Oferta EcoZam. - ECOZAM Sp. z oo

Transkrypt

Mini-agregaty hydrauliczne PPC
ECOZAM Sp. z o.o.
ul. Załogowa 17 80-557 Gdańsk
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 48) 342 20 10
[email protected]
www.verdigroup.pl
ECOZAM Sp. z o.o.
ul.Załogowa 17 80-557 Gdańsk
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
[email protected] www.verdigroup.pl
Power Packs Compact series
Zawory sterujace cisnieniem, przeplywem
zamontowane na wyspach zaworowych
moga spełniac rózne funkcje rozmaitych
układów hydraulicznych przy optymalnym
wykorzystaniu miejsca.
Pompy zebate
o wydatku do 12,9 cm3/obr. i
cisnieniu do 270 bar
Zbiorniki stalowe lub
z tworzywa od 1,5 do 30l
Silniki AC lub DC o mocy
do 7,5 kW
Gniazda 3/4-16UNF
Wysoce zintegrowany centralny
blok podzespołów moze pomiescic
do 8 komponentów tworzac kompletny
układ hydraulicznych, który spełnia
wymagania danej aplikacji.
Centralny blok podzespołów jest główną częścią mini-agregatu hydraulicznego.
Takie rozwiązanie technicznie posiada wiele zalet: zwartość konstrukcji,
modułowość, wydajność oraz szeroki zakres konfiguracji.
ZWARTOŚĆ KONSTRUKCJI I MODUŁOWOŚĆ
- modułowy system podzespołów umożliwia tysiące konfiguracji i rozwiązań technicznych
jednocześnie oferując dystrybutorom optymalizację magazynów poprzez redukcję liczby części
zamiennych,
- konfiguracja dwóch centralnych wysp zaworowych wystarczy, aby zamontować m.in zawory
przelewowe, zawory zwrotne, regulatory przepływu, rozdzielacze suwakowe sterowane
elektrycznie, pompkę ręczną itp. tworząc kompletny prosty lub złożony układ hydrauliczny wraz z
silnikiem AC lub DC oraz zbiornikiem oleju. W jednej wyspie zaworowej może być zamontowanych
aż do 8 podzespołów hydraulicznych tym samym ułatwiając konfigurację i zaprojektowanie układu,
.
- wszystkie komponenty są już wstępnie złożone
i przetestowane, co ułatwia ich końcowy montaż
w układzie,
- możliwość montażu silnika AC i DC bezpośrednio na wyspie zaworowej eliminuje konieczność
zastosowania dodatkowych kołnierzy i sprzęgieł. Jedno sprzęgło umożliwia zamontowanie silników
AC o mocy od 0,25 do 4 kW,
- centralna wyspa zaworowa jest wykonana w technologii ciśnieniowego odlewu z aluminium, co
zapewnia niską wagę ( jedna wyspa zaworowa waży zaledwie 1,1 kg)
WYDAJNOŚĆ
- pompy zębate wykonane są z ciśnieniowo wyważonych elementów, co zapewnia wysoką kulturę
pracy i wydajność, niską emisję ciepła oraz długą żywotność,
- konstrukcja silników elektrycznych podyktowana jest wymogami mini-agregatów
hydraulicznych, gdzie pożądane są wysoki moment obrotowy oraz wysoki stosunek mocy do wagi,
- centralna wyspa zaworowa jest pokryta specjalną powłoką z żywicy zapewniając bez
przeciekową prace podczas całego okresu eksploatacji mini-agregatu,
- pozostałe podzespoły funkcjonalne są wykonane ze stali hartowanej, co zapewnia niezawodność
w działaniu oraz długi okres eksploatacji.
SZEROKI ZAKRES KONFIGURACJI
- nasza polityka sprzedaży uwzględnia dostawy mini-agregatów w częściach, co umożliwia
elastyczność w późniejszym montażu oraz ułatwia sprzedaż oraz dostawy części zamiennych,
- szeroki wybór pomp zębatych z kierunkiem obrotów zgodnym lub przeciwnym ze wskazówkami
zegara, o dwóch kierunkach tłoczenia, do zastosowań, gdzie wymagany jest niski poziom hałasu,
- możliwość montażu silników elektrycznych o stand. B14, o kierunku obrotów zgodnym lub
przeciwnym z kierunkiem obrotu wskazówek zegara,
- zawory nabojowe wkręcane są w standardowe gniazda 3/4-16UNF-2B,
- główny zawór przelewowy montowany jest w gniazdo o gwincie M20x1,5,
- regulatory przepływu są montowane w gniazda o gwincie 1/4"BSPP.
ECOZAM Sp. z o.o.
ul.Załogowa 17
80-557 Gdańsk
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Index
Tables
coding:
Oznaczenie
kart
katalogowych
U030
.
Catalogue
katalog
10
Section
nr sekcji
.
03
Table
n°
nr
tabeli
.
01
nr rewizjin°
Revision
Sekcja U030.00: struktura kodu mini-agregatu PPC oraz informacje ogólne
Sekcja U030.10: centralny blok podzespołów
hU030.10.01: blok podzespołów o sposobie montażu "A"
hU030.10.02: blok podzespołów o sposobie montażu “B” i “R”
hU030.10.03: centr. blok podzespołów - wymiary gabarytowe
Sekcja U030.20: podzespoły zintegrowane oraz pompy
hU030.20.01: VMDC35 główny zawór przelewowy bezpośredniego działania
hU030.20.02: VMDC20 zawór przelewowy bezpośredniego działania
hU030.20.03: CSC regulator przepływu z kompensacja cisnienia
hU030.20.04: CSB dwukierunkowy regulator przepływu
hU030.20.05: VSC01 regulator przepływu z kompensacja cisnienia ze stała nastawa
hU030.20.06: VSC04 regulator przepływu z kompensacja cisnienia ze stała nastawa
hU030.20.07: VUC20 zawór zwrotny
hU030.20.08: VUI01 główny zawór zwrotny
hU030.20.09: MSV 2-drogowy zawór sterowany elektrycznie z pojedynczym zatrzaskiem
hU030.20.10: MDV 2-drogowy zawór sterowany elektrycznie z podwójnym zatrzaskiem
hU030.20.11: VMPC2 proporcjonalny zawór przelewowy bezpośredniego działania
hU030.20.13: CPE ręczny zawór szybkiego działania
hU030.20.14: CM zawór reczny sterowany dzwignia
hU030.20.15: PMC pompka ręczna nabojowa
hU030.20.16: zaślepki
hU030.20.17: pompy zębate
hU030.20.18: zespoły pompowe
hU030.20.19: pompy slimakowe dla zastosowan o wysokim cisnieniu, przepływie i niskim hałasie
Sekcja U30.30: dodatkowe wyspy zaworowe i inne podzespoły
hU30.30.01: wyspa zaworowa modułowa (warstwowa) typ cetop 3
hU30.30.02: zaw.zwrotne ster.posrednio na płycie przyłaczeniowej typ cetop 3
hU30.30.03: rozdzielacz sterowany elektrycznie typ cetop 3
hU30.30.04: rozdzielacz sterowany recznie typ cetop 3
hU30.30.05: pompka ręczna do zabudowy modułowej (warstwowej)
hU30.30.06: element dystansowy do zabudowy modułowej (warstwowej)
hU30.30.07: modułowe wyspy zaworowe dla zaworów nabojowych o przyłączu 3/4-16 UNF
hU30.30.08: MSV3V 3/2-drogowy rozdzielacz suwakowy
hU30.30.10: akcesoria
Sekcja U30.40: silniki elektryczne AC/DC
hU30.40.01: zintegrowane silniki el. DC ø 80
hU30.40.02: zintegrowane silniki el. DC ø 112
hU30.40.03: silniki el. B14 DC do pracy przy dużych obciążeniach
hU30.40.04: dobór silników DC oraz schematy połaczen
hU30.40.05: wykresy parametrów pracy silników DC
hU30.40.06: silniki el. B14 AC
hU30.40.07: zestaw montazowy dla silników B14 o korpusie 71
hU30.40.10: zestaw montazowy dla silników B14 o korpusie 100/112
Sekcja U30.50: zbiorniki i akcesoria
hU30.50.01: zbiorniki stalowe o kształcie walca
hU30.50.02: małogabarytowy zbiornik stalowy, spawany o kształcie prostopadłościanu
hU30.50.03: zbiorniki stalowe, spawane o kształcie szescianu
hU30.50.04: zbiorniki z tworzywa sztucznego
hU30.50.05: korki do zbiorników
hU30.05.06: akcesoria
ECOZAM Sp. z o.o.
ul.Załogowa 17
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
80-557 Gdańsk
KOD MINI-AGREGATU HYDRAULICZNEGO PPC
PPC
-
2,2 24DC/S
-
B
-
G1,1
-
D/200
-
A24DC
-
P12024DC
-
U
-
Podzespoły do wbudowania
Power Pack
Compact
Centr.blok podzespołów
Typ:
A: 5 gniazd
B: 8 gniazd
BR: dla pomp o 2-kier.
tłoczenia (zobacz sekcja 3)
(zobacz sekcja 5):
gniazdo 2
kod
podzespolu
gniazdo 3
gniazdo 4
kod
podzespolu
kod
podzespolu
X
-
Bez silnika: podac tylko symbol kołnierzy i sprzegła
-
X
-
5BV
+
........
gniazdo 7
VSC04 przepływ
gniazdo 6
VSC01 przepływ
gniazdo 8
VSC01 przepływ
Pojemnosc zbiornika (l)
Typ zbiornika:
A,B,E: stalowy
L,M: z tworzywa sztucznego
V: montaz w pionie
F80000001: kołnierz do spaw.
X: bez zbiornika.
(zobacz sekcja 6)
Dodatkowe wyspy
zaworowwe oraz
inne podzespoły
(zobacz sekcja 7)
Table U030.00.01.00
U030.00.01.00
Moc silnika el. (kW)
Typ silnika (zobacz sekcje 1 ÷ 2):
AC 3 4P: 3-fazowy 4 -biegunowy
AC 3 2P: 3-fazowy 2 - biegunowy
AC S 4P: jednofazowy 4 -biegunowy
AC S 2P: jednofazowy 2- biegunowy
12DC (/S /T): 12VDC (/wł. startu /wył.termiczny)
2
Sposób budowy kodu zamówieniowego
Typ i wydatek pompy (cm3/obr.), zobacz sekcja 4:
G**: pompa zebata o wysokiej wydajnosci
K**:standardowa pompa zebata
R**: pompa o 2-kierunkach tłoczenia
S**: pompa slimakowa o niskim poziomie hałasu
G**+**: zespół pompowy
-
Regulator przepływu
(zobacz sekcja 5):
Przepływ (l/min)
X: bez regulacji przepływu
gniazdo 5
VSC01 przepływ
Zawór przelewowy /nastawa cisnienia
(zobacz sekcja 5):
X: bez zaworu - port otwarty
XP: bez zaworu - port zaslepiony
X
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.00.02.00
1: Silniki el. AC
(Zobacz tabela U030.40.05)
1.1: Zintegrowane silniki el. AC
Wielkość
korpusu
silnika
Kod silnika 4-bieguny
(~1450 obr/min)
kW
KM
0,25
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
2,2
1,8
2,2
2,6
3
3,3
0,35
0,5
0,75
1
1
1,5
2
3
2,5
3
3,5
4
4,5
E 0,25 AC 3-4P 71
E 0,37 AC 3-4P 71
E 0,55 AC 3-4P 71
E 0,75 AC 3-4P 71 S3
E 0,75 AC 3-4P 80
E 1,1 AC 3-4P 80
E 1,5 AC 3-4P 80
0,18
0,25
0,37
0,55
0,55
0,75
1,1
1,5
1,1
1,5
2,2
0,25
0,35
0,5
0,75
0,75
1
1,5
2
1,5
2
3
E 0,18 AC S-4P 71
E 0,25 AC S-4P 71
E 0,37 AC S-4P 71
Kod silnika 2-bieguny
(~2900 obr/min)
Kod sprzegła
(tylko jako część zapasowa)
3-fazowe
71
80
90
1-fazowe
71
80
90
E 1,8 AC 3-4P 90
E 2,2 AC 3-4P 90 S3
E 2,6 AC 3-4P 90 S3
E 3 AC 3-4P 90 S3
E 3,3 AC 3-4P 90 S3
E 0,37 AC 3-2P 71
E 0,55 AC 3-2P 71
E 0,75 AC 3-2P 80
E 1,1 AC 3-2P 80
E 1,5 AC 3-2P 80
E 2,2 AC 3-2P 80 S3
E36100000
E 3 AC 3-2P 90 S3
E 0,55 AC S-2P 71
E 0,55 AC S-4P 80
E 0,75 AC S-4P 80
E 1,1 AC S-4P 90 S3
E 1,5 AC S-4P 90
E 0,75 AC S-2P 80
E 1,1 AC S-2P 80
E 1,5 AC S-2P 80
E36100000
E 1,5 AC S-2P 90
E 2,2 AC S-2P 90
Silniki o innych mocach, wielkościach korpusów, oraz zastosowania specjalne dostępne są na zapytanie. Silniki el.o kodach kończących się
symbolem "S3" przeznaczone są dla pracy przerywanej. Nasz dział techniczny zaoferuje optymalne rozwiązanie dopasowane do Państwa
potrzeb. W kodzie zamówieniowym należy podać wyłącznie moc i typ silnika el.,ponieważ sprzęgło jest w standardzie na wyposażeniu. W
przypadku zamawiania silnika el. jako części zamiennej należy podać kod sprzęgła, który jest zamieszczony w powyższej tabeli.
