Turystyczna mapa Litwi

Transkrypt

Starówka wileńska dzięki swojej unikalności została
wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i jest
określana mianem „Arcydzieła epoki baroku”. Kryje w sobie wiele nieoczekiwanych odkryć – przyjedź i pozwól się
zaskoczyć!
8. Narodowa Galeria Sztuki * Konstitucijos pr. 22, Wilno * Tel. +370 5 219
5960 * www.ndg.lt * Jest to współczesne centrum sztuki i kultury, przestrzeń
aktywnej komunikacji, w której widzowie zapoznają się z XX-wiecznym litewskim malarstwem, rzeźbą, grafiką, fotografią, instalacjami i sztuką wideo.
16. Zimowy kompleks rozrywkowy „Snow arena“ * wieś Mizarai, sam.
druskienicki. * Tel. +370 315 63 545 * www.snowarena.lt * Kompleks zajmuje
powierzchnię 8 ha. Pod jednym dachem znajdują się trzy trasy narciarskie dla
początkujących i zawodowców. Ogólna długość tras wynosi 1 100 metrów.
9. Litewski Narodowy Teatr Opery i Baletu * A. Vienuolio g. 1, Wilno *
Tel. +370 5 262 0727 * www.opera.lt * Od 1974 r. w sali, która mieści prawie
tysiąc widzów, są wystawiane sztuki, występują światowej sławy gwiazdy
operowe, tańczą najsłynniejsi soliści baletu. Teatr ma w swoim repertuarze
liczne klasyczne balety - nie każdy teatr Europy może się tym poszczycić.
17. Kościół i klasztor w Pożajściu (lit. Pažaislis) * T. Masiulio g. 31, Kowno
* Tel. +370 37 458 868 * www.pazaislis.org * Zespół kościoła Nawiedzenia św.
Elżbiety przez NMP oraz klasztoru pokamedulskiego wyróżnia się splendorem i bogactwem. O pięknie klasztoru wieść rozchodziła się po całej Europie,
zwiedzić go przyjeżdżał król szwedzki Karol I, carowie Aleksander I i Mikołaj I.
10. Park Europy * wieś Jonejkiszki, rej. wileński * Tel. +370 5 237 7077
* www.europosparkas.lt * W muzeum pod otwartym niebem, zajmującym
powierzchnię 55 ha eksponuje się ponad 100 dzieł sztuki, których autorami są
artyści z 34 państw świata.
18. Plac Ratuszowy * Tel. +370 37 323 436 * www.visitkaunas.com *
Kowieński Ratusz jest jednym z zachowanych na Litwie trzech ratuszów. Obecnie działa tu urząd stanu cywilnego, dlatego każdego weekendu można tu
oglądać wyjątkowe widowisko – ubrane w białe suknie panny młode. Plac
otaczają najsłynniejsze budowle Starówki.
Wejdź na pięć grodzisk w Kiernowie, wśród których
ludzie mieszkali już w epoce kamienia. Na tych wpisanych
na Listę światowego dziedzictwa UNESCO wzgórzach w
XIII w. mieściła się pierwsza stolica Litwy.
W Kownie przejdź się aleją Laisvės, wybierz na wędrówkę
uliczkami zabudowanymi eleganckimi liczącymi stulecia budynkami oraz wjedź na malownicze wzgórze
starą koleją linową Žaliakalnio - jednym z najstarszych
działających wyciągów w Europie.
3. Zespół kościołów św. Anny i św. Franciszka z Asyżu (Bernardyńskiego) * Maironio g. 8–1, 10, Wilno * Tel. +370 682 40 216 *
http:// vilnius.lcn.lt * Jak głosi legenda, Napoleon Bonaparte, ujrzawszy późnogotycki kościół św. Anny, chciał go na dłoni przenieść do Paryża. W końcu
XV w. obok niego wzniesiono kościół św. Franciszka z Asyżu, który stanowił
również część miejskiego systemu obronnego.
4. Zespół zamkowy w Wilnie * Arsenalo g. 5, Wilno * Tel. +370 5 261 7453
* www.lnm.lt * Zespół tworzą zamki Górny i Dolny. Z wieży zamku Giedymina
otwiera się panorama Wilna z białym Pałacem Władców na dole i czerwonymi
dachami Starówki.
5. Zespół architektoniczny Uniwersytetu Wileńskiego* Uniwersytecka
(lit. Universiteto) g. 3, Wilno * Tel. +370 5 268 7003 * www.vu.lt * Uniwersytet
Wileński, zajmujący całą dzielnicę między ulicami św. Jana, Skopówką i Uniwersytecką jest jedną z najstarszych wyższych uczelni w Europie Środkowej i
Wschodniej. Uniwersytet założono w 1579 roku. Zespół słynie z dwunastu zamkniętych dziedzińców, kościoła św. Janów i najwyższej dzwonnicy w mieście.
29. Muzeum Żmudzkie „Alka“ * Muziejaus g. 31, Telsze (lit. Telšiai) *
Tel. +370 444 70 282 * http://zam.mch.mii.lt/ * W Muzeum o charakterze krajoznawczym gromadzone są zbiory etnograficzne, archeologiczne, prace z
dziedziny ludowej sztuki stosowanej i wizualnej, zbiory historyczne, dziedzictwo
kultury dworskiej.
W Neryndze zobacz na własne oczy fantastyczny świat
ruchomych wydm, napełnij płuca przepojonym żywicą
sosnowym powietrzem, powitaj wschód słońca nad
Zalewem Kurońskim i pożegnaj słońce chowające się w
morzu. Ten skrawek lądu o niepowtarzalnej urodzie został
wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Unesco.
W Szawlach ujrzysz kolumnę z „Łucznikiem”, wskazujący
godzinę Zegar słoneczny, w upalne letnie dni orzeźwi
fontanna „Tarcz słonecznych”, a oko będą cieszyć pomnik
i witraż, upamiętniające Bitwę pod Szawlami (lit. Saulė),
która się odbyła w 1236 r.
W najstarszym mieście Litwy Kłajpedzie posłuchaj,
jak przemawia historia, zabłąkana w wąskich uliczkach,
odwiedź tęskniącą na Placu Teatralnym „Anikę z Tarawy”
oraz weź udział w corocznych hucznych obchodach
Święta Morza.
