for immediate - DT Studio sc

INFORMACJA PRASOWA
Seria Garmin® nuvi® 3700 redefiniuje wygląd i styl osobistej nawigacji
OLATHE, Kansas, 19 kwietnia 2010 r. — Firma Garmin International Inc., oddział Garmin Ltd.
(NASDAQ: GRMN) światowego lidera w dziedzinie nawigacji satelitarnej, ogłosiła dziś wprowadzenie
na rynek serii nüvi 3700, która wyznacza nowe standardy wzornictwa, funkcjonalności i wygody
obsługi w osobistych urządzeniach nawigacyjnych. W skład serii wchodzą modele nüvi 3760 oraz
nüvi 3790T.
„Osobista nawigacja wkracza w nową erę, a nowoczesny design i intuicyjny interfejs serii nüvi 3700
wyznacza kolejny rozdział w historii urządzeń nawigacyjnych.” — powiedział Jakub Szałamacha,
Marketing Manager, Garmin Polska.
Wzornictwo doceniane na całym świecie
Seria nüvi 3700 wyróżnia się smukłą, kieszonkową konstrukcją, dużym, 4,3 calowym szklanym
ekranem LCD o rozdzielczości 800 x 480 pikseli oraz interaktywnym panelem dotykowym.
Nowoczesny wygląd urządzenia zdobył uznanie międzynarodowych ekspertów, którzy nagrodzili go
prestiżową nagrodą Red Dot Design Award w największym corocznym konkursie designerskim na
świecie. Do tegorocznej edycji konkursu zgłoszono ponad 12 000 produktów z ponad 60 krajów.
Idealny obraz w orientacji poziomowej lub pionowej
4,3-calowy ekran WVGA z gładkim, szklanym, interaktywnym panelem dotykowym umożliwia
oglądanie menu oraz preinstalowanych map w orientacji poziomej lub pionowej w zależności czy
korzysta się z niego w samochodzie czy podczas pieszych wędrówek.
Ekran multi-touch
Nowy ekran multi-touch w serii nüvi 3700 umożliwia użytkownikom powiększanie i zmniejszanie
obrazu (poprzez rozsuwanie palcami), przesuwanie mapy (poprzez przeciągnięcie palcem) albo
zmianę perspektywy z dwu- na trójwymiarową i obracanie mapy o 360°. Aby zapobiec
przypadkowym dotknięciom, seria nüvi 3700 oferuje prostą blokadę ekranu, więc wystarczy
nacisnąć przycisk zasilania, wsunąć nüvi do kieszeni i ruszyć w drogę.
Nowy okręt flagowy firmy Garmin: nüvi 3790T
• Dzięki konfigurowalnej „frazie budzenia”, która inicjuje nawigację aktywowaną głosem, można
wydawać nüvi 3790T polecenia głosowe bez odrywania rąk od kierownicy i wzroku od drogi.*
• Realistyczny wygląd drogi jest zasługą szczegółowego odwzorowania terenu i widoku budynków
w trybie 3D. Bez względu na to, czy korzystamy z nawigacji w górach, czy w miejskich
kanionach, cieniowana topografia i realistyczny widok obiektów zapewniają lepszą orientację w
terenie. Funkcja ta dostępna jest dla wybranych krajów europejskich.
2
Nowy standard wyznaczania tras z funkcjami trafficTrends™ i myTrends™
• Funkcja trafficTrends™ zapewnia efektywne wyznaczanie tras i dostarczanie dokładnych informacji
o godzinie przybycia, wybierając właściwą drogę na podstawie historycznych danych oraz
ustalonych przez Garmin trendów ruchu w danej okolicy o konkretnych porach dnia.
• Aby jeszcze bardziej ułatwić codzienne dojazdy, urządzenia nüvi 3700 zapamiętują często
wybierane punkty docelowe i dzięki funkcji myTrends™ podpowiadają cel bez potrzeby aktywacji
trasy, wyświetlając godzinę przybycia i najlepszą propozycję trasy na podstawie informacji o
ruchu drogowym.
Inteligentne wyznaczanie tras dla zmotoryzowanych i pieszych
• Aby zapewnić bezpieczniejsze, bezstresowe podróże, urządzenia nüvi 3790T i nüvi 3760T
wyposażone zostały w bezprzewodową technologię Bluetooth® do wykonywania połączeń bez
użycia rąk za pomocą kompatybilnego telefonu, oraz w przypadku modelu 3790T w antenę
TMC, dzięki której możliwy jest odbiór komunikatów o sytuacji na drodze.
• Wszystkie urządzenia z serii nüvi 3700 mają wstępnie zainstalowaną aplikację ecoRoute™ , która
pomaga użytkownikom oszczędzać zarówno paliwo, jak i pieniądze. Dzięki ecoRoute™ urządzenie
wybiera trasę przetwarzając informację dotyczące zużycia paliwa, liczby przystanków,
ograniczeń prędkości i wielu innych dopasowując swoje wskazania do powyższych czynników.
Kierowca ma również dostęp do sprawozdania z wyszczególnionymi danymi dotyczącymi czasu
jazdy, przebytej odległości, średniej ceny paliwa oraz średniego zużycia paliwa. Informacje te
mogą być uwzględnianie przy planowaniu kolejnych podróży.
• Uzupełnieniem nowej, kieszonkowej konstrukcji serii nüvi 3700 jest udoskonalony tryb dla
pieszych, który oferuje opcje transportu publicznego za pośrednictwem map cityXplorer™. Mapy
cityXplorer, dostępne pod adresem www.garmin.com umożliwiają nawigację pieszą lub z
wykorzystaniem publicznych środków transportu takich jak autobusy, tramwaje, metro oraz
pociągi podmiejskie.