1.2: Silniki el. B14 AC
(Zobacz tabela U030.40.06)
Wielkość
Zakres mocy
Kod kołnierza
korpusu
[kW]
silnika
0,25 ÷ 0,75
F27010001
71
0,55 ÷ 1,5
80
F27010002
1,1 ÷ 3,3
90
F27010003
2,2 ÷ 7,5
F27010004
100/112
Kod zestawu montażowego
(musi być podany w kodzie zamów.)
Kod sprzegła
E36100001 + E36100000
E36100002 + E36100000
E36100003 + E36100000
E36100004 + E36100000
XB14-71
XB14-80
XB14-90
XB14-100
Mini-agregaty PPC dla silników typ B14 są dostarczane wyłącznie z zestawem montażowym, sam silnik jest w gestii Klienta.
2: Silniki el. DC
Wielkość
korpusu
silnika
Ø80
Ø112
Ø151
(Zobacz tabele U030.40.01 - U030.40.04)
kW
V DC
0,8
0,8
0,8
1,6
2,2
2,5
3,0
12
24
48
12
24
12
24
Kod silinika
Kod silnika w
z wył. termicznym
mini-agregacie
thermal
mini-agregacie
PPCPPC
code w(with
0,8 12DC
0,8 24DC
0,8 48DC
1,6 12DC
2,2 24DC
-
0,8 12DC/T
0,8 24DC/T
0,8 48DC/T
1,6 12DC/T
2,2 24DC/T
2,5 12DC/T
3,0 24DC/T
Kod silnika
jako część
zamienna
M46C1S008
M46C2S008
M46C4S008
M46C1S016
M46C2S022
-
Kod silnika
z wył. termicznym
jako część zamienna
M46C1ST08
M46C2ST08
M46C4ST08
M46C1ST16
M46C2ST22
MB14C1ST25
MB14C2ST30
Kod zestawu montażowego
(wyłącznie jako część
zapasowa)
E36200002
E36200001
XB14-90
U030.00.02.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.00.03.00
3: Centralny blok podzespołów
typ B
P
T
VUI01
1
T
4
2 7
5 8
A
2 7
VUI01
6
1
3
B
Pb
2x
5
4
8
M
M
3
1
9
L-P
R-S
Zastosowania:
- siłownik 2-str. działania z
pompą od dwóch kierunkach
tłoczenia
Zastosowania:
- siłowniki 1- i 2-str. działania
z pompką ręczna
i/lub z regulacją;
- pompy HI-LO;
- zespoły pompowe.
Zastosowania:
- siłownik 1-str. działania;
- siłownik 2-str. działania
(z zewn. wyspa zaw. typ cetop3);
- pompy HI-LO;
- zespoły pompowe.
E60103023
R-P
P
typ BR
E60103021
L-S
E60103020
Drain
typ A
(Zobacz sekcja U030.10)
Kod centralnego bloku podzespołów nie zawiera zaworów ani innych komponentów. Zapytaj nas o więcej informacji.
4: Pompy
(Zobacz tabele U030.20.17 - U030.20.19)
Pompy zebate o wysokiej wydajnosci Standardowe pompy zebate
Pompy o 2 kierukach tłoczenia
PPC
kod
Wydatek
(cm3/obr.)
Kod jako
czesc zam.
PPC
kod
Wydatek
(cm3/obr.)
Kod jako
czesc zam.
PPC
kod
Wydatek
(cm3/obr.)
Kod jako
czesc zam.
G0,8
0,85
E60603001
K0,8
0,85
E60604001
-
-
-
G1,1
1,15
E60603002
K1,1
1,15
E60604002
R1,1
1,15
E60605002
G1,3
1,3
E60603003
K1,3
1,3
E60604003
R1,3
1,3
E60605003
G1,6
1,6
E60603035
K1,6
1,6
E60604035
R1,6
1,6
E60605035
G2,1
2,1
E60603004
K2,1
2,1
E60604004
R2,1
2,1
E60605004
G2,6
2,6
E60603005
K2,6
2,6
E60604005
R2,6
2,6
E60605005
G3,2
3,2
E60603006
K3,2
3,2
E60604006
G3,7
3,7
E60603007
K3,7
3,7
E60604007
G4,2
4,2
E60603008
K4,2
4,2
E60604008
G4,9
4,9
E60603009
K4,9
4,9
E60604009
G6,0
6
E60603010
K6,0
6
E60604010
G7,9
7,9
E60603012
K7,9
7,9
E60604012
G9,8
9,8
E60603014
Zobacz charakterstyki w tabelach U030.20.17, U030.20.18
Rzeczywisty wydatek pompy moze wahac sie w granicy ± 5% wartosci nominalnej.
Pompy slimakowe przeznaczone sa do zastosowan, gdzie wymagane sa wysokie przepływ i cisnienie
Kod PPC
S6,4
S8,3
S10
S13
Wydatek (cm3/obr.)
6,4
8,3
10,2
12,9
Kod jako czesc zam.
S60603010
S60603012
S60603014
S60603016
Zobacz charakterystyki w tabeli U030.20.19
U030.00.03.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.00.04.00
5: Podzespoły zintegrowane
(Zobacz sekcja U030.20)
Kod zaworu zwrotnego dla gniazda 1:
VUI01 jest połączony w linii z zaworem przelewowym w tym samym gnieździe 1 i standardowo jest
dostarczany wraz z centralnym blokiem podzespołów. Przy składaniu zamówienia na mini-agregat PPC
nie jest konieczne podawania kodu, ale w przypadku zamówienia mini-agregatu PPC w częściach należy
go podać.
Kod zaworu przelewowego / nastawa dla gniazda 1:
Zawory przelewowe są bezpośredniego działania i standardowo dostarczane z możliwością regulacji
śrubą nastawczą. Pokrętło oraz uszczelnienia są dostępne na zapytanie.
PPC
kod
Opis
Kod zaworu
jako część zamienna
Przepływ (l/min)
Zakres ciśnień
(bar)
D/200
Direct
acting
relief valve
with balanced
poppet
Zawór
przelewowy
bezpośredniego
działania
VMDC35A1
35
10 ÷ 200
D/280
Zawór
przelewowy
bezpośredniego
działania
Direct
acting
relief valve
with balanced
poppet
VMDC35B1
35
35 ÷ 280
-
-
-
E70100010
-
-
X
XP
Bez zaworu, port otwarty
Bez zaworu, port zaslepiony
Zawory oraz inne podzespoły do wbudowania w gniazda 2 / 3 / 4:
PPC
kod
Opis
(l/min)
Max cisnienie
(bar)
Max przepływ
Symbol
hydrauliczny
Gniazdo
E
CM04L: zawór sterowany dzwignia
25
300
2-4
EM
CM04M: zawór sterowany dzwignia
z mikro-przełacznikiem
25
300
2-4
-
-
2-3-4
-
-
2-3-4
-
-
2-3
G
H
L
Korek G
Korek H z portem 1/4’’ BSPP dla manometru
Korek L
J
VUC20: 3/4-16 UNF zawór zwrotny
25
350
2-3-4
P
Korek P
-
-
2-3-4
R
CSC04C: 3/4-16 UNF jednokierunkowy
reg.przepływu z kompensacja cisnienia
15
250
3
S
CSB04C: 3/4-16 UNF dwukierunkowy
reg.przepływu bez kompensacji cisnienia
15
300
2 - 3 -4
U
PMC02: 3/4-16 UNF pompka reczna,
jednostronnego działania
-
200
2-4
V***
VMDC20/***: 3/4-16 UNF zaw.przelewowy
(gdzie ***oznacza max cisn. nastawy)
20
350
3
Z
CPE04P:
2-drog./2-poz.
zaw.hand
ster.
CPE04P:
2 way / 2 position
ręcznie
NC zNC
podwójnym
zatrzaskiem
operated
double locking
valve
25
300
2-3-4
U030.00.04.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.00.05.00
Zawory sterowane elektrycznie do wbudowania w gniazda 2 / 3 / 4:
PPC
kod
Symbol
hydr.
Gniazdo
(l/min)
(bar)
Cewki standardowe
oraz napiecia
20
210
12, 24 DC
115/50, 230/50AC
2-4
Przepływ Cisnienie
Opis
A
MSV30:
2-drog./2-poz.
zaw. ster.
MSV30:
2 way / 2 position
elektrycznie,
normalnie
zamknięty
solenoid normally
closed
valve
B
MSV30E:
2 way / 2 position solenoid
elektrycznie, normalnie zamknięty z
elektryczni,
ty
możliwością normalnie
awaryjnego zamkni
przesterowania
20
210
12, 24 DC
115/50, 230/50AC
2-4
C
MSV31E:
zaw.
ster.
MSV31E:
2 2-drog./2-poz.
way / 2 position
solenoid
elektrycznie, normalnie otwarty z
normally
open
valve
with
emergency
możliwością awaryjnego przesterowania
20
210
12, 24 DC
110, 220 RAC
2-4
D
MDV30E:2 2-drog./2-poz.
zaw.
ster.
MDV30E:
way / 2 position
solenoid
elektrycznie,
normalnie
z
normally
closed
double zamknięty
locking valve
20
210
12, 24 DC
110, 220 RAC
2-3-4
VMPC2: proporcjonalny zawór
przelewowy bezpośredniego działania
2
350
12, 24DC
3
MSV30E: 2-drog./2-poz. zaw. ster.
podwójnym zatrzaskiem
P***
Regulatory przepływu z kompensacja cisnien o stałej nastwie do wbudowania w gniazda 5 / 6 / 7 / 8:
Proszę określić dla każdego gniazda wymaganą wartość nominalnego przepływu w (l/min)
Faktyczny przepływ może różnić się w zależności od warunków pracy. Zobacz tabele U030.20.05 i U030.20.06
Kod zaworu
kod PPC
Opis
Spare
valve
code
jako część
zamienna
0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 15
BSPP 1/4’’
0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 15
Ø12,7 z o-ringiem
cisnienie (bar)
Gniazdo
VSC01*
15 / 250
5-6-8
VSC04**01
15 / 250
7
-
-
-
Bez zaworu
X
max przeplyw (l/min)/
6: Zbiorniki oleju (Zobacz sekcja U030.50)
Wybierz pojemnosc zbiornika, typ oraz sposób zamontowania.
Opis
Kod PPC
Kod zbiornika jako część zamienna
(wraz z korkiem wlewu
oddechowym)
Zbiorniki stalowe
1,5A / 1,5AV
1,5l, walcowy, poziomy / pionowy
E60303001
2,5A/ 2,5AV
2,5l, walcowy, poziomy / pionowy
E60303004
5B / 5BV
5l, walcowy, poziomy / pionowy
E60303006
10B /10BV
E60303011
12B /12BV
E60303012
8EV
8l, prostokatny, pionowy
E60303041
15EV
E60303014
20EV
E60303015
30EV
E60303048
Zbiorniki z tworzywa sztucznego
1,5L / 1,5LV
1,5l, prostokatny, poziomy / pionowy
H60303016
3L/ 3LV
3l, prostokatny, poziomy / pionowy
H60303018
5L / 5LV
H60303020
8M /8MV
E60303033
Korek wlewu oddechowy, spustowy, poziomowskaz (20EV,30EV zbiorniki tylko stalowe), standardowy filtr
ssania, końcówki rurowe, opaska ze stali nierdzewnej, w zależności od kodu, są dostępne w wyposażeniu
kiedy zamawiany jest mini-agregat PPC. W przypadku zamawiania części zamiennych do zbiornika na
wyposażeniu znajdują się tylko korek wlewu oddechowy i poziomowskaz, zestaw mocujący, końcówki rur i
filtry muszą zostać zamówione oddzielnie. Jeśli potrzebujemy mini-agregatu bez silnika w kodzie PPC należy
umieścić symbol X. W tym przypadku końcówki rur oraz filtr nie będą przedmiotem dostawy. Jest możliwość
zamówienia adaptora do zbiorników stalowych wykonanych na zamówienie, wystarczy podać zamiast kodu
U030.00.05.00
zbiornika symbol F80000001.
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.00.06.00
7: Dodatowe wyspy zaworowe i podzespoły (zobacz sekcja U030.30)
Istnieje wiele możliwości dopasowania mini-agregatu PPC do danej aplikacji poprzez dodawanie różnych
podzespołów. Symbole tych podzespołów powinny zostać podane na końcu kodu PPC.