30. Dwór w Pokrojach (lit. Pakruojis) * wieś Pokroje, rej. pokrojski * Tel. +370
682 41 155 * www.pakruojo-dvaras.lt * W oddaleniu zaledwie 2 km od Pokroi
w latach 1817–1840 zbudowano dwór, wpisany do Litewskiej Księgi Rekordów
jako największą objętą ochroną posiadłość dworską. Przy dworze – duży park
w stylu angielskim.
1. Wileńska Bazylika archikatedralna św. Stanisława Biskupa i św. Władysława * Plac katedralny 1, Wilno * Tel. +370 5 261 0731 * www.katedra.lt
* To najważniejsza świątynia Litwy, zbudowana w 1251 r. w miejscu dawnej
świątyni pogańskiej w celu uczczenia chrztu św. króla Mendoga. W XVIII wieku
architekt Wawrzyniec Stuoka-Gucewicz nadał kościołowi cechy klasycystyczne.
2. Kaplica w Ostrej Bramie * ul. Ostrobramska (Aušros Vartų) 12, Wilno *
Tel. +370 5 212 3513 * www.ausrosvartai.lt * W tym miejscu położono kamień
węgielny muru, który otoczył miasto w latach 1492-1506. Na wieży, nad bramą,
w 1514 r. pojawiła się kaplica Matki Bożej. Znajdujący się w niej obraz Najśw.
Marii Panny od XVII w. uznaje się za cudotwórczy.
28. Wydma Parnidžio* m. Neringa, obwód Kłajpedzki *
www.visitneringa.com * To najwyższa wydma w Nidzie. Na jej szczycie znajduje
się zegar słoneczny, którego część została zniszczona przez huragan Anatolij
w 1999 r. Do wydmy można dotrzeć szlakiem poznawczym długości 1 800
m, po drodze oglądając najróżniejsze rośliny, porosty, grzyby, owady i ptaki.
31. Centrum usług jeździeckich parku regionalnego w Kurtowianach
(lit. Kurtuvėnai) * Parko g. 2, Kurtuwiany, rej. szawelski * Tel. +370 640 33 444 *
www.kurtuva.lt * Centrum działa w dawnej stajni dworskiej. Obecnie tu hoduje
się i trenuje ponad 30 koni. Konno trasa zajmuje 1,5 godz. i pozwala zobaczyć
najpiękniejsze zakątki parku regionalnego w Kurtuwianach.
11. Grodziska w Kiernowie (lit. Kernavė)* Kerniaus g. 4A, Kiernów, rej.
szyrwincki * Tel. +370 382 47 385 * www.kernave.org * Obszar pięciu grodzisk
jest miejscem pierwszej stolicy Litwy i największym kompleksem grodzisk
obronnych w regionie Bałtyckim. Został on wpisany na Listę światowego
dziedzictwa UNESCO.
12. Zamek na wyspie w Trokach * Kęstučio g. 4, Troki (lit. Trakai) * Tel.
+370 528 53 940 * www.trakaimuziejus.lt * Budowę zamku na wyspie w XIV w.
rozpoczął Wielki Książę Kiejstut, a w XV w. skończył jego syn Witold. Wrogowie
nigdy nie zdobyli tej twierdzy. Po bitwie pod Grunwaldem (1410 r.), po rozbiciu
Zakonu Krzyżackiego, zamek stał się rezydencją księcia.
W Trokach z pokładu statku podziwiaj XIV-wieczny
czerwony zamek na wyspie, skosztuj karaimskich kibinów
i dowiedz się, że w czasach władania zamkiem przez Wielkiego Księcia Litewskiego Witolda, ziemie WKL rozciągały
się aż do Morza Czarnego.
19. Dom Perkuna * Aleksoto g. 6, Kowno * Tel. +370 620 30 881 *
www.perkunonamas.lt * Perkun był najpotężniejszym z litewskich bóstw
pogańskich – władcą nieba i piorunów. Murowany dom z XV w. jest jednym
z najdoskonalszych i najbardziej oryginalnych zabytków późnogotyckich na
Litwie. Na jego oryginalnej fasadzie wykorzystano cegły nawet 16 różnych
profili.
32. Góra Krzyży * wieś Jurgaičiai, rej. szawelski * Tel. +370 41 370 860 *
www.kryziukalnas.lt * Około 12 km na północ od Szawel, wśród pól, znajduje
się niewielkie podłużne wzgórze, na którym ustawiono ponad 200 tys. krzyży.
Zdecydowana większość z nich została przyniesiona i ustawiona przez ludność Litwy.. Litewską tradycję wyrobu krzyży wpisano na Listę światowego
dziedzictwa UNESCO.
20. Narodowe Muzeum Sztuki im. M. K. Čiurlionisa * V. Putvinskio g.
55, Kowno * Tel. +370 37 229 475 * www.ciurlionis.lt * W tym muzeum zgromadzono prawie całą spuściznę twórczą genialnego litewskiego artysty M.
K. Čiurlionisa (1875–1911). Człowiek ten jako pierwszy z Litwinów zgłębiał
sztukę abstrakcyjną i poszukując unikalnego litewskiego stylu połączył muzykę z malarstwem – w muzyce odzwierciedlał malarstwo i malował muzykę.
33. Dwór i park w Burbiszkach (lit. Burbiškės) * wieś Burbiszki., Pakalniškės,
rej. radziwiliski * Tel. +370 422 42 001 * www.muziejai.lt * Wystawa opowiadająca
historię dworu w Burbiszkach powstała we dworze Bażeńskich, znanym od
XVII w. Park dworski zajmuje powierzchnię 28 ha i wyróżnia się interesującymi
stawami, na których znajduje się 15 wysp.
21. Państwowy Teatr Muzyczny w Kownie * Laisvės al. 91, Kowno * Tel.
+370 37 200 633 * www.muzikinisteatras.lt * Pałac kowieńskiego Państwowego Teatru Muzycznego kojarzy się z nazwiskami legendarnych litewskich
aktorów dramatycznych, solistów operowych i tancerzy baletowych. Tu narodziła się i była żywotna przez wszystkie lata niepodległości Litwy w okresie
międzywojennym zawodowa sztuka teatru litewskiego.
