Echo Janowa - Gmina Janów

Nr 3/2010
Nakład 1500 egz.
Echo
B I U
L E T Y N
E G
Janowa
I N F O R M A C Y J N Y
G M I N Y
Z E M P L A R Z
B E Z P Ł A T N Y
P i e r w s z y
s z k o l n y
1 września
zabrzmiały dzwonki
we
ws zystkich
szkołach
naszej
gminy. Odświętnie
ubrani uczniowie
spotkali się z nauczycielami w odnowionych
szkołach. Na uroczystość przybyli również licznie
rodzice. Po wakacyjnym wypoczynku wszyscy byli radośni,
uśmiechnięci i prezentowali się
bardzo okazale. W każdej ze
szkół uczniowie odśpiewali
hymn państwowy, wysłuchali
życzeń i zostali zapoznani
z organizacją zajęć na najbliższe dni. W szczególny sposób
powitano przybyłych po raz
pierwszy w szkolne mury
uczniów klas pierwszych.
Pani Pełnomocnik ds. Oświaty Irena Bemben oraz
Wójt Gminy Janów Adam Markowski uczestniczyli
w rozpoczęciu roku szkolnego 2010/2011 w Szkole
Podstawowej w Janowie, gdzie oprócz odnowionych sal
lekcyjnych do szkoły prowadzi niedawno wyremontowana
droga i bezpieczny chodnik. Pan Wójt ciepło przywitał
przybyłych na uroczystości nauczycieli, rodziców oraz
uczniów, życzył im wielu szkolnych sukcesów i opowiedział o powstających miejscach zabaw na terenie naszej
gminy. W tym roku przed końcem października każda
d z w o n e k !
J A N Ó W
W TYM
NUMERZE:
ze szkół podstawowych zostanie Wspomnienie lata...
2
wyposażona w kolorowy plac zabaw przeznaczony również dla najmłodszych uczniów. Gmina Janów Gminne Dożynki 2010 4
dzięki realizowanym na jej terenie
Zawody Strażackie
4
inwestycjom znacznie wyprzedziła
zalecaną reformę oświaty w kraju.
Otwarcie rynku
5
Pani Pełnomocnik ds. Oświaty
w Złotym Potoku
pogratulowała z kolei ubiegłorocznym szóstoklasistom znakomicie
Od 50 lat razem...
5
napisanego egzaminu, który wyróżnił ich ponad przeciętną w całym Wizja terenowa komisji 6
konkursowej
województwie śląskim. W kilku
słowach zmotywowała do wytrwałej
i solidnej pracy uczniów, którzy Wakacje w bibliotece 6
będą poddawani ocenie w tym
Inwestycje
7
roku. W gminie Janów naukę
w szkołach podstawowych rozpoczęło 335 uczniów, w tym czterech
Sport/Ogłoszenia
8
6-latków. W gimnazjum natomiast
będzie uczyło się 215 uczniów.
Mamy nadzieje, że nadchodzący rok szkolny 2010/2011
będzie obfitował w same sukcesy edukacyjne i wychowawcze czego wszystkim pedagogom i uczniom życzymy!
O b c h o d y
7 1
r o c z n i c y
w y b u c h u
I I
W o j n y
Ś w i a t o w e j
4 i 5 września 2010r. na terenie
Gminy Janów odbyły się uroczyste
OBCHODY 71 ROCZNICY WYBUCHU
II WOJNY ŚWIATOWEJ.
W sobotnie i niedzielne przedpołudnia chcąc uczcić pamięć wszystkich
pomordowanych ofiar hitlerowskiej
napaści, jak co roku mieszkańcy oraz
władze Gminy Janów złożyli cześć
ofiarom wojny.
Uroczystości odbywające się przed
Obeliskiem, na placu przy remizie OSP
w Janowie oraz przed tablicami
upamiętniającymi śmierć poległych
w czasie II Wojny Światowej, a także
na mszy św. w kościele p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP w Janowie, zgromadziły wiele osób, które kładąc kwiaty
i zapalając znicze pogrążone w modlitwie i zadumie oddawały hołd tym,
którzy zginęli broniąc Ojczyzny.
4 września 1939 roku na placu
przed obecną remizą OSP zginęli:
Franciszek Czesny,
Stanisław Danieloski,
Czesław Gaudziński, Feliks Pluta,
Julia Szmaciarska, Jan Szmaciarski.
Str. 2
Echo Janowa
W Y D A R Z E N I A
W S P O M N I E N I E
Foto: M. Zasuń
Foto: M. Zasuń
Foto: M. Zasuń
Foto: M. Zasuń
L A T A …
Sezon letni w Gminie Janów powoli dobiegł końca. Patrząc
na ilość odwiedzających nas w tym czasie turystów, śmiało można
zaliczyć go do udanych. Mimo zmiennej pogody magiczny urok jurajskich
krajobrazów okraszony wieloma organizowanymi w tym czasie imprezami
plenerowymi zachwycił wielu turystów z Polski i z zagranicy.
Jedną z pierwszych atrakcji, jakie w tym sezonie oferowała nasza
gmina były: Obchody Dni Gminy Janów połączone z V Festiwalem
„Śląskie Smaki” oraz I Otwartymi Mistrzostwami Powiatu Częstochowskiego w Nordic Walking.
19 czerwca bieżącego roku na rynku w Janowie obchodziliśmy
uroczystości siedemnastych już Dni Gminy Janów. Imprezę rozpoczęły
zawody w naszej gminnej dyscyplinie sportu, czyli RZUCIE PODKOWĄ.
Kilka chwil później, ku zaskoczeniu mieszkańców i przybyłych na obchody
gości, z wieży niedawno zmodernizowanego budynku Urzędu Gminy
rozbrzmiał dźwięk hejnału. Na zaproszenie Pana Wójta Adama
Markowskiego do Janowa z oddziału hejnalistów krakowskiej straży
pożarnej przyjechał Pan Kazimierz Czerw, by dla uświetnienia Dni Gminy
odegrać znaną nam wszystkim melodię krakowskiego hejnału.