Kod PPC i części
zamiennych
Opis
Nr tabeli
E60543006
Steel foot mounting support
E60543007
Tall steel foot mounting support
E60403004
Element dystansowy 28mm do zabudowy modułowej
E60403005
Element dystansowy pionowy do zabudowy modułowej
E60403001
Wyspa zaworowa modułowa z portami tylnymi typ CETOP 3
E60403010
Wyspa zaworowa modułowa z portami bocznymi typ CETOP 3
E60403011
Wyspa zaworowa o poł.szeregowym z portami bocznymi typ CETOP 3
E60413001
Zawór zwrotny o ster. posrednio portach A i B na płycie przyłaczeniowej CETOP 3
E60413002
Zaw. zwrotny o ster. posrednio porcie A na płycie przyłaczeniowej CETOP3
E60413003
Zaw. zwrotny o ster. posrednio porcie B na płycie przyłaczeniowej CETOP3
HD03****
Rozdzielacz sterowany recznie typ CETOP3
U030.30.04
SD03****
Rozdzielacz sterowany elektrycznie typ CETOP3
U030.30.03
E60403031
Modułowe wyspy zaw. dla 3-drog.zaw. nabojowych o przyłaczu 3/4-16UNF
E60403030
Modułowe wyspy zaw. dla 2-drog.zaw.nabojowych o przyłaczu 3/4-16UNF
U030.30.07
PM060000
PM06 pompka reczna do zabudowy modułowej (warstwowej)
U030.30.05
MSV3V
3/2-drogowy rozdzielacz suwakowy ster.bezposrednio
U030.30.08
BFC3/4-16 3/8
Wyspa zaw. do montazu w linie z gniazdami 3/4-16UNF
BFC3/4-16 1/4
Wyspa zaw. do montazu w linie z gniazdami 3/4-16UNF
EM9001C
Zawór odcinajacy 90°F-F do manometru
EMIL01C
Zawór odcinajacy F-F do manometru
MIR63/***
Manometr
F4***1/8
Wył.cisnieniowy o gw. 1/8’’ BSPP
F4***1/4
Wył.cisnieniowy o gw. 1/4’’BSPP
U030.30.10
U030.30.06
U030.30.01
U030.30.02
U030.30.10
WARUNKI PRACY MINI-AGREGATÓW PPC
Pozycja instalacji
kazda
Temp. otoczenia
-15 ÷ +50°C
Olej hydrauliczny ISO 6743/4 / DIN 51519, lepkosc 15 ÷ 100 mm 2/s ISO 3448
Rodzaj oleju
(zalecana lepkosc 22 ÷46 mm2/s)
Temp. oleju
-10° ÷ +70°C jezeli nie jest wskazane inaczej
Klasa czystosci
musi byc wyzsza od 18/14 ISO 4406
Zalecenia
Zalecane momenty
dokrecania
- po podłączeniu silnika el. i rurociągów, sprawdź kierunek obrotów pompy poprzez krótkie
uruchomienie na 1-2 sek, standardowy kierunek obrotów jest zgodny z kierunkiem obrotu
wskazówek zegara.
- usuń z instalacji olej i wykonaj jej płukanie celem usunięcia ewentualnych zanieczyszczeń,
- sprawdź poziom oleju w zbiorniku i jeśli to konieczne napełnij go do maksymalnego poziomu,
- aby zapewnić prawidłową pracę i długi okres eksploatacji, sprawdzaj czystość oleju i wymień go
po pierwszych 100 godz. pracy a potem co 3000 godz i/lub przynajmniej raz w roku.
M5: 4÷5,5 Nm, M6: 8÷10 Nm, M8: 16÷20 Nm, M8 pompa: 21÷25 Nm, M10: 30÷40 Nm,
VUI01 zawór zwrotny: 6 Nm, 1/4’’ BSPP: 6÷20 Nm, 3/4-16 UNF zawory: 15÷40 Nm,
M20x1,5 zawór przelewowy: 50 Nm.
U030.00.06.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Sekcja 10
CENTRALNY BLOK PODZESPOŁÓW
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.10.01.00
Centralny blok podzespołów o sposobie montazu "A"
EM
CM04M
E
CM04
U
PMC02
S
CSB
Z
CPE
D
MDV30E
C
MSV31E
A
MSV30
B
MSV30E
5
8
VSC01
*
7
VSC04
*
E70100010
XP
VMDC35
D/*
Modułowa wyspa zaworowa
VSC04
(zobacz sekcja U030.30)
5 8
P
2
T
7
PP
G
TR
1
E70100005
VUI01
L
E70100004
H
E70100003
N
E70100002
J
VUC20
Schemat hydrauliczny
P
T
2 7
1
5 8
M
U030.10.01.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.10.02.00
Centralny blok podzespołów o sposobie montazu "B" i "BR"
EM
CM04M
E
CM04
U
PMC02
S
CSB
Z
CPE
D
MDV30E
C
MSV31E
5
6
8
VSC01
*
7
VSC04
*
CSC
R
CSB
S
CPE
Z
E70100005
G
E70100004
L
E70100003
H
E70100002
N
MDV30E
D
VMPC2
P/*
VMDC20
V/*
E70100010
XP
VMDC35
D/*
VSC04
Modułowa wyspa zaworowa
(zobacz sekcja U030.30)
A
B
MSV30
MSV30E
G
E70100005
L
E70100004
H
E70100003
N
E70100002
J
5 8
P
T1
T
2
7
3
PB
VUC20
4
EM
CM04M
E
CM04
TR
PP
1
6
U
PMC02
VUI01
CSB
Schemat hydrauliczny
typ B
MDV30E
P
4
6
C
MSV31E
A
MSV30
B
MSV30E
T
2 7
1
M
A
3
5
8
B
2x
4
Pb
3
1
R-P
D
typ BR
L-S
Z
CPE
Drain
S
9
L-P
R-S
Typ BR jest przeznaczony dla pomp o
dwóch kierunkach tłoczenia. Zapytaj dział
techniczny o więcej informacji.
U030.10.02.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.10.03.00
Centralny blok podzespołów - wymiary gabarytowe
Kod części zamiennej
A
E60103020
B
E60103021
BR
E60103023
40
35,5
15,5
123
3
55,5
3
58,5
61,5
Typ
82
= =
98,4
Waga: 1,08 kg
110
tylko typ B
widok od strony zbiornika
25,5
25,5
5
32
tylko typ BR
2
19,5
PB
102,5
4
TR
6
1
25,5
117,4
32
33,5
133
= =
8
3
PP
35,5
25,5
102,5
117,4
tylko typ B
133
140
Typ gwintu
P-T
1/4’’ BSPP
TR
1/4’’ BSPP
5,6,8
1/4’’ BSPP
zamocowania
zewn.wyspy zaw.
2 x M8
4 x M6
T1
T
50
63
,5
4 x M6
10
17,4
3,9
widok od strony silnika
4 x M8
98,4
90
102
2 x M8
110
2 x M6
117,4
zamocowania
zbiornika
zamocowania
silnika AC
zamocowania
silnika DC
zamocowania
pompy
zamocowania
P
14 14
3/4-16 UNF
10,5
12
7,5
2,3,4
43
30
5
1/4’’BSPP (zaw.zwrotny)
M20 x 1.5 (zaw.przel.)
7,5
1
3
Gniazdo
2 x M10
stóp mini-agregatu
zamocowania
pompki recznej
2 x M5
117,4
U030.10.03.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Sekcja 20
PODZESPOŁY ZINTEGROWANE ORAZ POMPY
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.01.00
VMDC35 - główny zawór przelewowy bezposredniego działania
Max 95,5
Hex. 22 Hex. 24
2
Hex. 17
Ø 40
M20 x 1,5
1
P
3
Hex. 5
Hex. 17
T
Kod zaworu jako części zamiennej
D/***
35
wartosc nominalna:
35 = 35 l/min
B
zakres roboczy:
A = 10 ÷ 200 bar
B = 35 ÷ 280 bar
01
P
Gniazdo
Opis
1
Max cisnienie
2
3
4
5
6
7
8
Max przepływ
35 l/min
Waga
0,16 kg
cisnienie / przepływ
60
B
50
P [bar]
P [bar]
450 bar
zalecany moment dokrcenia kluczem: 50 Nm
zalecany poziom filtracji: 25 ÷ 50 µ
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
min cisnienie nastawy
420
350
B
280
40
30
A
210
20
140
10
70
0
T
gdzie *** to max ciśnienie
nastawy [bar]; np. D/200
sposób nastawy:
1 = sruba (stand.)
2 = pokretło
3 = z kapt.ochr.
4 = uszczelka z tw.
seria
1
Symbol hydrauliczny
Kod zaworu w kodzie PPC
zaw.przelewowy
bezp.działania
VMDC
Max 66
Max 60
51,5
7
14
21
28
35
Przepływ [l / min]
0
A
7
14
21
28
35
Przepływ [l / min]
UWAGA: wartości zmierzone podczas prób na zaworze niezamontowanym na
oleju o lepkości 46cSt przy 50 stp.C.
Spadek ciśnienia może zmieniać się w zależności od lepkości i temp. oleju.
U030.20.01.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Table U030.20.02.00
VMDC20 - zawór przelewowy bezposredniego działania
26,5
ø 25
ø 12,7
3/4 16 UNF - 2A
2
P
1
T
zakres roboczy:
A = 10 ÷ 40 bar
B = 20 ÷ 110 bar
C = 30 ÷ 250 bar
D = 70 ÷ 350 bar
B
01
Gniazdo
Opis
2
3
4
5
6
7
8
UWAGA: gniazda 3,4 i 6 są
dostępne tylko w centr.bloku
podzespołów typu B
P [bar]
P [bar]
350 bar
Max przepływ
20 l/min
Waga
0,15 kg
C
60
Max cisnienie
zalecany moment dokrecenia kluczem: 40 Nm
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
D
75
T
nastawy [bar]; np. V/250
min cisnienie nastawy
90
Symbol hydrauliczny
P
1
sposób nastawy:
1 = sruba (stand.)
2 = pokretło
seria
1
Hex. 3
V***
wartosc nominalna:
20 = 20 l/min
20
Hex. 10
Hex. 22
zaw.przelewowy
bezp.działania
VMDC
25,5 max
38
420
D
350
C
280
B
45
210
30
140
15
70
B
0
4
8
12
16
20
Przepływ [l / min]
0
4
8
12
16
20
Przepływ [l / min]
U030.20.02.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.03.00
CSC - regulator przepływu z kompensacja cisnienia
26,5
10,5 max
65
Hex. 24
C
A
Ø 30
Ø 12,7
3/4-16 UNF - 2A
Hex. 6
V
B
CSC
reg.przepływu
z kompensacja
cisnienia
A
R
wartosc nominalna:
04 = 3/4-16UNF
C
sposób nastawy:
C = sruba (stand.)
V = pokretło
Gniazdo
B
Opis
1
2
3
4
5
6
7
8
seria
Przepływ [l / min]
Symbol hydrauliczny
04
00
78 (max 84)
Max cisnienie
250 bar
Max przepływ
15 l/min
Waga
0,20 Kg
temp. oleju:
: -30 ÷ + 80 °C
Wykres spadku cisnienia
20
A
16
B
12
8
4
0
50
100
150
200
250
P [bar]
U030.20.03.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.04.00
CSB - dwukierunkowy regulator przepływu
26,5
10,5 max
29,5
Hex. 24
11,5
C
A
Ø 30
Ø 12,7
3/4-16 UNF - 2A
Hex. 6
36,5
V
B
CSB
dwukierunkowy
regulator przepływu
S
04
Wartosc nominalna:
04 = 3/4-16 UNF
Gniazda
C
Sposób nastawy:
C = sruba (stand.)
V = pokretło
A
2
3
4
5
6
7
B
Opis
1
seria
8
Max cisnienie
300 bar
Max przepływ
15 l/min
Waga
0,10 Kg
Recommended tightening torque: 25 Nm
Recommended filtration settings: 25 ÷ 50 µ
Oil temperature: -30 ÷ + 80 °C
P [bar]
00
Symbol hydrauliczny
20
15
10
B
A
5
0
10
20
Przepływ [l / min]
U030.20.04.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.05.00
VSC01 - reg.przepływu z kompensacja cisnienia ze stała nastawa
typowe zastosowanie
23
8
przepływ swobodny
Ø 10,5
1,2
B
ØX
przepływ kontrolowany
1/4” BSPP
3
A
B
A
VSC
reg.przepływu z
kompensacja cisn.
ze stała nastawa
01
wartosc nominalna:
01= 1/4” BSPP
Gniazda
E
przepływ kontrolowany:
1
00, A, B, C, D, E, F
H, L, M, N
2
3
4
5
6
7
seria
Ø X [mm]
nominalny
przepływ
kontrolowany
[l/min]
zamkniety
0,8
0
1
2
VSC01C
1
1,25
3
VSC01D
1,5
4
VSC01E
1,75
5
VSC01F
6
VSC01H
2
2,75
8
VSC01L
3,5
10
VSC01M
4
12
VSC01N
5
15
VSC0100
VSC01A
VSC01B
UWAGA: nominalny przepływ kontrolowany został
zmierzony przy 100 bar jako wartość wzorcowa i musi
być sprawdzony w danej aplikacji
A
A
Opis
8
przepływ kontrolowany przez X od B
Kod części
zamiennej
B
Nominalny przepływ kontrolowany [l/min]
Max cisnienie
250 bar
Max przepływ
15 l/min
Waga
0,012 kg
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
spadek cisnienia przepływu swobodnego A
P [bar]
02
Symbol hydrauliczny
B
14
12
10
8
A
B
C
D
E
F
6
H
L
M
N
4
2
0
5
10
15
Przepływ [l / min]
U030.20.05.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.06.00
VSC04 - reg.przepływu z kompensacja cisnienia ze stała nastawa
typowe zastosowanie
25
14,5
8,5
3,5
Ø 10,5
ØX
B
przepływ swobodny
Ø 12,7 H8
przepływ kontrolowany
B
A
A
reg.przepływu z
kompensacja cisn.