22. Grodzisko w Birsztanach (Góra Witolda) * Birsztany* Tel. +370 319 65
740 * www.visitbirstonas.lt * 40-metrowa Góra Witolda z widokiem na Niemen
jest jednym z najwyższych grodzisk w kraju. U schyłku XIV w. stał tu drewniany
zamek, stanowiący część systemu obronnego księstwa trockiego i jeden z
dworów myśliwskich Wielkiego Księcia Litewskiego Witolda.
6. Wieża telewizyjna * Sausio 13-osios g. 10, Wilno * Tel. +370 5 252 5333 *
www.lrtc.lt * To jedna z najwyższych budowli (326,5 m) w Europie Wschodniej.
Na parterze wystawiane są zdjęcia, poświęcone śmierci 14 osób podczas tragicznych wydarzeń w styczniu 1991 r. Krzyże i pomniki przy wejściu upamiętniają walkę państwa o niepodległość. W górnej części budynku (na wysokości
165 m) znajduje się restauracja oraz obracająca się platforma widokowa.
23. Skansen w Rumszyszkach (lit. Rumšiškės) * J. Aisčio g. 2, Rumszyszki,
rej. kojszedarski * Tel. +370 346 47 233 * www.llbm.lt * Nad brzegiem Morza Kowieńskiego w 1974 r. otwarto muzeum, zajmujące powierzchnię 175
ha. Znajduje się tu przeszło 100 zabytków architektury ludowej. Wystawa
jest podzielona na regiony etnograficzne, w których można oglądać charakterystyczne dla konkretnego regionu chaty, wystrój, przedmioty użytku
codziennego, odzież.
7. Litewskie Muzeum Narodowe * Arsenalo g. 1, Wilno * Tel. +370 5 262
7774 * www.lnm.lt * To największy i najstarszy w kraju skarbiec dziedzictwa
kulturowego. W muzeum zgromadzono kolekcje z zakresu litewskiej archeologii, historii i kultury etnicznej.
24. Zamek w Raudaniu (lit. Raudonė) * Raudań, rej. jurborski * Tel. +370
345 51 262 * www.jurbarkas.lt * Zamek zbudowano w XVI wieku. Czerwone
baszty zamku pięknie wyglądają o zachodzie słońca, a z 33,5-metrowej wieży
zamkowej otwiera się panorama Poniemnia.
13. Pałac i park w Zatroczu * Užtrakio g. 5, Troki * Tel. +370 528 21 707 *
www.seniejitrakai.lt * Pałac w Zatroczu w stylu historyzmu został zbudowany w
latach 1897–1902 na podstawie projektu wybitnego architekta warszawskiego
Józefa Hussa i aż do II wojny światowej należał do hrabiów Tyszkiewiczów.
Park pałacowy zaprojektował architekt E. F. André.
14. Park Grūtas* Grūtas, Druskieniki * Tel. +370 313 55 511 * www.grutoparkas.lt * Nieopodal Druskienik, na bagnistych obszarach zajmujących 20
ha piętrzy się 86 idoli epoki radzieckiej – rzeźb, które dawniej zdobiły miasta
kraju. Można tu zobaczyć Lenina, Józefa Stalina oraz wiele innych znanych
historycznych postaci. Działa tu kawiarnia, w której można skosztować sowieckich dań z sowieckich naczyń.
15. Park wodny w Druskienikach * Vilniaus al. 13, Druskieniki* Tel. +370
313 52 338 * www.akvapark.lt * Wypróbuj siły w starciu z falami w basenie z
falami morskimi, spróbuj pokonać nurt rzeki. W parku jest dostępnych nawet
20 saun, wykonanych zgodnie z tradycjami różnych krajów świata: 9 łaźni
suchych (sauny), 10 łaźni parowych i turecki hammam!
W Druskienikach - uzdrowisku wód mineralnych
szumią bory sosnowe, tryska 7 źródeł wód mineralnych
oraz działa 9 sanatoriów – nie przegap okazji skorzystania
z czystego powietrza, leczniczych kąpieli wodnych i
maseczek z borowiny leczniczej.
25. Zamek w Poniemuniu (lit. Panemunė) * rej. jurborski, wieś Pilies 1-asis,
Jurbarko r. * Tel. +370 689 93185 * http://tic.sesupe.lt * Zamek w Poniemuniu
ma cechy epoki renesansu, z gdzie niegdzie występującymi odchodzącymi
w przeszłość elementami gotyckimi. W parku znajduje się pięć stawów kaskadowych.
26. Muzeum Bursztynu w Połądze * Vytauto g. 17, Połąga * Tel. +370 46
051 319 * www.pgm.lt * Pałac stoi w lesie Biruty, uznawanym za święty, tuż
obok Morza Bałtyckiego. Hrabiowie Tyszkiewiczowie w 1897 r. założyli tu swoją
rezydencję i zgromadzili jedną z najbardziej wartościowych kolekcji bursztynu.
Można ją zobaczyć w mieszczącym się w pałacu Muzeum Bursztynu.
27. Muzeum pamięci Tomasza Manna * Skruzdynės g. 17, Nida, Neringa
* Tel. +370 46 952 260 * www.mann.lt * Spod pióra laureata Nagrody Nobla,
jednego z najwybitniejszych literatów XX-wiecznych w Nidzie wyszły utwory:
„Józef i jego bracia”, eseistyka „Mój dom letniskowy”, artykuły „Czego powinniśmy żądać”, „Przemowa do młodzieży”, „Krew Welsungów”.
Wypoczywaj i baw się w nadmorskim letnisku Połąga,
gdzie czekają na Ciebie nie tylko piaszczyste plaże i
szumiące bory sosnowe, lecz również liczne karczmy,
kawiarnie, restauracje, dyskoteki, bary i kluby nocne.
34. Domy w stylu muru pruskiego * Starówka Kłajpedzka * www.klaipedainfo.lt * Kłajpeda tchnie duchem dawnych Niemiec, gdyż jest to miasto zbudowane
przez Krzyżaków. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z 1252 r., gdy nosiło ono
nazwę Memelburg. Charakterystyczną cechą Kłajpedy są domy budowane w
stylu pruskim. Takie budownictwo było tu popularne w pierwszej połowie XIX w.
