docGlobal Press ConferenCe
download 
Reklamacja Transkrypt
Global Press ConferenCe
InfoMarket AGD RTV IT FOTO LIGHT Numer 06 (74)/2015 czerwiec ISSN 2083-9030 w w w.i n f o m a r k e t.e d u.p l W numerze: Efektywne pranie Pobierz numer! Skuteczne pranie zależy od kilku czynników, niezależnie od tego, czy mówimy o poczciwej starej Frani czy też o nowoczesnym, w pełni automatycznym urządzeniu. str. 26 Grille elektryczne Synonimem sezonu letniego jest sezon grillowy, który tak naprawdę może trwać przez cały rok. Wszystko dzięki grillom elektrycznym, pozwalającym przenieść „ogrodową” tradycję w domowe zacisze i cieszyć się możliwościami, jakie daje ten rodzaj przygotowywania potraw. str. 54 Global Press Conference Bezprzewodowy multiroom Na wyspie Malta miała miejsce konferencja poświęcona zbliżającym się targom IFA, które odbędą się od 4 do 9 września w Berlinie. W konferencji wzięło udział 300 dziennikarzy z 50 krajów całego świata. str. 74 R e k l a Jak w prosty sposób zainstalować w domu nagłośnienie wielostrefowe? Odpowiedź jest prosta – wykorzystać bezprzewodowy system multiroom. Zastosowanie tego typu systemów audio przynosi wiele korzyści z punktu widzenia użytkownika. str. 82 m a Design à la carte. Technologia à la Bosch. Nowa linia urządzeń do zabudowy Serie | 8 – wyrafinowane wzornictwo, perfekcyjne działanie. Nowa linia sprzętu do zabudowy Serie I 8 marki Bosch spełnia nie tylko najwyższe wymagania w kategorii innowacyjnej funkcjonalności. Dzięki wyjątkowemu wzornictwu i widocznej w każdym detalu precyzji wykonania, stanowi też prawdziwą ucztę dla oka. Serie I 8 to gama perfekcyjnie dopasowanych, spójnych wizualnie urządzeń, idealnych do Twojej wymarzonej kuchni. Poznaj potencjał najnowszej oferty marki Bosch: www.bosch-home.pl Ostatnie wybory „czasnęły elitom”, jak „poedział” jeden z posłów. Rzeczywiście, dostali chłopacy żółte kartki. Ale to moim zdaniem i tak niewinne preludium. Ogólny sprawdzian z demokracji i obywatelstwa dopiero przed nami. Jego zwieńczeniem będzie – jak podało jedno radio umiłowane – „dzień niepodległości”, kiedy frekwencja osiągnie dna i „armagedon” objawi się tym, że do urn pójdzie góra 20 proc. obywatelstwa Rzeczpospolitej. Tego najlepszego, rzecz jasna. Nie podano, czy zstąpi tego dnia i sam Chrystus, ale mówiąc wprost, dzień, kiedy naród oleje wszelkiej maści politykierów, chyba rzeczywiście nadchodzi. Widać to chociażby po wyniku obywatela Pawła Kukiza. No ale w sumie nie ma się co dziwić. Mocno na ten wynik przez ostatnie lata wszyscy oni pracowali. Z lewa, prawa, z tyłu, z przodu i pośrodku. Chociaż, przepraszam – fakt! – wzięli się dwa tygodnie przed wyborami za robotę. Widziałem na własne oczy – jedną babcię wyleczyli jeszcze na ulicy (jak Jezus), innemu chłopinie robotę załatwili też na ulicy i to od ręki (cud!). Nawet niewinnemu łobuzowi, co siedział za podatki, pomogli wejść do budynku, do którego nie miał wstępu od lat dwudziestu – wcześniej widać schody państwowe były za wysokie. Gdyby było więcej czasu, to wszystko by się naprawiło. No, ale jak zawsze – to głównie jego zabrakło. Swoją drogą, to żałuję jak cholera, że nie łaziłem przed wyborami po Warszawie. Mam taki bolący ząb, którego wyleczyć nie mogę, mimo że płacę niewielką w końcu kwotę ok. 50 tys. w podatkach i innych „zusach” miesięcznie. Ja wiem, że przy zegarkach za 35–60 „tysi” to niewiele, no ale pomyślałem, że w końcu raz na 40 lat zęba za 100 złotych państwo mogłoby mi naprawić. Może człowiek i głupi, bo obiecałem sobie, że zęby stracę, a prywatnie nie pójdę. Coś czuję, że zanim się ocknę