ze stała nastawa
04
wartosc nominalna
04
02
przepływ kontrolowany:
00, 01, 02, 03, 04, 05
06, 08, 10, 12, 15
seria
Gniazda
VSC040001
VSC040101
VSC040201
Ø X [mm]
zamkniety
0,8
nominalny
przepływ
kontrolowany
[l/min]
0
1
VSC040301
1
1,25
3
VSC040401
1,5
4
VSC040501
1,75
5
VSC040601
2
3
4
5
6
7
8
A
6
2
2,75
8
VSC041001
3,5
10
VSC041201
4
12
VSC041501
5
15
UWAGA: nominalny przepływ kontrolowany został
zmierzony przy 100 bar jako wartość wzorcowa i musi
być sprawdzony w danej aplikacji
Max cisnienie
250 bar
Max przepływ
15 l/min
Waga
0,012 kg
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
spadek cisnienia przepływu swobodnego A
B
14
12
10
2
VSC040801
A
Opis
1
przepływ kontrolowany przez X od B
Kod części
zamiennej
B
nominalny przepływ kontrolowany [l/min]
P [bar]
VSC
02
Symbol hydrauliczny
8
01
02
03
04
05
06
08
6
10
12 15
4
2
0
5
10
15
Przepływ [l / min]
U030.20.06.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.07.00
15
3/4-16 UNF - 2A
VUC20 - zawór zwrotny
26,5
13,5
Ø 12,7
A
B
Hex. 22
41,5
VUC
Symbol hydrauliczny
zawór zwrotny
20
wartosc nominalna:
20
0
seria
A
B
J
Gniazda
Opis
1
2
3
4
5
6
7
8
Max cisnienie
350 bar
Max przepływ
25 l/min
Waga
0,06 Kg
cisnienie otwarcia
1 bar
zalecany moment dokreceniakluczem: 40 Nm
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
P [bar]
wykres spadku cisnienia
8
6
4
A
B
2
0
5
10
15
20
25
przepływ [l / min]
U030.20.07.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.08.00
VUI01 - główny zawór zwrotny
5,5
5,5
1/4” BSPP
Hex. 3
B
A
17
VUI
głów.zawór zwrotny
01
wartosc nominalna:
01 = 1/4” BSPP
A
B
Opis
Gniazda
1
seria
2
3
4
5
6
7
8
UWAGA: Zawór VUI01 jest
wmontowany w gniazdo 1 przed
zaworem przelewowym. Gniazda
3,4 i 6 są dostępne tylko w
centr.bloku podzespołów typu B
Max cisnienie
350 bar
Max przepływ
20 l/min
Waga
10 g
zalecany poziom filtracji : 25 ÷ 50 µ
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
P [bar]
0
Symbol hydrauliczny
UWAGA: nie jest wymagane
określenie zaworu VUI01 w kodzie
mini-agregatu PPC ponieważ jest on
montowany standardowo w blok
podzespołów. Natomiast jeśli
zamawiany jest jako część zamiennna
należy podać jego pełny kod
(patrz po lewej)
8
6
A
B
4
2
0
5
10
15
20
25
Przepływ [l / min]
U030.20.08.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.09.00
MSV - 2-drogowy zawór ster.posrednio z pojedynczym zatrzaskiem
3/4-16 UNF-2A
Hex. 24
50
A
Opcja:
Emergency
20
B
16
Filtr (opcja)
30
skok 4 mm
27
59
86
97
2-drog. zawór ster.
posrednio
z pojedynczym zatrz.
MSV
A (MSV30) napiecie
B (MSV30E) napiecie
C (MSV31E) napiecie
Gniazda
opcje:
0 = bez opcji (stand.)
E = awaryjne przesterowanie
napiecia cewki
0000
0000 = bez cewki(stand.)
patrz tabel ponizej
seria
1
A
A
A
B
B
B
Dane techniczne
30 = normalnie zamkniety
31 = normalnie otwarty
0
MSV31E
MSV30E
MSV30
np: A12DC
sterowanie:
30
Symbol hydrauliczny
Max cisnienie
210 bar (do 300bar*)
1
Max przepływ
20 l/min (do 40 l/min*)
2
3
4
Waga
5
6
7
8
0,27 Kg (z cewka)
Klasa izolacji cewki
Klasa F (klasa H*)
Złacza elektryczne
DIN 43650-A / ISO 4400
Strefa ochrony cewki
IP 65 / DIN 40050
Cykl pracy
ED 75% (ED 100%*)
Wymagane napiecie
+/- 10% napiecia nominalnego
Normy
EN50081-1/EN50082-2
(89/336 CEE electromagnetic comp.)
73/23/CEE / 96/68/CEE (low voltage)
*: tylko z cewką serii M140. Zobacz tabelę
U030.20.10 - dobór cewki. Max przepływ i max
ciśnienie nie może być osiągnięte jednocześnie.
temp. oleju:
: -30 ÷ + 80 °C
napięcie
typ cewki
zasilania (V)
kod cewki
jako część
zamienna
kod złączy el.
jako część
zamienna
moc
trzymania
P [bar]
Dobór cewki
12DC
12DC
M13040001
KA132000B1
18W
24DC
24DC
M13040002
KA132000B1
18W
24DC
M13040002
KA132R11B1
18W
115AC/ 60 Hz 110RC
50 Hz
M13040004
KA132R12B1
18W
50 Hz
M13040005
KA132R13B1
18W
*115AC/50Hz 115/50AC M13040006
KA132000B1
28VA
3
*
230AC/
50Hz 230/50AC M13040007
KA132000B1
28VA
0
50 Hz
24AC/ 60 Hz
15
12
230AC/60 Hz 220RC
* tylko zawory typu MSV30*NC
Inne napięcia, rodzaje złączy elektrycznych są dostępne na zapytanie.
Moc rozruchu może być do 3,5 x większa niż moc trzymania.
9
A
6
10
20
B
30
40
Przepływ [l / min]
UWAGA: wartości zmierzone podczas prób na zaworze
niezamontowanym na oleju o lepkości 46cSt przy 50 stp.C.
Spadek ciśnienia może zmieniać się w zależności od lepkości i
temp. oleju.
U030.20.09.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.10.00
MDV - 2-drogowy zawór ster.bezposrednio z podwójnym zatrzaskiem
Hex. 24
3/4-16 UNF-2A
76
A
23,6
B
28
36
95
MDV
30
2-drog. zawór ster.
bezposrednio z
podwójnym zatrz.
D napiecie
sterowanie:
Gniazda
B
Dane techniczne
1
opcje:
2
E = awaryjne przesterowanie (stand.)
napiecia cewki:
0000
0000 = bez cewki (stand.)
patrz tabela ponizej
5
3
6
Max cisnienie
250 bar
Max przepływ
15 l/min
4
waga
7
klasa izolacji cewki
klasa H
Złacza elektryczne
DIN 43650-A / ISO 4400
8
seria
1
MDV30E
A
np: D24DC
30 = normalnie zamkniety
E
Symbol hydrauliczny
0,32 Kg (z cewka)
strefa ochrony cewki
IP 65 / DIN 40050
Cykl pracy
ED 100%
Wymagane napiecie
Normy
EN50081-1/EN50082-2
UWAGA: Na życzenie dostępny jest zawór z max
przepływem 25 l/min o max ciśnieniu 210 bar.
Dobór cewki
kod cewki
jako część
zamienna
kod złączy el.
jako część
zamienna
moc
trzymania
P [bar]
napięcie
typ cewki
zasilania (V)
zalecany moment dokrecenia kluczem:45 Nm
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
20
12DC
12DC
M14040001
KA132000B1
22W
24DC
24DC
M14040002
KA132000B1
22W
15
50 Hz
24AC/ 60 Hz
50 Hz
115AC/ 60 Hz
50 Hz
230AC/60 Hz
24DC
M14040002
KA132R11B1
22W
10
110RC
M14040004
KA132R12B1
22W
5
220RC
M14040005
KA132R13B1
22W
0
A
5
B
10
15
Przepływ [l / min]
Spadek ciśnienia może zmieniać się w zależności od
lepkości i temp. oleju.
U030.20.10.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.11.00
VMPC2 - proporcjonalny zawór przelewowy bezposredniego działania
Hex. 22
3/4-16 UNF-2B
ø 38
T
P
28
82,6
proporcjonalny
zaw. przelewowy
bezp.działania
VMPC
P*** napiecie
2 = 2 l/min
zakresy cisnien:
A = 2 ÷ 60 bar
B = 3 ÷ 120 bar
C = 4 ÷ 210 bar
D = 7 ÷ 350 bar
opcje:
0 = bez opcji
B
0
Gniazda
Max cisnienie
2
3
4
5
6
7
8
Klasa H
Złacza elektryczne
DIN 43650-A / ISO 4400
strefa ochrony cewki
12DC
095001191
KA132000B1
24DC
095002191
KA132000B1
IP 65 / DIN 40050
PWM
120 Hz
histereza
5%
cykl pracy
ED 100%
EN50081-1/EN50082-2
temp. oleju
: - 10 ÷ + 80 °C
UWAGA: Proporcjonalna zmiana wartości ciśnienia na
porcie P jest osiągana poprzez zmianę natężenia prądu
cewki w zakresie od 0 do max 1[A]
(patrz wykres poniżej)
cisnienie / natezenie pradu
P [bar]
P [bar]
0,46 Kg (z cewka)
normy
kod złączy el. jako część
zamienna
kod cewki jako część
zamienna
2 l/min
Waga
Dobór cewki
typ cewki
350 bar
Max przepływ
1
napiecie cewki:
- 0000 = bez cewki
- 12DC
- 24DC
seria
00
T
Dane techniczne
E = awaryjne przester.
0000
P
nastawy [bar]; np. P25012DC
wielkosc nominalna:
2
Symbol hydrauliczny
18
15
420
D
350
D
12
280
C
9
210
C
140
B
70
A
B
6
A
3
0
0
1
2
3
4
5
przepływ [l/min]
0,1
0,3
0,5
0,7
0,9
prad [A]
UWAGA: Wartości natężeń dla cewek 24VDC są
dwukrotnie większe w porównaniu z cewkami 12VDC
U030.20.11.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.13.00
CPE - reczny zawór bezpieczenstwa
61,5
25
26,5
Ø 20
A
B
3/4-16 UNF-2A
Hex. 22
Symbol hydrauliczny
A
2-kierunkowy, reczny
zawór bezp.
CPE
04
wartosc nominalna:
04 = 3/4-16 UNF
P
sposób obsługi:
P = przycisk
opcje
0
seria
B
Gniazda
Dane techniczne
1
2
3
4
5
6
7
8
Max cisnienie
300 bar
Max przepływ
25 l/min
Waga
0,12 Kg
Zalecany moment dokrecenia kluczem: 25 Nm
Zalecany poziom filtracji: 25 ÷ 50 µ
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
wykres nacisku siły (daN) na przycisk
12
10
B
B
A
8
daN
P [bar]
000
Z
A
10
A
7,5
6
B
5
4
2,5
B
2
0
0
5
10
15
20
25
przepływ [l / min]
100
200
300
A
400
bar
U030.20.13.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.14.00
3/4-16 UNF-2A
ø12,7
M5
63,5
250
CM - zawór reczny sterowany dzwignia
B
“M” typ(e
mikro przełacznik
A
58
30
29
Symbol hydrauliczny
CM04L
04
L
000
0
zawór reczny
sterowany
dzwignia
wartosc nominalna:
04 = 3/4-16 UNF
Gniazda
typ:
L = dzwignia (stand.)
M = mikro przełacznik
2
3
4
5
6
7
CM04M
A
A
B
B
Dane techniczne
1
8
opcje
Max cisnienie
300 bar
Max przepływ
25 l/min
Waga
0,37 Kg
Sruby mocujace: 2x M5x45 (moment dokrecenia: 5Nm)
Temp. oleju
: -30÷ + 80 °C
seria
P [bar]
CM
E (CM04L)
EM (CM04M)
12
10
B
B
A
8
A
6
4
2
0
5
10
15
20
25
przepływ [l / min]
U030.20.14.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.15.00
PMC - nabojowa pompka reczna
pompowanie
zasysanie
P
3/4-16 UNF-2A
ø12,7
M5
63,5
250
30°
S
29
58
Symbol hydrauliczny
P
02
000
0
pompka reczna
U
wartosc nominalna:
02 = 2 cm3/posuw
S
Dane techniczne
Gniazda
1
opcje
seria
2
3
4
5
6
7
8
Max cisnienie
200 bar
Max przepływ
-
Waga
0,36 Kg
sruby mocujace: 2x M5x45 (moment dokrecenia: 5 Nm)
temp. oleju
: -30 ÷ + 80 °C
siła czynna (daN) działajaca na koncówke dzwigni
siła czynna [daN]
PMC
cisnienie [bar]
U030.20.15.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.16.00
Korki, zaslepki
Symbol hydrauliczny
37
10,5
Gniazda
3/4-16 UNF
12,7
Hex. 22
G
Kod elementu jako
części zamiennej
E70100005
Waga: 0,065 Kg
Symbol hydrauliczny
37
1
2
3
4
5
6
7
3/4-16 UNF
12,7
H
Gniazda
Kod elementu jako
części zamiennej
E70100003
Waga: 0,05 Kg
Symbol hydrauliczny
P
37
10,5
26,5
3/4-16 UNF
12,7
1/4” BSP
2
3
4
5
6
7
8
Kod elementu w kodzie PPC
P
Gniazda
P
Kod elementu jako
części zamiennej
E70100006
Waga: 0,05 Kg
Symbol hydrauliczny
14
1
3
2
10,5
8
26,5
1/4” BSP
Hex. 22
10,5
Hex. 22
26,5
1
2
3
4
5
6
7
8
3/4-16 UNF
Hex. 10
Ø 25
L
Gniazda
Kod elementu jako
części zamiennej
E70100004
Waga: 0,025 Kg
Symbol hydrauliczny
10,5
1
2
3
4
5
6
7
8
11,5
3/4-16 UNF
1/4” BSP
Hex. 22
N
Gniazda
Kod elementu jako
części zamiennej
E70100002
Waga: 0,02 Kg
Symbol hydrauliczny
49,5
M20 x 1,5
Hex. 22
P
2
3
4
5
6
7
E70100010
8
XP
T
Kod elementu jako
części zamiennej
Waga: 0,08 Kg
1
Gniazda
1
2
3
4
5
6
7
8
UWAGA: gniazda 3,4 i 6 są dostępne tylko w centr.bloku podzespołów typu B
U030.20.16.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.17.00
12
8
3/8’’ BSPP
Pompy zebate
M
N
69
23
12,8
Ø 10
9
71
Ø 32
n.2 Ø 8,6
5,5
9,6
tylko w pompie typu R
Kod pompy w kodzie PPC
Kod pompy jako części zamiennej
kod czesci zamiennej:
typ pompy:
30 = wysokiej wydajnosci
40 = standardowa
50 = o 2-kierunkach tłoczenia
E6060**01
**
typ pompy:
G = wysokiej wydajnosci
K = standardowa
R = o 2-kierunkach tłoczenia
wydatek:
G
1,1
(cm3/obr.) zobacz tabele ponizej,
tylko dwie cyfry
Typoszeregi
wydatek
(cm3/obr.)