Tymczasem na złotopotockich błoniach rozgrywała się zorganizowana w ramach obchodów Dni Gminy Janów impreza I Otwartych
Mistrzostw Powiatu Częstochowskiego w Nordic Walking, w których
wystartowało 101 zawodników z 6 województw: Śląskiego, Małopolskiego, Opolskiego, Łódzkiego, Dolnośląskiego, Łódzkiego i ZachodnioPomorskiego.
Pełen dystans 6km udało się pokonać jedynie 78 zawodnikom.
Najlepiej z tym wyzwaniem poradził sobie trener Klubu ULKS „Run Podkowa” Janów Grzegorz Dors. Także inni zawodnicy janowskiego klubu
spisali się bardzo dobrze: w kategorii do lat 20 zwyciężyli Marek Dors
i Karolina Typer, w kategorii do lat 13 Kordian Tomza i Karolina Bednarczyk. Na podium w swoich kategoriach stanęli również: Rafał Kozik,
Mateusz Kusaj, Justyna Garncarz, Konrad Marcjanek, Kamil Ucieklak,
Sandra Lipowicz i Judyta Lipowicz. Dla naszej Gminy zawody nie były tylko
sukcesem sportowym, ale również organizacyjnym.
Na złotopotockich błoniach w tę czerwcową sobotę odbył się
również V Festiwal „Śląskie Smaki", organizowany przez Śląską Organizację Turystyczną , SOKiS i Urząd Gminy Janów . Zapach i smak wspaniałej
kuchni, występy świetnych zespołów oraz wiele dodatkowych atrakcji
przyciągnęły na błonia nad stawem Amerykan kilka tysięcy mieszkańców
nie tylko z województwa śląskiego. Specjalnie dla przybyłych gości pokaz
kulinarny przeprowadził znany i lubiany kucharz Karol Okrasa. Tradycyjnie
najsmaczniejszym punktem programu był konkurs kulinarny, w którym
o tytuł Eksperta Śląskich Smaków 2010, statuetkę Złotego Durszlaka
i atrakcyjne nagrody rzeczowe walczyło 10 amatorskich i 8 profesjonalnych drużyn.
Konkursowych smaków próbowali między innymi: Hanna
Szymanderska (znawczyni kuchni i autorka wielu znakomitych książek
kucharskich), Joanna Bartel (znana i lubiana aktorka i artystka kabaretowa, znawczyni kuchni), Lidia Szary (przedstawicielka Koła Gospodyń
Wiejskich w Ornontowicach, trzykrotna zdobywczyni Złotego Durszlaka,
która postanowiła dać szansę na zwycięstwo innym gospodyniom),
Danuta Tomza (radna gminy Janów, przedstawicielka Śląskiego Ośrodka
Doradztwa Rolniczego) oraz wielu innych znawców dobrej kuchni.
Zmaganiom kucharzy towarzyszyły liczne występy. Świetni
muzycy z zespołu „The Postman”, grający największe przeboje Beatlesów
zagrzewali konkurujących do boju, a odgrywający na scenie doskonałe
kabaretowe skecze kabaret „Nowaki” wprowadził zgromadzonych gości
w nastrój znakomitej zabawy. Kulminacyjnym punktem wieczoru był
występ Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny, który przeniósł widzów w barwny świat folkloru. Do późnych godzin nocnych na złotopotockich błoniach rozbrzmiewały dźwięki muzyki i dobrej zabawy.
Nr 3/2010
Str. 3
W Y D A R Z E N I A
W S P O M N I E N I E
L A T A …
Atrakcji nie brakowało również w lipcu, gdzie w wyjątkowej
scenerii Pustyni Siedleckiej na Pustynnym Pikniku mogliśmy między
innymi obserwować przygotowany pokaz pojazdów militarnych. Innym
z kolei piknikiem organizowanym corocznie na terenie gminy Janów
był Pabianicki Piknik. Ta nieco odmienna w swoim charakterze impreza
pozwoliła okolicznym mieszkańcom oraz turystom uczestniczyć w licznie
organizowanych konkursach, spróbować miodu z nektaru jurajskich
kwiatów czy też poświęcić
pojazd, jakim przybyto na specjalnie
odprawianą mszę z okazji święta św. Krzysztofa.
Jedną z największych atrakcji minionych wakacji było jednak
zorganizowane już po raz dwunasty Jurajskie Lato Filmowe. Od 16 do 18
lipca bieżącego roku przez trzy noce wyświetlono na błoniach nieopodal
hotelu „Kmicic” 8 wybranych filmów. Wśród nich można wymienić takie
kasowe hity, jak „Avatar” czy też „Alicja w Krainie Czarów”. Imprezie
towarzyszyły codzienne spotkania z najlepszymi polskimi aktorami. W tym
roku zaproszenia organizatorów (SOKiS, UG Janów) przyjęli: Anna Seniuk,
niezapomniana żona inżyniera Karwowskiego z serialu telewizyjnego
„Czterdziestolatek” oraz Joanna Trzepiecińska – serialowa „Alutka”
z familijnego tasiemca „Rodzina zastępcza”. Ponadto, by spotkać się
z publicznością do Złotego Potoku, przyjechał Rafał Olbrychski – aktor
młodego pokolenia, który wystąpił m.in. w „Słodko – gorzkim” Władysława
Pasikowskiego.
Scenicznym spotkaniom z gwiazdami polskiego kina towarzyszyły
jak co roku zabytkowe limuzyny, czerwony dywan i szampan. Przez wszystkie trzy dni realizowany był również program estradowy, w którym wzięli
udział młodzi wykonawcy ze Stowarzyszenia Sztuki i Edukacji Artystycznej
z Krakowa oraz Stowarzyszenia Centrum Inicjatyw Artystycznych "Talent"
z Częstochowy pod kierunkiem Pana Ryszarda Strojca. Można było
również posłuchać Mietka Jureckiego solo czy zespołu Sierociniec. Całości
towarzyszyły różne konkursy dla publiczności małej i dużej, każdy więc
znalazł coś dla siebie.
