numer 039

www.tunaramowice.pl
luty 2016 r nr 39
miesięcznik mieszkańców Naramowic
Historia Naramowic, cz.3
strona 6
Śmieciowe zagłębie
strona 5
Fot. Daniel Sypniewski
ZAPRASZAMY
Przychodnia Lekarza Rodzinnego
ZAPISY na rok 2016/2017
Poznań , ul. Drewlańska 10
tel. 61 22 53 388, fax: 61 22 53 468
BĘDZIE TOBIE JAK U MAMY
www.przedszkole-gumisie.pl
tel. 603-17-55-47
J e s t e ś m y z Wa
mi od 10 lat!
[email protected]
GUMISIOWY LAS
(4 i 5 latki) Jasna Rola 58
GUMISIOWY DOMEK
(2,5 i 3 latki) ul. Błażeja 4d/3
Serdecznie zapraszamy na rodzinne spotkania rodzinne:
• urodziny
• imieniny
• wesela i jubileusze
• a także szkolenia
Zapraszamy do zwiedzania parku, muzeum wojskowego
zewnętrznego i wewnętrznego. Wkrótce udostępniony
będzie też tunel podziemny. Na wiosnę zazielenią się
rabatki: ziołowa, magnoliowa i hortensje.
Można zamawiać potrawy na Święta Wielkanocne.
ul. Rubież 14/42 (na ryneczku przy kościele)
Zapraszamy
na pyszną kawę i świeże domowe ciasto!
Przyjmujemy zamówienia na świąteczne wypieki.
www.slodkiemarzenie.pl
list od redakcji
list od rady osiedla
Szanowni Państwo!
Szanowni Państwo!
Powraca do naszej redakcji, zwłaszcza na wiosnę, temat
katastrofalnego wprost zaśmiecenia Naramowic. „Z przykrością stwierdzam, że Naramowice stają się slumsami Poznania” – napisał do nas zirytowany czytelnik. Skąd śmieci?
Niestety, to nasza własna, naramowicka produkcja. Wraz
z Radą Osiedla poruszamy problem na s. 5.
Dla porównania z Naramowicami, obrazki z Osijeka – chorwackiego miasta, z którego korespondencję przysłał nam
Michał Kucharski, przebywający tam na stypendium. O bałkańskich miastach (poza kurortami) nie ma u nas dużej wiedzy, dlatego warto zajrzeć na s. 12.
Już teraz zapowiadamy zajęcie się tematem poruszonym
podczas spotkania Rady Osiedla Naramowice z mieszkańcami oraz pracownikami Wydziału Nauk Geograficznych
i Geologicznych UAM. Prof. Mirosław Makohonienko i prof.
Andrzej Muszyński mówili nie tylko o Rezerwacie Żurawiniec, ale przedstawili zamysł o wiele szerszy. My – Naramowice – mamy Żurawiniec, Morasko – Rezerwat Meteoryt. Wokół nas teren przepięknie przed tysiącami lat ukształtowany,
ze wspaniałą florą i fauną. A gdyby tak połączyć wszystko
w edukacyjno-turystyczną całość? Stworzyłoby to zupełnie
nową jakość. Dzięki niezwykle inspirującym wystąpieniom,
spojrzeliśmy zupełnie nowym okiem na to, co nas otacza.
I o tym na pewno napiszemy.
Życzymy satysfakcjonującej lektury!
Zespół redakcyjny
Początek roku Rada Osiedla wykorzystuje na spotkania doprecyzowujące zadania, którymi będziemy się zajmować
w 2016 roku. Pod koniec stycznia odbyliśmy spotkanie z wiceprezydentem Mariuszem Wiśniewskim oraz przedstawicielami Wydziału Oświaty. Omówione zostały potrzeby inwestycji w infrastrukturę oświatową naszego Osiedla. Chodzi
nam m.in. o rozbudowę szkół podstawowych: nr 48 przy ul.
Sarmackiej oraz nr 60 przy ul. Boranta, dzięki wykorzystaniu
środków unijnych.
Odbyliśmy również spotkanie w terenie z przedstawicielami
Zarządu Zieleni Miejskiej oraz projektantem. Celem było dopracowanie szczegółów wykonania placu zabaw między ul.
Jasna Rola, a Rezerwatem Żurawiniec. Przed nami jeszcze
jedno spotkanie – w Zarządzie Dróg Miejskich – na nim poruszone zostaną sprawy dotyczące infrastruktury drogowej,
które mają być zrealizowane w 2016 roku.
Dyrektor Przedszkola nr 141 im. Dziadka Borodzieja
zaprasza na Drzwi Otwarte
w dniach 3 i 10 marca 2016 r. w godz. od 16.00 do 17.00.
Jubileusz Edu Arto
5 lat temu, kiedy Naramowice zaczęły się na potęgę rozbudowywać, a nowi mieszkańcy osiedlać, pani Kinga Kulka postanowiła stworzyć instytucję, która będzie gromadzić małych
i dużych, oferując im edukację, rozrywkę i relaks. Tak powstało Naramowickie Centrum Edukacji Edu Arto, które obchodzi
właśnie swój pierwszy jubileusz. Nie ma chyba mieszkańca
naszej dzielnicy, który nie kojarzyłby dużej, czerwonej szkolnej tarczy z białymi literami EDU ARTO; coraz trudniej też byłoby znaleźć kogoś, kto nie zetknął się w taki czy inny sposób
z działalnością niespożytej i kipiącej pomysłami twórczyni:
kursów językowych, zajęć muzycznych, malarskich, teatralnych, klubu dla najmłodszych i ich mam, świetlicy, półkolonii
letnich i zimowych, koncertów, spektakli… nie, nie sposób
nawet wszystkiego wymienić. Działalność Edu Arto jest ważna i potrzebna. Dzięki niej mamy w naszej dzielnicy cenny
ośrodek kultury.
Pani Kindze Kulce oraz Pracownikom Edu Arto serdecznie
gratulujemy, życząc dalszej udanej, pełnej wciąż nowych
sukcesów, wyzwań i osiągnięć pracy!
www.tunaramowice.pl
Anna Wachowska-Kucharska
Przewodnicząca Zarządu RO Naramowice
Paweł Nowak
Przewodniczący Rady Osiedla Naramowice
Redakcja: „Tu Naramowice”, www.tunaramowice.pl
Redaktor naczelna: Renata Zychla.