35. Bazylika Narodzenia Najśw. Marii Panny i kaplica w Szydłowie (lit.
Šiluva) * M. Jurgaičio g. 2, Szydłów, rej. rosieński * Tel. +370 428 79 200 * www.
siluva.lt * W Szydłowie już od prawie 500 lat w połowie września odbywa się
odpust Narodzenia Najśw. Marii Panny. Powiada się, że w 1608 r. tutaj pastuszkom objawiła się Najśw. Maria Panna, w związku z tym do miasteczka ściągają
rzesze pielgrzymów. Działa tu również Centrum Pielgrzymkowe. Miejsce to w
1993 r. odwiedził papież Jan Paweł II.
36. Przylądek Ventė oraz stacja ornitologiczna Przylądka Ventė
* Ventė, star. Kintai, rej. Szyłokarczma (lit. Šilutė) * Tel. +370 441 68 516 *
www.siluteinfo.lt * Jest to jedno z najlepszych w Europie miejsc do obserwacji migrujących ptaków. Na Przylądku Ventė działa stacja obrączkowania ptaków oraz stoi stara
latarnia. Co roku zjeżdżają się tu ornitolodzy z Litwy i zagranicy.
37. Wzgórze Urbas * Neringa, nadleśnictwo Nidy* www.visitneringa. com * Nidy
pilnują dwie porośnięte wysokimi sosnami wydmy. Jedna z nich - to wzgórze Urbas.
Na nim znajduje się stara latarnia w Nidzie i taras widokowy.
KRÓTKO O LITWIE
Oficjalna nazwa: Republika Litewska.
Powierzchnia: 65 300 km2
Liczba ludności: 3,25 mln. (2011)
Gęstość zaludnienia: 52 mieszk./km2
Republika Litewska jest członkiem
UE, strefy Schengen i NATO.
Stolica: Wilno (548 835 mieszkańców).
Największe miasta: Kowno (348 624
mieszkańców), Kłajpeda (182 752
mieszkańców), Szawle (125 453
mieszkańców), Poniewież (111 959
mieszkańców).
Język państwowy: litewski,
Strefa czasowa: GMT + 2 godz.
Waluta narodowa: Lit litewski (Lt) (1
EUR = 3,4528 Lt).
Kod tel. Litwy: +370...
Numer informacyjny: +370 700
55 118
Ogólny numer alarmowy: 112
Klimat: morski/lądowy. Średnia temperatura lipca – +18°C, stycznia – -5°C.
Zimą występują opady puszystego
śniegu. Więcej informacji na www.
meteo.lt.
Ukształtowanie terenu: Litwa – kraj
równin i lasów: około 75% powierzchni kraju stanowią równiny, natomiast
nawet 31 % - lasy.
Najwyższa góra: Aukštasis kalnas –
293,8 m.
Liczba jezior: 2 830 jezior o powierzchni przekraczającej 0,5 ha.
Lotniska: 4 międzynarodowe lotniska
pasażerskie – w Wilnie (www.vilnius-airport.lt), Kownie (www.kaunasair.
lt) Połądze (www.palanga-airport.lt)
Szawle (www.siauliai-airport.lt)
Promy: Port w Kłajpedzie z portami
Szwecji, Danii i Niemiec łączą promy
morskie. (www.lisco.lt, www.scandlines.lt), natomiast wewnątrz kraju
promy łączą Kłajpedę z Mierzeją Kurońską (www.keltas.lt).
CIT w Olicie (lit. Alytus)
Rotušės a. 14A, LT-62141 Olita
Tel. +370 315 52 010
E-mail: [email protected]
www.alytus-tourism.lt
CIT w Jurborku (lit. Jurbarkas)
Vydūno g. 19, LT-74118 Jurbork
Tel. +370 447 51 485
www.jurbarkas.lt
CIT w Oniksztach (lit. Anykščiai)
Gegužės g. 1, LT-29106 Onikszty
Tel. +370 381 59 177
www.antour.lt
CIKT w Kojszedarach (lit. Kaišiadorys)
Gedimino g. 48, LT-56121 Kojszedary
Tel.: +370 346 60 466
El.p.: [email protected]
www.verslas.kaisiadorys.lt
CIT w Birsztanach (lit. Birštonas)
Jaunimo g. 3, LT-59206 Birsztany
Tel. +370 319 65 740
www.visitbirstonas.lt
CIT w Kownie przy UAB „Mūsų odisėja“
M. K. Čiurlionio g. 15, Kowno
Tel.: +370 37 408 410
www.musuodiseja.lt
CIT w Birżach (lit. Biržai)
J. Janonio g. 2, LT-41148 Birże
Tel. +370 450 33 496
www.birzai.lt
CIT regionu Kowieńskiego
Laisvės al. 36, LT-44240 Kowno
Tel. +370 37 323 436
www.kaunastic.lt
CITB w Druskienikach (lit. Druskininkai)
Gardino g. 3, Druskieniki
Tel. +370 313 60 803
www.info.druskininkai.lt
CIT “Kauno vartai”
Rotušės a. 29, Kowno
Tel.: +370 37 321 112
www.kaunovartai.lt
CIT w Gargżdach (lit. Gargždai)
Klaipėdos g. 15, LT-96135 Gargżdy
Tel. +370 464 73 416
www.klaipedadistrict.lt
CITB rejonu Kowno
Akacijų al. 29, Kulautuvos town,
LT - 53485 Kauno rejon
Tel.:+370 37 543318
www.tourism.krs.lt
CIT w Ignalinie
Ateities g. 18a, LT-30117 Ignalino
Tel. +370 386 52 597
www.ignalinatic.lt
CIT w Janowie (lit. Jonava)
J. Basanavičiaus g. 3, LT-55171 Janów
Tel. +370 349 52 335
www.jonturizmas.lt
CITB w Janiszkach (lit. Joniškis)
Žemaičių g. 9, Janiszki
Tel. +370 426 52 388
www.jvic.lt
CITB rejonu Kupiškis
Gedimino g. 34-5, Kupiškis
Tel.: +370 45952505
Tel.: +370 45933603
www.verslas.kupiskis.lt
CIT w Łoździejach (lit. Lazdijai)
Vilniaus g. 1, LT-67106 Łoździeje
Tel. +370 318 51 160
www.lazdijai-turizmas.lt
CIT w Mariampolu (lit. Marijampolė)
J. Basanavičiaus a. 8, Marijampolė
Tel. +370 343 97 778
E-Mail: [email protected]
CITB w Możejkach (lit. Mažeikiai)
Ventos g. 8A, LT-89103 Możejki
Tel. +370 443 95 351
www.infocentras.mazeikiai.lt
CITB w Molatach (lit. Molėtai)
Inturkės g. 4, LT-33141 Molaty
Tel. +370 383 51 187
www.infomoletai.lt
Koleje: http://www.litrail.lt.