Na przełomie lipca i sierpnia w Złotym Potoku odbyły się także dwie
równie interesujące imprezy. XIV Święto Pstrąga i towarzyszący mu
III Festiwal Jazzu Tradycyjnego Swinging Golden Stream (Swingujący Złoty
Potok). Choć bohaterem Święta Pstrąga jest ryba, będąca chlubą Złotego
Potoka, wiele emocji podczas festynu budziły zorganizowane przez
Polskie Bractwo Kopaczy Złota zawody w płukaniu złota. W ramach imprez
odbyły się także m.in.: turniej siatkówki plażowej, otwarte spławikowe
i spinningowe zawody wędkarskie, konkurs na najlepszą nalewkę,
kulinarny konkurs organizowany corocznie przez hotel „Kmicic” (w tym
roku prezentowano pstrąga przyrządzonego na 17 sposobów), kulinarny
pokaz hotelu „Gościniec” oraz wiele innych zabaw dla dorosłych
i dla dzieci.
Zajadając znakomite pstrągi ze Złotego Potoka, można było
posłuchać wspaniałej muzyki jazzu tradycyjnego, wykonywanego przez
takie znakomitości muzyczne jak: SWING WORKSHOP, TRIO ARKA
SKOLIKA, FIVE O’CLOCK ORCHESTRA oraz BLACK JAZZ WHITE SWINGING.
W tym roku formuła festiwalu była nietypowa, ponieważ jego dyrektor
Pan Tadeusz Ehrhardt-Orgielewski oprócz kapel jazzowych zaprosił
do współpracy wokalistki z Centrum Inicjatyw Artystycznych "Talent"
w Częstochowie oraz formację bluesową 7A Blues, która zagrała
wieczorny koncert na zakończenie imprezy.
Organizatorzy wszystkich plenerowych imprez odbywających
się na terenie gminy Janów wyrażają swoją wdzięczność za udaną,
przyjacielską współpracę przy tych przedsięwzięciach oraz zapraszają
do dalszej wspólnej zabawy wszystkich okolicznych mieszkańców
i odwiedzających naszą gminę turystów.
Do zobaczenia następnego lata!
Str. 4
Echo Janowa
W Y D A R Z E N I A
G m i n n e
w
Tradycją stało się
już organizowanie na terenie
naszej gminy święta plonów, każdego roku
w innym sołectwie. Tegoroczne Dożynki
Gminne odbyły się 22 sierpnia w Bystrzanowicach-Dworze. Rozpoczęła je uroczysta
msza św., której przewodniczył proboszcz
parafii w Staromieściu ks. Stanisław
Grudzień.
Zgromadzonych przywitali: Wójt
Gminy Janów Adam Markowski oraz Sołtys
Bystrzanowic-Dworu Radny Krzysztof
Szczepanek. Gośćmi uroczystości byli
m.in.: Dyrektor Wydziału Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Jerzy
Motłoch, Radny Powiatu Częstochowskiego Mirosław Dul oraz Radni Gminy Janów
wraz z Przewodniczącym Rady Panem
Sławomirem Krzyształowskim.
W trakcie powitania starostowie
dożynek – Joanna Treścińska i Jan Plebankiewicz - złożyli chleb na ręce gospodarza
gminy – Wójta, po czym uroczyście
za pomocą tradycyjnego sierpa przecięto
symbolizujący otwarcie dożynek słomiany
powróz przygotowany specjalnie na uroczystości dożynkowe.
Po oficjalnym otwarciu Wójt
Gminy Janów Adam Markowski wraz
z Dyrektorem Wydziału Terenów Wiejskich
Urzędu Marszałkowskiego Jerzym Motłochem oraz Sołtysem Bystrzanowic-Dworu
Radnym
Krzysztofem
Szczepankiem
wręczyli nagrody dla Pań z Kół Gospodyń
Wiejskich, które przygotowały dożynkowe
G m i n n e
D o ż y n k i
B y s t r z a n o w i c a c h
wieńce. Uhonorowali także wyróżnieniami
w podziękowaniu za rolniczy trud rolników
pracujących i mieszkających na terenie
naszej gminy. Wyróżnienia otrzymali:
Helena i Jan Wójcik, Ewa i Andrzej Dratwa,
Katarzyna i Krzysztof Cieślińscy, Maria
i Wacław Labocha, Elżbieta i Marek Josiek,
Bożena i Krzysztof Milka, Eleonora
i Stanisław Dysy, Danuta i Bogdan
Michalscy, Zofia i Krzysztof
Rychter,
Marianna i Henryk Grzegorczyk, Aneta
i Mirosław Dors, Wioletta i Andrzej Orman,
Aleksandra i Rafał Gałązka, Anna i Marian
Kaleta, Janina i Józef Kurek.
Przedstawiciel
marki
STIHL
Pan Leszek Foss wręczył strażakom
Ochotniczej Straży Pożarnej z Janowa
pilarkę spalinową w podziękowaniu za
ofiarną pracę w minionym roku dla mieszkańców naszej gminy. Obchody Dożynek
Gminnych w Bystrzanowicach-Dworze
wzbogaciły prezentacje sceniczne wykonywane przez: Gospodynie Dożynek, Panie
mieszkające w Bystrzanowicach-Dworze,
dziecięcy folklorystyczny zespół im. Stanisława Czesnego „Kołacz” oraz gminny
zespół folklorystyczny „Janowianie”.
Z a w o d y
-
D w o r z e
Dużym zainteresowaniem wśród
publiczności cieszył się również przeprowadzony konkurs rzutu podkową. W ten
ciepły, niedzielny wieczór zgromadzeni
na Gminnych Dożynkach 2010 bawili się
przy piosenkach w wykonaniu zespołów:
„Śląskie Pierony - Biesiada Śląska”,
„Oddys” oraz częstochowskiego zespołu
„Sierociniec”. Wspólna zabawa zakończyła
się w późnych godzinach wieczornych.