Wydawca: Beata Kowalik, ul. Promienista 43/2, 60-276 Poznań
tel. 691 116 481, e-mail: [email protected]
Biuro ogłoszeń i reklamy: tel. 691 116 481
Skład: REplus.pl, ul. Krokusowa 15, 63-004 Tulce, tel. 695 66 20 40
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam
i ogłoszeń. Zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych
tekstów.
NARAMKA
Telefon alarmowy (z komórki) .................................................... 112
Pogotowie ratunkowe .................................................................. 999
Komisariat Policji Poznań – Północ
(os. Jana III Sobieskiego 115) ...................................... 61 841 46 11
Straż Miejska .......................................................... 986 (całą dobę)
Straż Pożarna ............................................................................... 998
Pogotowie energetyczne ............................................................. 991
Pogotowie gazowe ....................................................................... 992
Centrum Informacji Medycznej ................. 94 94 lub 61 853 53 52
– informuje całą dobę o przychodniach, dyżurach, szpitalach, dyżurach szpitali i aptek, gabinetach lekarskich
Najdłużej czynny sklep spożywczy: Tesco, ul. Łużycka 112, otwarty od godz. 6.00 do 24.00 we wszystkie dni tygodnia
Najdłużej czynna poczta: os. Łokietka 102, pon. – pt. 8.00 – 20.00,
sob. 8.00 – 14.00
Pogotowie krawieckie, pasmanteria, kaletnik, szewc – „Luiz”,
ul. Naramowicka 172, tel. 608 063 372
Msze święte niedzielne w kościele pw. Matki Bożej Częstochowskiej od września: 7.30, 10.00, 11.15, 12.45, 18.00, 19,15
3
aktualności rady osiedla
y NOWE SALE LEKCYJNE W ZS-P NR 1 NA OS. ŁOKIETKA
MOPR – Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie / filia Piątkowo opuścił pomieszczenia zajmowane w ZS-P nr 1 na os.
Łokietka. Mieści się teraz przy ul. Karpia 9, w wyremontowanym budynku po ANR za hotelem Naramowice. Na
parterze tego budynku znajduje się też Klub Integracji
Społecznej MOPR-u (przeniesiony z Jeżyc), obejmujący
pomocą psychologiczną i prawniczą osoby z terenu całego miasta Poznania, które z różnych powodów potrzebują wsparcia. Dzięki tej przeprowadzce szkoła na osiedlu
Łokietka zyskuje nowe sale lekcyjne! Prezydent Jaśkowiak
dotrzymał słowa – dziękujemy.
y ŚRODKI DLA NARAMOWICKICH SZKÓŁ
Wydział Oświaty UM będzie aplikował o środki unijne na
rozbudowę przepełnionych: Szkoły Podstawowej nr 48
przy ul. Sarmackiej oraz Szkoły Podstawowej nr 60 przy
ul. Boranta. Trzymamy kciuki za projekty, które muszą
zdążyć na konkurs.
25 lutego odbyło się spotkanie RO z dyrekcjami wszystkich placówek oświatowych naszego osiedla – tym razem
w SP nr 48.
y BEZPIECZEŃSTWO NA NARAMOWICACH
Komisariat Policji Poznań-Północ, os. Sobieskiego 115,
monitoruje bezpieczeństwo naszego Osiedla. Uczestniczymy w ogólnopolskim projekcie „Bezpieczna Dzielnica
– bezpieczny mieszkaniec”.
Prosimy naramowiczan o zgłaszanie zidentyfikowanych,
konkretnych zagrożeń, ze wskazaniem miejsc ich występowania. W ramach projektu powstanie mapa lokalnych
zagrożeń.
y UDANA INTERWENCJA
ZKZL cofnął wypowiedzenie umowy najmu Państwu Horojdko – 90-cioletnim mieszkańcom działek przy ul. Sarmackiej. Rada Osiedla, zbulwersowana sytuacją sędziwych ludzi, aktywnie i skutecznie interweniowała w ich
sprawie.
y PRACE NAD PARKIEM REKREACYJNO-SPORTOWYM
W tym roku przygotowujemy się do obchodów 650-lecia
Naramowic. Pracujemy nad realizacją Parku Rekreacyjno – Sportowego „Przy Żurawińcu” – wykonawcą będzie
ZZM. Wydział Architektury i Urbanistyki UM miał uwagi
do przedstawionego projektu placu zabaw i siłowni zewnętrznej, które powstaną od strony ul. Jasna Rola. Mamy
nadzieję, że Zarządowi Zieleni Miejskiej uda się zrealizować zadanie do Dnia Dziecka.
na Naramowicach
Zakochaj się w nauce
z Laboratorium Wyobraźni PPNT
Laboratorium Wyobraźni Poznańskiego Parku Naukowo-Technologicznego zaprasza na pełne miłości atrakcje dla
małych i dużych odkrywców na ul. Rubież 46. Nieważne, czy
lubisz Walentynki, czy wcale nie obchodzisz tego święta,
czy recytujesz wiersze, czy chemiczny wzór fenyloetyloaminy, hormonu miłości – w Laboratorium Wyobraźni w lutym
i marcu odkryjesz fascynujące oblicze tego uczucia i na
pewno będziesz się dobrze bawić!
Laboratorium Wyobraźni PPNT proponuje spojrzeć na miłość
z naukowego punktu widzenia. Podczas specjalnie przygotowanych warsztatów w „Laboratorium Miłości”, które odbywają się podczas marcowych weekendów, można przekonać
się np., że przygotowanie eliksiru miłości to nic innego jak
reakcja redoks, czyli reakcje utleniania i redukcji. Miłośnicy
konstruowania mogą stworzyć własnego robota, poznając
specjalny „miłosny algorytm”, dzięki któremu roboty wykonują taniec zakochanych.
Zajęcia w Laboratorium Miłości trwają do połowy marca.
Szczegółowy harmonogram zajęć dostępny jest na stronie
wyobraznia.ppnt.poznan.pl. Tam również można kupić bilety
do Laboratorium Wyobraźni.