CIKT w Nidzie „Agila“
Taikos g. 4, LT-93121, Neringa
Tel. +370 469 52 345
www.visitneringa.lt
Autobusy: Wygodnie, szybko i bezpośrednio można dotrzeć do ponad
100 miast w 16 krajach Europy (www.
eurolines.lt; www.ecolines.lt).
CIT w Pokrojach (lit. Pakruojis)
Parko g.5, LT-83166
Wieś Pakruojis, rej. pokrojski
Tel. +370 421 61 584
www.pakruojistic.lt
Drogi: Litewskie drogi i infrastruktura
ich sieci są jakościowe i dobrze rozwinięte. Litwę przecina 6 europejskich
dróg ekspresowych:
CIT w Połądze (lit. Palanga)
Kretingos g. 1, LT-00132 Połąga
Tel. +370 460 48 811
www.palangatic.lt
CIT okręgu Poniewieskiego
Laisvės a. 11, LT-35200 Poniewież
Tel. +370 45 508 081
www.panevezysinfo.lt
www.Lithuania.travel
Autor zdjęcia okładki – P. Gasiūnas.
W publikacji wykorzystano zdjęcia P. Gasiūnasa, R. Anusauskasa, R. Parafinavičiusa, N. Skrudupaitė, K. Stalnionytė,
K. Kantautasa, D. Gikarasa, V. Ščiavinskasa.
Za pomoc przy tworzeniu zdjęcia okładki dziękujemy UAB
„Baidarių centras“ oraz studiu „LT-identity“.
Państwowy Departament Turystyki przy Ministerstwie Gospodarki Gedimino pr. 38 / Vasario 16-osios g. 2 Wilno, Litwa
Tel. +370 7 066 4976, faks. +370 7 066 4988
e-mail: [email protected]
www.tourism.lt
CIT w Kiejdanach (lit. Kėdainiai)
Didžioji g. 1, LT-57248 Kiejdany
Tel. +370 347 60 363,
www.kedainiai.lt
CIKT w Kłajpedzie
Turgaus g. 7, LT-91247 Kłajpeda
Tel. +370 46 412 186
www.klaipedainfo.lt
CIT w Krożach (lit. Kražiai)
Kolegijos g. 5, Kroże, rej. kielmski
Tel. +370 614 33 660
www.kraziai.lt
CIT w Poswolu (lit. Pasvalys)
P. Avižonio g. 6, LT-39149 Poswol
Tel.: +370 451 34 096
www.pasvaliomuziejus.lt
CIT w Taurogach (lit. Tauragė)
Vytauto g. 60, LT-72248 Taurogi
Tel. +370 446 61 404
www.taurage.lt
CIT w Wilnie
Vilniaus g. 22, LT-01119 Wilno
Tel. +370 5 262 9660
www.vilnius-tourism.lt
CITB w Rosieniach (lit. Raseiniai)
Muziejaus g. 5, LT-60122 Rosienie
Tel. +370 428 70 723
www.rvic.lt
CIT w Trokach (lit. Trakai)
Vytauto g. 69, LT- 21001 Troki
Tel. +370 528 51 934
www.trakai-visit.lt
CIT w rejonie Wileńskim
Bareikiškiųk, V. Sirokomlėsg. 5
Tel. +370 5 243602
www.vilniaus-rtic.lt
CITB w Rakiszkach (lit. Rokiškis)
Nepriklausomybės a. 8, LT-42115 Rakiszki
Tel.: +370 458 51 044
www.rokiskiotic.lt
CIT w Żmudź (lit. Žemaitija)
Turgaus a. 21/Sinagogos g. 2,
LT-87122 Telšiai
Tel. +370 444 53 010
www.telsiaitic.lt
CIT w Wiejsiejach (lit. Veisiejai)
Vytauto g. 47, Wiejsieje., rej. łoździejski
Tel. +370 318 56 535
E-mail:[email protected]
www.veisiejai.lm.lt
CIT w Szkudach (lit. Skuodas)
Gedimino g. 1, LT-98124 Szkudy
Tel.: +370 440 73 935
www.skouds.lt
CIT euroregionu Szeszupy
V.Kudirkos g. 61/1, LT-71126 Szaki (lit. Šakiai)
Tel. +370 345 51 262
www.sesupe.lt
CIT w Szawlach (lit. Šiauliai)
Vilniaus g. 213, LT-76348 Szawle
Tel. +370 41 523 110
http://tic.siauliai.lt
CITB rejonu szawelskiego
J. Basanavičiaus g. 7, Kurszany (lit. Kuršėnai),
LT-81156 Šiaulių r.
Tel. +370 41 584 486
www.siauliair-vic.lt
CIT Muzeum w Szyłokarczmie (lit. Šilutė)
Lietuvininkų g. 4, LT-99179 Szyłokarczma
Tel. +370 441 77 785
www.siluteinfo.lt
CIT w Święcianach (lit. Švenčionys)
Laisvės a. 3, LT-18116 Święciany
Tel. +370 387 51 047
www.svic.lt
CIT pielgrzymkowe w Cytowianach (lit. Tytuvėnai)
Maironio g. 1, Cytowiany, rej. kielmiański
Tel. +370 674 97 392
www.tytuvenai.eu
CITB w Wiłkomierzu (lit. Ukmergė)
Kęstučio a. 2-2/Vienuolyno g. 14-2,
LT-20130 Wiłkomierz
Tel. +370 340 63 551
www.ukmergeinfo.lt
CIT w Ucianie (lit. Utena)
Stoties g. 39, LT-28134 Uciana
Tel. +370 389 54 346
www.utenainfo.lt
CITB w Wyłkowyszkach (lit. Vilkaviškis)
J. Basanavičiaus a. 7, LT-70101 Wyłkowyszki
Tel. +370 342 20 525
www.vilkaviskisinfo.lt
CIT w Jeziorosach (lit. Zarasai)
Sėlių a. 22, LT-32110 Jeziorosy
Tel. +370 385 37 171
www.zarasai.lt
CIT Muzeum Biskupstwa Żmudzkiego
S.Daukanto g. 6, Wornie (lit. Varniai), rej. telszański
Tel. +370 444 47 455
www.varniai-museum.lt
Żydowskie Centrum Kulturalno-Informacyjne
Mėsinių g.3A/5,LT-01133 Wilno
Tel. +370 5 261 6422
www.jewishcenter.lt
tv.
uo
120
kio
Ku
p iš
1
9
1
N
A8
0
12
Švento
si
os tv.
