tsclient\C\Biuro\SAMSON\Karty i instrukcje\VENTURA_PL

Transkrypt

Seria 3755
Copyright © 2013 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. · Warszawa
Pneumatyczny wzmacniacz
przep³ywu sprê¿onego powietrza
typ 3755
Rys. 1 · Typ 3755-1, odprowadzenie powietrza zużytego z redukcją szumów poprzez płytkę filtrującą ze spiekanego
polietylenu
Rys. 2 · Typ 3755-2 z gwintowanym kołnierzem
jako przyłączem powietrza zużytego
Instrukcja monta¿u
i obs³ugi
EB 8393 PL
Wydanie: luty 2013 (02/11)
Spis treœci
Spis treœci
strona
1
Ogólne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
2.1
2.2
Budowa i sposób dzia³ania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kod urz¹dzenia, wykonania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
Monta¿ na zaworze regulacyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4
4.1
4.2
Przy³¹cza pneumatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stacja powietrza zasilaj¹cego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
T³umik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6
Wymiana p³ytki filtruj¹cej ze spiekanego polietylenu . . . . . . . . . . . . . 12
7
7.1
7.2
Przebudowa urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zmiana typu z 3755-1 na 3755-2 (rys. 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zmiana typu z 3755-2 na 3755-1 (rys. 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8
Zak³ócenia w pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9
Wyposa¿enie dodatkowe/czêœci zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10
Wymiary w mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Znaczenie wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji monta¿u i obs³ugi
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ostrze¿enie przed niebezpiecznymi sytuacjami, które mog¹ prowadziæ do
utraty ¿ycia lub powa¿nego okaleczenia cia³a.
OSTRZEŻENIE!
Ostrze¿enie przed niebezpiecznymi sytuacjami, które mog¹ prowadziæ do
utraty ¿ycia lub powa¿nego okaleczenia cia³a.
UWAGA!
Ostrze¿enie przed szkodami
materialnymi.
Wskazówka: dodatkowe wyjaœnienia, informacje i wskazówki.
2
EB 8393 PL
Ogólne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
1
Ogólne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa
Dla w³asnego bezpieczeñstwa nale¿y stosowaæ siê do poni¿szych wskazówek dotycz¹cych
monta¿u, uruchamiania i eksploatacji urz¹dzenia.
– Urz¹dzenie mo¿e byæ montowane i uruchamiane wy³¹cznie przez specjalistyczny personel zaznajomiony ze sposobem monta¿u, uruchamiania i obs³ugi tego urz¹dzenia. W
rozumieniu niniejszej instrukcji monta¿u i obs³ugi specjalistyczny personel oznacza osoby, które dziêki specjalistycznemu wykszta³ceniu, swojej wiedzy i doœwiadczeniu oraz
znajomoœci odnoœnych norm potrafi¹ oceniæ powierzone im prace i rozpoznaæ ewentualne zagro¿enia.
–
Nale¿y przedsiêwzi¹æ odpowiednie œrodki, aby zapobiec zagro¿eniom, które mo¿e
spowodowaæ medium przep³ywaj¹ce przez armaturê, ciœnienie steruj¹ce oraz jej
ruchome elementy.
–
Je¿eli wskutek wysokiego ciœnienia zasilaj¹cego w si³owniku pneumatycznym bêd¹
wystêpowaæ niedopuszczalne ruchy lub si³y, to ciœnienie powietrza zasilaj¹cego nale¿y
ograniczyæ za pomoc¹ odpowiedniej stacji redukcyjnej.
Ponadto w celu unikniêcia szkód rzeczowych nale¿y stosowaæ siê do poni¿szych zasad postêpowania:
–
Urz¹dzenie musi byæ w odpowiedni sposób transportowane i przechowywane.
EB 8393 PL
3
Budowa i sposób dzia³ania
2
Wzmacniacz przep³ywu sprê¿onego powietrza stosuje siê wraz z ustawnikami pozycyjnymi w celu zwiêkszenia prêdkoœci przestawienia si³owników pneumatycznych.