Poznański Park Naukowo-Technologiczny, oprócz działalności popularyzującej naukę, prowadzi także przedszkole
„Parkowe Skrzaty” przy ul. Rubież 46. W lutym ruszyła rekrutacja na rok 2016/2017. W przedszkolu zajęcia odbywają się
w 18-sto osobowych grupach, według programu opartego
na autorskiej koncepcji Instytutu Małego Dziecka im. Astrid
Lindgren. Program przedszkola promuje obraz dziecka
oparty na założeniu, że małe dzieci uczą się od urodzenia, są
małymi badaczami, eksperymentują, rozwiązują problemy,
szukają odpowiedzi na interesujące je tematy. Przedszkole dysponuje przestronnymi salami podzielonymi na strefy
(badawczą, manipulacyjną, domową, czytania oraz spotkań grupowych), wielofunkcyjną salą do zabaw ruchowych,
gdzie dzieci doskonalą zmysł równowagi i zwinność, a także atelier plastycznym, które daje możliwość tworzenia oraz
rozwoju kreatywności. Szczegóły na stronie internetowej:
www.przedszkole.ppnt.poznan.pl
y SPOTKANIE NA MORASKU
Podczas spotkania członków Rady Osiedla z mieszkańcami oraz pracownikami naukowymi Wydziału Nauk
Geograficznych i Geologicznych, przedstawiono projekt
stworzenia geoparku, łączącego tereny od Rezerwatu
Żurawiniec po Meteoryt Morasko. Geopark to nowatorski
w Polsce sposób na zapewnienie danemu terenowi optymalnego rozwoju.
Aktualności sporządziła:
Eleonora Mikołajczyk-Winiarska
Radna Osiedla Naramowice
4
www.tunaramowice.pl
sprawy osiedla
Śmieciowe zagłębie
Rekonesans po Naramowicach wykazuje, że śmieci są w naszej dzielnicy wszechobecne: walają się na osiedlowych
trawnikach, leżą wzdłuż Naramowickiej, Karpia, Sielawy,
nieco lepiej (ale tylko trochę) jest na ulicach w okolicy Sarmackiej. Uliczki Wilczego Młyna zdają się wyglądać nieźle…
wychylmy się jednak parę metrów poza ich obręb, a z każdej
strony znajdziemy całe niekiedy worki. Śmieciowy szlak ciągnie się aż do Fortu 4a, którego teren niestrudzenie wciąż
od nowa uprzątają harcerze. Niewątpliwie najlepiej prezentują się zamknięte osiedla, ale już pod siatkami ich ogrodzeń
ciągną się łańcuszki plastikowych opakowań. Tym, czego
wcześniej nie zauważało się w takiej skali, jest nieprawdopodobna ilość małych buteleczek po wódce i większych – po
piwie. Zatrzęsienie.
Naramowickie śmieci, które coraz bardziej degradują naszą dzielnicę, można zasadniczo podzielić na trzy kategorie: urobek domowy (są to wywożone samochodem do
lasu worki śmieci zebranych z całego tygodnia), pojedyncze giganty (wynoszone w krzaki lodówki, monitory, szafki)
oraz drobnica pospolita (wszystko, co od niechcenia przechodnie rzucają pod siebie – puste kartoniki, niedopałki,
papierki po wafelkach, torebki po chipsach oraz wszelkie
opakowania, których nie chce się ponieść nawet kilka chwil
w kieszeni, żeby wyrzucić je tam, gdzie należy). Jest jeszcze
kategoria specjalna, czyli Wielki Remont – do niej należą
pryzmy szkła i ram okiennych, potłuczone kafelki, płytki
podłogowe, gruz. Najczęściej wywożone głębiej w las albo
na łąki bliżej Warty.
Co robić? Nasza redakcja odbiera sygnały od coraz bardziej zaniepokojonych tym stanem mieszkańców. „Obecnie
niewielką mam satysfakcję z mieszkania w tej najbardziej
zaśmieconej części Poznania, która krajobrazem przypomina przedmieścia miast Trzeciego Świata” – napisał do nas
jeden z Czytelników.
Na naszych łamach członkowie Rady Osiedla Naramowice
wielokrotnie apelowali do mieszkańców o reagowanie na
wywóz śmieci do lasu i zgłaszanie tego Straży Miejskiej. My
sami regularnie zamieszczamy w gazecie i na naszej stronie
informacje o możliwości bezpłatnego pozbywania się zużytego sprzętu RTV, AGD czy starego samochodu. A nawet choinek po świętach.
Wywóz worków do lasu to jedno, ale równie fatalna dla czystości Naramowic jest beztroska i bezmyślność, z jaką przechodnie bądź czekający na przystanku pasażerowie pozbywają się niedopałków, papierków czy butelek. Wciąż brakuje
poczucia, że tak nie wolno, że to jest niewłaściwe. Czym tłumaczyć ten brak? Dlaczego towarzyszy mu najczęściej społeczna pobłażliwość? Wiek nie ma tu znaczenia. – Podnieś
to, co rzuciłeś – zwróciłam niedawno (odważnie!) uwagę
gimnazjaliście. – Ja nie jestem od sprzątania – odpowiedział
mi błyskawicznie i bez cienia skrępowania, a ja się głęboko
zadumałam nad przyczynami takiego, a nie innego zachowania. W jaki sposób zmieniać podobne nastawienie?
Z problemem coraz większego zaśmiecenia Naramowic
zwróciliśmy się do Przewodniczącego Rady Osiedla Naramowice, pana Pawła Nowaka:
Jakie są propozycje Rady Osiedla (w zakresie jej możliwości), aby poprawić stan porządku w dzielnicy?
Paweł Nowak: Postaramy się zorganizować akcję sprzątania
określonej części Naramowic wspólnie z mieszkańcami, na
wzór akcji przeprowadzonych w latach ubiegłych (sprzątanie
okolic Żurawińca, sprzątanie terenów Wilczego Młyna). Reagujemy również na wszelkie sygnały od mieszkańców, zgłaszając te problemy odpowiednim zarządcom danego terenu.
Czy możliwe jest zwiększenie patroli Straży Miejskiej na terenie Naramowic?
PN: Przedstawiciele Rady Osiedla biorą udział w regularnych spotkaniach z Policją i Strażą Miejską. W sytuacji
zwiększonego zapotrzebowania na patrole Straży Miejskiej
lub Policji prosimy mieszkańców o informacje, które miejsca
mają zostać objęte częstszymi patrolami i z jakich powodów.
Będziemy na bieżąco przekazywać te sygnały podczas spotkań. Informacje od mieszkańców będą bardzo pomocne,
zwłaszcza że policja jest obecnie w trakcie opracowywania
mapy zagrożeń dla naszych terenów.
Czy da się wyegzekwować utrzymanie porządku na posesjach?
PN: Egzekwowaniem porządku na prywatnych posesjach
według prawa zajmuje się Policja i Straż Miejska. Rada Osiedla nie posiada uprawnień ani narzędzi, aby taki porządek
egzekwować. Może jedynie zwrócić się do odpowiednich
służb, aby te zajęły się sprawą.
Czy Naramowice mogą liczyć na zwiększenie w najbliższym
czasie liczby koszów na śmieci?
