Spis adresów i telefonów niezbędnych do wezwania serwisu

Wskazówki eksploatacyjne
Q-qooler
2001-03-16
Spis adresów i telefonów niezbêdnych do wezwania serwisu
Dostawca:
IV Produkt
Box 3103
350 43 Växjö
Szwecja
Adres:
Sjöuddevägen 7
Telefon: +46 470-75 88 00
Telefax: +46 470-75 88 77
Sprzedawca:..........................................................
Adres:.....................................................................
Telefon:...................................................................
Serwis:.........................................................................
Adres:..........................................................................
Telefon:........................................................................
Pozosta³e informacje:......................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
Informacje o instalacji
Typ agregatu:............................................................
Numer zamówienia:.................................................
Rok produkcji:...........................................................
Pod³¹czone napiêcie:..............................................
Czynnik ch³odniczy:..................................................
Próbne nape³nienie:.................................................
Wskazówki eksploatacyjne
Q-Cooler
2001-03-16
Spis treœci
1. Uk³ad pompy ciep³a i instalacja ch³odnicza
1.1 Informacje ogólne
1.2 Obwód ch³odniczy - opis dzia³ania
1.3 Automatyka - opis dzia³ania
2. Instrukcje eksploatacji
2.1 Zalecenia odnoœnie uruchomienia
2.2 Procedura uruchomienia
3. Procedury i instrukcje konserwacji
3.1 Informacje ogólne
3.2 Wymagania urzêdowe zgodne z przepisami o czynnikach ch³odniczych
3.3 Kontrola okresowa
4. Poszukiwanie usterek i przecieków
4.1 Schemat poszukiwania usterek
4.2 Poszukiwanie przecieków
5. Schematy przep³ywu czynnika ch³odniczego
6. Specyfikacja techniczna EQU
Wskazówki eksploatacyjne
Q-qooler
2001-03-16
Uk³ad pompy ciep³a i instalacja ch³odnicza
1.1 Informacje ogólne
Wszystkie instalacje ch³odnicze i uk³ady pompy ciep³a dzia³aj¹ wed³ug tej samej zasady.
Instalacja przenosi ciep³o zawarte w mediach takich jak powietrze, woda, gaz itp. z jednego miejsca, w którym ciep³o jest niepotrzebne lub niepo¿¹dane do miejsca, gdzie je
mo¿na wykorzystaæ lub pozbyæ siê go.
Wasza instalacja zosta³a skonstruowana i wykonana w taki sposób, by spe³niæ podane
wymagania. Spe³nienie tych wymagañ, przy zachowaniu optymalnego bezpieczeñstwa i
jak najni¿szych ca³kowitych kosztów eksploatacji, jest mo¿liwe dziêki dobraniu i po³¹czeniu specjalnych komponentów.
Instalacja zosta³a skonstruowana na bazie pewnych podstawowych warunków, które
musz¹ zostaæ spe³nione, aby instalacja mog³a dzia³aæ. Warunków tych nie mo¿na zmieniaæ bez uprzedniego sprawdzenia czy nie wp³ynie to negatywnie na dzia³anie ca³ej instalacji.
1.2 Obwód ch³odniczy - opis dzia³ania
Patrz schemat przep³ywu (rozdzia³ 5).
Czynnik ch³odniczy w obwodzie ch³odniczym, za poœrednictwem parownika, odbiera ciep³o od sch³adzanego obiektu. Czynnik ch³odniczy ulega odparowaniu i na skutek spadku
ciœnienia przechodzi ze stanu ciek³ego w gazowy.
Zimny gaz, który odebra³ ciep³o ze sch³odzonego pomieszczenia/medium jest ponownie
zasysany do sprê¿arki, gdzie ulega sprê¿eniu, a tym samym ogrzaniu.
We wszystkich ca³kowicie hermetycznych sprê¿arkach gaz ss¹cy stosowany jest tak¿e
do ch³odzenia silników elektrycznych. Czynnik ch³odniczy zawiera wtedy zarówno ciep³o
ze sch³odzonego obiektu jaki i ciep³o silnika sprê¿arki oraz ciep³o powsta³e w wyniku
sprê¿ania.