Pneumatyczny wzmacniacz przep³ywu sprê¿onego powietrza dostarcza do przy³¹cza
si³ownika strumieñ sprê¿onego powietrza
o ciœnieniu dok³adnie odpowiadaj¹cemu wartoœci ciœnienia nastawczego, ale o znacznie
wiêkszym przep³ywie objêtoœciowym.
Je¿eli ustawnik pozycyjny wysy³a sygna³ „napowietrzyæ si³ownik“ (sygna³), to wzrasta ciœnienie dzia³aj¹ce na membranê (1). Ró¿nica
ciœnieñ powstaj¹ca na membranê powoduje,
¿e wykonuj¹c ruch skokowy podnosi ona
grzyb napowietrzaj¹cy (2) i umo¿liwia dostarczenie do si³ownika (actuator) powietrza zasilaj¹cego (supply) o maks. ciœnieniu 10 bar.
Dzia³aj¹c w odwrotn¹ stronê sygna³ „odpowietrzyæ si³ownik powoduje podniesienie
grzyba odpowietrzaj¹cego (3), dziêki czemu
ciœnienie w si³owniku mo¿e zostaæ zredukowane poprzez otwór odprowadzenia powietrza zu¿ytego (exhaust).
Po³o¿eniem bezpieczeñstwa w przypadku
spadku ciœnienia nastawczego jest odpowietrzanie si³ownika!
sygna³
obejœcie
(bypass)
powietrze zasilaj¹ce
(supply)
si³ownik
(actuator)
Legenda
1
2
3
4
4.1
Rys. 3
membrana
grzyb napowietrzaj¹cy
grzyb odpowietrzaj¹cy
œruba d³awika obejœcia
nakrêtka kontruj¹ca
powietrze zu¿yte
(exhaust)
Typ 3755, rysunek przekrojowy i przyłącza pneumatyczne
4
EB 8393 PL
Za pomoc¹ œruby d³awika obejœcie (4) ustawia siê próg zadzia³ania pneumatycznego
wzmacniacza powietrza zasilaj¹cego odpowiednio do wymagañ obiegu regulacyjnego. Nastawê d³awika obejœcia mo¿na
zablokowaæ przed zmian¹ i dodatkowo
zaplombowaæ.
Wskazówka
Śruby dławika obejścia nie należy
całkowicie zamykać. Z jednej strony,
żeby zapobiec drganiom w systemie,
z drugiej, żeby umożliwić ustawnikowi pozycyjnemu regulację.
Śrubę dławika obejścia (4) i nakrętkę kontrującą (4.1) dokręcać
tylko ręką. Maks. dop. moment
obrotowy wynosi 3 Nm.
ustawnik pozycyjny
powietrze
zasilaj¹ce
wzmacniacz
pneumatyczny
zawór
regulacyjny
Rys. 4 · Schemat połączeń wzmacniacza typu 3755 z elektropneumatycznym ustawnikiem pozycyjnym
i z zaworem regulacyjnym
EB 8393 PL
5
2.1
Kod urz¹dzenia, wykonania
Pneumatyczny wzmacniacz przep³ywu
sprê¿onego powietrza
typ 3755-
x x
x
0 0 x x 0 0 x 0 0 0 0
Konstrukcja
wykonanie standardowe, odprowadzenie powietrza
zu¿ytego z redukcj¹ szumów poprzez p³ytkê
1
filtruj¹c¹ ze spiekanego polietylenu
z ko³nierzem gwintowanym jako przy³¹czem
powietrza zu¿ytego
0
2
3/5
Przy³¹cza pneumatyczne
wykonanie standardowe, powietrze zasilaj¹ce
i si³ownik zgodnie z ISO 228 - G ¾,
sygna³ zgodnie z ISO 228 - G ¼
1
powietrze zasilaj¹ce i si³ownik ¾-14 NPT,
sygna³ ¼-18 NPT
2
Przy³¹cze powietrza zu¿ytego