Na kolejne Dożynki zapraszamy za rok !
E U R O P E J S K I E
D N I
D Z I E D Z I C T W A
w
Z ł o t y m
P o t o k u
11 i 18 września br. w Muzeum
Regionalnym im. Z. Krasińskiego w Złotym
Potoku odbyły się obchody XVIII Europejskich Dni Dziedzictwa, które w tym roku
przebiegały pod hasłem „Od pomysłu
do przemysłu”. W tych dniach w murach
Muzeum na wszystkich zwiedzających poza
dwoma wystawami, które można oglądać
na co dzień, czekały prezentacje przygotowane przez organizatorów imprezy. Jedną
z nich zatytułowano- „Wieczór Sarmacki
w Dobrach Złotopotockich”, drugą natomiast - „Duch Epoki Napoleońskiej w Dobrach Złotopotockich”. Ponadto w ramach
obchodów XVIII EDD ogłoszono konkurs
plastyczny dla najmłodszych, który tematycznie związany jest z Muzeum im. Z. Krasińskiego w Złotym Potoku. Prace należy
składać do 30.09.2010r. Szczegółowe
informacje dotyczące Konkursu na stronie
internetowej www.janow.pl.
S p o r t o w o - P o ż a r n i c z e
W niedzielne popołudnie
5.09.2010r. na błoniach
w Złotym Potoku odbyły się
Gminne Zawody SportowoPożarnicze. W rywalizacji
wzięło udział pięć jednostek
Ochotniczej Straży Pożarnej
z terenu Gminy Janów
(OSP Złoty Potok, OSP Janów,
OSP Żuraw, OSP Bystrzanowice, OSP Piasek) oraz dwie Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze z Bystrzanowic i Żurawia.
Ze względu na niesprzyjające warunki pogodowe
spowodowane obfitymi opadami deszczu, zawody rozegrano
w nieco okrojonej formie, a dla bezpieczeństwa uczestników
zrezygnowano
z
niektórych
punktów
przewidzianych
w programie. Mimo tak niesprzyjającej aury rywalizacja była
bardzo zacięta, a publiczność nie zawiodła i licznie przybyła
by dopingować biorących udział w zawodach strażaków.
Nagrody
w
postaci
pamiątkowych
dyplomów
oraz pucharów wręczali Prezes Gminny ZOSP Wójt Gminy
Janów Adam Markowski oraz Komendant Gminny OSP Andrzej
Kania. Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymali również drobne
upominki ufundowane przez sponsora zawodów - markę STHIL.
I miejsce w Gminnych Zawodach Sportowo-Pożarniczych
zajęła jednostka OSP Piasek
II miejsce w Gminnych Zawodach Sportowo-Pożarniczych
zajęła jednostka OSP Żuraw
III miejsce w Gminnych Zawodach Sportowo-Pożarniczych
zajęła jednostka OSP Złoty Potok
IV miejsce w Gminnych Zawodach Sportowo-Pożarniczych
zajęła jednostka OSP Bystrzanowice
V miejsce w Gminnych Zawodach Sportowo-Pożarniczych
zajęła jednostka OSP Janów
W kategorii Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych
zwyciężyła drużyna z Bystrzanowic, a drugi niewiele
słabszy wynik osiągnęła drużyna z Żurawia.
Str. 5
Nr 3/2010
W Y D A R Z E N I A
O t w a r c i e
R y n k u
w
Z ł o t y m
P o t o k u
W niedzielę 15 sierpnia bieżącego roku uroczystą mszą św. w kościele w Złotym Potoku rozpoczęło się otwarcie zmodernizowanego w II etapach przebudowy Rynku w Złotym Potoku oraz poświęcenie odnowionej figury Jezusa, upamiętniającej
pielgrzymkę złotopotocką do Częstochowy z dnia 8.09.1922r. Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali Sołtys i mieszkańcy Złotego Potoka, Radni Gminy Janów, Wójtowie oraz zaproszeni goście.
Modernizacja rynku w Złotym Potoku rozpoczęła się w 2004r. i po dwóch etapach zmian zakończyła się w 2010r. W ramach
prac odnowiono starą studnię, wybrukowano i podświetlono rynek, tworząc zatoki parkingowe oraz miejsca siedzące dla okolicznych mieszkańców i zwiedzających miejscowość turystów. Dokonano również istotnych zmian w obrębie skrzyżowania znajdującego się na terenie rynku. Wybudowano rondo zmieniające organizację ruchu na tym odcinku drogi, czyniąc ją znacznie
bezpieczniejszą.
ŁĄCZNE KOSZTY PRAC MODERNIZACYJNYCH
RYNKU W ZŁOTYM POTOKU 1 581 755,18zł
838 377,00 zł
7 500,00 zł
735 878,18 zł
- dofinansowanie z Unii Europejskiej
- nagroda w konkursie Piękna Wieś
- środki własne gminy Janów
15 sierpnia 2010r. otwarcie zmodernizowanej płyty Rynku w Złotym Potoku swoją
obecnością uświetnili między innymi: Jadwiga Wiśniewska- Posłanka na sejm RP, Jerzy Motłoch- Dyrektor Wydziału Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach, Janusz Krakowian- Wicestarosta Częstochowski, Jan Miarzyński- Członek Zarządu
Starostwa Powiatowego w Częstochowie, Bożena Zalewska- Dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Częstochowie, Andrzej Banach
- autor II etapu projektu przebudowy rynku, ks. Ryszard Marciniak-Proboszcz Parafii p.w. św. Jana Chrzciciela w Złotym Potoku,
mieszkańcy Złotego Potoka wraz z Sołtysem Mieczysławem Gałązką, Radni oraz Wójt i Z-ca wójta Gminy Janów.
PRZED MODERNIZACJĄ
ROK 2006
I V
a l e j a
d o b r e g o
s m a k u
W dniach 11-13 czerwca br. w Częstochowie odbył
się IV Festiwal Sztuki Kulinarnej "Aleja Dobrego Smaku". Organizatorzy imprezy przygotowali wiele atrakcji
kulinarnych, konkursów i koncertów, które odbyły się
na scenie ustawionej na Placu Biegańskiego.