PN: W ubiegłym roku kosze na śmieci zostały ustawione
w wielu nowych lokalizacjach, były to miejsca wskazane
przez mieszkańców. Rada Osiedla wystąpi do ZDM z zapytaniem, czy posiada środki na ustawienie nowych koszy na
odpady.
Dzisiejszym tekstem chcielibyśmy otworzyć naszą wspólną, naramowicką dyskusję nad sposobami walki z zaśmieceniem dzielnicy. Prosimy pisać do naszej redakcji na
[email protected] – jakie i gdzie widzą Państwo
możliwości w zakresie polepszenia stanu czystości na Naramowicach? Czekamy na Państwa głosy.
O wiosennej akcji porządkowej Rady Osiedla będziemy informować, a już teraz zapraszamy do wzięcia w niej udziału.
Renata Zychla
www.tunaramowice.pl
5
na Naramowicach lat temu...
na Naramowicach
Historia Naramowic (cz.3)
22 lutego po harcersku
Wykład z dnia 5 listopada 2015 wygłoszony przez pana
Adama Szabelskiego, historyka, doktoranta Wydziału Historii UAM, w ramach zajęć Uniwersytetu Osiedlowego, finansowanego z grantu „Tu mieszkam, tu zmieniam” Banku
Zachodniego WBK.
Dla większości była to zwyczajna data, ale dla nas co roku
to dzień niezwykły. Pisząc „nas”, mam na myśli harcerzy.
22 lutego to Dzień Myśli Braterskiej. Tego właśnie dnia,
w 1857 roku urodził się Robert Baden-Powell – założyciel
światowego ruchu scoutowego. Dlatego zwyczajowo z tej
okazji składamy sobie życzenia, myśląc o innych trochę bardziej niż zwykle. Pamiętajmy, że według prawa harcerskiego
„Harcerz w każdym widzi bliźniego, a za brata uważa każdego innego harcerza”.
Od ponad stu lat staramy się zmienić świat na lepsze. A na
os. Łokietka – od osiemnastu. 164 Poznańska Drużyna Harcerska „Wataha”, działająca przy Szkole Podstawowej nr 35,
zrzesza młode osoby, aby wychować je na tych, którzy mają
uczynić ten świat lepszym miejscem. Co piątek o 18.30 spotykamy się, aby realizować nasz cel, jakim jest wychowywanie
młodego człowieka, wspieranie go we
wszechstronnym rozwoju oraz kształtowaniu charakteru przez stawianie
wyzwań.
Może się do nas przyłączysz?
Po wojnie powoli powstają w naszej dzielnicy nowe budynki,
doprowadzany jest prąd, działa linia trolejbusowa. Zachowały się ciekawe zdjęcia Naramowic z roku 1965. Zostaliśmy
bowiem uwiecznieni przez satelity szpiegowskie Stanów
Zjednoczonych. Widać posadzony las – początki Żurawińca.
Ale głównie – ciągnące się przez cały obszar pola, z już powstałym wtedy Państwowym Gospodarstwem Ogrodniczym.
Niektórzy mieszkańcy kolejne lata nazywają złotym wiekiem
Naramowic. Dzieje się wtedy dużo: odbywają się tu wystawy
rolnicze, imprezy, przyjeżdżają wycieczki szkolne i pracownicze, aby zwiedzać kombinat. Mieszkańcy Poznania zaopatrują się tutaj w owoce i warzywa. Powstaje w tym okresie
hotel z restauracją, bloki pracownicze. Przez Naramowice
przebiega północna obwodnica kolejowa. Co ciekawe, nie
znajdziemy jej na mapach z tamtych czasów, ze względów,
oczywiście strategicznych, aby, gdyby mapy dostałyby się
w niepowołane ręce, nie posłużyli się nimi wrogowie z NATO.
Wybudowany zostaje nowy kościół. Na początku Naramowice
należały do parafii św. Wojciecha. Pierwszą kaplicą był budynek naprzeciwko pizzerii Tivoli przy ulicy Naramowickiej. Dzisiaj mieszkają w nim księża – wikariusze i znajdują się salki
do zajęć. Wcześniej msze święte odprawiano także w szkole.
Do Naramowic przynależy cmentarz, usytuowany przy ulicy
Jasna Rola. Warto wspomnieć o kilku osobach tam pochowanych. Spoczywa na nim przedwojenny proboszcz – ks. Antoni
Hałas. Są powstańcy wielkopolscy: Antoni Susicki oraz Ignacy Giernatowski. I bardzo interesująca postać – pan Wincenty Kasprowicz. On również był powstańcem wielkopolskim.
W latach 20-tych ruszył w Pieniny i został tam pustelnikiem.
Spędził w górach wiele lat, miewając problemy z polskimi,
a potem okupacyjnymi władzami. Dla turystów stanowił swoistą atrakcję – każdy chciał zobaczyć prawdziwego pustelnika. Kiedy piorun zniszczył jego siedzibę, pan Wincenty wrócił
do brata mieszkającego na Naramowicach i został kościelnym w naszej parafii. Postać zapomniana, a jakże ciekawa. V
6
Krzysztof „Teciu” Tecław
Drużynowy 164 PDH „Wataha”,
działającej na Naramowicach
1% PODATKU dla „L’Arche”
U nas na Naramowicach, przy ul. Polańskiej znajduje
się Dom Wspólnoty „L’Arche”, która od 30 lat w Polsce
wspiera dorosłe osoby z niepełnosprawnością intelektualną. Organizuje im szczęśliwe, wspólne życie
w małych domach pomocy. Można o tym przeczytać
na www.larche.org.pl i na www.tunaramowice.pl.
Aby przekazać 1%, w zeznaniu podatkowym wystarczy wpisać numer KRS: 0000054452 i dopisać:
L’Arche Poznań.
V Interesującą przeszłość miał także pan Zenon Lewandowski, poseł na sejm, a potem konsul generalny RP w Olsztynie.
Przed wojną było to miasto niemieckie, o nazwie Allenstein,
pan Lewandowski walczył tam o prawa mniejszości polskiej
w Prusach Wschodnich. Pochowani są też na naszym cmentarzu żołnierze AK: pan Bogdan Radomski i cichociemny –
pan Bernard Paweł Bzdawka.
Naramowice obecnie – to z jednej strony bardzo szybko
rozwijająca się dzielnica, mająca dużo do zaoferowania,
z drugiej strony zaniedbana przez kolejne władze Poznania
podmiejska kolonia, borykająca się wciąż z licznymi problemami, choćby komunikacyjnymi.
