Pełna lista poprawek Grupy EKR do rezolucji PE nt. szczytu UE

9.11.2009
B7-0128/2009 }
B7-0129/2009 }
B7-0130/2009 }
B7-0131/2009 }
B7-0132/2009 } RC1/Am. 1
Poprawka 1
Ryszard Antoni Legutko, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba
w imieniu grupy politycznej ECR
Wspólny projekt rezolucji
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR
Szczyt UE-Rosja w Sztokholmie w dniu 18 listopada 2009 r.
Wspólny projekt rezolucji
Punkt F preambuły
Wspólny projekt rezolucji
Poprawka
F. mając na uwadze, że niebywale ważne
jest, by UE mówiła jednym głosem,
wykazała głęboką wewnętrzną
solidarność, przyjęła wspólne stanowisko i
powstrzymała się od przyjmowania
rosyjskich propozycji zacieśniania
stosunków dwustronnych z
zainteresowanymi państwami
członkowskimi; mając na uwadze, że
stosunki UE z Rosją powinny opierać się
na wzajemnych interesach i wspólnych
wartościach,
F. mając na uwadze, że niebywale ważne
jest, by państwa członkowskie UE przyjęły
wspólne stanowisko w sprawie
zewnętrznej polityki bezpieczeństwa
energetycznego i nie ustępowały wobec
rosyjskich propozycji zacieśniania
stosunków dwustronnych z najbardziej
zainteresowanymi państwami
członkowskimi – a usiłowania takie
dotyczą obecnie projektu gazociągu
północnego,
Or. en
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL
9.11.2009
B7-0128/2009 }
B7-0129/2009 }
B7-0130/2009 }
B7-0131/2009 }
B7-0132/2009 } RC1/Am. 2
Poprawka 2
Tomasz Piotr Poręba
w imieniu grupy politycznej ECR
Wspólny projekt rezolucji
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR
Szczyt UE-Rosja w Sztokholmie w dniu 18 listopada 2009 r.
Wspólny projekt rezolucji
Punkt Ga preambuły (nowy)
Wspólny projekt rezolucji
Poprawka
Ga. mając na uwadze, że w rankingu
wolności prasy opracowanym przez
międzynarodową organizację Reporterzy
bez Granic Rosja zajmuje 153. miejsce,
przy czym najgorsza sytuacja panuje w
regionie Kaukazu Północnego, a
konkretnie w Czeczenii, Dagestanie,
Osetii Północnej i Karaczajo-Czerkiesji,
Or. en
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL
9.11.2009
B7-0128/2009 }
B7-0129/2009 }
B7-0130/2009 }
B7-0131/2009 }
B7-0132/2009 } RC1/Am. 3
Poprawka 3
Konrad Szymański
w imieniu grupy politycznej ECR
Wspólny projekt rezolucji
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR
Szczyt UE-Rosja w Sztokholmie w dniu 18 listopada 2009 r.
Wspólny projekt rezolucji
Ustęp 9a (nowy)
Wspólny projekt rezolucji
Poprawka
9a. podkreśla, że tworzenie połączeń
infrastrukturalnych między UE a
Federacją Rosyjską przynosi obopólne
korzyści, należy więc zachęcać do tego
rodzaju projektów i opierać je na
minimalizacji kosztów gospodarczych i
środowiskowych; zdecydowanie zachęca
Rosję, by w przedsięwzięciach dotyczących
współpracy energetycznej z UE
przestrzegała podstawowych zasad
zapisanych w Karcie energetycznej;
Or. en
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL
9.11.2009
B7-0128/2009 }
B7-0129/2009 }
B7-0130/2009 }
B7-0131/2009 }
B7-0132/2009 } RC1/Am. 4
Poprawka 4
Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba
w imieniu grupy politycznej ECR
Wspólny projekt rezolucji
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR
Szczyt UE-Rosja w Sztokholmie w dniu 18 listopada 2009 r.
Wspólny projekt rezolucji
Ustęp 12
Wspólny projekt rezolucji
Poprawka
12. podkreśla znaczenie stałej wymiany z
Rosją poglądów na temat praw człowieka
w ramach konsultacji między UE a Rosją
w dziedzinie praw człowieka,
koncentrującej się na działaniach władz
rosyjskich w celu zapewnienia
bezpieczeństwa obrońców praw człowieka,
i zwraca się o poprawienie formy tych
spotkań w celu ich usprawnienia, ze
szczególnym naciskiem na wspólne
przeciwdziałanie rasizmowi i ksenofobii,
oraz w celu otwarcia tego procesu na
rzeczywisty wkład Parlamentu
Europejskiego, Dumy i organizacji
pozarządowych zajmujących się prawami
człowieka bez względu na to, czy dialog
odbywa się w Rosji, czy w państwie
członkowskim UE; nalega, aby ochrona
praw człowieka była głównym tematem
porządku obrad szczytu UE-Rosja i
integralną częścią nowej umowy UE z
Rosją;
12. podkreśla znaczenie stałej wymiany z
Rosją poglądów na temat praw człowieka
w ramach konsultacji między UE a Rosją
w dziedzinie praw człowieka,
koncentrującej się na działaniach władz
rosyjskich w celu zapewnienia
bezpieczeństwa obrońców praw człowieka
i wolności prasy, i zwraca się o
poprawienie formy tych spotkań w celu ich
usprawnienia, ze szczególnym naciskiem
na wspólne przeciwdziałanie rasizmowi i
ksenofobii, oraz w celu otwarcia tego
procesu na rzeczywisty wkład Parlamentu
Europejskiego, Dumy i organizacji
pozarządowych zajmujących się prawami
człowieka bez względu na to, czy dialog
odbywa się w Rosji, czy w państwie
członkowskim UE; nalega, aby ochrona
praw człowieka była głównym tematem
porządku obrad szczytu UE-Rosja i
integralną częścią nowej umowy UE z
Rosją; ponawia apel do władz rosyjskich o
odnalezienie i postawienie przed sądem
zabójców Natalii Estemirowej, Andrieja
Kułagina, Zaremy Sadułajewej, Alika
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL
Dżabraiłowa, Makszaripa Auszewa,
Stanisława Markiełowa, Anastazji
Baburowej i Anny Politkowskiej;
Or. en
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL
9.11.2009
B7-0128/2009 }
B7-0129/2009 }
B7-0130/2009 }
B7-0131/2009 }
B7-0132/2009 } RC1/Am. 5
Poprawka 5
Tomasz Piotr Poręba
w imieniu grupy politycznej ECR
Wspólny projekt rezolucji
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR
Szczyt UE-Rosja w Sztokholmie w dniu 18 listopada 2009 r.