z wiary w państwo, to efekt będzie taki, że będę dalej wielkim patriotą – tyle że szczerbatym. I przychodzi mi taka refleksja do głowy, że nawet bez zębów żyć godnie można, ale kiedy zapracowani 4 szczerbaci patrzą, jak nieroby szczerzą zęby, zaczynają wtedy inaczej myśleć. I chyba właśnie tego jesteśmy świadkami. A propos samego myślenia, to proces jest to powolny. Na moim przykładzie widać to doskonale. Jak miałem lat 15, to odziedziczyłem na regale między dwiema kolumnami Altus kolekcję pustych butelek po napoleonach. Dolna półka zwieńczona była paczkami po papierosach Marlboro (też były puste). Dopiero w wieku lat 20 zrozumiałem, że nie obalił tego ani mój ojciec, braciak ani dziadek, ale ktoś te śmieci przytargał, żeby pokazać, że jest się trendy i za komuny. Lekcja była bolesna – okazało się, że kapitalizmu wszyscy pragnęli, ale znali go głównie z opakowań. Dziś już owa połowa nie pali, ale i tak nie ma to znaczenia, bo do lekarza i tak nikt się nie dostanie. Kolejnym trudnym dla mnie w społecznej ewolucji okresem były lata 1989–1990. Był to czas, kiedy wypadało po prostu zostać milionerem. To było oczywiste w nowym systemie i zarazem dziecinnie proste. Wystarczyło odpowiedzieć na list „Jak zostać milionerem” i wpłacić na poczcie dwa ówczesne miliony. Odpowiedź przychodziła zwykle szybko. Mnie na przykład zasugerowano w krótkim liście grę w „totka”, a po wygranej spokojne życie z odsetek. Kiedy już byłem trendy i miałem za sobą pierwszy milion (a w zasadzie to dwa wydane), przyszła kolej na dojrzałość i stabilizację, a więc miłość i kobietę. Pewnego więc dnia zaprosił mnie mój przyjaciel (od 20 lat w USA) i oznajmił, że koniec naszych problemów z kobietami. Wyjął zakupioną korespondencyjnie kasetę i wyjaśnił mi, że pod tłem muzyki jest zapisany miłosny przekaz progowy, dzięki któremu miłość przyjdzie sama. I to tak, że ciuchy babeczkom same pospadają już w pierwszej godzinie. Zaprosiliśmy więc na wieczór dwie panie, i mimo że w ruch poszła owa muzyka i wino Sangria, efekt był taki, że wiało nudą jak cholera. Panie rychło więc opuściły nasze towarzystwo, a my jako honorowi organizatorzy musieliśmy, oczywiście, dokończyć „katering”. W efekcie obudziłem się u kolegi w łóżku i jedyne pytania, jakie wtedy zadałem, to czy taśma leciała do końca oraz gdzie są moje spodnie. Droga w uczeniu się życia, dodajmy: życia w kapitalizmie, jak widać, łatwa nie jest. Kolega wkrótce wyjechał, a i moje pierwsze marzenie o emigracji i wyjazd do Holandii (na zdj. Amsterdam, lata 90.), spowodowało, że plany jedzenia co dzień w najlepszej knajpie na ulicy Damrak omal nie zakończyły się zmywakiem o szerokości pasa rowerowego w najgorszej spelunie na tejże ulicy. Tak, wybory w życiu to rzecz ważna. Ja po tych trzech próbach z grubsza nauczyłem się życia i kapitalizmu. Społeczeństwo też po kilku wie już, o co chodzi. Piotr Krakowiak redaktor naczelny Gospodarka w liczbach 47,12 bln KRW – tyle wyniosły (w wonach koreańskich) przychody marki Samsung Electronics Co., Ltd. w pierwszym kwartale 2015 r. 79 proc. – tyle gospodarstw domowych w naszym kraju, wg badań instytutu Gfk Polonia, korzysta z usług płatnej telewizji satelitarnej lub kablowej. 