Dzisiaj – my wszyscy piszemy nowy rozdział historii Naramowic w tej długiej sztafecie pokoleń.
KONIEC
Zdjęcie z archiwum p. Elżbiety Skrzypczyńskiej. Dziękujemy!
www.tunaramowice.pl
Kwiaciarnia
w sercu Naramowic
Piękno pod troskliwą i profesjonalną opieką
JA
ROL-PAT
I
ELNO
ŚC
PRZESŁONY OKIENNE
Dla nas to
pestka!
DO
RZ
ET
17
ŚW
LAT
pon-pt od 8.00 do 19.00
sob od 10.00 do 14.00
tel. 724 330 440
NI
AR ANC
GW
zaprasza!
A
Atelier Urody Impresja
ul. Naramowicka 187 C
Poznań, tel. 61 822 00 21
pon
11-19
wt-pt 10-20
sob
10-14
www.impresja-poznan.pl
ul. Boranta 3 (naprzeciwko SP60)
IA D CZ E
OFERUJE SPRZEDAŻ, MONTAŻ
I SERWIS:
Ç ROLET ZEWNĘTRZNYCH
Ç ROLET WEWNĘTRZNYCH
Ç PLIS, ŻALUZJI, MOSKITIER
TEL. 787-960-468
www.rolpat.pl, [email protected]
UWAGA !!! NABÓR !!!
NASZE NAJWIĘKSZE ATUTY:
- STOK NARCIARSKO-SANECZKOWY!!!
- KONKURENCYJNE CENY CZESNEGO
- MALOWNICZA I BEZPIECZNA LOKALIZACJA
(BEZPOŚREDNIE WYJŚCIE DO LASU)
- KAMERALNE GRUPY MAX KILKUNASTOOSOBOWE
- NOWOCZESNE WYPOSAŻENIE SAL DYDAKTYCZNYCH
- SALA SPORTOWO-WYPOCZYNKOWA
- DUŻA INTERAKTYWNA TABLICA DOTYKOWA,
W RAMACH PROGRAMU „CYFROWA SZKOŁA”
- WYKWALIFIKOWANA KADRA NAUCZYCIELSKA
- ZAJĘCIA DODATKOWE W CENIE CZESNEGO
- ZDROWE, EKOLOGICZNE ŻYWIENIE
- MONITORING I OCHRONA
- OGRÓD Z PLACEM ZABAW
Zastanawiasz się nad wyborem przedszkola
dla Twojego dziecka? Zapraszamy na bezpłatne
zajęcia adaptacyjne dla dzieci od 2,5 lat
GABINET TERAPII
MANUALNEJ I RUCHOWEJ
Małgorzata Kasperczak
tel. 691 470 340
ul. Słonecznikowa 10
Poznań
www.f-medic.pl
na Naramowicach
uroda
Walentynkowo wsparliśmy
,,Benkowo’’
Mikronakłucia skóry –
metaterapia – nowoczesne
metody odmładzania
„Bóg zaczerpnął garść wiatru południowego i dmuchnął na
niego swoim oddechem i tak stworzył konia.”
Tegoroczne walentynki będą się nam kojarzyć ze zbiórką
funduszy dla Stowarzyszenia i Przytuliska Zwierząt ,,Benek’’
na wykup konia, który resztę życia będzie mógł spędzić na
„zielonej łące” w Szewcach koło Tulec. Dzieci wykonały prześliczne breloczki w kształcie serc. Robiły je z wielkim zaangażowaniem, bo wiedziały, iż zebrane za nie datki pozwolą
ocalić zwierzę. Akcja zakończyła się sukcesem.
Są to zabiegi polegające na kontrolowanych nakłuciach skóry, przy pomocy specjalnie opatentowanych jednorazowych
głowic, zakończonych 18 igłami. Dzięki zaawansowanej technologii w skórze tworzymy do 2000 otworów. Zabiegi przeprowadzane są z wykorzystaniem składników aktywnych,
zawartych w specjalnym serum. Działanie anty-aging jest
zatem gwarantowane poprzez dwutorowe działanie: zarówno aktywację systemów samonaprawczych skóry (tworzenie
włókien kolagenowych i elastynowych), jak i dostarczenie
skórze wraz z serum substancji aktywnych. W naszym Spa
zabiegi metaterapii wykonujemy najnowszym urządzeniem
DERMATUDE META – JECT FX 50.
kosmetolog Grażyna Kulczyńska
8 MARCA DZIEŃ KOBIET – Z TEJ OKAZJI ZAPRASZAMY
PANIE W DNIACH OD 1 DO 15 MARCA NA WSZYSTKIE
ZABIEGI TWARZY Z RABATEM 10%.
Z funduszami przekazanymi od naszych przedszkoli i innych
dobrych ludzi pan Michał Bednarek – właściciel Stajni „Benek” ruszył do Skaryszewa. Tu, jak co roku, nieprzerwanie od
pierwszej połowy XVII wieku, odbywa się największy w Europie targ koni. Większa część wystawianych tam na sprzedaż
zwierząt trafia ostatecznie do ubojni we Włoszech i Francji.
Droga jest wyczerpująca i wiąże się z ogromnym cierpieniem
zwierząt. Wiele z nich nie przeżywa tej okrutnej podróży.
Wiele organizacji wykupuje wystawiane na sprzedaż konie
i zapewnia im dalsze dobre życie w przyjaznych miejscach,
takich jak stajnia w Szewcach.
Ostatecznie przyjechały tu ze Skaryszewa trzy szczęśliwe
konie: Ela, Kruszynka, Śnieżka oraz kucyk Mufinka. Cieszymy się, że mogliśmy mieć udział w ocaleniu zwierząt, które
będą teraz podopiecznymi pana Michała. Jesteśmy też dumni z wrażliwości naszych dzieci i hojności rodziców.
„Smykoludki”
Przedszkole Przyrodniczo-Ekologiczne
ul. Naramowicka 222, tel. 605 44 88 22
www.smykoludki.pl
Poznań, ul. Naramowicka 240
rejestracja telefoniczna: 61 825 76 51
www.harmony-live-spa.pl
8
www.tunaramowice.pl
STRZYŻENIE
koloryzacja L'OREAL
modelowanie, headlines, trwała
prostowanie keratynowe
zabiegi pielęgnacyjne SPA
Poznań, ul. Żołnierzy Lenino 3, (osiedle Wilczy Młyn)
tel. 500 809 300
www.czarnozyczek-nalewajek.pl
TWARTE
DRZWI O 0
A
C
R
A
12 M
.00-12.0
godz. 10
WYMAGAJĄCY
TRAWNIK.
