalOParCIaZPedorowaneJbIachyzestaIinierdzewneJ・Zaw−asy−PrZegUby
Stalowogumowe・bezobs−ugowe（nieWymagaJaCeSmarOWania）iWszystkieelementymocowane
trWaledogru時WyIewanenamieJSCuZZaStOSOWanlemsta，owegokosza．
WszystkleZaStOSOWaneprzezwykonawceurzadzen−amuszabyCzgodnezopISanymIPOd
一gabarytdwikonstrukcJI（IICZbaeIementdwsk，adowychwposzczegdlnychurzadzenIachnle
mOZebyemnleJSZanlZWPrZyk−adowychrozwIaZaniachprojektowych），
−CharakterystyklmaterIa−owel（jakoSCtworzywa）；
−ParametrdwtechniCZnyCh（np・konstrukcja・fundamen−owanIe言帖
Parametrdwbezp・eCZehs咋uzytkowan−a（bezurazowosc，nletOksycznosc）
」wanaI Wl／m，arV el，．−t h〈＿＿．＿《＿＿i＿▲ ＿
Uwaga用ym−aryStrefbezp，eCZehstwamontowanychurzadzehmuszaodpowladaestrefom
bezpieCZehstwaodpowlednIChurzadzehzastosowar，yChwdokumentac，IPrOJektoweJ・Strefy
bezpIeCZehstwaurzadzehniemogasienak−adaCnasIebie
辿ykazurzadzeri
NAZWAUR
KOLATAICHl
WYCISKANiE
LARZ＋PRASA