Czynnik ch³odniczy w postaci gor¹cego gazu przet³aczany jest ze sprê¿arki do skraplacza, w którym oddaje ciep³o.
1.3 Automatyka - opis dzia³ania
1.3.1 EQU
1.3.1.1 Synchronizacja
Sprê¿arki s¹ zsynchronizowane z wentylatorem nawiewu i wentylatorem wywiewu. W
przypadku, gdy wentylator zatrzyma siê, sprê¿arki wy³¹czaj¹ siê.
1.3.1.2 Praca w trybie grzania
W przypadku narastaj¹cego sygna³u grzewczego, za poœrednictwem karty steruj¹cej sprê¿arek (KSK), uruchamiane s¹ sprê¿arki. W przypadku malej¹cego sygna³u grzewczego
sprê¿arki s¹ zatrzymywane. Praca ka¿dej sprê¿arki sygnalizowana jest za pomoc¹ zielonej diody.
Wskazówki eksploatacyjne
Q-Cooler
2001-03-16
1.3.1.3. Praca w trybie ch³odzenia
W przypadku narastaj¹cego sygan³u ch³odniczego prze³¹czaj¹ siê zawory zmiany kierunku przep³ywu, a sprê¿arki s¹ uruchamiane za poœrednictwem karty steruj¹cej sprê¿arek (KSK). W przypadku malej¹cego sygna³u ch³odniczego sprê¿arki s¹ zatrzymywane.
Praca ka¿dej sprê¿arki sygnalizowana jest za pomoc¹ zielonej diody.
1.3.1.4 Ograniczenie
Jeœli temperatura na termostacie ograniczaj¹cym jest ni¿sza od nastawionej wartoœci,
stopniowo zmniejszana jest moc sprê¿arek, a na karcie KSK zapala siê czerwona
dioda. Jeœli stopnie mocy s¹ wy³¹czone przez d³u¿ej ni¿ 10 godzin, dioda zmienia
kolor na czerwony, a alarm zbiorczy wy³¹cza kartê steruj¹c¹ sprê¿arek.
1.3.1.5 Zabezpieczenie sprê¿arek
W przypadku za³¹czenia siê zabezpieczenia silnika lub alarmu obwodu zabezpieczaj¹cego, sprê¿arka zatrzymuje siê i zapala siê czerwona dioda, a przekaŸnik alarmu zbiorczego wy³¹cza kartê steruj¹c¹ sprê¿arek (KSK). W przypadku za³¹czenia siê alarmu,
trzeba stwiedziæ i usun¹æ jego przyczynê, a nastêpnie nacisn¹æ przycisk kasuj¹cy na
karcie steruj¹cej sprê¿arek.
Uwaga!
Prestostat wysokoœciœnieniowy posiada rêczny przycisk kasowania alarmu.
Alarm obwodu zabezpieczaj¹cego jest wyzwalany w dwóch sytuacjach:
- Wysokie ciœnienie w systemie, HP
- Niskie ciœnienie w systemie, LP
W przypadku powtarzania siê alarmu obwodu zabezpieczaj¹cego nale¿y wezwaæ autoryzowany serwis.
1.3.1.4 Opis techniczny
Tablica elektryczna agregatów EQU zawiera:
- Wy³¹cznik g³ówny
- Wy³¹cznik zabezpieczaj¹cy silnika
- Styczniki
- Kartê steruj¹c¹ sprê¿arek
Tablica elektryczna zamontowana w agregatach EQU jest wewnêtrznie pod³¹czona i
wypróbowana w fabryce.