A1 4
202
0
BALTOJI
VOKĖ
17
Rūdninkai
6
Zavišonys
r ky
A4
ŠALČININKAI
2
6
Matuizos
12
13
A4
13
G a l sta s
8
17
2
E2
6
Turgeliai
Jašiūnai
DRUSKININKAI
Viečiūnai
Neravai
14
Kalesninkai
EIŠIŠKĖS
Dzūkijos
nacionalinis
parkas
Marcinkonys
Čepkelių
gamtinis
rezervatas
erk
y
Šalčininkėliai
127
18 0
16
2
10
Marijampolis
VARĖNA
Perloja
3
15
s
11
1
Sirvėtos
regioninis
parkas
112
Didžiasalis
110
Adutiškis
ŠVENČIONYS
10
9
2
Arinas
v
Š ir i n t a
6
11
106
Białoruś
4
5
Rukainiai Kalveliai
Skaidiškės E28
Šumskas
A3
Rudamina
Valčiūnai
Medininkai
Paluknys
Baltosios
Vokės žuv. tv.
s
Senoji
Varėna
Margėjų tv.
101
1
Pagiriai
Me
Merkinė
Leipalingis
A la u as
š
A14
2
17
4
22
129
Onuškis
MICKŪNAI
NAUJOJI
VILNIA
3
2
Lavoriškės
0
Kapčiamiestis
Kailiniai
Dysnai
2
IGNALINA
Že
im
en
ys
Kr
etu
o
ež no
.
s
A10
Lė vu o
is
N e v ėž
195
A8
232
RŪDIŠKĖS
is
103
1
Obelija
1
20
22 1
18 7
A5
E6
7
181
iv
i n ta
18 5
22
8
13
18 6
LENTVARIS
N e ris
13
Senieji
Trakai
Mostiškės
s
Veisiejis
Baza danych georeferencyjnych GDB250LT terytorium Republiki Litewskiej M 1:250 000 © Narodowa Służba Ziemska przy Ministerstwie
Rolnictwa, 2012 r. Dane katastralne chronionych obszarow Republiki Litewskiej
© Panstwowa služba ochrony obszarów przy Ministerstwie Środowiska, 2012
Mapa wykonana: © VĮ "GIS-Centras", 2012
šn
Pavilnių
regioninis
parkas
5
6
Galvė
PABRADĖ
Bezdonys
4
Seirijis
13
10
Apvardai
Odległości między miastami na Litwie
7
GRIGIŠKĖS
12
Verkių
regioninis
9 parkas
Avižieniai
A4
Didžiulis
(Daugų ež.)
Nedingis
VEISIEJAI
1
13
Vidiškės
Lūšiai
ŠVENČIONĖLIAI
M
400 – 5000
Polska
Labanoro
regioninis
parkas
E85
5000–50 000
A1 6
128
Ilgis
Veisiejų
regioninis
parkas
177
Dūkštas
Dringis
Asalnai
Cirkliškis
Didžiosios
Kabiškės
Neris
A15
Alovė
Seirijai
Aukštaitijos
nacionalinis
parkas
Išnarai
NEMENČINĖ
Didžioji
Riešė
8
5
> 50 000
ai
on
alu
Asveja
DAUGAI
Venciūnai
9
Centra Informacji Turystycznej
Bebrusai
Skabeikių tv.
13 1
s
4
Lakajai
Ba ltieji
Lakajai
Juodieji
Kertuojai
Siesartis
Sužionys
10
VILNIUS
A1
7
1
10
LAZDIJAI
Informacji Turystycznej
10
TRAKAI
E28
Butrimonys
12
Lasy
Regioninis parkas
Park regionalny
Nacionalinis parkas Park narodowy
Gamtinis rezervatas Rezerwat przyrody
Vievio
ež.
17
220
ALYTUS
Metelių
regioninis
parkasDusia
Obiekty aktywnego wypoczynku
VIEVIS
Trakų
istorinis
nacionalinis
parkas
ko
k
Luksnėnai
Šeštokai
Teatr
Stakliškės Aukštadvaris
Miklusėnai
SIMNAS
Atrakcje
Neries
regioninis
parkas
Aukštadvario
regioninis
parkasVil
Punia
Geruliai
s
ta
lys
ete
Kantaučiai
Rzeki, rzeczki, kanały
Morze Bałtyckie, Zalew Kuroński
n
vi
Žu
2
4
UKMERGĖ
Morze, zalew, jeziora, stawy
Nazwy jezior
Zabytki przyrody
Netičkampis
18
ELEKTRĖNAI
Nemuno
kilpų regioninis
parkas
Balbieriškis
13
ŠIAULIAI
Zbiorniki wodne i lasy
ež. Dysnai
KALVARIJA
Patašinė
Žuvinto
gamtinis
Želsva rezervatas
ŽIEŽMARIAI
22
A16
Liudvinavas
Jungėnai
BIRŠTONAS
8
E2
M
Prom
Obszar miasta
(> 50 000 mieszkańców)
Kauno marios Nazwy rzek
0
Trakiškiai
JIEZNAS
17 2
Port morski
Kopiec
20
Igliauka
11
Asvejos regioninis
parkas Baluošas
108
Maišiagala
11
E85
Semeliškės
PRIENAI
2
Stasiūnai
Kruonis
189
E2
7
Kernavė
A2
Nazwy zalewów
Meškučiai
Kruonio
HAE tv.
Kernavės
kultūrinis
rezervatas
Žasliai
Kauno marių Dovainonys
regioninis parkas
Piliuona
Drūkšiai
Paberžė
Anavilis
KAIŠIADORYS
Rumšiškės
RI O
S
r is
Pakuonis
Sasnava
Baraginė
Giedraičiai
ŠIRVINTOS
Glitiškės
Liet u vos
V R E t v.