Wspólny projekt rezolucji
Ustęp 12a (nowy)
Wspólny projekt rezolucji
Poprawka
12a. nalega, by Rada i Komisja zwróciły
szczególną uwagę na toczący się drugi
proces byłego prezesa Jukosu Michaiła
Chodorkowskiego, w którym już
niejednokrotnie wystąpiły poważne
naruszenia proceduralne; wzywa władze
Rosji, by zwalczały arbitralność,
respektowały zasady państwa prawa i nie
wykorzystywały wymiaru sprawiedliwości
do celów politycznych;
Or. en
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL
9.11.2009
B7-0128/2009 }
B7-0129/2009 }
B7-0130/2009 }
B7-0131/2009 }
B7-0132/2009 } RC1/Am. 6
Poprawka 6
Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba
w imieniu grupy politycznej ECR
Wspólny projekt rezolucji
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR
Szczyt UE-Rosja w Sztokholmie w dniu 18 listopada 2009 r.
Wspólny projekt rezolucji
Ustęp 16a (nowy)
Wspólny projekt rezolucji
Poprawka
16a. jest zaniepokojony ofensywnym
charakterem niedawnych rosyjskich „gier
wojennych” i wyraża ubolewanie, że
wspólne ćwiczenia wojskowe „Zachód
2009” były zorientowane na odparcie
ataku NATO na Białoruś; ubolewa, że
generał broni Siergiej Skokow, szef sztabu
głównego rosyjskich wojsk lądowych,
stwierdził, iż kraj stoi w obliczu
„potencjalnego zagrożenia” z Zachodu;
jest zaniepokojony faktem, że scenariusz
„zagrożenia z Zachodu” wykorzystuje się
do modernizacji rosyjskich sił zbrojnych;
Or. en
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL
9.11.2009
B7-0128/2009 }
B7-0129/2009 }
B7-0130/2009 }
B7-0131/2009 }
B7-0132/2009 } RC1/Am. 7
Poprawka 7
Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba
w imieniu grupy politycznej ECR
Wspólny projekt rezolucji
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR
Szczyt UE-Rosja w Sztokholmie w dniu 18 listopada 2009 r.
Wspólny projekt rezolucji
Ustęp 17a (nowy)
Wspólny projekt rezolucji
Poprawka
17a. jest bardzo zaniepokojony
konsekwencjami, jakie może mieć dla
bezpieczeństwa międzynarodowego
przyjęcie przez Dumę przedłożonych przez
prezydenta Rosji poprawek do ustawy w
sprawie obrony, w których stwierdza się,
że Rosja może użyć sił wojskowych w
operacjach poza granicami w celu
odparcia ataku na siły rosyjskie lub inne
wojska rozmieszczone poza granicami
Rosji, odparcia napaści na inny kraj lub
zapobieżenia jej albo ochrony obywateli
rosyjskich przebywających poza
granicami kraju – ostatnie stwierdzenie
jest wyjątkowo kontrowersyjne, gdyż Rosja
nadal stosuję politykę nielegalnego
wydawania paszportów na obszarach
„zamrożonych konfliktów” oraz na
ukraińskim Krymie;
Or. en
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL
9.11.2009
B7-0128/2009 }
B7-0129/2009 }
B7-0130/2009 }
B7-0131/2009 }
B7-0132/2009 } RC1/Am. 8
Poprawka 8
Tomasz Piotr Poręba
w imieniu grupy politycznej ECR
Wspólny projekt rezolucji
PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR
Szczyt UE-Rosja w Sztokholmie w dniu 18 listopada 2009 r.
Wspólny projekt rezolucji
Ustęp 18
Wspólny projekt rezolucji
Poprawka
18. zwraca się do prezydencji o poparcie w
imieniu UE rozmów między Rosją i
Stanami Zjednoczonymi w sprawie
nowego porozumienia, które miałoby
zastąpić układ START, oraz inicjatyw
mających na celu zbudowanie wspólnego
systemu obrony antyrakietowej między
Stanami Zjednoczonymi, Rosją i NATO;
wyraża optymizm co do możliwości
osiągnięcia do końca roku porozumienia w
sprawie układu START;
18. zwraca się do prezydencji o poparcie w
imieniu UE rozmów między Rosją i
Stanami Zjednoczonymi w sprawie
nowego porozumienia, które miałoby
zastąpić układ START; wyraża optymizm
co do możliwości osiągnięcia do końca
roku porozumienia w sprawie układu
START;
Or. en
AM\795501PL.doc
PL
PE428.738v01-00 }
PE428.740v01-00 }
PE428.742v01-00 }
PE428.743v01-00 }
PE428.744v01-00 } RC1
Zjednoczona w różnorodności
PL