Wskazówki eksploatacyjne
Q-qooler
2001-03-16
Pod³¹czenia elektryczne:
Styki L1, L2, L3, N, PE Zasilanie 400V+N i uziemienie
Styki 211-212
Alarm zbiorczy sprê¿arek
Styki 213-214
Synchronizacja przez styk bezpotencja³owy, wentylator
nawiewu i wywiewu
Styki 215-216
Zasilanie 24 VAC do KSK 3 VA
Styk 217
Sygna³ steruj¹cy 0-10 VDC, sygna³ grzania
Styk 218
Sygna³ steruj¹cy 0-10 VDC, sygna³ ch³odzenia
WielkoϾ
EQU-190-1
EQU-190-2
EQU-240-1
EQU-240-2
EQU-300-1
EQU-300-2
EQU-360-1
EQU-360-2
Zalecane zabezpieczenie
25 AT
25 AT
35 AT
35 AT
35 AT
50 AT
50 AT
50 AT
EQU-480-1
63 AT
EQU-480-2
63 AT
EQU-600-1
EQU-600-2
EQU-600-3
63 AT
80 AT
80 AT
Wskazówki eksploatacyjne
Q-Cooler
2001-03-16
2. Instrukcje eksploatacji
2.1 Zalecenia odnoœnie uruchomienia
Agregat wymaga uruchomienia przez personel z uprawnieniami ch³odniczymi. Uruchomienia dokonuje instalator po wczeœniejszym:
2.1.1 Pompa ciep³a:
1. Pod³¹czeniu mocy do wy³¹cznika g³ównego i sygna³ów steruj¹cych dla ch³odzenia i
grzania.
2. Pod³¹czeniu odp³ywu skroplonej wody przez syfon do studzienki œciekowej.
3. Ustawieniu zaprojektowanych wartoœci nawiewu i wywiewu.
4. Pod³¹czeniu zimnej wody i odp³ywu do skraplacza w przypadku, gdy wybrano funkcje
dodatkowego skraplacza ch³odzonego wod¹.
5. Pod³¹czeniu przewodu wydmuchowego.
2.1.2 Obrotowy wymiennik ciep³a
1. Pod³¹czeniu mocy i sygna³u steruj¹cego do centralki regulacyjnej.
Wszystkie prace pod³¹czeniowe musz¹ byæ zakoñczone przed uruchomieniem.
Nale¿y ustawiæ i zaprotoko³owaæ strumienie nawiewu i wywiewu.
Uruchomienia mo¿e dokonywaæ wy³¹cznie przeszkolony personel zgodnie z za³¹czon¹
list¹ kontroln¹ i protoko³em z uruchomienia.
Kopia protoko³u z uruchomienia, po podpisaniu przez osobê dokonuj¹c¹ uruchomienia,
powinna tak¿e zostaæ podpisana przez sprzedawcê i przes³ana do IV Produkt.
Poprawnie wykonane uruchomienie jest warunkiem obowi¹zywania gwarancji na produkt.
W trakcie obowi¹zywania gwarancji wszelkie ingerencje w urz¹dzenie wymagaj¹ zgody
IV Produkt.
Przed wezwaniem serwisu gwarancyjnego nale¿y zastosowaæ siê do procedur opisanych w schemacie poszukiwania usterek, tak by unikn¹æ niepotrzebnych wizyt personelu
serwisowego.
Wskazówki eksploatacyjne
Q-qooler
2001-03-16
2.2 Procedura uruchomienia
1. SprawdŸ wchodz¹ce napiêcie zasilaj¹ce,
skontroluj czy fazy umieszczone s¹ we
w³aœciwym miejscu i czy uziemienie zosta³o
pod³¹czone.
Zero nale¿y pod³¹czyæ do przekaŸnika
pomocniczego.
2. SprawdŸ czy wchodz¹ce przewody z zewnêtrznej szafki steruj¹cej zosta³y u³o¿one we w³aœciwym miejscu, tzn. zgodnie ze schematem, np.:
8. Uruchom (TFA).
9. SprawdŸ czy strumienie nawiewu i wywiewu
zosta³y wyregulowane i zaprotoko³owane.
10. Przetestuj wszystkie funkcje sterowania zgod
nie z opisem dzia³ania wg schematu elektrycznego, BEZ URUCHAMIANIA SPRʯA
REK.