3,4 proc. – o tyle wg GUS zwiększyła się sprzedaż detaliczna w okresie od stycznia do kwietnia 2015 r. w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego. Cyfrowa rewolucja sposobem na oszczędności w biznesie Przedsiębiorcy, którzy chcą budować swoją przewagę konkurencyjną, wychodząc także naprzeciw wymaganiom współczesnych klientów, coraz częściej decydują się na komunikację oraz promocję za pośrednictwem nowoczesnych mediów cyfrowych. Plakaty i ulotki skutecznie zastępowane są nowymi rozwiązaniami, takimi jak digital signage. Totemy informacyjne, ekrany multimedialne są doskonałym sposobem na przekazanie informacji, prezentację usług czy produktów z oferty. Zapewniają oszczędność czasu i pieniędzy, bo w wielu wypadkach zastępują pracę człowieka, a przy tym świetnie się prezentują i są łatwe w obsłudze. Biura, sklepy czy punkty usługowe nie muszą już ginąć pod stertami porozrzucanych magazynów i ulotek, które zbierają kurz i szybko tracą na aktualności. Infokioski wyświetlają tylko najświeższe treści, zebrane w jednym miejscu, czytelne i przyciągające uwagę. Zastosowanie digital signage w biznesie ma także wymiar ekologiczny. Nowe rozwiązania pozwalają na oszczędność papieru, którego 4054,89 zł – tyle wyniosło przeciętne wynagrodzenie w pierwszym kwartale tego roku wg GUS. Oznacza to wzrost o 4,1 proc. rdr. 2050,7 mln euro – tyle wynosiła nadwyżka w handlu zagranicznym w pierwszym kwartale tego roku, jak podaje GUS. produkcja nie jest przyjazna dla środowiska, pochłania bowiem duże ilości energii, ponadto do jego wyrobu wykorzystuje się blisko połowę drewna będącego w obrocie handlowym na całym świecie. Koncerny papiernicze uwalniają także do pobliskich wód oraz powietrza wiele szkodliwych substancji chemicznych i wytwarzają odpady, które potem zalegają na składowiskach. Rewolucja cyfrowa w biznesie stała się nieodłącznym elementem współczesnego świata, w którym społeczeństwo nastawione jest nie tylko na innowacje i rozwój techniki, ale również świadome zagrożeń wobec środowiska, jakie płyną z przestarzałych technik informowania. – Dzisiejsza komunikacja z klientem to niedrogi, skuteczny, nieinwazyjny i atrakcyjny sposób dotarcia do odbiorcy, bez potrzeby generowania wysokich kosztów i szkodliwego wpływu na środowisko naturalne. Dlatego technologia digital signage ma tak wielu zwolenników i wciąż rośnie jej popularność w biznesie – wyjaśnia Marcin Springer, prezes Strong Signage. Źródło: Strong Signage Magazyn w wersji cyfrowej Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu sterowania. Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR. Internet – strony, linki, łączenia Dane – słowniki, alfabety, informacje Sterowanie – filmy, zdjęcia, programy Lokalna strona WWW Przekierowanie Pokaż prezentację Globalna strona WWW Inne informacje Wyświetl film Wyślij e-mail Przypomnienie daty Pokaz slajdów Linkowanie do Facebooka Akcja, promocja Powiększenie Linkowanie do Twittera Porady prawne Badanie konsumenta* Ściągnij plik Alfabet marek Benchmark* Dane teleadresowe Słownik pojęć Statystyki* Gdzie kupić Almanach jednostek E-learning* *Aplikacje dostępne na zamówienie InfoMarket Sp. z o.o. Ul. Trylogii 2/16 01-982 Warszawa Tel. (22) 835 19 17 e-mail: [email protected] W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe firm. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket mają charakter informacyjny i nie są ofertą handlową w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie prawo do błędów wynikających z opracowania, interpretacji technicznej oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania danych, opracowań oraz materiałów zamieszczonych w wydawnictwach spółki. Azer Jaafoura i kilku jego kolegów z Samsung Electronics Tunisia opracowali innowacyjną aplikację Backup Memory, która ułatwia życie osobom z chorobą Alzhaimera oraz ich opiekunom. – Chcieliśmy ułatwić życie zarówno pacjentom z alzheimerem, jak i ich opiekunom, ale początkowo nie byliśmy