Jingle Bells

Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
Poprzez białe pola
z mrozem za pan brat
Pędzą nasze sanie
Szybkie niby wiatr
Biegnij koniu wrony
Przez uśpiony las
My wieziemy świerk zielony
i śpiewamy tak:
jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Pada śnieg, pada śnieg
Dzwonią dzwonki sań
Jak to miło gnać saniami
w śnieżnobiałą dal. x2
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
Now the ground is white,
So go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a Bob-Tailed Nag,
Two-Forty for his speed
Then hitch him to an open sleigh and Crack
You'll take the lead
jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
Dzień lub dwa dni temu
Chciałem jechać w dal
Ale panna Bright
Też wsiadła do sań
Lecz koń był mizerny
Smutny jego los
Lód się złamał,
a my w wodę wpadliśmy po nos
Pada śnieg, pada śnieg
Dzwonią dzwonki sań
Jak to miło jechać nimi
w śnieżnobiałą dal! x2
Już jest ziemia biała
Więc idź, młodyś ty
Weź dziś w noc dziewczyny
Śpiewaj sanny rytm
Weźcie szkapę Bob'a
Prędkość cztery dwa
Uważajcie na lód cienki
Dalej prowadź w dal!
Pada śnieg, pada śnieg
Dzwonią dzwonki sań
Jak to miło gdy saniami
pędzisz w śnieżną dal! x4
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.
Życzymy ci Wesołych Świąt;
Życzymy ci Wesołych Świąt;
Życzymy ci Wesołych Świąt;
i Szczęśliwego Nowego Roku.
Dobre życzenia, które przynosimy
Good tidings we bring to you and your kin;
tobie i twoim krewnym;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
and bring it right here.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
We won't go until we get some
we won't go until we get some
we won't go until we get some
so bring it right here.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Dobre życzenia Świat i
Szczęśliwego Nowego Roku.
Och, przynieś nam pudding figgy;
Och, przynieś nam pudding figgy;
Och, przynieś nam pudding figgy;
i przynieś go tutaj.
Nie odejdziemy, aż dostajemy coś
Nie odejdziemy, aż dostajemy coś
Nie odejdziemy, aż dostajemy coś
tak przynieś to tutaj.
Dobre życzenia, które przynosimy
tobie i twoim krewnym;
Dobre życzenia Świat i
Szczęśliwego Nowego Roku.
Życzymy ci Wesołych Świąt;
Życzymy ci Wesołych Świąt;
Życzymy ci Wesołych Świąt;
i Szczęśliwego Nowego Roku.