- kabel ekranowany
- w³aœciwe pod³¹czenie do silników
- sprawdŸ czy œruby styków s¹ doci¹gniête
3. Wy³¹cz WSZYSTKIE wy³¹czniki zabezpieczaj¹ce silników.
4. W³¹cz napiêcie i zabezpieczenia.
5. Dotknij sprê¿arek i sprawdŸ czy dzia³a ogrzewanie skrzyni korbowej.
6. SprawdŸ czy wy³¹czniki zabezpieczaj¹ce silników s¹ ustawione zgodnie z protoko³em uruchomienia.
7. Wa¿ne jest, aby olej w skrzyni korbowej sprê¿arki by³ ciep³y przed uruchomieniem sprê¿arki. Podgrzewanie skrzyni korbowej powinno zostaæ w³aczone odpowiednio wczeœnie przed uruchomieniem, tak by olej utrzymywa³ temperaturê co najmniej 30oC przez 2-3 h. Temperaturê
mo¿na zmierzyæ od zewn¹trz, przy dolnej stronie sprê¿arki.
11. Pod³¹cz gniazdo manometru do wyjœcia serwisowego, odpowietrz przewody. UWAGA: typ
czynnika ch³odniczego
12. Przetestuj osobno ka¿d¹ ze sprê¿arek, przechodz¹c przez wszystkie punkty protoko³u z
uruchomienia. Przed rozpoczêciem pomiarów pozwól by sprê¿arki popracowa³y przez
oko³o 10 min, wypróbuj funkcje zabezpieczaj¹ce.
13. Po osobnym przetestowaniu sprê¿arek, uruchom wszystkie jednoczeœnie, kontroluj ich
pracê zgodnie z protoko³em uruchomienia.
14. Pozwól, aby agregat pracowa³ do momentu
zatrzymania zgodnie z zaprogramowan¹ funk
cj¹ sterowania.
15. Jeden egzemplarz protoko³u z uruchomienia
wysy³any jest do przedstawiciela IV Produkt.
Wskazówki eksploatacyjne
Q-Cooler
2001-03-16
Procedury i instrukcje konserwacji
3.1 Informacje ogólne
Niniejsza czêœæ instrukcji jest ogólna. Zosta³a ona napisana tak, aby zapewniæ mo¿liwoœæ dokonywania prostych przegl¹dów okresowych instalacji i pokazaæ jakich prostych
kontroli mo¿na dokonaæ przed wezwaniem kompetentnego personelu serwisowago w
przypadku wyst¹pienia zak³óceñ pracy. W przypadku powa¿niejszych ingerencji w instalacjê, niezbêdne informacje zapewniaj¹ za³¹czone schematy pod³¹czeñ i schematy instalacji elektrycznych dla poszczególnych komponentów.
3.2 Kontrola okresowa
1. Nale¿y wyznaczyæ jedn¹ lub kilka kompetentnych osób, które bêd¹ odpowiedzialne za
bie¿¹c¹ kontrolê instalacji ch³odniczej. Osoby te musz¹ znaæ zasadê dzia³ania instalacji
i ustawienia poszczególnych nastaw.
2. Instalacja zosta³a zaprojektowana do pracy automatycznej. W protokole z uruchomienia znajduje siê informacja o tym, dla jakich wartoœci instalacja zosta³a ustawiona podczas uruchamiania. Nale¿y dopilnowaæ, aby wartoœci nastawione na termostatach, centralkach regulacyjnych, presostatach i innych elementach nie zosta³y zmienione przez
kogoœ, kto nie posiada wiedzy o dzia³aniu instalacji.
3. Nale¿y dopilnowaæ, aby maszynownia lub inne miejsce ustawienia urz¹dzeñ by³o utrzymywane w czystoœci.
4. Niektóre elementy sk³adowe instalacji mog¹ potrzebowaæ wolnej przestrzeni, aby móc
spe³niaæ swoj¹ funkcjê. Nale¿y dopilnowaæ, aby nie zosta³y one tymczasowo lub trwale
zablokowane. Jeœli któreœ z komponentów s¹ wyposa¿one w filtr powietrza lub filtr zanieczyszczeñ, nale¿y kontrolowaæ je co trzy miesi¹ce. W razie potrzeby nale¿y wymieniæ filtr.