Liczne innowacje w serii nüvi 3700
• Dodatkowy głośnik umieszczony w zasilanym uchwycie nawigacji sprawia, że nowa seria urządzeń
oferuje najwyższą jakość dźwięku spośród wszystkich urządzeń w rodzinie nüvi.
• Konfigurowalna tapeta — pozwala nadać wyjątkowy osobisty charakter nawigacji.
• Asystent pasa ruchu z realistycznym widokiem skrzyżowań (PhotoReal) pozwoli na zachowanie
pewności siebie za kierownicą – dzięki przejrzystemu przedstawieniu drogi i pobocza kierowcy
nie ominą już właściwego skrętu. Funkcja ta dostępna jest w Wielkiej Brytanii i Irlandii.
• Wskaźnik ograniczenia prędkości wyświetla limity obowiązujące na większości ważnych dróg.
• Opatentowana funkcja Auto Time Zone pozwala urządzeniom nüvi automatycznie zmieniać strefy
czasowe.
• Funkcja Garmin Connect™ Photos kojarzy ulubione zdjęcia z zapisanymi lokalizacjami. Więcej
informacji można znaleźć pod adresem http://connect.garmin.com.
• Funkcja „Gdzie jestem?" pozwala stuknąć ekran, aby szybko znaleźć najbliższe szpitale, posterunki
policji, stacje benzynowe, adresy, skrzyżowania i współrzędne.
• Urządzenia z serii 3700 wyposażone zostały w dodatkowy głośnik umieszczony w zasilanym
uchwycie mocującym, dzięki czemu wskazówki udzielane podczas jazdy są dużo lepiej słyszalne.
3
INFORMACJA PRASOWA
Seria nüvi 3700 to najnowsze przełomowe osiągnięcie firmy Garmin, która poświęciła ponad 20 lat
na opracowywanie technologii wzbogacających życie użytkowników i stała się powszechnie znaną
marką w branży motoryzacyjnej, lotniczej, morskiej, bezprzewodowej, plenerowej oraz fitness.
Więcej informacji o funkcjach, cenach i dostępności, a także innych produktach i usługach Garmin,
można znaleźć pod adresami www.garmin.pl, www.garmin.com, www.garmin.blogs.com i
www.garmin.com/pr.
*Usługa dostępna jedynie w języku angielskim.
Informacje o firmie Garmin International:
Garmin International Inc. jest spółką zależną Garmin Ltd. (Nasdaq: GRMN), globalnego lidera nawigacji satelitarnej.
Począwszy
od 1989 r. firmy wchodzące w skład tej grupy projektują, produkują, wprowadzają na rynek, sprzedają urządzenia i aplikacje
nawigacyjne, komunikacyjne oraz informacyjne, z których większość bazuje na technologii GPS. Produkty Garmin są używane
w transporcie drogowym, sportach outdoorowych, marine, lotnictwie i zastosowaniach mobilnych, bezprzewodowych oraz
OEM. Spółka Garmin Ltd. jest zarejestrowana na Kajmanach, a jej główne podmioty zależne znajdują się w Stanach
Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i na Tajwanie. Więcej informacji można uzyskać w wirtualnym biurze prasowym na stronie
internetowej Garmin pod adresem www.garmin.com/pressroom lub kontaktując się z działem marketingu, tel.
+48 515 000 009. Garmin i nüvi to zarejestrowane znaki towarowe, zaś CityXplorer i ecoRoute to znaki towarowe Garmin
Ltd. lub spółek zależnych. Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.
Wszystkie inne marki, nazwy produktów, firm, znaki towarowe i usługowe należą do ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone
Informacja o oświadczeniach wybiegających w przyszłość:
Niniejszy komunikat zawiera oświadczenia wybiegające w przyszłość, dotyczące firmy Garmin Ltd. oraz prowadzonej przez
nią działalności biznesowej. Wszystkie oświadczenia dotyczące produktów, które mają być w przyszłości wprowadzone do
sprzedaży, są oświadczeniami wybiegającymi w przyszłość. Takie oświadczenia bazują na bieżących oczekiwaniach
kierownictwa firmy. Wybiegające w przyszłość zdarzenia i okoliczności omówione w tym komunikacie mogą się nie wydarzyć,
zaś rzeczywiste wyniki mogą się znacząco różnić na skutek działania znanych i nieznanych czynników ryzyka oraz
przypadkowych czynników mających wpływ na działalność biznesową firmy Garmin, w tym między innymi czynników ryzyka
wymienionych w sprawozdaniu rocznym na formularzu 10-K za rok obrachunkowy zakończony 26 grudnia 2009 r., złożonym
przez firmę Garmin w Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (nr akt Komisji 0-31983). Kopię formularza 10-K firmy Garmin
można pobrać na stronie internetowej www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. Żadne z oświadczeń
wybiegających w przyszłość nie może być przedmiotem gwarancji. Oświadczenia wybiegające w przyszłość zawierają tylko
takie informacje, jakie zostały udostępnione przez firmę Garmin w dniu ich opublikowania i firma Garmin nie zobowiązuje się
do aktualizacji ani modyfikacji oświadczeń wybiegających w przyszłość, czy to na skutek wejścia w posiadanie nowych
informacji, czy też przyszłych zdarzeń ani z żadnego innego powodu.
4