pewni, jak się za to zabrać – wyjaśnia Azer, marketing manager for mobile products w SETN. – Mimo że choroba Alzheimera jest nieuleczalna, ostatnie badania wykazały, że stymulowanie mózgu polegające na częstym przypominaniu przeszłych wydarzeń może spowolnić jej postęp. Tutaj właśnie dostrzegliśmy naszą szansę. Samsung Electronics Tunisia i 3SG BBDO, korzystając z pomocy Tunezyjskiego Stowarzyszenia Alzheimerowskiego, rozpoczęły pracę nad aplikacją na smartfon o nazwie Backup Memory („pamięć zapasowa”). Funkcjonuje ona jak stymulator pamięci dla osób ze wczesnymi objawami choroby Alzheimera. Aplikacja pomaga pacjentom orientować się w najbliższym otoczeniu przez identyfikowanie przebywających w pobliżu członków rodziny i znajomych, jak również przypominanie relacji z każdą z tych osób i wspólnych wspomnień z przeszłości utrwalonych na zdjęciach i filmach. Działanie tych funkcji jest możliwe dzięki łączności Bluetooth. Aplikacja Backup Memory wykorzystuje do wyszukiwania inne smartfony, na których uruchomiono tę samą aplikację, i łączy się z nimi, kiedy znajdą się w odległości nieprzekraczającej 10 m. Po nawiązaniu połączenia Backup Memory wyświetla informacje o znajdującej się w pobliżu osobie. Przed użyciem aplikacji odpowiednie informacje i treści multimedialne muszą zostać do niej ręcznie wprowadzone. Zadaniem zespołu było zaprojektowanie i opracowanie aplikacji, natomiast Tunezyjskie Stowarzyszenie Alzheimerowskie testowało ją pod kątem przydatności dla pacjentów. – Przekonaliśmy kilkoro pacjentów do wypróbowania Backup Memory i zaobserwowaliśmy pozytywne wyniki – mówi dr Meriam Labidi, geriatra i członek Tunezyjskiego Stowarzyszenia Alzheimerowskiego. – U pacjentów z alzheimerem to, co zostało zapomniane, znika z pamięci na zawsze. Dzięki stymulacji kognitywnej pacjenci mogą zatrzymać wspomnienia na nieco dłużej i spowolnić niszczące działanie choroby. Aplikacja Backup Memory jest dostępna w dwóch językach – angielskim i francuskim. Można ją pobrać z Google Play. Wciąż nie jest to jednak ostateczna wersja Backup Memory. Azer i jego koledzy pracują nad unowocześnieniem aplikacji. Źródło: Samsung Reklama Życiowe (i nie tylko) wybory, czyli Altusy, Marlboro i Amsterdam Aplikacja dla osób z chorobą Alzheimera Systemy, innowacje, Elektrośmieci – poradnik rozwiązania edukacyjny Poradnik producenta i importera AGD/RTV/IT/Light Jak sprostać wymaganiom nowej ustawy o ZSEE? Uchwalona 29 lipca 2005 r. ustawa o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (ZSEE) obliguje producentów do wzięcia odpowiedzialności za wprowadzane przez nich na rynek produkty elektryczne i elektroniczne, dając jednak możliwość przekazania odpowiedzialności specjalnie do tego powołanym organizacjom odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Czy każda organizacja odzysku posiada niezbędne zasoby oraz wiedzę, by zapewnić blisko dwukrotny wzrost zbiórki ZSEE w ciągu zaledwie 6 lat? D o końca br. roku na stronach „InfoMarketu” będziemy prezentować cykl artykułów przeznaczony dla producentów i importerów sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Postaramy się w nich odpowiedzieć na to nurtujące wielu wprowadzających pytanie. Kto sprosta zbiórce elektroodpadów? Dziś, po dekadzie funkcjonowania rynku odzysku elektrośmieci, producenci stoją przed nie lada wyzwaniem. Ich potencjalny partner musi bowiem sprostać stale rosnącym wy- która narzuca nam sukcesywne zwiększanie minimalnych poziomów zbiórki z obecnych 35 proc. do 65 proc. w 2021 r. Na rynku funkcjonuje wiele podmiotów, które deklarują możliwość