Šešuva
Vištyčio
regioninis
parkas
r
Išlaužas
A5
Gižai Puskelniai
MOLĖTAI
115
14 3
Zamki
Vištytis
Š
Veiveriai
na
Labanoras
Stirniai
Dūriai
G
e
Nazwy lasów
Centrum obwodu
Pod względem typu:
Pajevonys
17
GARLIAVA
0
136
Šunskai
MARIJAMPOLĖ
MA
Šlienava
19
Pravieniškės I
O
0
Lotniska międzynarodowe
A7
20
23
UN
3
miškas
Koleje
Stolica
VILKAVIŠKIS
23
KA
ra
g
1
Virintai
Želva
1
Drogi nieasfaltowe
Pod względem znaczenia administracyjnego:
A1
Obszary zamieszkane
Paežeriai
Antanavas
Mokolai
Muzea
Dwory
E85
Paežerių
ež.
VIRBALIS
Kościoły
Nazwy parków narodowych i
regionalnych, rezerwatów
nac. parkas
Karmėlava
Ilgakiemis
7
E6
N
Pravieniškės II
Juragiai
Skriaudžiai
Pilviškiai
11
1
Drogi regionalne
21
Mastaičiai
KAZLŲ
RŪDA
Š e š up
Upninkai
Užusaliai
Lapės
18
KAUNAS
Griškabūdis
Inne umowne oznaczenia
Zabytki architektury
14
KUDIRKOS
NAUMIESTIS
v e n t o ji
Rukla
Šveicarija
Akademija
EŽERĖLIS
Veršiai
Š
JONAVA
Kačerginė
3
Nazwy obiektów
Drogi krajowe
Kulautuva
18
Granice rejonów
Bubiai
0
ė
Drogi ekspresowe
14
7
Parki regionalne
Lukšiai
Vepriai
Vandžiogala
VILKIJA
13
Granice obwodów
Babtai
GELGAUDIŠKIS
Sintautai
E28
Parki Narodowe
Seredžius
Panemunių
regioninis
parkas Lekėčiai
KYBARTAI
Obszary chronione
Pagynė
Ta
u
2
A6
E6
7
Veliuona
6
E2
Dainava
2
4
222
JURBARKAS
184
Legenda
22
9
SMALININKAI
Rosja
(Obwód Kaliningradzki)
Miejscowość
2
8
14
Skirsnemunė
Panevėžiukas
Čekiškė
Klausučiai
Raudonė
ŠAKIAI
Pod względem liczby mieszkańców:
1
8
14
D ub y s a
14
6
Viešvilė
Rambyno
regioninis
parkas
Kurort
2
E7
7
A1
2
M itu v
a
141
24
7
6
E2
VISAGINAS
173
J
25
14
14
Tauragnai
A2
Viešvilės
gamtinis
rezervatas
145
Bukonys
Žeimiai
Ažvintis
A6
UKMERGĖ
Deltuva
Labūnava
Antalgė
Alauša
1
Lumpėnai
Pelėdnagiai
Josvainiai
as
DŪKŠTAS
Galuonis
Aisetas
Siesikai
Šėta
av
Salakas
UTENA
Šventupė
Vidiškiai
Vilainiai Aristava
KĖDAINIAI
tv.
Kunioniai
7
E7
Vilkyškiai
PANEMUNĖ
ARIOGALA
Vadžgirys
TAURAGĖ
2
A1
E6
7
Ve n
y či a
Vi
160
stas
Lūk
162
16 4
Taurai
ū ra
a
r
226
7
21
M in
167
K
muraorńi sk
o si
KZuar
le
šw
ių
4
8
21
A1 3
8
16
Bajłtyckie
ū r a
B a
l t M
i joorzse
16
Lauksargiai
A1
irių
m
Luodis
Naujasodis
23
Rukai
Šilgaliai
Drogi ekspresowe z przebiegającym po
środku pasem dzielącym (autostrada)
Girkalnis
An
g
Sa
ta
Eržvilkas
E8
5
Gražutės
regioninis
Antalieptės
parkas
HE tv.
Prū
9
Natkiškiai
KAVARSKAS
6
A
9
Dysnykštis
Anykščių
regioninis
parkas
Pagiriai
Lančiūnava
Dotnuva
ėja
Mažonai
Betygala
Naujieji Elmininkai
ANYKŠČIAI
Zarasas
17
Indrajai
119
Usėnai
Transport
Norgėlai
S
19
Paliepiai
Akademija
Vyžuonos
Rubikių
ež.
