FORYL NEC
Transkrypt
FORYL NEC
KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 Wydrukowano dnia 09.09.2014 1. Identyfikacja substancji/ mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu Nazwa handlowa : FORYL NEC 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane : Środek pomocniczy do włókień Zastosowanie substancji/mieszaniny 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Firma : Pulcra Chemicals GmbH Isardamm 79 - 83 82538 Geretsried Niemcy Numer telefonu Adres e-mail Osoba odpowiedzialna/zatwierdzają ca : 08171 628 200 : [email protected] 1.4 Numer telefonu alarmowego +49 (0)6132-84463 GBK GMBH 24H NUMBER 2. Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Toksyczność ostra, Kategoria 4 H302: Działa szkodliwie po połknięciu. Poważne uszkodzenie oczu, Kategoria 1 H318: Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Klasyfikacja (67/548/EWG, 1999/45/WE) Produkt szkodliwy R22: Działa szkodliwie po połknięciu. Produkt drażniący R41: Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie (ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1272/2008) Piktogramy określające rodzaj zagrożenia : Hasło ostrzegawcze : Niebezpieczeństwo Zwroty wskazujące rodzaj : H302 Działa szkodliwie po połknięciu. 1 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 zagrożenia H318 Zwroty wskazujące środki ostrożności : Wydrukowano dnia 09.09.2014 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Zapobieganie: P264 P270 P280 Dokładnie umyć ciało po użyciu. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. Stosować rękawice ochronne/ ochronę oczu/ ochronę twarzy. Reagowanie: P305 + P351 + P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P308 W PRZYPADKU narażenia lub styczności: P310 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. Niebezpieczne składniki muszą być wymienione na etykiecie: Isoalkyl Polyglykolether C13 • 9043-30-5 2.3 Inne zagrożenia 3. Skład/ informacja o składnikach 3.1 Substancje 3.2 Mieszaniny Typ związku : Mieszanina: Trimerbutene, formylated with EO, 2-(2butoxyethoxy)ethanol Składniki niebezpieczne Nazwa Chemiczna Nr CAS Nr WE Numer rejestracji Isoalkyl Polyglykolether 9043-30-5 C13 Klasyfikacja (67/548/EWG) Xn; R22 Xi; R41 Klasyfikacja Stężenie [%] (ROZPORZĄDZEN IE (WE) NR 1272/2008) Acute Tox. 4; H302 >= 45 - < 50 Eye Dam. 1; H318 2-(2butoxyethoxy)ethanol 112-34-5 203-961-6 01211947510444 Xi; R36 Eye Dam. 2; H319 >= 15 - < 20 Iso-Alcohol C11-14, C13-rich 68526-86-3 271-235-6 01211945425932 N; R50 Aquatic Acute 1; H400 >= 10 - < 12,5 Xi; R41-R52/53 Eye Dam. 1; H318 Aquatic Chronic 3; >= 7 - < 10 Isoalkyl Polyglykolether 9043-30-5 C13 2 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 Wydrukowano dnia 09.09.2014 H412 Pełen tekst zwrotów R zawartych w tej sekcji umieszczono w sekcji 16. Pełny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje się w Sekcji 16. 4. Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Porady ogólne : W razie wypadku lub złego samopoczucia zasięgnąć natychmiast porady lekarza (w miarę możliwości pokazać etykietę). Udzielający pierwszej pomocy powinien zapewnić sobie pomoc. Usunąć z zagrożonej strefy. Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. Natychmiast zdjąć skażone obuwie i ubranie. W przypadku wdychania : Jeżeli osoba poszkodowana oddycha, przenieść na świeże powietrze. Jeśli objawy utrzymują się, wezwać lekarza. Zapewnić poszkodowanemu ciepło i spokój. Jeżeli osoba poszkodowana nie oddycha, zastosować sztuczne oddychanie. W przypadku trudności w oddychaniu, podać tlen. W przypadku kontaktu ze skórą : W razie kontaktu, niezwłocznie spłukać skórę dużą ilością wody z mydłem. NIE stosować rozpuszczalników lub rozcieñczalników. Jeśli utrzymują się podrażnienia skóry, wezwać lekarza. W przypadku kontaktu z oczami : Zabezpieczyć nieuszkodzone oko. Jeżeli to możliwe, usunąć szkła kontaktowe, jeżeli są stosowane/ W przypadku kontaktu produktu z oczami niezwłocznie przemyć je dużą ilością wody i zasięgnąć pomocy lekarskiej. W przypadku połknięcia : W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. Przy połknięciu NIE wywoływać wymiotów. Jeśli wymiotujący leży na plecach, ułożyć go twarzą w dół. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym 5. Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Specyficzne zagrożenia w czasie zwalczania pożaru : Nie używać zwartego strumienia wody, ponieważ może rozproszyć i rozprzestrzenić ogień. 3 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 Wydrukowano dnia 09.09.2014 W przypadku pożaru tworzą się niebezpieczne produkty rozkładu (zobacz dział 10). Narażenie na działanie produktów rozkładu może zagrażać zdrowiu. 