0,85
1,15
1,3
1,6
cisnienie max cisnienie cisnienie
Max obroty
szczytowe robocze
robocze stałe
(rpm)
(bar)
(bar)
(bar)
N
(mm)
M
(mm)
kod pompy jako
części zamiennej
E6060**01
E6060**02
0,77 Kg
waga
210
6000
61
73
260
240
240
210
6000
62
74
260
240
210
6000
63
75
E6060**03
0,79 Kg
260
240
210
6000
64
76
E6060**35
0,80 Kg
260
0,77 Kg
2,1
260
240
210
5500
66
78
E6060**04
0,82 Kg
2,6
260
240
210
5000
68
80
E6060**05
0,85 Kg
3,2
250
230
210
4500
70
82
E6060**06
0,87 Kg
3,7
250
230
210
4000
72
84
E6060**07
0,90 Kg
4,2
250
230
180
3500
74
86
E6060**08
0,92 Kg
4,9
230
210
180
3000
76
89
E6060**09
0,95 Kg
6,0
230
190
170
2700
82
94
E6060**10
1 Kg
7,9
200
190
170
2500
88
100
E6060**12
1,10 Kg
9,81
190
170
150
2000
96
108
E60603014
1,12 Kg
UWAGA: pompa o wydatku 9,8 cm3/obr. jest dostępna wyłącznie w wersji wysoko wydajnościowej. Pompy o 2-kierunkach
tłoczenia są dostępne o wydatkach tylko do 2,6 cm3/obr.
Dane techniczne
Typ pompy
Peak pressure
ciśnienie
szczytowe
Intermittent
max
ciśnienie robocze
pressure
Continuous
ciśnienie
robocze stałe
pressure
Maxmax
speed
obroty
Noise
level
poziom
hałasu
Wysoka
wydajność
Standard
=
-20%
-25%
=
-20%
-25%
2-kierunki
tłoczenia
=
-20%
-25%
=
=
-45%
65 dBA
72 dBA
65 dBA
UWAGA: wartości wzorcowe zmierzone przy 1450 obr./min, ciśnieniu
100 bar, na oleju o lepkości 56 cSt przy 40 stp. C
Temp. oleju
-15 ÷ +80 °C
Cisnienie na wlocie 0,7 < P < 3,0 bar (cisnienie bezwzg.)
Sruby mocujace
2 x M8 klasy 8.8
moment dokrecenia: 25 Nm
Definicja cisnienia
Cisnienie szczytowe: czas pracy 2 s ON
Max cisnienie robocze: czas pracy 20 s ON
Cisnienie robocze stałe: zawsze ON
Poziom filtracji
25 ÷ 50 µ
Standardowo pompy mają kierunek obrotów zgodny z
kierunkiem obrotu wskazówek zegara (od strony wałka).
Pompy o kierunku przeciwnym do kierunku obrotu wskazówek
zegara mogą być zamontowane bezpośrednio na bloku
podzespołów, ale są dostępne wyłacznie na zapytanie.
U030.20.17.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.18.00
Zespoły pompowe
Max moment obrotowy wału: 21,5 Nm
12
17.8
69
23
12,8
Ø 10
9
71
Ø 32
3/8’’ BSPP
8
n.2 Ø 8,6
n.4 x M6
Widok od strony wylotów
Otwory strony ssania: 3/8’’ BSPP jeden w kazdej pompie
Kod zespołu pompowego w kodzie PPC
G
1,1
typ pompy:
G = wysoko wydajnosciowa
wydatek sekcji 1.:
patrz tabela U030.20.17.00
Moment obr. [Nm]
Moment zaabsorbowany
20
8
6
18
16
4,9
14
4,2
3,7
12
3,2
2,6
10
2,1
+
8
1,6
6
2,1
wydatek sekcji 2.:
patrz tabela U030.20.17.00
1,3
1,15 [cm3/obr.]
4
2
0
50
100
150
200
250
p [bar]
KONTROLA ZESPOŁU POMPOWEGO
- sprawdź czy pobór energii pierwszej sekcji zespołu pompowego jest równy czy wyższy poborowi drugiej sekcji,
- max prędkość obrotowa zespołu pompowego to najniższa wartość z dwóch max prędkości obrotowych każdej sekcji zespołu,
-
moment obrotowy na wale pompy pierwszej sekcji zespołu jest dodatkiem do momentów obr. zaabsorbowanych przez dwie sekcje
zespołu (patrz wykres powyżej); wartość ta nigdy nie może przekroczyć wartości dozwolonej - 21,5 Nm
HI-LO
Jest to wydajne i energooszczędne rozwiązanie dla aplikacji, które wymagają szybkiego
osiągnięcia wysokich ciśnień roboczych (prasy przemysłowe, prasy do śmieci itp.)
W fazie pracy zespołu na wysokich obrotach obie pompy zapewniają przepływ oleju do
systemu, podczas gdy w fazie pracy na wysokich ciśnieniach, pompa HI o wysokim
wydatku jest odciążana bez zrzutu oleju do zbiornika. Takie rozwiązanie może być łatwo
zrealizowane za pomocą centr. bloku podzespołów typ "A" lub "B" wraz z dodatkowym
zestawem. Zapytaj nasz dział techniczny o więcej informacji.
M
Low p
High p
U030.20.18.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.20.19.00
12
8
3/8’’ BSPP
Pompy slimakowe dla zastosowan o wysokim cisnieniu, przepływie i niskim hałasie
M
N
64
23
15,3
Ø 10
9
73
Ø 32
n.2 Ø 8,25
Typoszeregi
Kod PPC
Wydatek
S6,4
6,4 cm3/obr.
S8,3
S10
8,3 cm3/obr.
10,2 cm3/obr.
S13
12,9 cm3/obr.
cisnienie max cisnienie cisnienie
max obroty N
M
szczytowe
robocze
robocze stałe
(rpm)
(mm) (mm)
(bar)
(bar)
(bar)
250
poziom
hałasu
(dbA)
kod pompy
jako części
zamiennej
200
3600
93
100
55
S60604010
215
230
195
153
3600
98
105
55
S60604012
190
170
126
3600
103
110
55
S60604014
160
140
99
3600
110
117
55
S60604016
Dane techniczne
temp. oleju
cisnienie na wlocie
-15 ÷ +80 °C
0,8 < P < 2,0 bar (cisnienie bezwzg.)
waga
2 ÷ 2,5 Kg
poziom filtracji
sruby mocujace
sprawnosc
definicja cisnienia
30 ÷ 50 µ
2 x M8 klasa 8.8
moment dokrecenia: 25 Nm
cisnienie szczytowe: czas pracy 1 sek ON & 3 sek OFF
max cisn.robocze: czas pracy 20 sek ON & 3 sek OFF
cisn. robocze stałe: zawsze ON
100%
objetosciowa
mechaniczna
całkowita
90%
80%
70%
60%
50
100
150
200
250
[Bar]
UWAGA: wartości wzorcowe zmierzone przy 1500 obr./min, ciśnieniu 100 bar, na oleju o lepkości 46 cSt przy 40 stp. C
poziom hałasu [dBA]
Typ pompy
70
G typ pompy zebate
65
S type helical rotor pump
60
55
1000
1500
2000
[obr./min]
UWAGA: wartości wzorcowe zmierzone przy 1500 obr./min, ciśnieniu 100 bar, na oleju o lepkości 46 cSt przy 40 stp. C
U030.20.19.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Sekcja 30
DODATKOWE WYSPY ZAWOROWE I PODZESPOŁY
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.30.01.00
Wyspa zaworowa modułowa (warstwowa) typ CETOP 3
z portami tylnymi
z portami bocznymi
80
80
T
T
A
B
B
49
49
A
3/8” BSPP
32,5
P
P
13
47,5
17,5
3/8” BSPP
A
1/8” BSPP
13
B
2 x M8 bolts
T
55
39
P
T
2 x M8 bolts
1/8” BSPP
B
A
Waga: 0,35 kg
P1
T1
A
T
P
B
A1
B1
P
T
P1
T1
A
T
P
B
A1
B1
P
połaczenie równoległe
16
P
Waga: 0,55 kg
kod części zamiennej
z portami tylnymi
E60403001
z portami bocznymi
E60403010
połaczenie szeregowe
z portami bocznymi
E60403011
T
UWAGA: Aby dodać zewnętrzną wyspę zaworową do kodu mini-agregatu PPC wystarczy umieścić jej kod jako
części zamiennej na końcu kodu PPC. Np.: PPC-0,8 12DC-A-G0,8-D/280-G-1,5L + E60403004+E60403010
Zamocowanie typu CETOP jest umieszczone na stronie silnika el. W przypadku silników o korpusie większym niż 71
zawsze należy dodawać element dystansowy E60403004 (patrz następna strona) pod wyspą zaworową aby
uniknąć problemów w montażu pomiędzy zaworem CETOP na wyspie a silnikiem el.
Zalecany moment dokręcenia śrub M8: 16Nm
U030.30.01.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tab
e le U030.30.02.00
1/4” BSPP
58
Zawory zwrotne ster. posrednio na płycie przyłaczeniowej typ CETOP 3
108
48
A
24
23
T
B
P
80
Waga: 0,7 kg
A
B
E60413002
A
A
B
B
E60413001
E60413003
v
typ CETOP
UWAGA: kod nie zawiera. kodu zaworu ster.elektrycznie
Zalecany moment dokrecenia srub M8: 16Nm
U030.30.02.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.30.03.00
84
Rozdzielacz sterowany elektrycznie typ CETOP 3
58
65
58
181
B
P
19
4 otwory ø 5,5
Waga: 1,42 kg (2 cewki), 1,15 kg (1 cewka)
40,5
Kod rozdzielacza jako
części zamiennej
SD03
A B
kod
24DC
00
**
a
a
b
0
b
P T
rozdzielacz
sterowany elektrycznie
A2
46
32,5
31
T
A
podwójny elektromagnes
pojedynczy elektromagnes
typ CETOP3
A2*
a
b
E11C
a
suwaki i schematy:
patrz tabela obok
B2
a
b
N11C*
a
C2
a
b
A12C
b
E2
a
b
A12S*
b
B13C
b
typ cewki:
opcje:
00 = stand.
pojedynczy elektromagnes
seria
napięcie
napięcie
zasilania (V) cewki
kod cewki
jako część
zamienna
A11C
a
C13A
b
A11S*
a
E12C
b
B11C
a
N12C*
b
C11A
a
kod złączy el.
jako część
zamienna
moc
trzymania
* = suwaki za dodatkowa opłata
max cisnienie
max cisn. na porcie T
250 bar
210 bar stat., 180 bar dynam.
12DC
12DC M16040001
KA132000B1
26W
max przepływ
24DC
24DC M16040002
KA132000B1
26W
sruby mocujace
50 Hz
24AC/ 60 Hz
50 Hz
115AC/ 60 Hz
50 Hz
230AC/ 60 Hz
24DC M16040002
KA132R11B1
26W
klasa H
110RC M16040004
KA132R12B1
26W
złacza elektryczne
DIN 43650-A / ISO 4400
220RC M16040005
KA132R13B1
26W
stopien ochrony cewki
IP 65 / DIN 40050
40 l/min
4 TCEI M5x30. 5Nm mom.
klasa 10.9
cykl pracy
ED 100%
wymagane napiecie +/- 10% napiecia nominalnego
przesterowanie reczne
normy
standardowo
EN50081-1 / EN50082-2
U030.30.03.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.30.04.00
Rozdzielacz sterowany recznie typ CETOP 3
7,5
9
40,5
11,5
A
45
31
P
B
T
6,5
L
0
Typ
L max
HD03**
185
HD03**M
195
Ø 9,5
a
18,5
44
Ø 5,5
25,5
b
A B
Kod rozdzielacza jako
części zamiennej
HD03
A
Waga: 1,2 kg
kod
a
b
0
P T
rozdzielacz
sterowany
recznie typ CETOP3
sterowanie suwaka:
patrz tabela obok
sterowanie suwaka
a
0
a
0
b
A
b
0
a
0
1
2
B
a
typ suwaka
b
3
C
1
0
typ suwaka
patrz tabela obok
10
b
D
opcje:
0 = stand.