5. Przy normalnej eksploatacji nie jest wymagane smarowanie, wymiana oleju itp. W
tych przypadkach, gdzie istniej¹ specjalne zalecenia dla ktoregoœ z komponentów sk³adowych, informacjê o tym mo¿na znaleŸæ w instrukcjach dla poszczególnych komponentów.
6. Instalacja i komponenty sk³adowe powinny byæ kontrolowane przez kompetentnego
serwisanta, co najmniej raz w roku. Kontrola powinna obejmowaæ sprawdzenie czy:
- uk³ad czynnika ch³odniczego jest szczelny.
- nie wyst¹pi³a korozja.
-wyposa¿enie zabepieczaj¹ce jest w dobrym stanie.
Wskazówki eksploatacyjne
Q-qooler
2001-03-16
7. W przypadku w¹tpliwoœci na temat instalacji ch³odniczej nale¿y skontaktowaæ siê z dostawc¹!
Czasami lepiej jest zadzwoniæ o jeden raz za du¿o, ni¿ o jeden raz za ma³o.
4. Poszukiwanie usterek i przecieków
4.1 Schemat poszukiwania usterek
SYMPTOMY
MO¯LIWA PRZYCZYNA
Zbyt wysoka temperatura sch³adzane- Przerwane napiêcie
go medium
ŒRODKI ZARADCZE
Skontroluj wy³¹cznik roboczy i bezpieczniki
Brak lub s³aby przep³yw na parowniku SprawdŸ czy nic nie blokuje przep³ywu
Termostat/wyposa¿enie regulacyjne Ÿle Wyreguluj ustawienia lub wymieñ
uszkodzone elementy
ustawione/uszkodzone
Sprê¿arka nie pracuje
Sprê¿arka nie pracuje
Patrz „Sprê¿arka”
Przerwane napiêcie
Skontroluj wy³¹cznik roboczy i bezpieczniki
Sprê¿arka przerwa³a obwód bezpieczeñ- SprawdŸ i w razie potrzeby przywróæ
stwa.
Sprê¿arka wy³acza siê na presostacie
niskociœnieniowym
Wadliwa sprê¿arka
Ustal przyczynê. Wymieñ sprê¿arkê
Niedobór czynnika ch³odniczego
Przeciek w instalacji. Uszczelnij przeciekaj¹ce miejsce i uzupe³nij iloœæ czynnika ch³odniczego
Brak lub s³aby przep³yw na parowniku SprawdŸ strumieñ
Defekt zaworu rozprê¿nego
Skontroluj, wymieñ
Wadliwy presostat wysokociœnieniowy Skontroluj, wymieñ
Sprê¿arka wy³¹cza siê na presostacie
wysokociœnieniowym
Brak lub s³aby przep³yw na skraplaczu SprawdŸ przep³yw na skraplaczu
Silne szronienie na parowniku
Defekt/ z³e ustawienie zaworu rozprê¿- Skontroluj, wymieñ
nego
Wadliwy presostat niskociœnieniowy
Niedobór czynnika ch³odniczego
Skontroluj, wymieñ
SprawdŸ zagl¹daj¹c we wziernik. Przeciek w instalacji. Uszczelnij przeciekaj¹ce miejsce i uzupe³nij iloœæ czynnika
ch³odniczego
Wskazówki eksploatacyjne
Q-Cooler
2001-03-16
4.2 Poszukiwanie przecieków
W celach zapobiegawczych co najmniej raz do roku nale¿y skontrolowaæ instalacjê pod
wzglêdem przecieków.
Instalacja ch³odnicza mo¿e przeciekaæ. Objawia siê to w pierwszym rzêdzie pogorszon¹
wydajnoœci¹ ch³odnicz¹ lub w przypadku gwa³townego wycieku, zanikiem pracy.
W przypadku podejrzenia wyst¹pienia przecieku, sprawdŸ poziom czynnika ch³odniczego we wzierniku, który jest umieszczony na przewodzie cieczy przy agregacie ch³odniczym.
