solido® solido - Teko

SOLIDO
®
Innowacja
w oczyszczalniach
SOLIDO
®
Biologiczne oczyszczalnie ścieków
Biologiczne oczyszczalnie ścieków
Zakres dostawy kompletnego urz¹dzenia:
1 (2) zbiorniki + 2 rury wznosz¹ce VS60 + 2 pokrywy z polietylenu przeznaczone pod ruch pieszy +
wyposa¿enie techniczne SOLIDO + króciec dop³ywowy
Dobre dla Ciebie i dla środowiska
Typ urz¹dzenia (typ dmuchawy)
Ilośæ mieszkañców
Zbiornik
Nr katalogowy
SOLIDO 4 E-30
(z LA-45B)
SOLIDO 5 E-35
(z LA-45B)
2 - 4 RLM
1 x 3000 L
KBMS 3011
2 - 5 RLM
1 x 3500 L
KBMS 3511
SOLIDO 6 E-50
(z LA-80B)
3 - 6 RLM
1 x 5000 L
KBMS 5011
SOLIDO 9 E-30/30 (z LA-80B)
4 - 9 RLM
2 x 3000 L
KBMS 3030
SOLIDO 11 E-35/35 (z LA-80B)
5 - 11 RLM
2 x 3500 L
KBMS 3535
SOLIDO 14 E-50/50 (z LA-80B)
6 - 14 RLM
2 x 5000 L
KBMS 5050
Innowacja
w oczyszczalniach
• wysoka efektywnośæ oczyszczania
• ma³e zu¿ycie energii, niskie koszty monta¿u
• trwa³e i szczelne zbiorniki, z 25-letni¹ gwarancj¹
Nasza rada: Oszczêdź na kosztach wywozu osadu stosuj¹c du¿y osadnik wstêpny!
Urz¹dzenie typu „Plus” z du¿ym osadnikiem
wstêpnym (typ dmuchawy)
Ilośæ mieszkañców
Zbiornik
Nr katalogowy
SOLIDO 5 E-30/15 (z LA-45B)
3 - 5 RLM
1 x 3000 L
1 x 1500 L
KBMS 3015
SOLIDO 7 E-35/20 (z LA-80B)
4 - 7 RLM
1 x 3500 L
1 x 2000 L
KBMS 3520
SOLIDO 9 E-50/30 (z LA-80B)
5 - 9 RLM
1 x 5000 L
1 x 3000 L
KBMS 5030
Osprzêt dodatkowy:
Produkt
Nr katalogowy
30 m przewód elektryczny do SOLIDO (monta¿ fabryczny)
KBMS 6030
Studnia do wyposa¿enia technicznego: s³u¿y do monta¿u wyposa¿enia technicznego w przypadku
niewielkich g³êbokości
KBMS 6110
Szafka zewnêtrzna (do sterownika)
KBMS 6100
Szafka zewnêtrzna: dmuchawa LA-45B w szafce zewnêtrznej (zamiast dmuchawy LA-45B
w kapsule wewn¹trz zbiornika)
KBMS 6145
Szafka zewnêtrzna: dmuchawa LA-80B w szafce zewnêtrznej (zamiast dmuchawy LA-80B
w kapsule wewn¹trz zbiornika)
KBMS 6180
Wersja SOLIDOeco: czujnik do rozpoznawania niedoci¹¿eñ np. w okresach urlopowych
KBMS 6200
Wymiary wszystkich zbiorników:
szerokośæ 120 cm, wysokośæ 160 cm, ca³kowita wysokośæ ³¹cznie
z rur¹ VS60 (mo¿liwośæ skrócenia o maks. 10 cm) 205 - 215 cm
Dystrybutor:
Teko Tadeusz Czechowski
30-552 Kraków, ul.Wielicka 89/21
tel. (12) 296 66 45, kom. 693 921 951
e-mail: [email protected]
www.teko-zbiorniki.pl
Pojemnośæ
1500 L
2000 L
D³ugośæ
128 cm
160 cm
Ciê¿ar
120 kg
140 kg
3000 L
3500 L
5000 L
208 cm
240 cm
320 cm
200 kg
220 kg
280 kg
Gwarancja: Prawid³owy monta¿ zbiornika podziemnego, zgodnie z instrukcj¹ monta¿u, stanowi podstawê dla wieloletniej
trwa³ości Pañstwa urz¹dzenia oraz do 25-letniej gwarancji producenta. Niniejsza gwarancja odnosi siê wy³¹cznie do zbiornika
podziemnego, a nie do osprzêtu czy pojedynczych elementów – tak¿e wtedy, kiedy s¹ one zawarte w cenie pakietu. W zakresie
danych wymiarowych oraz pojemności zachowujemy sobie tolerancjê +/- 3%. Pojemnośæ u¿ytkowa zale¿nie od wariantu pod³¹czenia zbiornika podziemnego, mo¿e wykazywaæ odchylenie od pojemności nominalnej do 10%. W przypadku wyst¹pienia
uznanej przez nas wady, zapewniamy bezp³atn¹ wymianê materia³ow¹; wykraczaj¹ce ponadto świadczenia s¹ wykluczone.