W ramach festiwalowych dni w III Alei Najświętszej
Maryi Panny i na Placu Biegańskiego odbywał się
JARMARK PRODUKTÓW REGIONALNYCH. Swoje wyroby
zaprezentowały firmy z różnych regionów Polski,
produkujące żywność metodami tradycyjnymi.
Wśród wielu stoisk, które znajdowały się na imprezie, nie zabrakło również stoiska Gminy Janów, która
w niebieskim namiocie opatrzonym napisem „JANÓW
NA SZCZĘŚCIE” promowała nasze regionalne specjały
kulinarne. Można było między innymi spróbować
złotopotockiego pstrąga przyrządzonego na trzy sposoby oraz tradycyjnie przygotowanych przez Panie z Jurajskiego Stowarzyszenia Twórców i Artystów Ludowych
wypieków. Swój czas na smacznej estradzie miał
również nasz regionalny zespół Janowianie, który
sobotnim występem promował naszą gminę.
ROK 2010
O d
5 0
l a t
r a z e m . . .
29 lipca w Urzędzie Gminy w Janowie
odbyła się uroczystość wręczenia
medali „Za długoletnie pożycie
małżeńskie”. Parom z terenu Gminy
Janów, które przeżyły wspólnie 50 lat,
w imieniu Prezydenta RP medale
wręczyli Wójt Gminy Janów Adam
Markowski oraz kierownik USC Janina
Maciągowska. Małżeństwa, które w tym roku obchodziły złote gody to:
Janina i Czesław Łysak, Helena i Jan Kozik, Kazimiera i Leon Bojanek,
Helena i Zygmunt Lampa, Anna i Jan Muszczek, Marta i Jerzy Białas.
A k a d e m i a
P a n a
C h o p i n a
Akademia Pana Chopina", to cykl koncertów, które odbywały się na
terenie naszej gminy minionego lata. Jej celem była popularyzacja
muzyki genialnego Polaka w rok jego jubileuszu, a także aktywizacja
mieszkańców mniejszych ośrodków regionu.
Pomysłodawcą projektu był Ośrodek Promocji Kultury Gaude Mater
w Częstochowie. Organizatorami cyklu koncertów Chopinowskich byli:
Jurajskie Stowarzyszenie Twórców i Artystów Ludowych, Samorządowy
Ośrodek Kultury i Sportu w Janowie oraz Gminny Ośrodek Kultury
w Mstowie.
W Gminie Janów przepięknych koncertów w wykonaniu światowej
sławy artystów mogliśmy posłuchać: w Złotym Potoku, w Żurawiu,
w Lgoczance i w Pabianicach.
Str. 6
Echo Janowa
W Y D A R Z E N I A
P i ę k n a
W i e ś
W o j e w ó d z t w a
Ś l ą s k i e g o
w i z j a
t e r e n o w a
k o m i s j i
k o n k u r s o w e j
19 lipca w Gminie Janów obyła się
wizja terenowa komisji konkursowej
„Piękna wieś Województwa Śląskiego.
Do tegorocznego konkursu Gmina Janów
zgłosiła w kategorii na najpiękniejszą wieś
- Sołectwo Lusławice, w kategorii na najlepsze przedsięwzięcie odnowy wsi Świetlicę Wiejską w Siedlcu oraz w kategorii
na najlepszą stronę internetową sołectwa
W a k a c j e
w
- stronę prowadzoną przez sołectwo
Pabianice.
Komisja w składzie: Pan Adam
Radosz – Dyrektor Regionalnego
Ośrodka Kultury w Katowicach, Pani
Grażyna Jastrząb – Międzywydziałowy
Zespół Zadaniowy w Częstochowie
oraz Witold Magryś – przedstawiciel
Śląskiego Związku Gmin i Powiatów
pracę rozpoczęła od wizytacji w Siedlcu, gdzie Pani Małgorzata Ceglarek
opowiedziała o historii powstania
świetlicy, o jej funkcjonowaniu oraz sposobie realizacji przedsięwzięcia. Komisja
z dużym uznaniem wypowiadała się
na temat świetlicy, o jej pomyśle oraz
zaangażowaniu mieszkańców. Następnie
komisja udała się do sołectwa Lusławice,
gdzie w centrum miejscowości mieszkańcy
przygotowali wiele niespodzianek. Gości
przywitał Radny Jerzy Dudek, który wspól-
b i b l i o t e c e
Na tegoroczne wakacje Biblioteka w Janowie przygotowała dla najmłodszych dzieci z terenu naszej
gminy cykl zajęć. Spotkania pod hasłem „Wakacje
w bibliotece” odbywały się w każdą środę
o godz. 1030. Zajęcia te doskonale spełniły swoją
funkcję – zintegrowały dzieci, jak również pozwoliły im miło i ciekawie spędzić wolny czas
z książką i przy wspólnej zabawie, poszerzając
tym samym ich wiedzę i umiejętności.
W ramach tych spotkań nie zabrakło głośnego czytania, gier i zabaw edukacyjnych,
integracyjnych oraz ruchowych. Wiele radości sprawiało dzieciom przygotowanie
po każdym spotkaniu wystawy swoich prac. Gdy dzieciaki połączyły swoje siły,
wychodziły naprawdę imponujące dzieła jak np. podwodny świat, tajemniczy ogród czy
jaskinia nietoperzy. Na zakończenie każdego spotkania dzieciaki dostawały jakiś upominek, związany z tematem zajęć, co sprawiało im wiele radości. Miłym elementem
każdego spotkania było robienie zdjęć, które później umieszczane były na stronie internetowej naszej gminy.