wykonanie standardowe, p³ytka filtruj¹ca
ze spiekanego polietylenu
0
ko³nierz gwintowany zgodnie z ISO 228 - G 1
3
ko³nierz gwintowany 1-11 ½ NPT
5
Przep³yw
wykonanie standardowe,
napowietrzanie KVS = 2,5 m3/h,
odpowietrzanie KVS = 2,5 m3/h
0
Dzia³anie dynamiczne
wykonanie standardowe
0
Materia³ korpusu
wykonanie standardowe, aluminium
0
Kolor urz¹dzenia
wykonanie standardowe, szarobe¿owy
strukturowany RAL 1019
0
Zakres temperatury
wykonanie standardowe, od –40°C do 80°C
0
6
EB 8393 PL
2.2
Dane techniczne
Pneumatyczny wzmacniacz przep³ywu sprê¿onego powietrza, typ 3755
Przep³yw
wspó³czynnik KVS dla napowietrzania
(supply)
2,5 m3/h
wspó³czynnik KVS dla odpowietrzania
(Exhaust)
2,5 m3/h
wspó³czynnik KVS dla obejœcia
(bypass)
0,8 m3/h
Regulacja
stosunek ciœnieñ
ciœnienie przesterowuj¹ce
dzia³anie dynamiczne
sygna³ : wyjœcie = 1 : 1
80 mbar
wykonanie standardowe (opcje w przygotowaniu)
Ciœnienie
powietrze zasilaj¹ce (supply)
maks. 10 bar · maks. 150 psi
si³ownik (actuator)
sygna³ (signal)
jakoœæ powietrza zgodnie z norm¹ ISO
8573-1
maks. wielkoœæ i gêstoœæ cz¹steczek: klasa 4 · zawartoœæ oleju: klasa 3
punkt rosy: klasa 3 lub przynajmniej 10 K poni¿ej najni¿szej oczekiwanej
temperatury otoczenia
Gwint przy³¹czeniowy
powietrze zasilaj¹ce/zasilanie (SUP)
G¾ (opjonalnie ¾ NPT)
si³ownik/wyjœcie (OUT)
G¾ (opcjonalnie ¾ NPT)
sygna³ (SIG)
G¼ (opcjonalnie ¼ NPT)
z ko³nierzem gwintowanym jako
przy³¹czem powietrza zu¿ytego (EXH)
G1 lub G¾ (opcjonalnie 1 NPT lub ¾ NPT)
Pozosta³e parametry robocze
Dop. temperatura otoczenia
Trwa³oœæ u¿ytkowa
Stopieñ ochrony
Zastosowanie w systemach bezpieczeñstwa zgodnych z IEC 61508/SIL 2
Ciê¿ar
od –40° do 80°C
≥ 1 x 107 pe³nych skoków
IP 42 (przy³¹cze powietrza zu¿ytego skierowane do do³u)
w przygotowaniu
2,1 kg · wykonanie z ko³nierzem gwintowanym jako przy³¹czem powietrza zu¿ytego: 2,4 kg
EB 8393 PL
7
Materia³y
Korpus
Z ko³nierzem gwintowanym jako
przy³¹czem powietrza zu¿ytego
T³umik (nie wystêpuje w wykonaniu z
ko³nierzem gwintowanym jako przy³¹czem
powietrza zu¿ytego)
Membrana
Pozosta³e czêœci zewnêtrzne
odlew aluminium, szarobe¿owy,
RAL 1019, lakierowany proszkowo
aluminium, szarobe¿owy, RAL 1019, lakierowany proszkowo
p³ytka filtruj¹ca ze spiekanego polietylenu
VMQ
stal nierdzewna 1.4301
8
EB 8393 PL
Monta¿ na zaworze regulacyjnym
3
Monta¿ na zaworze
regulacyjnym
Pneumatyczny wzmacniacz przep³ywu sprê¿onego powietrza nale¿y zamontowaæ w taki
sposób, ¿eby sprê¿one powietrze przep³ywa³o pomiêdzy „zasilaniem“ a „si³ownikiem“
w kierunku wskazywan¹ przez strza³kê na
korpusie.