przejęcia obowiązków w zakresie gospodarowania ZSEE, ale na deklaracjach się kończy. Nie dysponują one bowiem często ani odpowiednią infrastrukturą do zbierania i przetwarzania ZSEE zgodnie z prawem, ani też nie prowadzą szeroko zakrojonych działań edukacyjnych, które są w stanie zmobilizować konsumentów do oddawania ZSEE do punktów zbierania. Wiele organizacji odzysku, nawet w obliczu Źródło: ElektroEko Wymagania unijne dotyczące minimalnych poziomów zbiórki ZSEE dla Polski Masa ZSEE [t] 450 000 kg/osobę 13,00 400 000 13,00 350 000 11,00 300 000 9,00 250 000 7,00 200 000 5,00 150 000 3,00 100 000 1,00 50 000 Masa ZSEE ZSEE/osobę 2014-35% 2015-35% 2016-40% 2017-40% 2018-50% 2019-55% 2020-60% 2021-65% 170 163 178 671 202 996 210 383 270 868 306 893 344 836 384 780 4,42 4,64 5,27 5,46 7,04 7,97 8,96 9,99 maganiom odnośnie do poziomów zbiórki i przetworzenia ZSEE. Polska zobligowana jest bowiem do wdrożenia przyjętej przez Parlament Europejski dyrektywy 2012/19/UE, 6 (1,00) przyszłych zobowiązań, nie przeznacza środków wpłacanych przez wprowadzających na rozbudowę systemu zbiórki ZSEE czy na ochronę środowiska, lecz wypłaca je w formie dywidendy swoim udziałowcom, nie myśląc o wyzwaniach najbliższych lat. To dlatego warto zaufać organizacjom działającym na zasadach not-for-profit, czyli takim, które wszystkie środki bądź to reinwestują w rozbudowę systemu zbierania, bądź też tworzą rezerwy na poczet przyszłych, dużo większych zobowiązań, tym samym przejmując na siebie konieczność tworzenia takich rezerw i gwarantując sprostanie rosnącym wymaganiom. „Moje miasto bez elektrośmieci” ElektroEko od początku swojej działalności jest liderem rynku i osiąga największe poziomy zbiórki ZSEE. Organizacja zebrała dotąd ponad 400 tys. ton ZSEE, co stanowi blisko 50 proc. wszystkich zebranych elektrośmieci w Polsce! Nie byłoby to możliwe bez połączenia dwóch aspektów działania – polityki ciągłego rozbudowywania infrastruktury oraz prowadzenia kompleksowych działań edukacyjnych w ścisłej współpracy z gminami i szkołami. Odbywa się to pod ścisłym nadzorem producentów i importerów, którzy bezwzględnie dbają o ochronę środowiska. Oba cele są realizowane dzięki ogólnopolskiemu programowi „Moje miasto bez elektrośmieci”. W miastach współpracujących działają stałe i mobilne punkty zbierania ZSEE, a także zapewniony jest bezpłatny odbiór dużego sprzętu elektrycznego bezpośrednio z domu. Program realizowany jest m.in. w największych w w w.elek troeko.pl C M Y CM polskich miastach, m.in. Poznaniu, Łodzi, Warszawie, Lublinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Toruniu, Wrocławiu i aglomeracji śląskiej. „Moje miasto bez elektrośmieci” swoim zasięgiem obejmuje 10 milionów Polaków, co sprawia, że jest to największy program proekologiczny w kraju. Wszystkie zebrane elektroodpady są zgodnie z prawem unieszkodliwiane w zakładach przetwarzania współpracujących z ElektroEko, dzięki czemu nie stanowią już zagrożenia dla środowiska naturalnego oraz dla bezpieczeństwa ludzi. MY CY CMY K Czołowe marki, uznane wyróżnienia Za swoje działania ElektroEko otrzymała liczne nagrody, m.in. tytuł Mecenasa Polskiej Ekologii, nagrodę „Najwyższa Jakość w Ochronie Środowiska”, czy „Ekolaury” Polskiej Izby Ekologii. Dzięki dobrej jakości usług ElektroEko zaufało wiele czołowych marek, m.in. Samsung, BSH (m.in. Bosch, Siemens, Zelmer), LG Electronics Polska, Panasonic, ABC Data, Tech Data, Whirlpool-Indesit, Philips, SEB Group, Miele, Ciarko, GE czy Osram. Firmy te są klientami ElektroEko od wielu lat, bo wiedzą, że organizacja ta działa