certyfikat zgodnosci we 0099/cpd/a43/0097

I
mgr Maria
TLUMACZ
JIJ,YKi\
Kawiak
I'RZYS/I;(JLY
i\N(JIEi.,,)KIEGO
lS-]O') R/.l'S/.OW, II/. l'odwisloC/.t' 2/.11
le/. fJ 17 H(,S 7') 27 kODl, 0 1i0118'! 33()
Tlumaczenie uwierzytelnione
z j~zyka angielskiego
********************************************************************
Przedstawiony do tlumaczenia dokument sporzqdzono w j~zyku
angielskim. Niniejsze tlumaczenie dotyczy wersji w j~zyku angielskim.
AE NOR
hiszpariskim
i
Asociaci6n
Espanola
de
Normalizaci6n
y Certificaci6n
CERTYFIKAT ZGODNOSCI WE
0099/CPD/A43/0097
2007-11-28
str. 1/2
Przy zastosowaniu Dekretu Kr61ewskiego 1630/1992 z dnia 29 grudnia 1992 roku,
zmienionego Dekretem Kr61ewskim 1328/1995 z dnia 28 lipca 1995 roku, odnosnie
zastosowania Dyrektywy 89/106/EWG Rady Wsp61not Europejskich w sprawie
zblizenia
przepis6w
prawnych
i administracyjnych
panstw
cztonkowskich
dotycz<}cych wyrob6w
budowlanych
(Dyrektywa dot. wyrob6w budowlanych),
stwierdzono, ze
Produkt:
WEtNA
Odniesienia:
patrz zat<}cznik
Norma:
UNE-EN 13162:2002
Dostarczany przez:
SAINT-GOBAIN
MINERAlNA
PO CASTElLANA
28046 MADRID
Wyprodukowany
CRISTAlERIA,
S.A.
77, CENTRO AZCA, 77 - EDIF EDERRA
(ESPANA)
w: AV DEL VIDRIO, SiN
19200 AZUQUECA DE HENARES (Guadalajara
- ESPANA)
zostat przedstawiony przez producenta do zaktadowej kontroli produkcji oraz do
dalszych test6w pr6bek pobranych zgodnie z okreslonym planem pr6b, a takze ze
powiadomiony
organ AENOR przeprowadzit wst~pn<} pr6b~ typu dla produktu,
wst~pnq inspekcj~ fabryki oraz zaktadowej kontroli produkcji oraz przeprowadza
okresowe obserwacj~, ocen~ i zatwierdzenie
zaktadowej kontroli
produkcji.
Niniejszy certyfikat
potwierdza,
ze zastosowano
wszystkie
przepisy
dot.
poswiadczenia zgodnosci okreslone w Zat<}czniku ZA do ww. normy oraz ze produkt
spetnia wszystkie zalecone jako minimum wymagania. Niniejszy certyfikat pozwala
producentowi na dot<}czenie znaku CE. Niniejszy certyfikat jest wazny, dop6ki nie
zostanie uniewazniony lub wycofany przez AENOR.
I
Data pierwszego
wydania:
2003-11-28
Data wydania:
2007-11-28
Raman NAZ PAJARES
Dyrektor
Naczelny
Powyiej
znajduje
Normalizacion
si£: odcisk pieczqtki 0 tresci: AENOR
oraz odr£:czny podpis.
Asociacion
Espanola
de
y Certificacion,
Nie zezwala si~ na cz~sciowq reprodukcj~
niniejszego dokumentu.
AENOR - Genova, 6 - 28004 MADRID - Telefono 914 326000
AENOR
- Telefax 913 104683
Asociacion Espanola de
Normalizacion y Certificacion
CERTYFIKAT ZGODNOSCI WE
0099/CPD/A43/0097
2007-11-28
str. 2/2
ZAU\CZNIK
Przewodnosc
Grubosc
Kod(mm)
0,75
Op6r
cieplny
B-sl,
dO
(m2KfW)
przeznaczenia
na Reakcja
ogieri
0,032
Znak firmowy
Poniiej
znajduje
Normalizacion
25
MW-EN 13162-T5
si£: odcisk pieczqtki
0 tresci: AENOR
Asociacion
Espanola
de
y Certificacion.
Nie zezwala si~ na cz~sciowq reprodukcj~
niniejszego dokumentu.
AENOR - Genova, 6 - 28004 MADRID - Telefono 914 32 6000 - Telefax 913 104683
********************************************************************
Ja, mgr Maria Kawiak, Tfumacz Przysi£:gfy J£:zykaAngielskiego, stwierdzam zgodnosc
niniejszego tfumaczenia z okazanym i dokumentem w j£:zyku angielskim.
~
Nr rep. 1523/2008
Rzeszow,
15 wrzesnia
2008 r.
mgr Maria
TLUMACZ
.I!;I'.YK/\
Kawiak
PRZYSI';GLY
I\NGIEI.SKII'GO
35-3(J')Rzcszow, ul. l'odwisjoczc 2/31
!cl. 0178657') 27 kOI11. 0 60118,1330