Ostatnie wakacyjne spotkanie miało nieco inny charakter i miało być dla dzieci
niespodzianką. Po obejrzeniu teatrzyku kukiełkowego dzieci zostały zaproszone na bal,
na którym oprócz zabaw i tańców mogły spotkać prawdziwą Babę – Jagę. Nasza
czarownica nie chciała jednak straszyć dzieci, lecz się z nimi zaprzyjaźnić, a pomóc jej
miały w tym słodkie pierniczki, które rozdawała naszym milusińskim.
Celem przewodnim, który przyświecał wszystkim tym działaniom, było wpłynięcie
na zwiększenie zainteresowania ofertą Biblioteki oraz czytelnictwa książek wśród
najmłodszych. Nasza biblioteka była jedną z nielicznych placówek oferujących
dzieciom możliwość twórczego spędzania czasu podczas wakacji.
R e m o n t
nie z licznymi mieszkańcami opowiadał o
zrealizowanych przedsięwzięciach i innych
działaniach prospołecznych, które przyczyniają się do wzajemnej integracji
i
stanowią
dodatkową
motywację
do dalszych prac.
Komisja
oprócz
pięknego
centrum miejscowości odwiedziła kilka
prywatnych
gospodarstw,
świetlicę
wiejską, szkołę a także jedyne w miejscowości gospodarstwo agroturystyczne.
Pokaz swoich umiejętności wokalnych
dały również Panie z Koła Gospodyń Wiejskich oraz reprezentantki zespołu Kołacz.
Komisji bardzo podobała się miejscowość
oraz jej sposób zaprezentowania.
Trzymamy kciuki za aktualnie zgłoszonymi
miejscowościami i mamy nadzieję,
że już na początku października
będziemy mogli cieszyć się
z nagród czy chociażby z wyróżnień.
Ś w i e t l i c y
w
P a b i a n i c a c h
Intensywne opady deszczu na przełomie maja i czerwca spowodowały wiele szkód
w całym kraju, niestety nie ominęły naszej gminy. Wielu mieszkańców borykało się z
problemem podtopień budynków, pól i pastwisk.
Zniszczeniu uległy również zaadaptowane na potrzeby mieszkańców piwnice Świetlicy Wiejskiej w Pabianicach. Już w czerwcu, po ocenie wielkości strat został złożony
wniosek o przyznanie koniecznych na remont środków finansowanych do Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej Województwa Śląskiego w Katowicach. Udało się,
przyznano dotację w wysokości 15.000,00zł i w najbliższych dniach remont zostanie
przeprowadzony. Oprócz doprowadzenia pomieszczeń do pierwotnego stanu użytkowania, zakupiony zostanie sprzęt sportowy i grzewczy, który uległ zniszczeniu.
i
N o w e
k o t ł y
k o l e k t o r y !
Zakończyła się I edycja
Programu Ograniczenia
Niskiej Emisji (PONE)
dla Gminy Janów. Z dofinansowania w ramach
programu skorzystało
40 osób. Wymieniono łącznie 32 stare
kotły grzewcze i zamontowano 29 instalacji kolektorów słonecznych.
Mieszkańcy, którzy po przedstawieniu
wymaganych dokumentów zostali zakwalifikowani do udziału w PONE otrzymali
dotację na montaż kolektorów słonecznych w kwocie 9.000,00zł i/lub środki
na wymianę starego kotła grzewczego
na nowy ekologiczny piec c. o.
w wysokości 7.200,00zł.
Środki na realizacje PONE Urząd
Gminy pozyskał z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Katowicach.
U t w a r d z o n e
d r o g i
i
n o w e
p a r k i n g i
Sezon wakacyjny na terenie naszej
gminy nie był czasem odpoczynku dla firm
zajmujących się pracami remontowymi
dróg.
W miejscowościach: Góry Gorzkowskie,
Hucisko, Bystrzanowice - Dwór (Łączki)
utwardzono nawierzchnią tłuczniową
miejscowe drogi.
Powstały też nowe parkingi w miejscowości Lgoczanka. Znajdują się one w
dwóch bardzo ważnych dla mieszkańców
miejscach, a mianowicie przed budynkiem
Kaplicy oraz przed budynkiem Szkoły Podstawowej. Zostały wykonane poprzez położenie nawierzchni frezu asfaltowego
na uprzednio przygotowany teren.
Nr 3/2010
Str. 7
I N W E S T Y C J E
O d n o w a
i
R o z w ó j
W s i
W n i o s k i
z ł o ż o n e !
27 sierpnia bieżącego roku zakończył się
nabór wniosków do konkursu w ramach
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich – „Odnowa i rozwój wsi”.
Gmina Janów do konkursu zgłosiła 5 wniosków o dofinansowanie projektów na wykonanie robót w miejscowościach: Janów,
Lgoczanka, Piasek, Zagórze i Żuraw. Łączna wartość zgłoszonych zadań inwestycyjnych to prawie 3.500.000,00zł, z czego
ze środków Unii Europejskich gmina planuje pozyskać ponad
1.820.000,00zł.
Wniosek miejscowości Janów dotyczy termomodernizacji
budynku gminy. W ramach robót wykonana zostanie elewacja
zewnętrzna oraz ocieplenie ścian budynku. Ponadto w Gminnej
Bibliotece Publicznej w Janowie wymianie ulegną: okna, podłoga, instalacja c. o., sanitariat oraz uzupełnione zostanie wyposażenie bibliotecznego wnętrza. Projekt opiewa na kwotę
583.381,88zł (dofinansowanie w ramach środków z Unii Europejskiej 151.279,00zł). W styczniu planowane jest złożenie
przez Urząd Gminy kolejnego wniosku na dodatkowe środki
pozabudżetowe dla realizacji tej inwestycji do Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Termin realizacji zadania to rok 2011.
W miejscowości Piasek planowana jest nadbudowa remizy
OSP. W wyniku przebudowy wymieniony zostanie dach, a powstałe poddasze zaadaptowane zostanie na cele społeczno –
kulturalne. Koszt projektu wynosi 952.588,52zł
(dofinansowanie w ramach środków z Unii Europejskiej
500.000,00zł). Planowane zakończenie realizacji zadania
to rok 2012. Wnioskodawcą projektu jest Ochotnicza Straż
Pożarna w Piasku.