Wzmacniacz montuje siê pomiêdzy
ustawnikiem pozycyjnym i si³ownikiem
pneumatycznym (rys. 5).
W przypadku wymagañ wa¿nych ze wzglêdów bezpieczeñstwa pomiêdzy pneumatycznym wzmacniaczem przep³ywu sprê¿onego powietrza i si³ownikiem pneumatycznym mo¿na zamontowaæ tak¿e zawór
elektromagnetyczny (rys. 6).
Rys. 5 · Standardowy sposób podłączenia wzmacniacza przepływu sprężonego powietrza
dla obu położeń bezpieczeństwa
Legenda do rys. 5 i 6
1
2
3
4
5
ustawnik pozycyjny
stacja powietrza zasilaj¹cego
zawór elektromagnetyczny
si³ownik pneumatyczny
wzmacniacz przep³ywu
sprê¿onego powietrza
Rys. 6 · Zastosowanie wzmacniacza przepływu sprężonego powietrza z dodatkowym zaworem
elektromagnetycznym
EB 8393 PL
9
Wskazówka
Odprowadzenia zużytego powietrza nie kierować górę!
UWAGA!
W przypadku wykonań z redukcją
poziomu hałasu element tłumiący
szumy (spiekana płytka filtrująca
lub tłumik wkręcany) zabezpieczyć przed oblodzeniem i/lub
śniegiem.
Podczas montażu otwór
(EXHAUST) odprowadzenia zużytego powietrza musi być skierowany do dołu lub zabezpieczony w
odpowiedni sposób przed wpływem warunków pogodowych.
Także podczas montażu, transportu, składowania itd. należy zabezpieczyć urządzenie tak, żeby
nie dostało się do niego żadne
medium, co mogłoby prowadzić
do późniejszych zakłóceń prawidłowego działania.
4
Przy³¹cza sprê¿onego powietrza „sygna³”,
„zasilanie”, „si³ownik” i „wykonanie z
ko³nierzem gwintowanym jako przy³¹czem
zu¿ytego powietrza" s¹ wykonane, wed³ug
wyboru, z gwintem wewnêtrznym jako G
lub NPT (zob. kod urz¹dzenia, rozdz. 2.1).
Gwintowane otwory urz¹dzeñ z gwintem
typu G roz³o¿one s¹ zgodnie z szablonem
X uk³adu regulacyjnego zgodnie z norm¹
DIN 3852-2.
Gwintowane otwory urz¹dzeñ z gwintem
typu NPT s¹ wykonanie zgodne z normami
ANSI/ASME B1.20.1 odpowiednio dla
monta¿u za pomoc¹ klucza p³askiego.
Przed rozpoczêciem monta¿u wszystkie
przewody rurowe musz¹ zostaæ oczyszczone z zanieczyszczeñ i obcych cia³.
Z³¹czki gwintowane zamontowaæ w
prawid³owy sposób stosuj¹c odpowiednie
narzêdzia i œrodki uszczelniaj¹ce, tak ¿eby
zapobiec zatarciu gwintów. W³aœciwe s¹
œrodki do smarowania lub uszczelniania
gwintów.
Stosowanie taœmy teflonowej jako uszczelnienie jest niedopuszczalne!
Wszystkie z³¹czki gwintowane musz¹ byæ
mocno dokrêcone.
10
EB 8393 PL
Uruchomienie
Wskazówka
W celu zagwarantowania, że
siłownik zostanie przestawiony w
całym zakresie ciśnienia nastawczego, ciśnienie zasilające (SUPPLY)
musi być odpowiednio wyższe od
maks. ciśnienia nastawczego.
W przypadku wysokich wymagań
dynamicznych należy ponadto
odpowiednio dobrać orurowanie
i siłownik.