3-letnia gwarancja na technologiê oczyszczania SBR obejmuje trwa³ośæ wszystkich elektrycznych i mechanicznych komponentów, z za³o¿eniem, ¿e serwisowanie przeprowadzane by³o przez autoryzowany serwis REWATEC. Spod wszelkiej gwarancji wykluczone s¹ uszkodzenia spowodowane przez u¿ytkowanie niezgodne z instrukcj¹, wadliwy monta¿ lub serwisowanie.
Transport: Informacji o warunkach dostawy
chêtnie udzieli Pañstwu nasz dystrybutor
w Pañstwa regionie.
Zastrzega siê prawo do wprowadzania zmian
technicznych oraz wyst¹pienia b³êdów.
© REWATEC GmbH
www.rewatec.pl
®
O
Oczyszczalnie
d
dla Ciebie
wersja: 6/2010
Dane techniczne:
®
Oczyszczalnie
dla Ciebie
Zbiornik MONOLITH: monta¿ najprostszy z mo¿liwych
Technologia SOLIDO: cicha jak szept i oszczêdna
Zawsze po bezpiecznej stronie!
SOLIDO – cichy jak szept dziêki umieszczeniu wyposa¿enia technicznego w specjalnej obudowie
Nasza biologiczna oczyszczalnia SOLIDO ³¹czy w sobie zalety
wiod¹cej aktualnie technologii oczyszczania ścieków SBR
oraz sprawdzonych polietylenowych zbiorników MONOLITH.
Zbiorniki produkowane jako monolityczne, i dziêki swojej
niespotykanej wytrzyma³ości oraz trwa³ości zapewniaj¹
ochronê przed korozj¹, rysami powstaj¹cymi na skutek
osiadania czy korzeniami drzew. O jeden k³opot mniej:
100% szczelności, tak¿e po wielu dziesi¹tkach lat.
®
REWATEC GmbH
bevollmächtigter Inverkehrbringer
Bei der Neuen Münze 11
D-22145 Hamburg
Uprośæmy sprawê!
bestätigt hiermit, dass folgende
Kleinkläranlagen bis 14
EW in PE-Behältern
Typ SOLIDO / MONOsolido
EU-Richtlinien übereinstimmen:
mit den Vorschriften folgender
Maschinenrichtlinie
Verträglichkeit (EMV)
2006/42/EG
Elektromagnetische
ichtlinie
2004/108/EG
Niederspannungsr
linie
2006/95/EG
Bauproduktenricht
89/106/EWG
Tajemnica sukcesu zbiornika MONOLITH tkwi w jego specjalnym kszta³cie. Dziêki prostopad³ościennej konstrukcji jest on
kompaktowy, a dziêki temu prosty w monta¿u.
Zalety: mniej robót ziemnych, mniejsze koszty, a dziêki temu
zapewniona jest ochrona trawnika i roślin w zagospodarowanym ogrodzie!
eingehalten werden:
europäischen Normen
dass die folgenden harmonisierten
Es wurde nachgewiesen,
Grundlagen + technische
Sicherheit von Maschinen:
(EN 292-1/-2:1991)
EN ISO 12100-1/-2:2003
Leitsätze
Leitsätze Steuerungen
Sicherheit von Maschinen:
Leitsätze Risikobeurteilung
EN ISO 13849-1/-2:2008
Sicherheit von Maschinen:
Allg. Anforderungen
EN 1050:1996
Sicherheit von Maschinen:
EN 60204-1:2006
elektr. Ausrüstung
en Steuergeräte
Sicherheitsbestimmung
EN 61010-1:2009
EMV
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
EMV
EN 61000-3-2
A1:2009
EN 12566-3:2005 +
EW
Kleinkläranlagen bis 50
EMV
jedoch
und Normen, beinhaltet
den genannten Richtlinien
zum Einbau,
die Übereinstimmung mit
und mitgelieferten Anleitungen
Diese Erklärung bescheinigt
Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise
keine Zusicherung von
zu beachten.
der Kleinkläranlagen sind
Betrieb und zur Wartung
Hamburg, den 15.06.2010
110610
Dokument: 800 3049
SOLIDO gwarantuje spokój i brak denerwuj¹cych szumów wytwarzanych podczas pracy urz¹dzenia. W przypadku tradycyjnych oczyszczalni, dmuchawy i zawory elektromagnetyczne s¹ umiejscowione
w jednej szafce steruj¹cej. Zwi¹zane z tym „brzêczenie” i „stukanie”
mo¿e utrudniæ normalne funkcjonowanie
mieszkañców w domu czy podczas wypoczynku w ogrodzie. W przypadku SOLIDO,
urz¹dzenia te umieszczone s¹ w specjalnej,
bezpiecznej obudowie (kapsule) znajduj¹cej
siê w rurze wznosz¹cej zbiornika.