IDEALNY
REZULTAT.
Nie pozostawia
śladów
Pokonuje
nierówności
Nie zakłóci
ciszy
AUTORYZOWANY DILER ORAZ SERWIS
0,80 zł
=
1 godzina
Poznań, ul. Obornicka 229
www.agrotech-poznan.pl
1h 0,80zł
Odporna na
warunki
atmosferyczne
DARMOWE
POKAZY
KOSIAREK
(za centrum handlowym ARKADA)
tel: 61 810 46 35, kom: 504 227 204
e-mail: [email protected]
zdrowie
rekomendacje
Niedożywienie u osób
w podeszłym wieku
Tydzień dedykowany kobietom
Istotne zmniejszenie masy ciała to utrata ponad 5% jego
masy w czasie kilku miesięcy. Osoby starsze, u których wystąpiła niezamierzona utrata wagi, są bardziej narażone na
ryzyko śmierci. Do skutków niedożywienia zaliczamy takie
stany jak: odleżyny, osłabienie mięśni, upadki i złamania,
niedokrwistość, łatwa męczliwość, osłabienie odporności,
spadki ciśnienia oraz obrzęki stóp.
Starzenie się organizmu może skutkować pogorszeniem
apetytu. Przyczyną bywa osłabienie zmysłu smaku i węchu,
co prowadzi do zmniejszenia przyjemności związanej z jedzeniem. Palenie tytoniu oraz przyjmowanie leków nasila te
zmiany. Spowolnienie opróżniania żołądka, spowodowane
starzeniem się, sprawia, że po posiłku wcześniej pojawia się
uczucie sytości.
Wśród przyczyn chorobowych, prowadzących do niedostatecznego spożywania pokarmów, można wymienić zarówno
utrudnione żucie i połykanie (np. zmiany w uzębieniu, suchość w jamie ustnej), jak i choroby utrudniające przygotowanie sobie posiłku (drżenie dłoni, bóle stawów rąk, niedowład). Czynniki psychiczne, które sprzyjają niedożywieniu to
depresja, otępienie oraz jadłowstręt. Nie bez znaczenia dla
niedożywienia są również czynniki społeczne: zła sytuacja
finansowa, trudności w robieniu zakupów oraz samotność.
Upośledzenie wchłaniania u osób starszych może wystąpić w chorobach trzustki lub w celiakii o późnym początku.
W związku z chorobami wieku podeszłego, przebiegającymi ze stanem zapalnym, dochodzi również do wyniszczenia
obejmującego utratę masy mięśniowej i tłuszczowej. W tej
grupie chorób występują takie stany, jak: nadczynność tarczycy, przewlekłe choroby zakaźne (np. gruźlica) oraz nowotwory. Wiele leków zażywanych przez osoby starsze może
prowadzić do niedożywienia poprzez zmniejszenie apetytu,
wywoływanie mdłości, przyspieszanie przemian metabolicznych w organizmie oraz pogorszenie wchłaniania pokarmów.
Kompleksowe podejście geriatryczne pozwala na określenie, co może być przyczyną niedożywienia u osoby starszej,
a następnie wdrożenie odpowiedniego leczenia. Najistotniejsze jest zastosowanie leczenia przyczynowego. Jednakże
w wielu przypadkach nie jest ono możliwe (np. zaawansowana choroba nowotworowa, nieodwracalne zaburzenia połykania po udarze). W takich przypadkach stopień niedożywienia można zmniejszyć, stosując żywienie drogą alternatywną
(dożołądkową lub parenteralną). W niektórych przypadkach
niedożywienia skuteczne są suplementy białkowo-kaloryczne oraz leki zwiększające apetyt.
10
to wyjątkowe wydarzenie, organizowane przez Park Rekreacyjno-Sportowy fairPlayce w dniach 7–11 marca 2016.
Panie będą miały niepowtarzalną możliwość skorzystania
z szeregu warsztatów rozwojowych. Kobiety często poświęcają swój cały czas innym. Odgrywają bowiem najróżniejsze
role w życiu: córki, matki, pracownika, szefowej, itd.
W fairPlayce chcemy, byście znalazły czas dla siebie – poczuły się zadbane, atrakcyjne i pewne siebie!
Przez cały tydzień oferujemy darmowe konsultacje naszego
gabinetu „To Be Fit”. Atrakcje przygotowane dla Was przez
zespół masażystów i fizjoterapeutów to m.in.:
r fitness face – gimnastyka twarzy,
r ujędrniający masaż twarzy i dekoltu,
r automasaż głowy,
r masaż champi.
O swoją urodę kobiety dbają od zarania dziejów, walcząc
z oznakami starzenia, ukrywając defekty, eksponując atuty,
szczególnie zdrową, pełną blasku i zadbaną skórę. Wiemy
o tym doskonale, dlatego proponujemy Wam dermokonsultacje z firmą „be Organic” (producenta naturalnych kosmetyków – laureata nagrody Doskonałość Roku 2015).
„Jesteś tym, co jesz”. Abyście mogły zaopatrzyć się w zdrową żywność, zasięgnąć porad żywieniowych i zasmakować
ekologicznych produktów, podczas Tygodnia Kobiet zaprosiliśmy dla Was sklep EKO JAGÓDKA.
Świat mody cieszy się zawsze żywym zainteresowaniem
wśród Pań. Najnowsze trendy modowe, łączące wygodę oraz
oryginalny desing, zostaną zaprezentowane podczas pokazu mody odzieży sportowej marki Babalu oraz nowej kolekcji Under Armour 2016 – marki cieszącej się coraz większym
uznaniem w świecie sportu.
To jednak nie koniec atrakcji. O Waszą sferę mentalną oraz
emocjonalną podczas warsztatów Motivation Factor – „Nie
komplikuj! Żyj świadomie, korzystając ze swojej trwałej motywacji” oraz „Jak dobiec do mety? Czyli warsztaty o celach”
zadbają Amelia Bobowska i Aldona Kłobska – multispecjalistki w dziedzinie zdrowego stylu życia.
Dodatkowo na miejscu będzie możliwość skorzystania z porad dietetycznych (w tym również z dziedziny dietetyki sportowej) oraz konsultacji trenerskich (sport&fitness).
Szczegóły na stronie www.fairplayce.pl
Serdecznie zapraszamy!