M = mikro przełacznik
pozycja
sprezyna
zatrzask
sprezyny powrotnej
max cisnienie
350 bar
max cisn. na porcie T
150 bar
max przepływ
30 l/min
sruby mocujace
4 TCEI M5x30. 5Nm mom.
klasa 10.9
zakres temp.
-20 ÷ +80°C
zalecany poziom
filtracji
25 ÷ 50 µ
U030.30.04.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Table U030.30.05.00
PM06 - pompka reczna do zabudowy modułowej (warstwowej)
91
60
21
B
P1
B
P
P1
T
Kod pompki jako
części zamiennej
T
1/4’’ BSPP
P
PM060000
80
350
194
40
B
Waga: 2,25 kg
Przykład montazu
PM060000
max cisnienie
wydatek
250 bar
5,8 cm3/suw
sruby mocujace
2 x M8 (klasy 8.8)
poziom filtracji
25 ÷ 50 µ
zakres temp.
-20 ÷ +70°C
Czynności przy uruchomieniu:
pompkę należy opróżnić poprzez odkręcenie śruby B i wykonaniu kilku
This pump manifold can be stacked directly on the central manifold or
ruchów dźwignią pompki, aby cały olej został wypompowany, potem należy z powrotem dokręcić
śrubę B.
When alone, check if a spacer block E60403004 is needed to avoid
Interference with the motor. The lever is oriented on motor side.
Zalecany moment dokrecenia srub M8: 16 Nm.
U030.30.05.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.30.06.00
Element dystansowy do zabudowy modułowej (warstwowej)
Element dystansowy - poziomy
28
80
P1
T1
P
T
40
T
P
Waga 0,25 kg
2 x M8 sruby
Kod elementu jako
części zamiennej
E60403004
Przykład montazu
E60403004
UWAGA: element
dystansowy należy stosować
z silnikami AC z korpusem
większym niż 71 oraz DC o
średnicy większej niż 151
Element dystansowy - pionowy
44,5
80
T
80
P
T1
P1
Waga: 0,6 kg
Przykład montazu
T
P
2 x M8 sruby
Kod elementu jako
części zamiennej
E60403005
E60403005
U030.30.06.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Table U030.30.07.00
Modułowe (warstwowe) wyspy zaworowe z gniazdem 3/4-16UNF
Przykład montazu
3/4-16 UNF
2 - drogowa
przykład zastosowania
1/4” BSPP
E60403030
39
E60403030
72
1/8” BSPP
P1
P
A
Kod elementu jako
części zamiennej
M
40
P
x
T
P
E60403030
UWAGA: kod nie zawiera
zaworów serii MSV i MDV.
4 x M6 sruby
Zalecany moment dokrecenia
srub M6: 8 Nm
Waga: 0,25 kg
Przykład montazu
E60403031
przykład zastosowania
49
1/8” BSPP
1/4” BSPP
3/4-16 UNF
3 - drogowa
P1
P T
T1
T2
1/4” BSPP
A
72
P
M
40
P
1/8” BSPP
T
Kod elementu jako
części zamiennej
E60403031
T
4 x M6 sruby
1/8” BSPP
UWAGA: kod nie zawiera
zaworu serii MSV3V.
Waga: 0,3 kg
Zalecany moment dokrecenia
srub M6: 8 Nm
UWAGA: wyspy zaworowe z gniazdem 3/4-16UNF mogą być montowane warstwowo, jedna na drugiej, ale nie mogą być
stosowane z wyspami typu CETOP, ponieważ różnią się zamocowaniem sworznia ustalającego.
U030.30.07.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.30.08.00
MSV3V - 3/2-drogowy rozdzielacz suwakowy
Hex. 24
A
ø 15,8
76
P
ø 14,22
3/4-16 UNF-2A
23,6
T
40
36
104
Symbol hydrauliczny
MSV3V40
A
A
3/2-drogowy
rozdzielacz
suwakowy
MSV3V
P
Dane techniczne
typ suwaka:
40 = stand.
40
max cisnienie
opcje:
0 = bez opcji (stand.)
E = awaryjne przester.
0
napiecie cewki
0000 = bez cewki (stand.)
seria
0000
0
T
210 bar
max przepływ
12 l/min (20 l/min bez zatorów)
waga
0,35 Kg (z cewka)
Klasa H
złacza elektryczne
DIN 43650-A/ISO 4400
stopien ochrony cewki
IP 65/DIN 40050
cykl pracy
ED 100 %
wymagane napiecie
zalecany moment
dokrecenia srub
30 Nm
temp. oleju
-25 ÷ +70°C
Dobór cewki
kod cewki
jako część
zamienna
kod złączy el.
jako część
zamienna
moc
trzymania
12DC
12DC
M14040001
KA132000B1
22W
24DC
24DC
M14040002
KA132000B1
22W
50 Hz
24AC/ 60 Hz
50 Hz
115AC/ 60 Hz
50 Hz
230AC/ 60 Hz
24DC
M14040002
KA132R11B1
22W
110RC
M14040004
KA132R12B1
22W
220RC
M14040005
KA132R13B1
22W
P [bar]
napięcie
typ cewki
zasilania (V)
10
A
T
A
P
5
0
5
10
15
20
przepływ [l / min]
U030.30.08.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.30.10.00
Akcesoria
Stopy podporowe mini-agregatu
Wyspa zaworowa z gniazdem 3/4-16UNF do montazu w linie
6
38
50
20
45
67
3/4-16 UNF
E60543007
Waga: 0,6 Kg
A
E60543006
Waga: 0,4 Kg
140
Ø8,5 - n. 4
82
140
40
ø11 - n. 2
60
124
A
E60543006: pasujace do wszystkich zbiorników oprócz E60303012
E60543007: zalecane dla zbiorników E60303011, E60303012
wraz z korpusami zintegrowanych silników AC
BFC3/4-16 3/8 3/8” BSPP
Waga: 0,18 Kg
BFC3/4-16 1/4 1/4” BSPP
BFC3/4-16 3/8
E60543006
BFC3/4-16 1/4
38
1/4’’ BSPP
E60543007
Manometr
Zawór odcinajacy F-F do manometru
1/4’’ BSPP
124
2 x M6 sruby
A
Wyłacznik cisnieniowy
stopien ochrony
IP 65
histereza
10 ÷ 15 %
waga
29
Ø63
0,05 Kg
max obciazenie
0,5 A at 250 VAC
przełacznik elektr.
NO/NC
48
60
40
800
54
Waga: 0,14 Kg
20
400
Psi
100
Bar
32
78
1/4’’ BSPP
80
1200
EMIL01C
1/4’’ BSPP
A
F4***1/8 1/8” BSPP
1/4’’ BSPP
38
A
62
Waga: 0,14 Kg
EM9001C
EM9001C/EMIL01C
Waga: 0,2 Kg
MIR63/*** (zakres cisnien w bar)
F4***1/4 1/4” BSPP
***:max cisnienie w bar
F4*** 1/8
F4*** 1/4
U030.30.10.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Sekcja 40
SILNIKI ELEKTRYCZNE
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.01.00
Zintegrowane silniki DC Ø 80
opcja włacznika rozruchu
158
25,5
2,5
M6
6,5
Ø 16
Ø 63,45
Ø 80
Ø7
10,5
89,5
kierunek obrotów
opcja wyłacznika termicznego
Strefa ochrony: IP54
Klasa izolacji: F
Waga: 2,6 kg
Kod
Kod silnika jako Nominalny Predkosc Nominalne
części zamiennej cykl pracy nominalna natezenie
Dane silnika
Kod silnika
w kodzie PPC
800W 12 V DC
0,8 12DC
M46C1S008
S2: 4min
4200 rpm
S3: 10% ED
120 A
800W 24 V DC
0,8 24DC
M46C2S008
S2: 4min
4200 rpm
S3: 10% ED
60 A
800W 48 V DC
0,8 48DC
M46C4S008
S2: 4min
4000 rpm
S3: 10% ED
30 A
800W 12DC z wyłacznikiem termicznym
0,8 12DC/T
M46C1ST08
S2: 4min
4200 rpm
S3: 10% ED
120 A
0,8 24DC/T
M46C2ST08
S2: 4min
4200 rpm
S3: 10% ED
60 A
0,8 48DC/T
M46C4ST08
S2: 4min
4000 rpm
S3: 10% ED
30 A
Opcje
Włacznik startowy 150A 12 lub 24 V DC
/S
M47IS0001 (12 V DC)
M47IS0002 (24 V DC)
Sterowanie zdalne na zyczenie (patrz U030.40.02)
P02.1/*
P02.1/*
UWAGA: elektryczne złącza włącznika startowego są instalowane w przypadku podania
symbolu "/S" w kodzie mini-agregatu PPC. W przypadku zamawiania włącznika startowego
jako część zamienną ww. złącza nie są przedmiotem dostawy.
P02.1/*: należy określić długość przewodu elektrycznego w metrach
sprzegło
6,4
Kod elem. jako
części zamiennej
5
7
Kod elem. w
kodzie PPC
Opis
Opis
sprzegło dla silników Ø 80 DC
Kod sprzęgła
w kodzie PPC
Kod sprzęgła jako
części zamiennej
X80
E36200002
UWAGA: sprzęgło jest standardowo w wyposażeniu, gdy w kodzie mini-agragatu PPC został wytypowany
dany silnik el.
Symbol X80 musi zostać podany jeśli zamawiany jest mini-agregat PPC bez silnika ale ze sprzęgłem.
30
39,5
Sprzegło
20
Waga: 0,075 kg
U030.40.01.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.02.00
Zintegrowane silniki DC Ø 112
opcja włacznika startowego
M8
Ø 112
Ø 42
Ø 98,4
12
opcja wyłacznika termicznego
176
Ø 15
90±0.2
6,45
kierunek obrotów
Strefa ochrony: IP54
Klasa izolacji: F
Waga 7.05 kg
3,5
5,7
Kod
Kod silnika
w kodzie PPC
Kod silnika jako
części zamiennej
1600W 12 V DC
1,6 12DC
M46C1S016
2200W 24 V DC
2,2 24DC
M46C2S022
1600W 12 V DC z wyłacznikiem termicznym
1,6 12DC/T
M46C1ST16
2200W 24 V DC z wyłacznikiem termicznym
2,2 24DC/T
M46C2ST22
Dane silnika
Nominalny
cykl pracy
S2: 2min
S3: 7,5% ED
S2: 1,2min
S3: 4,5% ED
S2: 2min
S3: 7,5% ED
S2: 1,2min
S3: 4,5% ED
predkosc nominalne
nominalna natezenie
2600 rpm 230 A
2600 rpm 140 A
2600 rpm 230 A
2600 rpm 140 A
Opcje
P02.1/*
Pokrywa silnika DC z tw. sztucznego
P02.1/*
-
UWAGA: elektryczne złącza włącznika startowego są instalowane w przypadku podania symbolu "/S" w
kodzie mini-agregatu PPC. W przypadku zamawiania włącznika startowego jako część zamienną ww. złącza
nie są przedmiotem dostawy.
Sprzegło
Opis
Kod sprzęgła
w kodzie PPC
Kod sprzęgła jako
części zamiennej
X114
E36200001
Sprzegło dla silnika Ø 114 DC
20
5
F16000001
7
Sterowanie zdalne na zyczenie (patrz ponizej)
UWAGA: sprzęgło jest standardowo w wyposażeniu, gdy w kodzie mini-agragatu PPC został wytypowany dany silnik el.
Symbol X114 musi zostać podany jeśli zamawiany jest mini-agregat PPC bez silnika ale ze sprzęgłem.
Waga: 0,25 kg
(bez przewodu)
Pokrywa silnika DC z tw. sztucznego
14
Waga: 0,093 kg
Waga: 0,27 kg
127
203
60
Sterowanie zdalne P02.1
49
M47SC0001 (12 V DC)
M47SC0002 (24 V DC)
43,5
/S
sprzegło
5,5
Kod elem. jako
części zamiennej
6,4
Kod elem. w
kodzie PPC
10,5
Opis
58
35
208
180
Ø148
U030.40.02.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.03.00
Silnik DC typ B14 chłodzony wentylatorem do duzych obciazen
45°
N°
27
4M
80
Ø151
51
6
8
Ø220
Ø24
45°
316
100
Stopien ochrony: IP20
Klasa izolacji: F
Waga: 21,5 kg
Kod
Kod silnika w Kod silnika jako Nominalny Nominalna Nominalne Zestaw
kodzie PPC części zamiennej cykl pracy predkosc natezenie montazowy
Dane silnika
2500W 12 V DC z wył.termicznym i wentylatorem 2,5 12DC/T MB14C1ST25 S2: 16min 1700 rpm
170 A
XB14-90
3000W 24 V DC z wył.termicznym i wentylatorem 3,0 24DC/T MB14C2ST30 S2: 16min 1700 rpm
290 A
XB14-90
Opcje
Opis
Kod elem. w
kodzie PPC
Kod elem. jako
części zamiennej
/S
M47ZC0001 (12 V DC)
M47ZC0002 (24 V DC)
P02.1/*
P02.1/*
Sterowanie zdalne dostepne na zyczenie (patrz tabela U030.40.02)
Zestaw montażowy jest standardowo na wyposażeniu jeśli w kodzie mini-agregatu PPC został wytypowany silnik typu B14.