Korzyści:
Spokojony sen oraz mo¿liwośæ pe³nego
cieszenia siê ogrodem dziêki bardzo cichej
pracy wyposa¿enia technicznego!
W³aściwe oszczêdzanie!
SOLIDO przeznaczony jest do budynków mieszkalnych
1- do 14-osobowych. Funkcjonowanie oczyszczalni zosta³o
maksymalnie uproszczone, a wiêc pozbyto siê tych wszystkich elementów, które s¹ dla pracy urz¹dzenia zbêdne:
• wyeliminowano gabarytow¹ i g³ośn¹ skrzynkê steruj¹c¹
• zastosowano jedynie dwa, zamiast trzech lub czterech
zaworów elektromagnetyczne
• unikniêto uk³adania w gruncie przewodów
do sprê¿onego powietrza.
WA¯NE: Komponenty o najwy¿szej jakości zastosowano
tam, gdzie jest to niezwykle istotne:
• dmuchawa t³okowa (producent Nitto Japonia: 45, 80
lub 130 W)
• zawory elektromagnetyczne zgodne z najnowszym
stanem techniki
• najwy¿szej jakości sterownik, z obudow¹ o IP54
Unikalne cechy zbiornika MONOLITH:
Umieszczenie wyposa¿enia technicznego
w specjalnej obudowie – to zaleta SOLIDO:
• 25 lat gwarancji
• najczêściej stosowana seria zbiorników polietylenowych w Europie
• mo¿liwe przekrycie gruntem do 1,95 m
(zgodnie z PN-EN 12566-3)
Porównanie: MONOLITH a tradycyjny zbiornik
cylindryczny
• oczyszczalnia zgodna z PN-EN 12566-3
• znacznie mniejsze zu¿ycie energii
(tylko ok. 30-40 PLN na mieszkañca/rok)
• bardzo cicha praca
• prosty monta¿
• komponenty najwy¿szej jakości
• najwy¿sza jakośæ i wydajnośæ w doskona³ej cenie
65 - 75 cm
(45 -) 75 cm
• do wyboru tak¿e w wersji „Plus” – z osadnikiem
wstêpnym o zwiêkszonej pojemności
DN 100
• niewielki ciê¿ar i zwarta konstrukcja u³atwia monta¿ zbiornika
• czêsto idealnie pasuje do istniej¹cych wykopów
• monta¿ mo¿liwy tak¿e przy wysokim poziomie wód
gruntowych lub pod powierzchniami obci¹¿onymi
z ruchem samochodów ciê¿arowych (z zastosowaniem
odpowiednich elementów)
• niewielka g³êbokośæ monta¿u (215 cm), w¹ska konstrukcja
(tylko 120 cm)
• zbiorniki cylindryczne wymagaj¹ o 50% wiêkszego wykopu;
w przypadku zbiornika 5000 l jest to oko³o 30 t gruntu wiêcej!
Efektywne wyposa¿enie techniczne –
oszczêdna eksploatacja
140 cm
Dziêki umiejscowieniu wyposa¿enia technicznego w specjalnej obudowie (kapsule), sprê¿one powietrze wytwarzane jest
tam, gdzie jest ono potrzebne czyli w zbiorniku! W taki sposób unika siê zbêdnych strat ciśnienia oraz oszczêdza energiê.
Dmuchawy o wysokiej wydajności, zintegrowana funkcja
oszczêdnościowa oraz dostêpny opcjonalnie system rozpoznawania niedoci¹¿eñ SOLIDOeco, przyczyniaj¹ siê ponadto
do nadzwyczaj niskiego zu¿ycia energii – rocznie jedynie
40-50 kWh/osobê.
Korzyśæ: znacznie mniejsze zu¿ycie energii ni¿
kop
O 50% mniejszy wy
t)
30
.
ok
ziemny (=
w dotychczasowych rozwi¹zaniach!
Przemyślana koncepcja urz¹dzenia
Przyk³ad monta¿u oczyszczalni ścieków dla 6 RLM
tylko 215 cm
Pocz¹tek: godz. 8.00
MONOLITH
5000 L
tylko 120 cm
zbiornik
cylindryczny
5000 L
Koniec: godz. 15.00
Uci¹¿liwe uk³adanie d³ugich przewodów do sprê¿onego
powietrza na odcinku od budynku do wykopu w przypadku
SOLIDO nale¿y do przesz³ości. Wszystkie komponenty s¹ albo
wstêpnie zamontowane, albo gotowe do pod³¹czenia, a
przez co ca³e urz¹dzenie jest proste w instalacji. Niewielkich
wymiarów sterownik do urz¹dzenia (20 x 12 cm) mo¿e byæ
zainstalowany tak¿e na zewn¹trz budynku. Wymaga on
jedynie wtedy ochrony przed deszczem oraz bezpośrednim
promieniowaniem s³onecznym (nale¿y go umieściæ np. pod
wiat¹). Wszystko to pozwala unikn¹æ zbêdnych nak³adów
podczas prac instalacyjnych.