W miejscowości Lgoczanka planowana jest modernizacja
budynku po byłym sklepie z przeznaczeniem na cele społeczno –
kulturalne i stworzenie Galerii Ludowej. Ponadto wybudowane
zostanie boisko wielofunkcyjne o sztucznej nawierzchni,
przeznaczone do gry w siatkówkę, koszykówkę, kometkę i piłkę
R e m o n t y
ręczną. Powstanie ono obok budynku szkoły. Koszt projektu
wynosi 851.944,08zł (dofinansowanie w ramach środków z Unii
Europejskiej 500.000,00zł). Planowane zakończenie realizacji
zadania to lata 2012 - 2013.
W miejscowości Zagórze planowana jest modernizacja zbiorników wodnych oraz zagospodarowanie terenu wokół nich.
Ponadto wykonane zostanie także boisko do piłki nożnej
o nawierzchni darniowej. Koszt realizacji projektu
to 801.778,86zł (dofinansowanie w ramach środków z Unii
Europejskiej 490.019,00zł). Planowane zakończenie realizacji
zadania to lata 2012 – 2013.
W Żurawiu planowana jest przebudowa placu przed kościołem. Koszt realizacji projektu to 270.207,07zł (dofinansowanie
w ramach środków z Unii Europejskiej 179.223,00zł).
Planowane zakończenie realizacji zadania to lata 2011 – 2012.
P l a c e
z a b a w
27 sierpnia bieżącego roku został rozstrzygnięty nieograniczony przetarg na „Dostawę i montaż urządzeń zabawowych
na terenie Gminy Janów”. Działanie to dotyczy budowy placów
zabaw w dziewięciu miejscowościach naszej gminy i w całości
finansowane jest ze środków funduszu sołeckiego.
W ogłoszonym przetargu uczestniczyło kilka firm, jednak
najkorzystniejszą ofertę przedstawiła firma „FREE KIDS S. C.”
z Trzęsowic koło Wrocławia, która zobowiązała się w październiku bieżącego roku, za kwotę 103.621,88zł wykonać wszelkie
prace związane z budową placów zabaw na terenie Gminy
Janów w miejscowościach: Złoty Potok, Siedlec, Zagórze,
Żuraw, Czepurka, Bystrzanowice-Dwór, Hucisko, Lipnik
i Skowronów.
d r ó g
W czasie minionych wakacji w Janowie i na Poniku
rozpoczęły się prace remontowe dróg gminnych:
Szkolnej, Dębowej, Zielonej i Kosynierów. Drogi
zostaną odwodnione i pokryte nową nawierzchnią
asfaltową. Remontowane odcinki ulic łącznie stanowią
ponad 1,5km. Modernizacja ulic: Dębowej, Kosynierów
oraz Zielonej w miejscowości Janów i Ponik stała się
możliwa dzięki uzyskanemu dofinansowaniu z Unii
Europejskiej w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Śląskiego.
Inwestycja realizowana jest w ramach projektu
„Poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz odciążenie skrzyżowania DK46 i DW793 poprzez modernizację ulicy Dębowej, Kosynierów,
Zielonej”. Koszt wykonania prac to ponad milion złotych, 15% stanowią
środki własne Gminy Janów, a 85% to dofinansowanie z Unii Europejskiej. Dzięki realizacji projektu wyżej wymienione ulice zyskają nową
podbudowę i nakładkę asfaltową, co znacznie poprawi nośność modernizowanych dróg.
Drogi te zostaną również odwodnione poprzez wykonanie wpustów
ulicznych podłączonych do studni rewizyjnych. Planowane zakończenie
robót– koniec października 2010 r.
Modernizacja drogi gminnej przy ulicy Szkolnej oraz biegnącego
wzdłuż niej chodnika została wykonana przed końcem wakacji. Inwestycja ta w całości sfinansowana została ze środków własnych gminy. Swym
działaniem objęła wykonanie nawierzchni drogi z mieszanek mineralnobitumicznych – na długości 312 m., a po stronie Szkoły Podstawowej
został wykonany również chodnik z kostki brukowej o łącznej powierzchni
- 417m2.
W n i o s e k
p o z y t y w n i e
r o z p a t r z o n y !
W związku z przeprowadzonym postępowaniem konkursowym w ramach działania 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii
Rozwoju w ramach działania „Odnowa
i rozwój wsi” wniosek złożony przez
Gminę Janów pt. „Zagospodarowanie centrum we wsi
Siedlec wraz z adaptacją garaży na cele społecznokulturalne…”, w dniu 17.08.2010r. został rozpatrzony
pozytywnie i na liście rankingowej uzyskał wysoką,
6 lokatę. Obecnie trwa jego weryfikacja formalna
w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego
w Katowicach.
W ramach modernizacji obszaru wokół stawu
na terenie Szkolnego Schroniska Młodzieżowego
w Siedlcu, zostaną zamontowane elementy małej
architektury. Zmodernizowany zostanie również
budynek garażowy, który będzie przeznaczony na cele
społeczno-kulturalne. Planowanym terminem końcowym realizacji projektu jest rok 2011.
Ul. Szkolna w Janowie
Str. 8
Echo Janowa
S P O R T / O G Ł O S Z E N I A
P o w s z e c h n y
S p i s
R o l n y
2 0 1 0
Powszechny Spis Rolny, podobnie jak w całym kraju, przeprowadzany jest w naszej gminie w okresie od 1 września
2010 r. do 31 października 2010r. Ma on na celu miedzy
innymi dostarczenie informacji z dziedziny rolnictwa w zakresie i terminach określonych przez Komisję Europejską.
Czynności spisywania dokonywane są przez rachmistrzów
spisowych i ankieterów statystycznych za pomocą formularzy elektronicznych (w spisie nie przewiduje się użycia formularzy papierowych). Każdy mieszkaniec Gminy, do którego zgłoszą się z prośbą
o udzielenie wywiadu spisowego osoby pracujące na zlecenie Głównego Urzędu
Statystycznego, ma wynikający z mocy ustawy o powszechnym spisie rolnym (§ 1,
ust. 1, pkt. 2) obowiązek udzielenia odpowiedzi.
