POLSKA AGENCJA ŻEGLUGI POWIETRZNEJ POLISH AIR

POLSKA AGENCJA ŻEGLUGI POWIETRZNEJ
POLISH AIR NAVIGATION SERYICES AGENCY
Prezes
Krzysztof'Banaszek
PAŻP/AAP-0708-03/74/2010
Warszawa, 31 marca 2010 r.
Szanowna Pani
Halina Bortnowska-Dąbrowska
Przewodnicząca Rady
Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka
Szanowna Pani
Danuta Przywara
Prezes Zarządu
Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka
ul. Zgoda 11
00-018 Warszawa
W nawiązaniu do Państwa pisma nr 756/2010/AB/lP z dnia 15 marca 2010 r.
w sprawie dokumentu sporządzonego przez Państwa zespół przy współpracy z Open
Society Justice lnitiative informujemy, iż Polska Agencja Żeglugi Powietrznej nie
zgadza się z insynuacjami, jakie zostały zamieszczone w przesłanym do PAŻP
opracowaniu.
Szczegółowe informacje, jakie posiadamy w zasobach PAŻP, są przekazywane
do Państwa w oddzielnych pismach i nie stanowią rejestru urzędowego - zawierają
jedynie standardowe depesze sieci AFTN, które wysyłane są do wszystkich agencji
ruchu lotniczego na trasie przelotu samolotu, a także do EUROCONTROL.
Zadania PAŻP wynikające z obsługi kontroli ruchu lotniczego znajdują się
w ustawie z dnia 8 grudnia 2006 r. o Polskiej Agencji Żeglug Powietrznej (Dz. U.
z dnia 29 grudnia 2006 r. Nr 249, póz. 1829), w statucie, który został nadany
Rozporządzeniem Ministra Transportu z dnia 28 marca 2007 r. (Dz. U. z dnia 30
POLSKA AGENCJA ŻEGLUGI POWIETRZNEJ, ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, POLSKA
Telefon: (+48 22) 574 50 00, Fax: (+48 22) 574 50 09
NIP: 522-283-83-21, Regon: 140886771
www.pansa.pl
marca 2007 r.) oraz w dokumentach Organizacji Międzynarodowej Lotnictwa
Cywilnego - ICAO - (Aneks 2,11) i Doc.4444.
Informujemy, że PAŻP przywołana w ww. raporcie funkcjonuje od 1 kwietnia
2007 r., natomiast we wcześniejszym okresie działalność służb kontroli ruchu
lotniczego wchodziła w skład Przedsiębiorstwa Państwowego „Porty Lotnicze".
Ponadto, zgodnie z przywołanymi wyżej przepisami ICAO dane o ruchu
lotniczym muszą być przechowywane przez okres 1 miesiąca po wykonaniu danej
operacji. Wart podkreślenia jest fakt, że wyszukiwanie danych z lat ubiegłych, w celu
merytorycznego
i profesjonalnego
przygotowania
odpowiedzi
na kierowane
zapytanie jest okupione sporym wysiłkiem i ogromnym zaangażowaniem ekspertów
PAŻP. Z tego powodu z niedowierzaniem przyjmujemy informację, że dane te mogą
być wykorzystywane w tak niekompetentny i fałszywy sposób - jak to zostało
przedstawione w przesłanym w załączeniu do w/w pisma dokumencie.
Podsumowując, opracowanie przesłane do Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej
przez Helsińską Fundację Praw Człowieka zawiera wiele błędów lub świadomie
zafałszowanych i tendencyjnie podanych informacji. Ponadto sposób przygotowania
tego opracowania oraz wyciągnięte z przesłanych depesz wnioski wskazują na
kompletny brak znajomości przywołanych wyżej dokumentów ICAO, z zapisów
których wynikają regulacje dotyczące wolności przewozu lotniczego, zasad
planowania i wykonania operacji lotniczych, a w szczególności obowiązków i zadań
organów kontroli ruchu lotniczego.
*
Zwracamy również uwagę na fakt, że treści zawarte w raporcie są niezgodne
z deklaracją zawartą w piśmie Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka z dnia 12 marca
2010 r. nr 722/2010/AB/IP.
Z poważaniem
Polskiej
REZES
Krzysztof Banaszek