Jeœli we wzierniku ca³y czas pojawiaj¹ siê b¹belki, przy jednoczesnym pogorszeniu wydajnoœci instalacji, prawdopodobn¹ przyczyn¹ takiej sytuacji jest przeciek. Jeden lub
kilka b¹belków powietrza pojawiaj¹cych siê w momencie uruchomienia agregatu lub
jego pracy ze zredukowan¹ lub normaln¹ wydajnoœci¹ nie musi oznaczaæ niedoboru
czynnika ch³odniczego.
JEŒLI WE WZIERNIKU POJAWIAJ¥ SIÊ B¥BELKI A INSTALACJA PRACUJE ZE
ZNACZNIE ZMNIEJSZON¥ WYDAJNOSCI¥ - NALE¯Y WEZWAÆ SERWIS.
Nale¿y pamietaæ o tym, ¿e czynnika chodniczego nie wolno wypuszczaæ do atmosfery, a
wyciekaj¹cy czynnik ch³odniczy, wchodz¹c w kontakt z cia³em, mo¿e powodowaæ poparzania i podra¿nienia. W przypadku ingerencji w obwód czynnika ch³odniczego nale¿y
stosowaæ osobiste wyposa¿enie ochronne.
INGERENCJA W UK£AD CZYNNIKA CH£ODNICZEGO MO¯E BYÆ
DOKONYWANA WY£¥CZNIE PRZEZ AKREDYTOWANY ORGAN KONTROLNY PRZEDSIÊBIORSTWO POSIADAJ¥CE WYMAGANE POZWOLENIE.
Wskazówki eksploatacyjne
Q-qooler
2001-03-16
5. Schematy przep³ywu systemu czynnika chlodniczego
5.1 Schemat przep³ywu systemu czynnika ch³odniczego EQU (tryb ch³odzenia)
1.
Sprê¿arka
11.
Zawór bezpieczeñstwa
2.
Grza³ka oleju
12.
Zbiornik czynnika ch³odniczego
3.
Presostat wysokociœnieniowy
13.
Filtroosuszacz
4.
Zawór zwrotny
14.
Wziernik
5.
Zawór czterodrogowy
15.
6.
Presostat niskociœnieniowy
Termostatyczny zawór rozprê¿ny z
zewnêtrznym wyrównaniem ciœnienia
7.
Bateria nawiewu
16.
Bateria wywiewu
8.
Zawór ciœnieniowy skraplacza
17.
Termostat odszraniaj¹cy
9.
Zawór ró¿nicy ciœnieñ
18.
Dodatkowy skraplacz ch³odzony wod¹
10.
Zawór zamykaj¹cy
19.
Zawór regulacyjny
Wskazówki eksploatacyjne
Q-Cooler
2001-03-16
5.2 Schemat przep³ywu systemu czynnika ch³odniczego EQU (tryb grzania)
TRYB GRZANIA
1.
Sprê¿arka
11.
Zawór bezpieczeñstwa
2.
Grza³ka oleju
12.
Zbiornik czynnika ch³odniczego
3.
Presostat wysokociœnieniowy
13.
Filtroosuszacz
4.
Zawór zwrotny
14.
Wziernik
5.
Zawór czterodrogowy
15.
6.
Presostat niskociœnieniowy
Termostatyczny zawór rozprê¿ny z
zewnêtrznym wyrównaniem ciœnienia
7.
Bateria nawiewu
16.
Bateria wywiewu
8.
Zawór ciœnieniowy skraplacza
17.
Termostat odszraniaj¹cy
9.
Zawór ró¿nicy ciœnieñ
18.
Dodatkowy skraplacz ch³odzony wod¹
10.
Zawór zamykaj¹cy
19.