rzetelnie, dzięki czemu zapewnia spełnienie wszystkich obowiązków ustawowych oraz, co równie ważne, dzięki działaniom edukacyjnym i rozbudowie systemu zbiórki zapewni spełnienie wymagań prawnych także w przyszłości, gdy zacznie obowiązywać nowe prawo. nr 05 (73), maj 2015 Serwis krajowy Sharp Sharp odradza się w Europie Reklamodawca roku Po podpisaniu porozumienia licencyjnego między firmami Sharp i słowacką UMC japoński gigant elektroniki konsumenckiej zamierza sprostać wielkiemu wyzwaniu, jakim jest bycie jednym z liderów rynku telewizorów LCD, także na rynku europejskim. Jury prestiżowego konkursu Klubu Twórców Reklamy przyznało nc+ najwyższe możliwe wyróżnienie – tytuł „Reklamodawcy roku”. Jest to konsekwencja aż 6 nagród, które w konkursie KTR otrzymały projekty zrealizowane przez platformę. Telewizory marki Sharp to połączenie japońskiej precyzji i solidności z najnowszymi rozwiązaniami technicznymi. Po decyzji o powrocie na rynek europejski w najbliższym czasie pojawią się trzy nowe linie telewizorów Sharp Aquos LED w kilku różnych wersjach stylistycznych. W pierwszym etapie do października w sklepach pojawią się telewizory o przekątnej do 55 cali Full HD, a później o większych przekątnych Ultra HD, również z platformą Android. Już na pierwszy rzut oka będzie widać smukłe ramki, eleganckie aluminiowe podstawy, ciekawe akcenty stylistyczne i szeroki przedział rozmiarów ekranów o przekątnych od 22 do 65 cali, dzięki czemu każdy znajdzie ofertę dla siebie. Jedyne w swoim rodzaju telewizory LCD Sharpa zyskają nowy wygląd i nowe możliwości, np. funkcje smart i nowy portal AquosNet+. Telewizory będą miały dwurdzeniowe procesory ACE Pro i 12-bitowe przetwarzanie kolorów. Nad jakością obrazu będzie czuwał układ Advanced Color Enigine Pro. Komunikację z urządzeniami mobilnymi umożliwią łącza: Miracast, WiDi i MHL. Nowością jest całkowicie zmieniony interfejs użytkownika (UI), który będzie wspólny dla całego line-upu na rok 2015. Nowy UI będzie nowoczesny, przejrzysty i funkcjonalny. To odpowiedź na potrzeby europejskich klientów, którzy nie wykorzystują wszystkich funkcji coraz bardziej zaawansowanych i skomplikowanych telewizorów. Komunikacja z nowymi telewizorami Sharpa będzie ułatwiona również dzięki zastosowaniu, nawet w podstawowych modelach radiowego pilota zdalnego sterowania, o większym zasięgu działania, niewymagającego kierowania go w stronę telewizora. Media Expert Utrzymuje silną pozycję na rynku Kwiecień przyniósł dla elektromarketu kolejne lokalizacje na mapie Polski. Statystyki takie jak 7 nowych sklepów, dodatkowo 6 po gruntownym remoncie i 349 wszystkich w całym kraju, obrazują silną dynamikę rozwoju. Dodatkowo w audycie przeprowadzonym przez firmę Daymaker sieć Media Expert uzyskała jeden z najlepszych wyników w zakresie obsługi klienta. Nowe lokalizacje otworzono w Przemyślu, Będzinie, Mysłowicach, Jarosławiu, Środzie Wielkopolskiej, Lublińcu, Starogardzie Gdańskim. Gruntowne remonty wykonano w Dzierżoniowie, Jędrzejowie, Brzegu oraz w Wejherowie (dwa obiekty) i Szamotułach. – Sukcesywnie rozbudowujemy naszą sieć i nie zwalniamy tempa. Rynek dostrzega ogrom pracy, jaką wkładamy w naszą codzienną działalność i wzmacnianie konkurencyjności. To, co udało nam się dotąd osiągnąć, jest niezwykle budujące i moty- 8 www.quadra-net.pl nc+ wujące dla wszystkich pracowników Media Expert – mówi Michał Mystkowski, rzecznik prasowy sieci. Warto też dodać, że w kwietniu ogłoszono wyniki niezależnego badania Mystery Shopping przeprowadzonego przez firmę Daymaker. Do sklepów RTV, AGD i sieci komputerowych