Panie, które chciałyby wziąć udział w naszych wydarzeniach, mogą zgłosić się do recepcji fairPlayce po bezpłatne
zaproszenie.
www.tunaramowice.pl
Piękna i Relaksu
pon-czw od 13.00 do 20.00
pt-od 13.00 do 18.00
sb, nd nieczynne
ul. Naramowicka 181 A
(wjazd od ul. Jasna Rola)
FRYZJERSTWO
KOSMETYKA
ul. Naramowicka 183 A
(na dziedzińcu, za blokiem z Tivoli)
tel. 519 056 468
pon. - pt. 10.00 - 20.00
sob. 9.00 - 14.00
Berpo
W ofercie m.in.:
lekarz stomatolog
Justyna Frankowska-Tecław
• stomatologia estetyczna
• stomatologia dziecięca
• mikroskop stomatologiczny
• protezy, koronki porcelanowe
• bezbolesne znieczulenia
• zdjęcia radiologiczne
WYJĄTKOWA
PROMOCJA
10
ZABIEG
GRATIS!
ul. Bolka 15/42
(za Biedronką)
REJESTRACJA:
61 822 71 18
od poniedziałku do piątku
www.greendentstomatologia.pl
s.c.
korespondencja
Miejskie życie w Osijeku
Osijek to czwarte co do wielkości miasto Chorwacji. W związku z kierunkiem studiów trafiłem tutaj na pewien czas. Będąc zawsze zainteresowany życiem miasta i sposobem jego
funkcjonowania, obserwuję to, co różni Poznań od Osijeka.
Zwłaszcza zaś przyciągają moją uwagę te kwestie, które
można by w naszym mieście, w tym na Naramowicach, poprawić.
W czasach Jugosławii Osijek regularnie, na zmianę z Ljubljaną (obecnie stolicą Słowenii), zdobywał tytuł najbardziej zielonego miasta. Zieleń jest tu faktycznie wszechobecna. Kilkanaście parków, ulice często obsadzone drzewami, sporo
też mniejszych skwerów. Częścią tego niezbyt dużego miasta
jest również obszar zieleni z ogrodem zoologicznym i plażą
nad rzeką Drawą (szerszą niż Warta co najmniej dwukrotnie). Jeszcze dwa lata temu można by powiedzieć, że Poznań
powinien brać przykład z tego, jak Osijek jest zwrócony do
rzeki. Dziś na szczęście radzimy sobie coraz lepiej. Brakuje
nam jednak porządnego portu rzecznego, takiego, jaki jest
tutaj – z dwiema restauracjami na dawnych statkach wycieczkowych.
Poznań jest jednym z najbardziej zielonych miast w Polsce.
Jednak Osijek wyróżnia niezwykła dbałość o roślinność. Drzewa są regularnie przycinane, liście sprząta się częściej, dzięki czemu łatwiej na wiosnę zadbać o trawę pod drzewami.
12
Ciekawostka – przy różnych okazach w parkach ustawiono
tabliczki z kodami do skanowania – w ten sposób można dowiedzieć się czegoś więcej o danej roślinie i jej zastosowaniu.
Inną cechą charakterystyczną Osijeka jest ilość rowerów,
z których ludzie korzystają do później jesieni. Na głównych
ulicach wytyczono ścieżki rowerowe – pozostałe służą wspólnie autom i rowerom, które są dla wielu niemal podstawowym
środkiem transportu. W centrum miasta roi się od stojaków
rowerowych, mnóstwo ich także pod uczelniami i akademikami.
Innym dobrym rozwiązaniem, które odróżnia Osijek od Poznania, jest fakt, że wszystkie obiekty uczelnianie znajdują
się blisko centrum. Nikomu nie przyszło do głowy robić kampus uniwersytecki na krańcu Osijeka. Tutaj studenci mają
wszędzie blisko.
Z najdalszego miejsca – tzw. nowych akademików, do centrum miasta można dojść pieszo w 20 min. Jazda autobusem
lub tramwajem zajmuje maks. 10 min. Miasto jest dość rozległe, bo charakteryzuje je niska, zwarta zabudowa – duża
jego część to niewielkie, zaledwie, dwu-, trzy- lub jednokondygnacyjne kamieniczki z XIX wieku. Wtedy to Osijek przeżywał swój największy rozkwit i dynamicznie się rozwijał.
Obecnie jest jednym ze wstępnych kandydatów do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury.
Michał Kucharski
radny Osiedla Naramowice
www.tunaramowice.pl
Dr Michał Grzeszczak
specjalista chirurgii naczyń
Przychodnia TERMEDICA, os. B. Chrobrego 101
rejestracja tel.: 506 403 520, 607 593 803
• porady • USG Doppler
• ostrzykiwanie żylaków
Szkoła jazdy
Przewozy
autokarowe
ul. Naramowicka 239, Poznań
tel. 504 220 220, 508 220 220
www.formulal.com.pl
WOD - KAN - C.O. - GAZ
PRYWATNA PORADNIA
PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA
ul. Radojewo 28, Poznań
tel. 61 825 82 43
tel. 501 767 216
www.perfectum.edu.pl
ART. INSTALACYJNE
69-619 Poznań
ul. Naramowicka
pawilon 169
LARYNGOLOG
Dr n. med. Dorota Miętkiewska-Leszniewska
od 9.00 do 22.00, od pon. do niedz.
os. Przyjaźni 142, Poznań, tel. 606 336 975
Leczenie chrapania, płukanie uszu, przedmuchiwanie trąbek słuchowych, przecinanie wędzidełka
języka i warg, ablacja błony śluzowej nosa (w krwawieniach z nosa), plastyka małżowin nosowych,
plastyka podniebienia, wyłuszczanie kaszaka i włókniaka, operacje migdałków, nosa i zatok.
Zapraszamy:
pn - pt 7.30 - 17.00
sob
8.00 - 13.00
tel. 61 852 87 46
www.baumalbis.pl
[email protected]
APTEKA
DOM LEKÓW
ul. Naramowicka 164/1
tel. 61 828 00 82
czynna pon – piąt 8.00-22.00
sob.
8.00-20.00
niedz.