5.3 Informacje dla straży pożarnej Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków : W razie pożaru, założyć aparat oddechowy z zamkniętym obiegiem powietrza. Użyć środków ochrony osobistej. Dalsze informacje : Standardowa procedura w przypadku pożaru z udziałem substancji chemicznych. Użycie środków gaśniczych odpowiednich dla lokalnych warunków i dla środowiska. W razie pożaru i/lub wybuchu nie wdychać dymu. Dla chłodzenia nieotwartych pojemników stosować rozpylony strumień wody. Zebrać oddzielnie zanieczyszczoną wodę gaśniczą. Nie można jej usuwać do kanalizacji. Pozostałości po pożarze i zanieczyszczona woda gaśnicza muszą być usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Indywidualne środki ostrożności. : Sprawdź środki ochronne w sekcjach 7 i 8. Użyć środków ochrony osobistej. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Zapewnić odpowiednią wentylację szczególnie w pomieszczeniach zamkniętych. Unikać wdychania par lub mgieł. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska : Nie wylewać do wód powierzchniowych i kanalizacji. Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu, jeżeli to bezpieczne. W przypadku skażenia produktem rzek, jezior lub ścieków powiadomić odpowiednie władze. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody oczyszczania : Wchłonąć w obojętny materiał absorpcyjny (np. Piasek, żel krzemionkowy, pochłaniacz kwasów, pochłaniacz uniwersalny, trociny). Przechować w odpowiednich, zamkniętych pojemnikach do czasu usunięcia. Dokładnie czyścić skażone powierzchnie. 6.4 Odniesienia do innych sekcji 4 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 Wydrukowano dnia 09.09.2014 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki dotyczące bezpiecznego posługiwania się : Środki ochrony osobistej: patrz w sekcji 8. Nie wdychać oparów lub rozpylonej mgły. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Wytyczne ochrony przeciwpożarowej : Normalne środki ochrony przeciwpożarowej. Klasa wybuchowości pyłu : Nie dotyczy 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych : Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Przechowywać pojemniki szczelnie zamknięte w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Wytyczne składowania : Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Inne informacje : Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Składniki Nr CAS Wartoś ć 2-(2butoxyethoxy )ethanol 112-34-5 TWA Dalsze informacje : Dalsze informacje : Parametry dotyczące kontroli 10 CzM 67,5 mg/m3 Aktualizacja Podstawa 2006-02-09 2006/15/EC Indykatywny STEL 15 CzM 101,2 mg/m3 2006-02-09 2006/15/EC NDS 67 mg/m3 2007-08-30 PL NDS NDSch 100 mg/m3 2007-08-30 PL NDS Indykatywny 5 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 Wydrukowano dnia 09.09.2014 8.2 Kontrola narażenia Środki techniczne Zapewnić wystarczającą ilość powietrza i/lub wentylację w miejscu pracy. Środki ochrony indywidualnej. Ochrona dróg oddechowych : W razie tworzenia się par stosować respirator z odpowiednim filtrem. Ochrona rąk : Rodzaj rękawic chroniących przed chemikaliami należy wybrać w zależności od koncentracji i ilości środków niebezpiecznych w miejscu pracy. W przypadku specjalnego użycia zalecamy skontaktowanie się z producentem rękawic ochronnych w celu wyjaśnienia odporności wyżej wymienionych rękawic na chemikalia. Ochrona oczu : Nosić okulary lub ochronę twarzy. Zapewnić oczomyjki i prysznice w pobliżu miejsca pracy. Ochrona skóry i ciała : Dostosować rodzaj ochrony ciała do ilości i stężenia substancji niebezpiecznych w miejscu pracy. Środki higieny : Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Ogólne zasady higieny przemysłowej. Unikać wdychania par/mgły/gazu. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Myć ręce przed posiłkami i po zakończeniu pracy. Postępować zgodnie z zasadami ochrony skóry. Natychmiast zdjąć skażone ubranie. Uprać skażone ubranie przed ponownym użyciem. Kontrola narażenia środowiska Porady ogólne : Nie wylewać do wód powierzchniowych i kanalizacji. Zapobiegać dalszemu wyciekowi lub rozlaniu, jeżeli to bezpieczne. W przypadku skażenia produktem rzek, jezior lub ścieków powiadomić odpowiednie władze. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd : ciecz Barwa : bezbarwny 6 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 Zapach : łagodny Temperatura zapłonu : > 151 °C pH : ok. 7 w 100,00 g/l 20 °C Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia : < -10 °C Temperatura wrzenia/Zakres temperatur wrzenia : ok. 100 °C Prężność par : 23 hPa w 20 °C Gęstość : ok. 0,98 g/cm3 w 20 °C Metoda: DIN 51757 Rozpuszczalność w wodzie : w 20 °C całkowicie mieszalny Lepkość dynamiczna : ok. 60 mPa.s w 20 °C Wydrukowano dnia 09.09.2014 9.2 Inne informacje 10. Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilność chemiczna 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczne reakcje : Uwaga: Brak rozkładu w przypadku przechowywania i stosowania zgodnie z zaleceniami. 10.4 Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać : Nieznane. 10.5 Materiały niezgodne Czynniki, których należy unikać : Nieznane. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu : W przypadku pożaru/w wysokiej temperaturze możliwość wytworzenia się niebezpiecznych, trujących oparów. 7 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 Wydrukowano dnia 09.09.2014 11. Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Toksyczność ostra - droga pokarmowa : > 300 - 2.000 mg/kg Metoda: Oszacowana toksyczność ostra Działanie żrące/drażniące na skórę Podrażnienie skóry : Brak podrażnienia skóry Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Podrażnienie oczu : Gatunek: Królik Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę 12. Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność Toksyczność dla dafnii i innych bezkręgowców wodnych : EC50: 2,5 mg/l Gatunek: Daphnia magna (rozwielitka) Metoda: OECD 202 Toksyczność dla bakterii : EC50: > 10.000 mg/l Gatunek: czynny osad 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradowalność : Chemiczne zapotrzebowanie na tlen Wynik: Ulega biodegradacji 95 - 98 % Metoda: OECD 302 B : Biochemiczne zapotrzebowanie na tlen Wynik: Ulega biodegradacji 65 - 70 % Metoda: Wytyczne OECD 301F w sprawie prób 12.3 Zdolność do bioakumulacji 12.4 Mobilność w glebie 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BZT) : 198 mg/g 5d 8 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 : Wydrukowano dnia 09.09.2014 Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT) Zaadsorbowane organiczne związki halogenowe (AOX) 1.996 mg/g : Produkt nie zawiera żadnych związków chloroorganicznych mających wpływ na wartość AOX w ściekach. Dodatkowe informacje ekologiczne : Produkt nie powinien przedostawać się do sieci wodnej lub kanalizacyjnej oraz gleby. 13. Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Wyrób : Zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. Nie usuwać odpadów do ścieków. Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi. Zanieczyszczone opakowanie : Opróżnione opakowania powinny być przekazane na zatwierdzone składowisko odpadów do recyklingu lub usunięcia. Usunąć jak nieużywany produkt. 14. Informacje dotyczące transportu ADR Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny IATA Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny IMDG Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny RID Materiał nie sklasyfikowany jako niebezpieczny 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Akty prawne w zakresie zapobiegania poważnym awariom : 96/82/EC Aktualizacja: 2003 Dyrektywa 96/82/WE nie ma zastosowania 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego 9 / 10 KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem WE 1907/2006 FORYL NEC Wersja 1.0 Aktualizacja 09.09.2014 Wydrukowano dnia 09.09.2014 16. Inne informacje Pełny tekst zwrotów R odnoszących się do Rozdziałów 2 i 3 R22 R36 R41 R50 R52/53 Działa szkodliwie po połknięciu. Działa drażniąco na oczy. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Pełny tekst odnośnych zwrotów H w sekcjach 2 i 3. H302 H318 H319 H400 H412 Działa szkodliwie po połknięciu. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Działa drażniąco na oczy. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z poziomem naszej wiedzy, informacji i stanu wiedzy na dzień publikacji. Podana informacja opracowana została jedynie jako wskazówka dla bezpiecznego operowania, używania, przetwarzania, magazynowania, transportu, usuwania i na wypadek uwolnienia i nie powinna być traktowana jako gwarancja lub specyfikacja jakościowa. Informacja dotyczy jedynie szczególnych zastosowań materiału i może nie być ważna dla tego materiału użytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście. Ta karta charakterystyki niebezpiecznej substancji chemicznej zawiera jedynie informacje odnoszące się do bezpieczeństwa i nie zastępuje jakichkolwiek specyfikacji i informacji o produkcie. 10 / 10