Zawór regulacyjny
Wskazówki eksploatacyjne
Q-qooler
2001-03-16
7.2 Specyfikacja techniczna ECR
7.2.1 Specyfikacja
Agregat ch³odniczy
ECR-a -b -c -d -e -f -g -h
a -WielkoϾ
190, 240, 300, 360, 480, 600
b -Obudowa
00 = Standard, E3 = El30
c -Wariant mocy
1, 2
d -Dodatkowy straplacz
0 = bez, 1 = z
e -Napiêcie
40 = 400 V
f -Rotor
No = normalny
Hy = higroskopijny
g -Nawiew
U = góra, N = dó³
h -Strona obs³ugi:
H = prawa, V = lewa
7.2.2 Dane techniczne
WielkoϾ
190
Wariant mocy
1
240
2
1
300
2
1
360
2
1
480
2
1
600
2
1
2
Iloœci powietrza: Nom. naw/wyw
(m3/s) 1,68
1,68 2,15 2,15 2,65 2,65 3,06 3,06
4,10 4,10 5,15 5,15
Iloœci powietrza: Min. naw/wyw
(m3/s) 1,00
1,00 1,20 1,20 1,42 1,42 1,88 1,88
2,40 2,40 3,02 3,02
Iloœci powietrza: Maks. naw/wyw
(m3/s) 1,90
1,90 2,40 2,40 3,00 3,00 3,60 3,60
4,80 4,80 6,00 6,00
Maks. moc ch³odnicza
Przy temp. zew.: 25oC; RH 50%
temp. wywiewu: 22oC
Nom. zapot. na moc sprê¿arki
(kW)
27
42
35
53
42
(kW)
4,7
8,6
6,2
11,2
7,5 13,2 8,7
16,5
11,5 20,7
14,4 27,3
(C.O.P)
5,8
4,9
5,6
4,7
5,6
4,8
5,6
4,8
5,8
4,9
5,8
4,8
Iloœæ sprê¿arek
(szt.)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
3
IloϾ stopni regulacji
(szt.)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Maks. pod³¹czona moc sprê¿arek
(kW)
5,2
11,8
6,1
14,1
Maks. pr¹d pracy (A) 3 x 400 V
Nom. efektywnoœæ ch³odnicza
63
49
7,8 16,6 9,5
80
67
102
84
132
20,8
12,1 26,2
15,1 33,9
(A)
11,5 21,8 14,2 25,3 17,0 28,7 20,1 35,9
24,1 46,5
31,5
56,7
Zalec. zabezpiecz. (A) 3 x 400 V
(A)
20
35
25
35
35
50
35
50
35
63
50
80
Czynnik ch³odniczy R407C ; Obwód 1
(kg)
2,9
3,4
3,3
4,6
3,6
4,6
5,2
7,1
6,2
8,1
7,0
9,5
Czynnik ch³odniczy R407C ; Obwód 2
(kg)
5,1
7,0
6,1
7,9
7,5
9,5
9,5
12,5
12,2 16,3 15,7
19,5
7.2.3 Dodatkowy skraplacz ch³odzony wod¹
Agregaty ch³odnicze wyposa¿one w dodatkowy skraplacz ch³odzony wod¹ nale¿y
pod³¹czyæ do zimnej wody bie¿¹cej i zaopatrzyæ w odp³yw pod³¹czony do studzienki
œciekowej. Króciec po stronie wody = 15 mm.
Wskazówki eksploatacyjne
Q-Cooler
2001-03-16
6. Specyfikacja techniczna EQU
6.1 Specyfikacja
Agregat ch³odniczy
EQU-a -b -c -d -e -f -g
a -WielkoϾ
190, 240, 300, 360, 480, 600
b -Obudowa
00 = Standard, E3 = El30
c -Wariant mocy
1, 2, 3
d -Dodatkowy straplacz
0, 1
e -Napiêcie
23 = 230 V, 40 = 400 V
f -Nawiew
U = góra, N = dó³
g -Strona obs³ugi:
H = prawa, V = lewa
6.2 Wolna przestrzeñ w pomieszczeniu i pod³¹czenie przewodu wydmuchowego
W ielkoϾ
190
Wariant m ocy
240
300
360
480
600
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
W olna przestrzeñ w
pom ieszczeniu
(m 3 )
32
32
41
35
45
41
69
69
93
84
93
93
91
P od³¹czenie, D y
(m m )
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
42
42
42
Wskazówki eksploatacyjne
Q-qooler
2001-03-16
6.3 Dane techniczne
WielkoϾ
190
Wariant mocy
1
240
2
1
300
2
1
360
2
1
480
2
1
600
2
1
2
3
Iloœci powietrza: Nom. naw/wyw
Iloœci powietrza: Min. naw/wyw
Iloœci powietrza: Maks. naw/wyw
(m3/s)
(m3/s)
(m3/s)
1,25 1,41 1,56 1,79 2,00 2,23 2,49 2,81 3,13 3,52 4,09 4,68
1,10 1,24 1,37 1,58 1,76 1,96 2,19 2,47 2,75 3,10 3,60 4,12
1,66 1,90 2,08 2,40 2,66 3,00 3,31 3,60 4,17 4,80 5,45 6,00
Nom. ch³odzenie przy
temp. pow. zew. +20 oC RH: 50%
temp. wyw.
