lista danych dotyczących terenu

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH POWIERZCHNI BIUROWEJ
BUILDING CHECK LIST
Położenie
Location
Informacje
dotyczące
budynku
Building
information
Informacje
dotyczące
nieruchomości
Property
information
Połączenia
transportowe
Transport links
Nazwa budynku
Building name
Adres (ulica)
Address (street)
Miasto / Gmina
Town / Commune
Powiat
District
Województwo
Province (Voivodship)
Całkowita powierzchnia budynku [m2]
Total space [sqm]
Całkowita powierzchnia biurowa budynku [m2]
Total office space [sqm]
Dostępna powierzchnia biurowa budynku [m2]
Available office space [sqm]
Liczba kondygnacji podziemnych/naziemnych
Number of levels underground/surface
Liczba miejsc parkingowych
podziemnych/naziemnych
Number of parking&places underground/surface
Chodźki 27
Lublin
lubelski
Lubelskie
3 025 m2
2 440 m2
2 000 m2
4+/1
17/36
Możliwości powiększenia terenu (krótki opis)
Possibility for expansion (short description)
brak
no
WYNAJEM - Orientacyjna cena [PLN/m2]
włączając 23% VAT
Approx. price [PLN/m2]
including 23% VAT
SPRZEDAŻ - Orientacyjna cena [PLN/m2]
włączając 23% VAT
Approx. price [PLN/sqm]
including 23% VAT
Właściciel / właściciele
Owner(s)
50 PLN/m2 +VAT + opł. eksploatacyjne
cena jest uzależniona od wielkości
wynajmowanej powierzchni oraz zajmowanej
kondygnacji
--
Przeznaczenie w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Zoning
Powierzchnie biurowo-usługowe
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szerokość)
Access road to the plot (type and width of
access road)
Autostrada / droga krajowa [km]
Nearest motorway / national road [km]
Miejska klasy KDD-G szer 5m
Kolej [km]
Railway line [km]
Istniejąca
infrastruktura
Centrum Biznesu Kaskada
Locomotiva Włodzimierz Chrzanowski
droga szybkiego ruchu S17 Warszawa-LublinZamość-Hrebenne oddalona jest o 2,0 km;
Droga krajowa 19 Kuźnica-Białystok-LublinRzeszów oddalona jest o 0,3 km
Lublin – 5 km
Najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]
Nearest international airport [km]
Por t Lotniczy Lublin w Świdniku – 12, 4 km
Klimatyzacja (T/N)
Air-conditioning (Y/N)
Tak
Yes
1
Existing
infrastructure
Wentylacja (T/N)
Ventilation (Y/N)
Tak
Yes
Alarm przeciwpożarowy (T/N)
Fire alarm (Y/N)
Tak
Yes
Czujniki dymu (T/N)
Smoke detectors (Y/N)
Tak
Yes
System ochrony (T/N)
Security system (Y/N)
Tak
Yes
Czujniki ruchu (T/N)
Motion detectors (Y/N)
Tak
Yes
Alarm przeciwwłamaniowy (T/N)
Burglar alarm (Y/N)
Tak
Yes
Łącze światłowodowe (T/N)
Fiber optic connection (Y/N)
Tak
Yes
Okablowanie elektryczne (T/N)
Power cabling (Y/N)
Tak
Yes
Okablowanie komputerowe (T/N)
Computer cabling (Y/N)
Tak
Yes
Okablowanie telefoniczne (T/N)
Telephone cabling (Y/N)
Tak
Yes
Centrala telefoniczna (T/N)
Switchboard (Y/N)
Tak
Yes
Otwierane okna (T/N) (T/N)
Openable windows (Y/N)
No
No
Podniesione podłogi (T/N)
Raised floors (Y/N)
No
No
Podwieszane sufity (T/N)
Suspended ceiling (Y/N)
Tak (akustyczne)
Yes (acoustic)
Ścianki działowe (T/N)
Partition walls (Y/N)
Uwagi
Comments
Tak
Tak
Budynek charakteryzuje się zastosowaniem nowoczesnych rozwiązań
architektonicznych oraz elementów wykończenia wysokiej jakości. Każde
piętro (o powierzchni ok. 570 m2) zostało zaprojektowane w sposób
umożliwiający łatwe i ergonomiczne aranżowanie powierzchni do
indywidualnych potrzeb najemcy. Centrum Kaskada to budynek klasy A.
Building has modern architectonic solutions and hi-tech.
Inne informacje na www.centrumkaskada.pl
Osoby do
kontaktu
Contact person
Chrzanowscy Sp. z o.o.
Małgorzata Bilkiewicz
tel. 81 740 37 87
[email protected]
2