4.1
Stacja powietrza
zasilaj¹cego
W przypadku zastosowania pneumatycznego wzmacniacza przep³ywu sprê¿onego
powietrza wraz ze stacj¹ powietrza zasilaj¹cego nale¿y pamiêtaæ o tym, ¿e
wspó³czynnik KVS i przy³¹cza stacji powietrza zasilaj¹cego musz¹ byæ przynajmniej
takie same, jak wspó³czynnik KVS i wielkoœæ
przy³¹czy pneumatycznego wzmacniacza
przep³ywu powietrza zasilaj¹cego.
Powietrze zasilaj¹ce musi byæ oczyszczone
z olejów i kurzu zgodnie ze specyfikacj¹ w
danych technicznych
4.2
T³umik
Dla wykonania z „ko³nierzem gwintowanym
jako przy³¹czem zu¿ytego powietrza” mo¿na opcjonalnie zastosowaæ wkrêcany
t³umik.
Numer katalogowy zob. wyposa¿enie dodatkowe
5
Uruchomienie
UWAGA!
Przed uruchomieniem należy prawidłowo zamontować pneumatyczny wzmacniacz przepływu powietrza zasilającego pomiędzy pneumatycznym ustawnikiem pozycyjnym i siłownikiem oraz doprowadzić do niego powietrze zasilające.
Należy bezwzględnie stosować się
do ogólnych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zamieszczonych na początku niniejszej instrukcji obsługi.
Nastawa obejœcia
W celu optymalnego przystosowania obiegu regulacyjnego do potrzeb obejœcia pneumatycznego wzmacniacza przep³ywu sprê¿onego powietrza ustawiæ odpowiednio do
wymagañ.
W tym celu odkrêciæ nakrêtkê kontruj¹c¹ (rys.
3, poz. 4.1) i wkrêciæ œrubê d³awika obejœcia
(rys. 3, poz. 4) za pomoc¹ szeœciok¹tnego
klucza imbusowego 4 mm w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w gniazdo
d³awika (do oporu). Zwracaæ uwagê na to,
¿eby nie dokrêca³a siê nakrêtka kontruj¹ca.
Z tego po³o¿enia œrubê d³awika obejœcia
wykrêciæ o trzy pe³ne obroty w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Przytrzymaæ œrubê d³awika obejœcia i zabezpieczyæ za pomoc¹ nakrêtki kontruj¹cej,
nastêpnie usun¹æ narzêdzia wykorzystywane do nastawy.
EB 8393 PL
11
Wymiana p³ytki filtruj¹cej ze spiekanego polietylenu
Wskazówka
Śrubę dławika obejścia i nakrętkę
kontrującą dokręcać ręką siłą
maks. 3 Nm.
Parametry regulacyjne ustawnika pozycyjnego ustawiæ zgodnie z opisem w odpowiedniej instrukcji monta¿u i obs³ugi i w razie potrzeby przeprowadziæ inicjalizacjê
urz¹dzenia. Przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych bezpieczeñstwa.
Oceniæ jakoœæ regulacji w odniesieniu do potrzeb i w razie koniecznoœci wyregulowaæ
obejœcie. W tym celu zmieniæ po³o¿enie œruby
d³awika obejœcia obracaj¹c j¹ w krokach co
pó³ obrotu i odpowiednio skorygowaæ parametry ustawnika pozycyjnego lub przeprowadziæ jego ponown¹ inicjalizacjê.
Wkrêcanie œruby d³awika obejœcia zmniejsza obejœcie i powoduje silniejsz¹ reakcjê
wzmacniacza przep³ywu sprê¿onego powietrza, wykrêcanie œruby d³awika obejœcia
powoduje zwiêkszenie obejœcia i s³absz¹
reakcjê wzmacniacza przep³ywu sprê¿onego powietrza.
Wskazówka
Je¿eli si³ownik ma osi¹gn¹æ po³o¿enie bezpieczeñstwa poprzez ca³kowite odpowietrzenie w bardzo krótkim czasie, to nale¿y staranne dobraæ si³ownik i nastawê obejœcia.