+22 oC
Nom. moc ch³odnicza
(kW)
26,0 29,4 32,6 37,5 41,8 46,6 52,0 58,7 65,4 73,7 85,6 98,0 114,9
Nom. zapot. na moc sprê¿arki
(kW)
8,2
Nom. efektywnoœæ ch³odnicza
(C.O.P.) 3,2
5,49
5,11
6,00
9,3 10,3 11,9
13,2 14,7 16,4 18,2 20,6 23,5 27,0 30,4
33,1
3,2
3,2
3,5
3,2
3,2
3,2 3,2
3,2 3,2 3,1 3,2
3,2
Nom. grzanie przy:
temp. pow. +0 oC
wywiew +20 oC RH: 30%
Nom. moc grzewcza
(kW)
30,4 34,3 38,1 43,8 48,7 54,4 60,7 68,6 76,3 86,0 99,9 114,4 134,1
Nom. zapot. na moc sprê¿arki
(kW)
5,2
5,9
7,1
7,7
8,1
9,3 10,0 11,5 12,9 14,1 16,8 19,3
22,2
(C.O.P.) 5,8
5,8
5,4
5,7
6,0
5,8
Nom. efektywnoϾ grzewcza
6,1 6,0 5,9 6,1 5,9
5,9
6,0
Iloœæ sprê¿arek
(szt.)
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
IloϾ stopni regulacji
(szt.)
3
3
3
5
5
5
8
8
8
8
8
8
8
Maks. pod³¹czona moc sprê¿arek
(kW)
8,7
9,8 10,9 12,6 14,0 15,5 17,4 19,3 21,9 24,9 28,6 32,3
Maks. pr¹d pracy
Zalec. zabezp.
Maks. pr¹d pracy
Zalec. zabezp.
(A)
(A)
(A)
(A)
16,5
25
34,6
50
18,6 20,1 24,0 25,9 29,1 32,6
25 35 35
35
50 50
39,8 44,0 55,1 51,9 55,5 74,4
50 63 63
63
63 100
37,0
50
82,4
100
Czynnik ch³odniczy R407C, Obwód 1
(kg)
5,8
5,8
8,1 8,2 11,7 8,2
Czynnik ch³odniczy R407C, Obwód 2
(kg)
9,9
Moc nagrzewnicy el. EQUT-02-a
(kW)
3,0
3 x 400 V
3 x 400 V
3 x 230 V
3 x 230 V
6,8
9,9
8,1
48,0 54,8 67,2
63 80
80
90,2 95,2 116,2
125 125 160
9,8
9,9 12,6 11,0
14,0 12,6 21,4 21,4 28,8 26,0 28,8 28,8
28,3
3,0
3,0
10,0
3,0
8,8
44,0
63
81,6
100
8,9
3,0
8,3
39,4
63
74,4
100
35,1
3,0 5,0
5,0 5,0 5,0 10,0 10,0
6.4 Dodatkowy skraplacz ch³odzony wod¹
Agregaty ch³odnicze wyposa¿one w dodatkowy skraplacz ch³odzony wod¹ nale¿y
pod³¹czyæ do zimnej wody bie¿¹cej i zaopatrzyæ w odp³yw pod³¹czony do studzienki
œciekowej. Króciec po stronie wody = 15 mm.