Wszystkie zbierane i gromadzone w spisie dane indywidualne i dane osobowe
są poufne i podlegają szczególnej ochronie (art. 54 i 55 ustawy o statystyce publicznej – Dz. U. Nr 88, poz. 439 z późn. zm.). Ich udostępnianie lub rozpowszechnianie jest zabronione. Dane te będą wykorzystywane wyłącznie do opracowania
zestawień zbiorczych i analiz statystycznych. Rachmistrze i ankieterzy po specjalnym przeszkoleniu przygotowującym do przeprowadzenia spisu składają pisemne
przyrzeczenie zachowania tajemnicy statystycznej.
M ł o d z i e ż o w a
R a d a
G m i n y
J a n ó w
W naszej gminie powstaje Młodzieżowa
Rada Gminy. Serdecznie zapraszamy do
współpracy młodzież z terenu gminy w wieku
od 16 do 35 lat, która chce aktywnie uczestniczyć w życiu naszej społeczności. Wszystkich
chętnych prosimy o kontakt
z Panem Pawłem Stefaniakiem
pod nr tel.: 609-761-289 lub adresem
e-mail: [email protected]
T o u r
w
d e
P o l o g n e
J a n o w i e
Drugi
etap
wyścigu
kolarskiego
Tour de Pologne rozegrano 2 sierpnia 2010r.
Liczył on 240 km i był najdłuższym odcinkiem
w tym roku. Jego trasa rozpoczęła się startem
w Rawie Mazowieckiej, a zakończyła finiszem
w Dąbrowie Górniczej. Rywalizację ścigających
Z a b y t k o w e
p o j a z d y
w
J a n o w i e
się w tym międzynarodowym wyścigu kolarzy
mogliśmy obserwować na terenie Gminy Ja27 sierpnia na rynku w Janowie można było podzi- nów w poniedziałkowe popołudnie 2 sierpnia.
wiać stare, zabytkowe pojazdy biorące udział w XXV
Rajdzie Pojazdów Zabytkowych organizowanym
P u s t y n n a 1 0
przez Częstochowski Automobilklub. Impreza była X
rundą Mistrzostw Polski Pojazdów Zabytkowych
8 sierpnia na Pustyni Siedleckiej
organizowanych na zlecenie ZG PZMOT-u.
odbyły się I Mistrzostwa Polski w Biegach
Uczestnicy rajdu, którzy zasiadali w dwudziestu Pustynnych, w których wystartowało prawie
różnych
zabytkowych
200 biegaczy z całej Polski, a wśród nich
pojazdach, poddawani byli próbie sprawnościowej.
startujący na dystansie 10km generał Roman
Zadanie polegało na przejechaniu slalomem odcinka
Polko. Biegi w tak ekstremalnym terenie
specjalnie przygotowanej trasy w jak najkrótszym
wymagały od zawodników doskonałego
czasie, tak aby nie strącić jajka umieszczonego
przygotowania i odwagi. Uczestnicy zawodów
na plastikowej butelce, trzymanej przez pasażera
podkreślali profesjonalizm organizatorów
prowadzonego pojazdu.
i wyrażali zachwyt dla uroku otaczającej ich
X X I
J u r a j s k i
T u r n i e j
6
–
O g ó l n o p o l s k i
P i ł k a r s k i c h
24-25 lipca 2010r. na murawie zespołu boisk "Orlik" przy
Zespole Szkół w Złotym Potoku rozegrany został
XXI JURAJSKI OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ 6 – PIŁKARSKICH
zorganizowany przez Klub Sportowy Złoty Potok, Samorządowy Ośrodek Kultury i Sportu w Janowie oraz Urząd Gminy
Janów.
W turnieju wyłoniono:
• najlepszego strzelca: Gajewicz Michał z TOMEX ŁAZY;
• najlepszego bramkarza: Obłąkowski Rafał z REXONA RADOM;
• najlepszego zawodnika: Mazur Adrian z SEMI NOSIADEK ITALPARTS ;
Najlepsze drużyny:
• IV MIEJSCE zajęła drużyna: ZAJAZD HETMAN;
• III MIEJSCE wywalczyła drużyna: TOMEX ŁAZY. Otrzymała puchar i jedną piłkę
nożną.
• II MIEJSCE przypadło: KS SILESIA. Drużyna otrzymała puchar i 2 piłki nożne.
• I MIEJSCE dzięki rozstrzygającym o ostatecznym zwycięstwie rzutom karnym
zajęła drużyna: REXONA RADOM. Za osiągnięcie I miejsca wręczono drużynie
puchar oraz nagrodę pieniężną w wysokości: 400,00 zł.
Wydawca:
Urząd Gminy w Janowie
Adres Redakcji: Echo Janowa, Ul. Częstochowska 1, 42-253 Janów,
tel. (34) 32-78-048, e-mail: [email protected]
Redakcja i skład: Karolina Baran, Rafał Strzelczyk
Korekta:
Sylwia Dziurkowska
Druk:
Drukarnia Złoty Potok
pustyni. Impreza zakończyła się sukcesem
organizacyjnym i sportowym.
Na mistrzostwach świetnie zaprezentowała się drużyna biegaczy z klubu „ Run
Podkowa” Janów, która zdobyła kilka miejsc
na podium.
Tytuły mistrzyń Polski wywalczyły:
Karolina Typer i Karolina Bednarczyk.
V-ce mistrzostwo Polski zdobyli:
Marek Dors i Weronika Lamch.
W mini Mistrzostwach rozgrywanych
dla dzieci zwycięstwa odnieśli:
Michalina Typer,
Sandra Lipowicz i Kordian Tomza.
Zwycięzcami półmaratonu rozegranego na
dystansie 21km zostali:
Mariola Młynarska (Pajęczno)
Piotr Sawicki (Opole).