– Za ma³e obejœcie, czyli silniejsza
reakcja wzmacniacza przep³ywu
sprê¿onego powietrza, mo¿e
powodowaæ wpadanie systemu
w drgania.
– Za du¿e obejœcie powoduj¹ce
s³absz¹ reakcjê wzmacniacza
przep³ywu sprê¿onego powietrza
mo¿e spowodowaæ, ¿e wzmacniacz w ogóle nie zadzia³a lub,
odpowiednio do minimalnego
ciœnienia nastawczego si³ownika,
nie dojdzie do ca³kowitego odpowietrzenia si³ownika przez
wzmacniacz przep³ywu sprê¿onego powietrza.
6
Wymiana p³ytki filtruj¹cej ze
spiekanego polietylenu
OSTRZEŻENIE!
Podczas wymiany płytki filtrującej
ze spiekanego polietylenu wzmacniacz przepływu sprężonego powietrza musi być wyłączony!
Rys. 7 · Wymiana płytki filtrującej ze spiekanego
polietylenu
12
EB 8393 PL
Przebudowa urz¹dzenia
1. Wykrêciæ osiem œrub M5 x 16 i zdj¹æ
z korpusu blaszany element mocuj¹cy.
2. Wyj¹æ p³ytkê filtruj¹c¹.
UWAGA!
Aby zapewnić zachowanie stopnia
ochrony IP, zwracać uwagę na
prawidłowe położenie montażowe:
gładka strona płytki filtrującej musi
być skierowana na zewnątrz, a jej
porowata strona do wewnątrz.
3. Zamocowaæ na korpusie p³ytkê perforowan¹. W tym celu osiem œrub M5 x 16
dokrêcaæ metod¹ „na krzy¿“ stosuj¹c
moment obrotowy maks. 4,2 Nm.
Rys. 8
Montaż typu 3755-2: gwintowany
kołnierz kołnierz jako przyłącze odprowadzenia
zużytego powietrza
7
OSTRZEŻENIE!
Podczas zmiany typu urządzenia
wzmacniacz przepływu sprężonego powietrza musi być wyłączony!
7.1
Zmiana typu z 3755-1
na 3755-2 (rys. 8)
1. Wykrêciæ osiem œrub M5 x 16 i zdj¹æ
z korpusu blaszany element mocuj¹cy.
2. Wyj¹æ p³ytkê filtruj¹c¹ ze spiekanego
polietylenu.
3. Dostarczony wraz z urz¹dzeniem
pierœcieñ uszczelniaj¹cy typu O-ring
umieœciæ w rowku.
4. Zamocowaæ na korpusie ko³nierz gwintowny. W tym celu osiem nowych œrub
Rys. 9 · Montaż typu 3755-1: odprowadzenie
powietrza zużytego z redukcją szumów poprzez
płytkę filtrującą ze spiekanego polietylenu
EB 8393 PL
13
M5 x 16 dokrêcaæ metod¹ „na krzy¿“ stosuj¹c moment obrotowy maks. 4,2 Nm.
7.2
Zmiana typu z 3755-2
na 3755-1 (rys. 9)
1. Wykrêciæ osiem œrub M5 x 25 i wyj¹æ
z korpusu ko³nierz wraz z pierœcieniem
uszczelniaj¹cym typu O-ring.
2. Za³o¿yæ now¹ p³ytkê filtruj¹c¹ ze spiekanego polietylenu
UWAGA!
Aby zapewnić zachowanie stopnia
ochrony IP, zwracać uwagę na
prawidłowe położenie montażowe:
gładka strona płytki filtrującej musi
być skierowana na zewnątrz, a jej
porowata strona do wewnątrz.
3. Zamocowaæ na korpusie blaszany element przeznaczony dla p³ytki filtruj¹cej.
W tym celu osiem nowych œrub M5 x 16
dokrêcaæ metod¹ „na krzy¿“ stosuj¹c
moment obrotowy maks. 4,2 Nm.