Jeśli silnik jest zamawiany jako część zamienna, zestaw montażowy należy zamówić osobno.
UWAGA: elektryczne złącza włącznika startowego są instalowane w przypadku podania symbolu "/S" w kodzie mini-agregatu PPC.
W przypadku zamawiania włącznika startowego jako część zamienną ww. złącza nie są przedmiotem dostawy.
Inne silniki DC typu B14 do prac o dużym obciążeniu oraz do specjalnych zastosowań
Silniki DC typy B14 są dostępne o śr. fi125, fi151, fi191 w różnych wersjach, przeznaczone do prac o dużych obciążeniach,
dopasowane do określonych zastosowań, z/bez chłodzenia wentylatorem lub z/bez wył.termicznego.
Ten typ silników montowany jest na centralnym bloku podzespołów za pomocą standardowego zestawu montażowego do silników
B14 (patrz tabele U030.40.07 i następne).
Celem prawidłowego wytypowania silnika elektrycznego spełniającego wymagania Klienta konieczne jest podanie następujących
informacji naszemu działowi technicznemu:
1) moc i napięcie zasilania silnika,
2) rodzaj zastosowania,
3) współczynnik obciążenia: S2 [min] nieprzerwany czas pracy i S3 [%] procent czasu pracy do czasu całkowitego cyklu pracy,
4) wymagana prędkość obrotowa silnika,
5) ilość sztuk.
Przykłady:
Kod MB14M1S010: silnik 1000W 12V DC korpus 80 B14
Kod MB14M2S020: silnik 2000W 24V DC korpus 80 B14
42
42
210
21,5
19
177
19
21,5
Ø125
Ø151
30
29
40
208
40
279
U030.40.03.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.04.00
Dobór silników DC oraz schematy połaczen
Dobór silnika DC
Jeżeli wymagane ciśnienie, przepływ oraz napięcia (12 lub 24V DC) są znane, silnik należy wybrać sprawdzając każdy
wykres jeśli wydatek pompy mieści się na przecieciu wartości ciśnienia i przepływu. Na odpowiadającej krzywej "I"
nalezy odczytać wartość natężenia prądu. Jeżeli punkt przecięcia nie znajduje się dokładnie na krzywej pompy, należy
wybrać pompę pierwszą najbliższą.
Na prawym wykresie, na podstawie wartości natężenia prądu odczytujemy max dozwolone wartości S2 (min) i S3 (%).
Wartość S2 podaje dozwolony czas nieprzerwanej pracy silnika, natomiast S3 stanowi dozwolony czas pracy w %
całkowitego czasu cyklu pracy.
Jeśli uzyskane wartości S2 i S3 nie są odpowiednie dla wymaganego cyklu pracy, należy wybrać większy silnik i
ponownie sprawdzić jego parametry na wykresach
Przykład:
13
240
12
220
11
200
10
180
S3
,3)
I(1
9
S2
160
8
140
7
120
6
100
80
5
1,3
4
60
40
3
30
0
60
90
120
150
180
210
240
P (bar)
I (A)
Q (l/min)
Dla wybranego zastosowania mamy następujace dane:
przepływ = 4,5l/min, max ciśnienie = 120 bar, nieokreślono definitywnie cyklu pracy
- sprawdzamy, czy na wykresie silnika 1,6 kW 12 DC jest dostępna pompa,
- następnie wybieramy spośród krzywych, jedną opisującą pompę 1,3 (pompa o wydatku 1,3 cm3/obr.) Na odpowiadającej krzywej "I"
odczytujemy wartość natężenia 125 A. W przypadku takich danych na wykresie S2 / S3 odczytujemy, że silnik el. DC może pracować
maksymalnie 7 minut (S2), a to stanowi 17% (S3) całkowitego czasu trwania cyklu pracy, inaczej interpretując po 7 minutach pracy
silnik musi zostać wyłączony przynajmniej na 34 min.,
- całkowity czas cyklu pracy jest sumą czasu pracy i czasu przestoju (17% czasu pracy i 83% czasu przestoju), w powyższym
przypadku 41 min. Jeżeli cykl pracy jest nieodpowiedni dla naszego zastosowania, należy wybrać silnik o wyższej mocy i ponownie
sprawdzić jego parametry na wykresach.
S2(min) 2
S3(%) 4
4
8
6
12
8
16
10
20
12
24
Schematy połaczen elektrycznych
+
-
+
+
Wł.startowy
-
+
-
+
+
-
+
-
YG
MSV
zawór zwrotny
Wył.termiczny-
+
Wł.startowy
M
M
Nieb. Braz.
Sterowanie zdalne
P02.1
U030.40.04.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.05.00
Wykresy parametrów pracy silników DC
800 W 12V
I (A)
11
180
9
160
8
7
I(1
,8)
2,1
I(0
110
)
)
,1
I(1
I(1
100
3)
,
1,6
,1)
I(1
90
,8)
I(0
140
1,
120
6
1,
70
100
5
0,8
60
1,
1
0,
8
S3
60
2
40
Q (l/min)
S2
3
0
25
50
75
100
P (bar)
125
150
S2(min)
175
S3(%)
2
4
4
8
6
12
8
16
10
20
4
50
3
40
2
30
S2
20
0
1
S3
80
4
80
3
1,
3
5
Q (l/min)
120
6
1,
6
10
,6
,
I(1
8
7
200
I(2
,6)
3)
I(2
,1
)
I(2
,6)
I(2
,1)
6)
,
I(1
2,1
9
11
2,6
2,6
10
I (A)
800 W 24V
220
20
0
12
24
0
25
50
75
100
125
150
175
S2(min)
S3(%)
P (bar)
2
4
4
8
6
12
8
16
10
20
12
24
Próby przeprowadzone z akumulatorem 135Ah przy 50% obciazeniu przy 15°C z pompa (olej mineralny ISO VG46) przy 40°C
I (A)
1600 W 12V
2200 W 24V
13
220
12
,6
1)
2,
I(2
I(3
I(3
,2
)
)
240
I(
11
180
10
9 2,6
140
8
7
120
7 1,6
6
100
6
5
80
5
8
2,6
160
9
2)
160
,
I(3
,6)
I(2
2
200
180
)
,7
I(3
3,
3,2
,8)
I(0
S3
7
,1)
I(1
10
,
I(4
3,
11
,3)
I(1
)
,6
I(1
200
2)
4,2
3,7
12
,7)
13
)
I(1,3
)
I(1,1
)
I(0,8
1
1,3
S3
S2
120
6)
I(1,
2,1
2,
S2
140
)
1
I(2,
100
80
60
60
40
3
60
90
120
150
180
210
240
S2(min) 2
S3(%) 4
270
P (bar)
2500 W 12V
,9
I(7
,9)
I(4
12
24
240
120
5
90
4
60
3
30
0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250 S2(min) 5
P (bar)
S3(%) 20
90
120
150
180
210
240
I (A)
260
16
240
,0)
I(6
,9)
200
I(4
,2)
13
I(4
180
12
,7)
I(3
,2)
I(3
160
11
S2
20
35
25
40
30
45
140
10 4,8
120
9
100
8
80
7,5
12
10
16
12,5
20
15
24
15
30
20
35
25
40
30
45
S3
S2
60
7
15
30
5
8
220
14
S3
10
25
S2(min) 2,5
S3(%) 4
270
17
15
0
2
60
P (bar)
150
3,
7
3,
2
30
5,8
180
4,8 4,2
8
0
0
3000 W 24V
270
210
6
10
20
300
,2)
I(4 7)
,
I(3
,2)
I(3
9
7
Q (l/min)
I(6
8
16
7,9
5,8
10
,0)
)
7,9
11
6
12
I (A)
330
13
12
4
8
20
0,8
3
I(7
30
0
40
4
,9
)
1,3
Q (l/min)
1,6
1,1
0,8
4
Q (l/min)
Q (l/min)
1,1
4,2
6
3,7
5
40
20
3,2
0
4
0
25
50
75
100 125 150 175 200 225 250
P (bar)
S2(min) 5
S3(%) 20
10
25
U030.40.05.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.06.00
Zintegrowane silniki AC
Zintegrowane silniki AC są optymalnym rozwiązaniem dla zasilaczy o mocach od 0,18 do 4 kW. Silniki są bezpośrednio połaczone z
centalnym blokiem podzespołów. Pojedyncze sprzęgło (patrz poniżej) pasuje do wszystkich mocy i wielkości korpusu silnika. Zalecamy
stosowanie ww. silników, ponieważ cechują się lepszymi parametrami eksploatacyjnymi od silników AC typu B14, są specjalnie
zaprojektowane dla naszych mini-agregatów, oferując wysoką moc i wysoki moment obrotowy w porównaniu ze standardowymi
silnikami.
72 ~ 84
4 otwory ø9 on ø166
Ø
11
0
ØA
8
C
Rysunek
dotyczy silnika
3-fazowego,
jednofazowy
różni się
kształtem
skrzynki el.
(zawiera
kondensatory)
6,5
133
Stopien ochrony: IP54
Klasa izolacji: F
29,6
Kod sprzegła jako czesc zam.
Kod silnika w kodzie PPC
zintegr. silnik AC
E
prad przemienny
AC
80
20
bieguny: 4P = 4-biegunowy
2P = 2-biegunowy
wielkosc korpusu: 71, 80, 90
4P
20,1
współ. obciazenia: - = ED 100% (S1)
S3 =cykl przerywany
24,5
Typy silników 3-fazowych - 4-biegunowych
71
80
90
8
5
3
Wielkosc
korpusu
7
4,4
fazy: 3 =3-fazowy
S = jednofazowy
-
E36100000
Pojedyncze sprzęgło może być zastosowane na silnikach o wszystkich
wielkościach korpusu. W zestawie montażowym dla silników typu B14
znajduje się również półsprzęgło.
Sprzęgło jest dostarczane w standardzie wraz z silnikiem AC. Jeśli
zamawiany jest silnik jako część zamienna wtedy należy zamówić
sprzęgło oddzielnie.
moc [kW]
1,5
L
B
Waga
Kg
kW
HP
ØA
B
C
L
0,25
0,35
17
144
180
210
5,5
0,37
0,5
17
144
180
210
5,5
0,55
0,75
17
144
180
210
5,6
0,75*
1*
17
144
180
210
5,7
0,75
1
19
162
202
234
1,1
1,5
19
162
202
1,5*
2*
19
162
1,8
2,5
24
2,2
3
2,6*
3,5*
Wielkosc
korpusu
90
Waga: 0,045 Kg
Waga
Kg
kW
HP
ØA
B
C
L
3*
4*
24
175
217
279
15
3,3*
4,5*
24
175
217
279
15
Typy silników jednofazowych - 4-biegunowych
Wielkosc
korpusu
Waga
Kg
kW
HP
ØA
B
C
L
10
0,18
0,25
17
144
180
210
6
234
10,5
0,25
0,35
17
144
180
210
6,5
202
234
11
0,37
0,5
17
144
180
210
7,2
175
217
279
12
0,55
0,75
19
162
202
234
8
24
175
217
279
13
0,75
1
19
162
202
234
10
24
175
217
279
14
1,1
1,5
24
175
217
279
13
1,5
2
24
175
217
279
15
2,2
3
24
175
217
279
17
Silniki z tabeli powyżej są dostępne bezpośrednio z magazynu, o
inne moce lub wielkości korpusu należy pytać dział techniczny.
UWAGA*: silniki dla pracy przerywanej
71
80
90
U030.40.06.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.07.00
Silniki AC typu B14
Silniki B14: dla wymienności części zamiennych, mogą być montowane jakiekolwiek
standardowe silniki AC typu B14 o korpusach 71,80,90 lub 100/112. W tym przypadku
należy zastosować dwuczęściowe sprzęgło oraz adator kołnierzowy zgodnie z tabelami
U030.40.08, .09, .10.
G
ØA
ØC
D
F
H
E
B
Wymiary gabarytowe silników nie są podawane, ponieważ różnią się istotnie w zależności o rodzaju
ich producentów.
Wymiary standardowe silników typu B14
Wielkosc
korpusu
Typowe
power range
zakresy
mocy
ØA
B
ØC
D
E
F
G
H
Zestaw
montazowy
71
0,25 ~ 0,37 kW
0,37 ~ 0,5 HP
14
30
70
85
M6
16
30
5
XB14-71
80
0,55 ~ 0,75 kW
0,75 ~ 1 HP
19
40
80
100
M6
21,5
40
6
XB14-80
90
1,1 ~ 1,5 kW
1,5 ~ 2 HP
24
50
95
115
M8
27
50
8
XB14-90
100/112
2,2 ~ 7,5 kW
3 ~ 10 HP
28
60
110
130
M8
31
60
8
XB14-100
Kod silnika B14 w kodzie PPC
7,5
AC
3
4P
112
-
moc [kW]
prad przemienny
fazy: 3 = 3-fazowy
S = 1-fazowy
bieguny: 4P = 4-biegunowy
2P = 2-biegunowy
wielkosc korpusu: 71, 80, 90, 100, 112
współ.obciazenia: - = ED 100% (S1)
S3 = cykl pracy przerywany
Skład zestawu montażowego:
- półsprzęgło E36100000 (identyczne jak dla silników AC) na
stronie wału pompy,
- półsprzęgło na stronie wału silnika, które różni się w
zależności od wielkości korpusów silnika,
- adaptor kołnierzowy do spasowana centr.bloku
podzespołów, który różni się w zależności od wielkości
korpusów silnika.
