Oswiecimska
Transkrypt
Oswiecimska
Oferta inwestycyjna Miasta Gliwice Gliwice, ul. Oświęcimska Przyszłość jest tu OPIS I UWAGI: Niezabudowane działki nr 143, 144 i 153 położone przy ul. Oświęcimskiej w Gliwicach – zbywane będą łącznie w drodze przetargu. INFRASTRUKTURA TECHNICZNA: Sieć wodno-kanalizacyjna i elektryczna POWIERZCHNIA: 1,8325 ha PRZEZNACZENIE: Tereny przemysłu, baz i składów DOSTĘPNOŚĆ KOMUNIKACYJNA: Dojazd od ul. Oświęcimskiej. Nieruchomości położone w odległości 11 km od największego w Polsce węzła komunikacyjnego – skrzyżowanie autostrad A1 i A4 WŁAŚCICIEL: Skarb Państwa KONTAKT: Katarzyna Kobierska, Marcin Łazowski, Biuro Rozwoju Miasta Urzędu Miejskiego w Gliwicach tel. +48 32 239 11 00 [email protected] Investment offer of the City of Gliwice Investitionsförderung der Stadt Gliwice Gliwice, ul. Oświęcimska DESCRIPTION AND COMMENTS: BESCHREIBUNG/BEMERKUNGEN: TECHNICAL INFRASTRUCTURE: TECHNISCHE INFRASTRUKTUR: Undeveloped plots Nos. 143, 144 and 153 located at ul. Oświęcimska in Gliwice – the plots will be sold together by tender. Water supply / sewage system, power supply system SURFACE AREA: 1.8325 ha INTENDED USE: Areas of industry, terminals and warehouses TRANSPORT ACCESSIBILITY: Access from ul. Oświęcimska. The real estates are located 11 km away from Poland’s largest transport hub – junction of the A1 and A4 motorways Unbebaute Grundstücke Nr. 143, 144 und 153 an der ul. Oświęcimska in Gliwice – die Grundstücke werden im Wege der Ausschreibung zusammen verkauft. Angeschlossen an das Wasserund Kanalisationsnetz sowie an das Stromversorgungsnetz FLÄCHE: 1,8325 ha BESTIMMUNG: Industrieproduktion, Depot, Lagerstätte VERKEHRSANBINDUNG: OWNER: State Treasury Zufahrt über die ul. Oświęcimska. Die Grundstücke sind vom größten Verkehrsknoten Polens – der Kreuzung der Autobahnen A1 und A4 – 11 km entfernt. CONTACT: EIGENTÜMER: Katarzyna Kobierska, Marcin Łazowski, City Development Bureau Municipal Office in Gliwice +48 32 239 11 00 [email protected] Staatseigentum KONTAKT: Katarzyna Kobierska, Marcin Łazowski, Abteilung für Stadtentwicklung des Stadtamtes Gliwice +48 32 239 11 00 [email protected] The future is here Die Zukunft ist hier