14
EB 8393 PL
Zak³ócenia w pracy
8
Zak³ócenia w pracy
Pneumatyczny wzmacniacz przep³ywu sprê¿onego powietrza nie wymaga konserwacji.
– Nieszczelnoœæ po³¹czenia pneumatycznego wzmacniacza przep³ywu sprê¿onego powietrza a przy³¹czami powietrza
→ Sprawdziæ szczelnoœæ i po³¹czenie
z³¹czki gwintowanej.
–
–
Zmniejszenie przep³ywu objêtoœciowego
→ Sprawdziæ sito powietrza zasilaj¹cego
oraz p³ytkê filtruj¹c¹ odpowietrzenia.
Sito powietrza zasilaj¹cego obejrzeæ
prze otwór przy³¹cza „supply“ i w razie
potrzeby usun¹æ zanieczyszczenia.
→ P³ytka filtruj¹ca ze spiekanego polietylenu s³u¿¹ca do odpowietrzania jest dostêpna jako czêœæ zamienna (zob. rozdz. 6).
W przypadku wyst¹pienia innych
zak³óceñ w pracy urz¹dzenie musi zostaæ naprawione przez firmê SAMSON.
9
Wyposa¿enie dodatkowe/
czêœci zamienne
Wyposa¿enie dodatkowe
Wkrêcany t³umik z polietylenu G1
8504-0070
Os³ona dla zabezpieczenia przed
wp³ywem warunków pogodowych
urz¹dzenia w wykonaniu z odprowadze- w przygotoniem powietrza zu¿ytego z redukcj¹
waniu
szumów poprzez p³ytkê filtruj¹c¹ ze spiekanego polietylenu
Czêœci zamienne
Nakrêtka kontruj¹ca M8 x 1 d³awika
obejœcia
8350-0469
Czêœci zamienne dla wzmacniacza typu 3755-1
(p³ytka filtruj¹ca spiekana)
P³ytka filtruj¹ca ze spiekanego polietylenu 0550-0825
P³ytka perforowana ze stali nierdzewnej
0500-1200
Œruba mocuj¹ca ze stali nierdzewnej
M5x16
8333-2501
Czêœci zamienne dla wzmacniacza typu 3755-2
(gwintowany ko³nierz)
Pierœcieñ uszczelniaj¹cy typu O-ring
74x3, NBR, 70 Shore A
8421-0513
Œruba mocuj¹ca ze stali nierdzewnej
M5x25
8333-2503
Zestawy do zmiany typu urz¹dzenia
wraz z elementami mocuj¹cymi (zob. te¿ rozdz. 6 i 7)
na typ 3755-1 z p³ytk¹ filtruj¹c¹
ze spiekanego polietylenu
1400-9991
na typ 3755-2 z gwintowanym
ko³nierzem G1
1400-9988
na typ 3755-2 z gwintowanym
ko³nierzem 1 NPT
1400-9989
EB 8393 PL
15
10 Wymiary w mm
Wykonanie z kołnierzem gwintowanym jako przyłączem powietrza
zużytego
Rys. 9 · Rysunki wymiarowe pneumatycznych wzmacniaczy przepływu sprężonego powietrza, typ 3755
SAMSON Sp. z o.o.
SAMSON AG
AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA
02 - 180 Warszawa · Al. Krakowska 197
Tel. (0 22) 57 39 777 · Fax (0 22) 57 39 776
www.samson.com.pl
MESS- UND REGELTECHNIK
D-60019 Frankfurt am Main 1
Weismüllerstraße 3 · Postfach 10 19 01
Tel. (069) 4 00 90
EB 8393 PL
WJ 02/2013

tsclient\C\Biuro\SAMSON\Karty i instrukcje\VENTURA_PL

Transkrypt

Podobne dokumenty

Kliknij aby pobrać dokument w formacie PDF

Ogródek Imperata "Red Baron"

Ogródek Jaskier alpejski

Ogródek Tawułka "Moulin Rouge"

Filtr sprężoneo powietrza Filtr sprężoneo powietrza Nr katalogu