Szczegółowe wymiary oraz kody podane są w tabelach:
U030.40.06, .07,.08 i .09.
Zestaw montażowy jest standardowo na wyposażeniu, jeżeli
w kodzie mini-agregatu PPC został wytypowany silniki AC
typu B14.
W przypadku zamawiania części zamiennych dla silnika
należy oddzielnie zamówić zestaw montażowy.
.
U030.40.07.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.08.00
Zestaw montazowy dla silników B14 o korpusie 71
Sprzegło
Adaptor kołnierzowy
20
Ø6,5
strona pompy
5
20,1
Ø8
4,4
Ø70
Ø110
5
117,4
132
7
9,6
24,5
Ø9,5
M6
4,5
20
117,4
Opis
Kod zestawu
w kodzie PPC*
Kod zestawu jako
części zamiennej
14
E36100001
24
B14 71 półsprzegło - str.silnika
B14 półsprzegło - str.pompy
23,5
Waga: 0,18 Kg
24,5
42,5
132
E36100000
XB14-71
B14 71 adaptor kołnierzowy
F27010001
strona silnika
*UWAGA: sprzęgło + kołnierze są na wyposażeniu, jeśli w kodzie mini-agregatu
PPC został wytypowany silnik typu B14. Symbol XB14-71 należy podać jeśli
zamawiamy mini-agregat bez silnika ale wraz ze sprzęgłem i kołnierzami.
Ø14
W przypadku montażu silnika typu B14 o korpusie 71 za pomocą zestawu montażowego XB14 należy
zwrócić uwagę na poniższe wymiary pozycjonowania.
30
7±0,3
Waga zestawu: 0,32 Kg
U030.40.08.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.09.00
Sprzegło
22
strona pompy
9,6
5
Ø80
4,4
00
Ø110
Ø1
117,4
132
20,1
7
Ø6,5
24,5
Ø9,5
20
117,4
Opis
Kod zestawu
w kodzie PPC*
33,5
M6
Kod zestawu jako
części zamiennej
B14 80 półsprzegło strona silnika
B14 półsprzegło strona pompy
29
Waga: 0,21 Kg
41,5
132
E36100002
E36100000
XB14-80
F27010002
21,8
Ø30
strona silnika
ø19
40
10±0,3
U030.40.09.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.10.00
Sprzegło
32
Strona pompy
5
4,4
Ø95
Ø110
Ø1
15
117,4
132
20,1
7
Ø8,5
24,5
Ø9,5
20
117,4
Opis
Kod zestawu
w kodzie PPC*
B14 90 półsprzegło - str.silnika
B14 półsprzegło - str.pompy
XB14-90
40,5
M6
Waga: 0,35 Kg
37
50
132
Kod zestawu jako
części zamiennej
E36100003
27,3
E36100000
Ø38
F27010003
Strona silnika
ø24
50
11,5±0,3
Waga zestawu 0,55 Kg
U030.40.10.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.40.11.00
Zestaw montazowy dla silników B14 o korpusie 100/112
Sprzegło
Strona pompy
Ø9
5
20,1
7
58
24,5
Ø9,5
117,4
4,4
Ø110
Ø110
30
117,4
132
Ø1
20
6,4
40,5
M6
40
Waga: 0,66 Kg
66
132
Opis
Kod zestawu
w kodzie PPC*
Kod zestawu jako
części zamiennej
B14 100 półsprzegło-str.silnika
B14 półsprzegło-str.pompy
E36100004
E36100000
XB14-100
F27010004
31,3
Ø40
Strona silnika
ø28
60
21,5±0,3
U030.40.11.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Sekcja 50
ZBIORNIKI ORAZ AKCESORIA
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.50.01.00
Zbiorniki stalowe o kształcie walca
L
42
ø130
½” BSPP
½” BSPP
(tylko 2,5l)
36,5
Kod zbiornika
w kodzie PPC*
Opis zbiornika
Kod zbiornika jako
Spare
part code
części zamiennej
L
Waga
1,5 l montaz poziomy/pionowy
1,5A / 1,5AV
E60303001
150mm
0,75 Kg
2,5A / 2,5AV
E60303004
235mm
1,05 Kg
L
64,5
ØD
1/2” BSPP
1/2” BSPP
36,5
Kod zbiornika
w kodzie PPC*
Kod zbiornika jako
części zamiennej
L
5 l montaz poziomy/pionowy
5B / 5BV
E60303006
275 mm
180 mm
1,70 Kg
10B / 10BV
E60303011
262 mm
220 mm
1,90 Kg
12B / 12BV
E60303012
295 mm
240 mm
2,40 Kg
Opis zbiornika
ØD
Waga
Wymiary podane w [mm]
Materiał konstr.
Medium
Temp. robocza
Fe P04-EN10130 arkusz blachy o gr. 1,5mm
olej mineralny wg. ISO/DIN 6743/4
-15 / +70°C
UWAGA: podłączenia rur, standardowy filtr ssacy, korki (wlewu, oddechowe, spustowe) są
na wyposażeniu mini-agregatu jeśli w kodzie PPC został wytypowany dany zbiornik. W
przypadku zamawiania części zamiennych zbiornika, na wyposażeniu znajdują się tylko
korki. Patrz akcesoria tabela U030.50.05-06
U030.50.01.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.50.02.00
Małogabarytowy zbiornik stalowy,spawany o kształcie prostopadłoscianu
25
A
26
115
½” BSPP
N 4 otwory ø 11
11 7 . 5
146
= =
156
130
256
= =
205
102.5
Ø123
3/4” BSPP
306
328
355
Kod zbiornika
w kodzie PPC*
Kod zbiornika jako
części zamiennej
A
Waga
8 l montaz pionowy
8EV
E60303041
133 mm
3,75 Kg
15 l montaz pionowy
15EV
E60303014
237 mm
5,20 Kg
Opis zbiornika
Materiał konstrk.
Medium
olej mineralny ISO/DIN 6743/4
Temp.robocza
-15 / +70°C
UWAGA: podłączenia rur, standardowy filtr ssacy, korki (wlewu, oddechowe, spustowe) są
na wyposażeniu mini-agregatu jeśli w kodzie PPC został wytypowany dany zbiornik. W
przypadku zamawiania części zamiennych zbiornika, na wyposażeniu znajdują się tylko
korki. Patrz akcesoria tabela U030.50.05-06
U030.50.02.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.50.03.00
Zbiorniki stalowe, spawane o kształcie szescianu
350
15
15
15
11 7 . 5
130
280
= =
102.5
3/4” BSPP
30
N 4 holes ø 11
115
A
76
26
15
30
Ø123
50
1/2” BSPP
320
Kod zbiornika
w kodzie PPC*
Kod zbiornika jako
części zamiennej
A
20 l montaz pionowy
20EV
E60303015
293 mm
8,00 Kg
30 l montaz pionowy
30EV
E60303048
423 mm
9,40 Kg
Opis zbiornika
Waga
Materiał konstruk
Medium
Temp. robocza
-15 / +70°C
UWAGA: podłączenia rur, standardowy filtr ssący, korki (wlewu, oddechowe, spustowe,
poziomowskazu) są na wyposażeniu mini-agregatu jeśli w kodzie PPC został wytypowany
dany zbiornik. W przypadku zamawiania części zamiennych zbiornika, na wyposażeniu
znajdują się tylko korki. Patrz akcesoria tabela U030.50.05-06
Specjalne wykonania zbiornika dostępne są na zapytanie, które musi zostać przesłane do
naszego działu technicznego wraz z informacją o ilości sztuk.
U030.50.03.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.50.04.00
170
123
33
102,5
= =
45
°
Zbiorniki z tworzywa sztucznego
102,5
= =
15
L
140
Kod zbiornika
w kodzie PPC*
Kod zbiornika jako
Spare
part code
części zamiennej
L
1,5L / 1,5LV
H60303016
135 mm
0,20 Kg
3L / 3LV
H60303018
250 mm
0,35 Kg
5L / 5LV
H60303020
350 mm
0,45 Kg
Opis zbiornika
130
Waga
102,5
40
L
Opis zbiornika
Materiał konstruk.
Medium
Temp. robocza
170
102,5
= =
20
45
°
= =
123
170
Kod zbiornika
w kodzie PPC*
8M / 8MV
Kod zbiornika jako
Spare
part code
L
E60303033
375 mm
części zamiennej
Waga
1,00 Kg
PE-HD kolor neutralny/przezroczysty
-15 / +70°C
UWAGA: podłączenia rur, standardowy filtr ssący, korki (wlewu, oddechowy), są na wyposażeniu
mini-agregatu jeśli w kodzie PPC został wytypowany dany zbiornik. W przypadku zamawiania części
zamiennych zbiornika, na wyposażeniu znajdują się tylko korki (wlewu, oddechowy) C86200002 i
opaska zaciskowa E60513021. Otwór spustowy jest standardowo zaślepiony.
Patrz akcesoria tabela U030.50.05-06
U030.50.04.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.50.05.00
Korki i akcesoria
Korek wlewu oddechowy
o gw. 1/2” - 3/4” BSPP
øB
Radełkowany korek wlewu oddechowy
Korek spustowy
ø 30
Hex 10
1/2” 3/4”
A 1/2” 3/4”
10,5
C
filtr powietrza
ø B 30
47
10
17
C
½” BSPP
A
Dla zbiorników: 1,5B / 2,5B
D
21
Kod elementu jako części zamiennej
C86100001E
C86100001 (½” BSPP)
C86100002 (3/4” BSPP)
TB050801
19
11,5
Korek spustowy
o gwincie zenskim 3/4"BSPP
16,5
30
15
41
A
15
Kod: TCNB0800 (tw.sztuczne)
TB050801 (stal)
Korek wlewu oddychajacy
o gwincie zenskim 3/4"BSPP
3/4’’ BSPP
ø 36
3/4’’ BSPP
ø 67,5
ø 20
TCNB0800
Dla wszystkich zbiorników stalowych
Kod elementu
jako
części
Spare
part
codezamiennej
ø 36
½” BSPP
17
Dla zbiorników: 5B / 10B / 12B
Korek wlewu oddechowy, wciskowy
A
5
ø 28
D
10,5
o gw. ½” BSPP
ø 24
Dla zbiorników serii L
Dla wszystkich zbiorników z tw. sztucznego
Dla zbiorników serii L
C86200002
C86100003
E60513005
3/8’’ rura ssaca
filtr siatkowy
3/8"BSPP
33
3/8"BSPP
kolanko 90° dla rury ssania
gw.meski 3/8’’ BSPT i zenski 3/8’’ BSPP
zalecane dla zbiorników poziomych
L
Stopien filtracji:
90 mikronów
3/8 ” BSPP
rura i filtr
nie sa zawarte
w kodzie
B
3/8 ” BSPT
23
3/8"BSPP
EPD60R 3/8 40
EPD60R 3/8 75
EPD60R 3/8 115
EPD60R 3/8 155
EPD60R 3/8 230
L
40
75
115
155
230
do montazu filtrów siatkowych
C34100002/3 z pompa
E60513006
EPD60R 3/8 ***
øA
Waga
øA
B
C34100003
63
18
0,036
C34100002
80
24
0,081
C34100003 (przepływ < 7l/min)
C34100002 (przepływ > 7l/min)
U030.50.05.00
ECOZAM Sp. z o.o.
tel.:(+48 58) 522 03 80 fax.(+48 58) 342 20 10
Tabela U030.50.06.00
Akcesoria
adapter dla zbiorników stalowych
filtr siatkowy
1/4’’ rura ssaca/powrotu
ekranowany mimosrodowo
11 7 , 5
130
Ø123
15
ø80
Stopien filtracji:
90 micron
26
1/4”BSPP
34
102,5
1/4”BSPP
3/8"BSPP
370
21
zalecany dla zbiorników o poj. 1,5l
o montazu poziomym
Waga: 0,13 Kg
niemalowany, dla zbiorników zrobionych
na zamówienie
Waga: 0,21 Kg
Zalecana jako rura ssąca dla pompki
ręcznej PMC02 oraz jako rura powrotu
dla filtra C3420001
(musi zostać nagwintowana z obu stron)
C34100001
F80000001
PVC 1/4’’ 370
filtr powrotny
zawór bezpieczenstwa z filtrem powrotnym
do montazu w gniezdzie Tr
1/4” BSPP
9,5
17
126
1/4"BSPP
Waga: 0,13 Kg
ø 32
dla wszystkich zbiorników o poj. powyzej 3l
Dla wszystkich zbiorników montowanych w pionie
SFE-P14N
C34200001
Ø17
Ø11.8
Ø12
L
koncówka dla przewodu rurowego z tw. sztucznego
dla powrotu o gwincie
1/4’’ BSPT
10
1/4’’ BSPT
elastyczny przewód rurowy z tw. sztucznego
zalecana jako standardowa rura powrotu
do montazu z TR01-12 po przycieciu na odpowiednia
długosc, nalezy zamawiac w metrach
SF12
46.5
TR01-12
U030.50.06.00
ECOZAM Sp. z o.o.
ul. Załogowa 17
80-557 Gdańsk
tel.: (+48 58) 522 03 80
fax: (+48 58) 342 20 10
[email protected]
www.verdigroup.pl

Oferta EcoZam. - ECOZAM Sp. z oo

Transkrypt

Podobne dokumenty