9.00-17.00
APTEKA CAŁOTYGODNIOWA!
pon.-sob. 8.00-21.00
niedz. 9.00-15.00
APTEKA
NARAMOWICKA
ul. Naramowicka 172
tel. 61 822 75 05
Czynna: pn-pt od 8.00 do 21.00,
sob od 8.00 do 16.00, nd od 9.00 do 15.00
poradnik
poczekalnia
Deformacje w obrębie stóp
Wybielanie zębów, czyli bielszy
odcień bieli (cz.2)
W poprzednim artykule zostały wspomniane deformacje,
które mogą pojawiać się na stopach. Należą do nich: stopa
końsko-szpotawa, przywiedzione przodostopie, stopa wydrążona, piętowa, płaska, płaskostopie poprzeczne i podłużne,
a także deformacje w obrębie palców: paluch koślawy, palce
młoteczkowate i szponiaste.
r Stopa końsko-szpotawa – to deformacja wrodzona, występuje zgięcie podeszwowe stopy, a także nadmierne
wydrążenie jej łuku, przy czym wewnętrzny brzeg stopy
zostaje uniesiony ku górze.
r Przywiedzenie przodostopia – przednia część stopy jest
przywiedziona w stawie stępowo-śródstopnym (Lisfranca). Wada jest spowodowana zaburzeniami bilansu mięśniowego. Diagnozowana zazwyczaj w pierwszych trzech
miesiącach życia.
r Stopa wydrążona – nadmierne wysklepienie stopy w odcinku od głowy kości śródstopia do guza piętowego.
Szczególnie narażone są dzieci w wieku 10-14 lat.
r Stopa piętowa – nadmierne zgięcie grzbietowe stopy
w stawie skokowym.
r Stopa płaska – deformacja, w której przyśrodkowy łuk stopy opiera się o podłoże lub jego wysokość jest obniżona.
Fizjologicznie płaska stopa może występować u dziecka
do 4-6 r.ż., później uznajemy ją za wadę postawy.
r Płaskostopie poprzeczne - spowodowane jest obniżeniem
się II i III głowy kości śródstopia; często spotykane, choć
niewidoczne na pierwszy rzut oka.
r Płaskostopie podłużne – spłaszczenie lub zanik łuku podłużnego stopy. W efekcie jest ona nadmiernie pochylona
do wewnątrz.
r Paluch koślawy – tzw. haluks. To zmiany chorobowe występujące w obrębie pierwszego stawu śródstopia. Paluch jest pochylony w kierunku pozostałych kości stopy.
r Palce młoteczkowate – przykurcz zgięciowy palca w stawie międzypaliczkowym dalszym.
r Palce młotkowate – przykurcz zgięciowy palca w stawie
międzypaliczkowym bliższym z przeprostem w stawie
śródstopno-palcowym.
r Palce szponiaste – palce układają się w kształt szpona.
Zniekształcenie spowodowane przeprostem w stawie
śródstopno-paliczkowym z równoczesnym przykurczem
zgięciowym stawu międzypaliczkowego bliższego i dalszego.
Pod wpływem zniekształceń zmienia się biomechanika stopy.
Nierównomiernie rozkłada się ciężar ciała, przez co na stopach mogą pojawiać się bolesne odciski i modzele.
Regularne wizyty w naszym Instytucie pozwolą pozbyć się
dolegliwości, poprawią prawidłowe funkcjonowanie i zapewniają ładny wygląd stóp.
Patrycja Piekarska
Specjalista ds. podologii
Instytut Podologii w Poznaniu
ul. Żołnierzy Lenino 3
Tel. 61 826 84 96, Tel. 602 347 159
14
Wiemy już, kto może poddać
się zabiegowi wybielania zębów, a także, jakie są przeciwwskazania. Pisałam również
o dostępnych metodach oraz
efektach, jakich możemy oczekiwać.
Dzisiaj kolejne odpowiedzi na
najczęściej zadawane przez
pacjentów pytania:
1. Czy wybielanie zębów boli?
Wybielanie bywa nieprzyjemne. Powoduje występowanie
tymczasowej nadwrażliwości
zębów (np. na zimno). Niektórzy pacjenci są na takie odczucia bardzo podatni, ale znów inni nie odczuwają dyskomfortu
– istotne są tutaj uwarunkowania indywidualne.
2. Czy wybielanie daje trwałe efekty?
Niestety, efekt wybielania zębów nie jest wieczny. Po pewnym
czasie (1-3 lata) tracą one uzyskaną biel i zabieg należy powtórzyć. Częstotliwość zależy tutaj znowu od indywidualnych
uwarunkowań oraz w dużej mierze od trybu życia, a zwłaszcza sposobu odżywiania (bieli zębów szkodzi palenie papierosów, picie kawy, czerwonego wina, itd.).
3. Czy martwe zęby można wybielać?
Martwe zęby, po prawidłowo przeprowadzonym leczeniu
kanałowym, też można wybielić, ale stosując inną metodę od wewnątrz zęba. Wkładkę ze środkiem wybielającym, zakładaną do środka zęba, wymienia się co kilka dni, aż do
uzyskania pożądanego efektu. Wielu pacjentów szczególnie
ceni sobie tę możliwość, gdyż mocno ciemniejące z czasem
martwe zęby wyraźnie odróżniają się od innych, co wygląda
niestety niezbyt dobrze.
4. Czy można liczyć na wybielenie zębów, używając specjalnych past wybielających, dostępnych np. w Internecie?
Stosowanie preparatów ogólnodostępnych na półkach sklepowych bądź w Internecie, należałoby skonsultować z lekarzem, gdyż nie każda pasta będzie polecana oraz korzystna
dla konkretnego pacjenta, a co do efektu - zależy on od wyjściowego odcienia zęba, rodzaju spożywanych pokarmów,
a nawet makijażu.
Kiedy zdecydujemy się na którąś z metod, pamiętajmy, że
środek zastosowany do wybielania zmieni kolor tylko w obrębie naszych własnych zębów, co oznacza, że korony, licówki, czy wypełnienia nie zostaną rozjaśnione. Tak więc po zakończeniu procesu wybielania i odczekaniu około 2 tygodni
na stabilizację koloru, należy stare wypełnienia wymienić na
nowe, żeby swoim odcieniem nie odbiegały od tego, który
został uzyskany na wybielonych zębach. Wtedy dopiero efekt
będzie całkowity.
Życzę Państwu śnieżnobiałego uśmiechu!
Lek. dent. Anna Antczak-Zawadka
www.tunaramowice.pl
DENTYSTA
LICÓWKI
LECZENIE KANAŁOWE
UŚMIECH
ESTETYCZNIE
BEZBOLEŚNIE
MIKROSKOP
PROTETYKA
ORTODONCJA
WYBIELANIE KORONY
Rejestracja : tel. 606 630 133
ul. Karpia 17, lok. 126
www.stomatologiazawadka.pl
zaprasza w każdy poniedziałek
w Poznaniu, przy ul. Rubież 14b/45
na badanie ginekologiczne
i USG dopochwowe, cytologię
oraz USG piersi
rejestracja tel. 600 11 66 76
www.Chmaj-Wierzchowska.pl