Šlapaberžė
Krakės
e vėž i s
ZARASAI
8
Žygaičiai
RASEINIAI
TROŠKŪNAI
Užpaliai
e n t o ji
121
Vadokliai
RAMYGALA
5
Dubysos
regioninis
parkas
Šv
11
Pagramančio
regioninis
parkas
Adakavas
2
19 2
Degučiai
as
1
A
Pagramantis
Viduklė
17 5
Raguva
A2
Jotainiai
Avilys
Užtiltė
Svėdasai
20. Muzeum im. M. K. Čiurlionisa
21. Teatr Muzyczny w Kownie
22. Grodzisko w Birsztanach
23. Skansen w Rumszyszkach
24. Zamek w Raudaniu
25. Zamek w Poniemuniu
26. Muzeum Bursztynu w Połądze
27. Muzeum T. Manna
28. Wydma Parnidžio
29. Muzeum Żmudzkie „Alka“
30. Dwór w Pokrojach
31. Centrum usług jeździeckich w
Kurtowianach
32. Góra Krzyży
33. Dwór w Burbiszkach
34. Domy w stylu muru pruskiego
35. Bazylika w Szydłowie
36. Przylądek Ventė
37. Wzgórze Urbas
117
DUSETOS
8
Velžys
Ėriškiai
Čičirys
Sartų
regioninis
parkas
Dviragis
Šimonys
Dembava
Šilagalys
OBELIAI
Laibgaliai
22
Kamajai
11
4
Vainutas
Katyčiai
1
SKAUDVILĖ
22
1
SUBAČIUS
17
5
16
PAGĖGIAI
Miasto
Gudžiūnai
Gyliai
Nemakščiai
7
E7
Vaivadai
Krekenava
Žibartoniai
Kavoliškis
v
Upytė
Krekenavos
regioninis
parkas
Pociūnėliai
Skėmiai
Šaukotas Grinkiškis
Lė
Šepeta
2
Bikavėnai
Pašyšiai
14
Granica Republiki Litewskiej
Tytuvėnų
TYTUVĖNAI regioninis
parkas
Šiluva
A1
Pajūris
Juknaičiai
Jednostki administracyjne
Pakiršinys
va
122
Miežiškiai
Baisogala
35
Pagryniai
N emun
ė
M it u
Skemai
Sartai
Noriūnai
Piniava
7
E2
Rusnė
PANEVĖŽYS
Sidabravas
Bajorai
ROKIŠKIS
KUPIŠKIS
6
36
7
19 8
28
15
E8
5
ŠILALĖ
ŠILUTĖ
6
20
KELMĖ
Lioliai
Inkakliai
Saugos
Šiaulėnai
Gegužinė
Bernatoniai
2
E27
Juodupė
3
VABALNINKAS
Smilgiai
4
Vilkyčiai
Pavartyčiai
2
PANDĖLYS
Mikoliškis
33
1. Wileńska Bazylika archikatedralna
2. Kaplica w Ostrej Bramie
3. Zespół kościołów św. Anny i
św. Franciszka z Asyżu
4. Zespół zamkowy w Wilnie
5. Uniwersytet Wileński
6. Wieża telewizyjna
7. Litewskie Muzeum Narodowe
8. Narodowa Galeria Sztuki
9. Teatr Opery i Baletu
10. Park Europy
11. Grodziska w Kiernowie
12. Zamek na wyspie w Trokach
13. Pałaci park w Zatroczu
14. Park Grūtas
15. Park wodny
16. „Snow arena“
17. Kościół i klasztor w Pożajściu
18. Plac Ratuszowy
19. Dom Perkuna
us
19
Nida
Pajūralis
193
Kintai
Pervalka
Nemuno
Žemaičių
deltos Krokų Traksėdžiai
Preila
Lanka
Naumiestis
regioninis
Macikai
27
parkas
Laučiai
37
Vaiguva
Kražiai
Kaltinėnai
7
RADVILIŠKIS
1
Pumpėnai
9
14
Švėkšna
19
Kvėdarna
Kutiškiai
Arimaičių ež.
Kukečiai
Judrėnai
Aukštelkai
šv
Veiviržėnai
Šilėnai
ŠEDUVA
Laukuva
PRIEKULĖ
Rėkyvos
ež.
14
Krinčinas
Girsūdai
Klovainiai
Rozalimas
Pajiešmeniai
PASVALYS
Pušalotas
Šniūraičiai
is
5
Meškalaukis
Jovarai
31
A1
Agluonėnai
Aukštelkė
Bubiai
215
JONIŠKĖLIS
Šu
Kuršių
nerijos
nacionalinis
parkas
Dreverna
Endriejavas
Dovilai
ij
Ginkūnai
Kairiai
Ustukiai
0
15
30
PAKRUOJIS
150
12
Narteikiai
Lygumai
223
VARNIAI
8
Dercekliai
Juodkrantė
NERINGA
GARGŽDAI
227
19 7
E8
5
Tverai
5
KLAIPĖDA
Jakai
Sauslaukis
RIETAVAS
Šaukėnai
Sutkūnai
8
Vijoliai
ŠIAULIAI
Naisiai
32
Vinkšnėnai
1
A
Kurtuvėnų
regioninis
parkas
UŽVENTIS
1
34
Vėžaičiai
159
Varnių
regioninis
parkas
6
Jūr a
228
Upyna
Luokė
L iel
up ė
BIRŽAI
Raubonys
Linkavičiai
A9
Smiltynė
v
194
4
6
3
A1
16
Kužiai
Micaičiai
16
Kuliai
Verbūnai
KURŠĖNAI
A11
Žarėnai
21
Plikiai
Rainiai
Drąsučiai
5
Mūš
Širvenos ež.
Biržų
regioninis
parkas
Vaškai
ėl
m
Ne u n
Varkaliai
Jokūbavas
Baubliai
Kretingalė
15
Dūseikiai
Viešvėnai
PLUNGĖ
Rinkuškiai
Saločiai
124
KRETINGA
Prūsaliai
Kartena
2
213
2
Ryškėnai
5
LINKUVA
Meškuičiai
Eigirdžiai
E272
Degaičiai
Mastis
Babrungas
Gataučiai
Gruzdžiai
Tryškiai
29
A1 1
Papilė
Nevarėnai
1
TELŠIAI
Šateikiai
Kurmaičiai
7
E2
Alsėdžiai
JONIŠKIS
1
Medeikiai
Žeimelis
E67
Rūdaičiai
Platelių
ež.
Bariūnai
209
Plateliai
Kūlupėnai
16
Kriukai
3
VENTA
Ventos
regioninis
parkas
Plinkšių
ež.
Kruopiai
VIEKŠNIAI
15
211
Darbėnai
Vydmantai
Pajūrio
regioninis
parkas
SALANTAI
Žemaitijos
nacionalinis
parkas
Palnosai
6
a-
26
Grūšlaukė
Žemaičių
Kalvarija
15
4
Šventoji
SEDA
Barstyčiai
Salantų
regioninis
parkas
Balėnos
AKMENĖ
5
15
Mosėdis
15
A1
2
7
Lenkimai
Užlieknė
16 9
1 cm = 7 km
Daukšiai
Krakiai
Skaistgirys
Žagarės
regioninis
parkas
Jurdaičiai
153
ta
20
Tirkšliai
Žemalė
1:700000
4
ŽAGARĖ
151
20
Ylakiai
Kamanų
gamtinis
rezervatas
NAUJOJI
AKMENĖ
Turystyczna mapa Litwi
Nemunėlio
Radviliškis
19 0
17 0
SKUODAS
Kivyliai
MAŽEIKIAI
Židikai
P
PALANGA
ėt ė
Šv
E77
3
W
Laižuva
16
Z
Łotwa
21 9
Pikeliai
10
Ú
P
Dieveniškių
istorinis
regioninis
parkas
Dieveniškės

Turystyczna mapa Litwi

Transkrypt

Podobne dokumenty

Szkoła wspomagająca rozwój

AKTUALIZACJA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA DLA POWIATU NAMYSŁOWSKIEGO