przybył „tajemniczy klient”, który oceniał jakość świadczonej obsługi klienta. Media Expert w maksymalnej 100-procentowej skali otrzymał jedną z najwyższych ocen – 81 proc. (tuż po Sony Centre – 82 proc.). – W naszych elektromarketach zawsze najważniejszy jest klient. Dokładamy wszelkich starań, aby wyznaczane przez nas standardy budowały pozytywne relacje i przekładały się na satysfakcję z zakupów – dodaje Mystkowski. Wśród uhonorowanych projektów znalazły się m.in. oprawa antenowa przygotowana z okazji 20-lecia Canal+ oraz zestaw logotypów kanałów tematycznych nc+. Podczas gali KTR, która odbyła się 14 maja w Teatrze Polskim w Warszawie, platforma nc+ otrzymała tytuł „Reklamodawcy roku”, który został przyznany w uznaniu za bardzo dobrą jakość i różnorodność realizowanych przez firmę projektów marketingowych. Jest to jedno z najbardziej znanych i cenionych wyróżnień w polskiej branży reklamowej, nadawane przez jury składające się z wybitnych polskich i zagranicznych praktyków. W tym roku do konkursu zgłoszono rekordową liczbę prac. Jury oceniło 1104 projekty przygotowane przez 342 podmioty. W konkursie głównym nominowanych było 12 projektów nc+. Aż 6 z nich otrzymało prestiżowe „Miecze KTR” – 2 srebrne i 4 brązowe. – Nagrody KTR to jedna z najbardziej prestiżowych nagród w branży reklamowej i kreatywnej. Tym bardziej cieszy nas, że jury przyznało nam najwyższe możliwe wyróżnienie, czyli tytuł „Reklamodawcy roku”. Pokazuje to, że wysoka jakość, z jakiej znane są nasze kanały, znajduje swoje odzwierciedlenie w komunikacji i kreacji – powiedział Jacek Balicki, wiceprezes nc+ ds. marketingu. Spośród 12 nominowanych prac 7 powstało w dziale kreacji nc+. Pozostałe 5 na zlecenie platformy przygotowały agencje Saatchi & Saatchi Interactive Solutions oraz Havas Worldwide. – Z jednej strony została doceniona oprawa 20-lecia Canal+ w Polsce, która respektuje kulturę projektową marki, a z drugiej jury wyróżniło też np. kreację „Wiosna w Kuchni+ i Domo+”, która z kolei znakomicie oddaje unikalny charakter polskich produkcji i odwołuje się do dobrych tradycji polskiego plakatu – powiedział Łukasz Słotwiński, dyrektor kreatywny nc+. Tytuł „Reklamodawcy roku” i nagrody KTR to niejedyne w ostatnim czasie wyróżnienia dla projektów reklamowych i kreatywnych platformy. W marcu 2015 r. prestiżową międzynarodową nagrodę „PromaxBDA Europe” otrzymał plakat promujący premierę dokumentu „Czerwona obsesja” na antenie Kuchni+, autorskiego kanału nc+. Saturn Otwarcie Apple Shop W warszawskim markecie sieci Saturn w CH Arkadia otwarto nowy Apple Shop, w którym klienci mogą poznać innowacyjne produkty i rozwiązania marki Apple oraz dowiedzieć się więcej na ich temat. W Apple Shop konsultanci pomogą klientom zapoznać się z ofertą najnowszych produktów Apple, takich jak iPhone 6 i iPhone 6 Plus – największe osiągnięcie w historii iPhone’a, iPad Air 2 – najsmuklejszy i najwydajniejszy iPad, iPad mini 3 z czytnikiem linii papilarnych Touch ID, nowy MacBook Pro z wyświetlaczem Retina, nowy 27-calowy iMac z wyświetlaczem Retina 5K czy system operacyjny OS X Yosemite. – Jesteśmy podekscytowani otwarciem Apple Shop w Warszawie, gdzie klienci doświadczą zakupów na najwyższym poziomie. – powiedział Krzysztof Malinowski, dyrektor marketu Saturn w CH Arkadia. – Konsumenci pragnący dowiedzieć się więcej na temat Misją QUADRA-NET jest dostarczanie Kontrahentom i ich Klientom najwyższej jakości usług z zakresu napraw produktów elektroniki użytkowej i produktów gospodarstwa domowego. Proponujemy otwartą formułę współpracy, począwszy od realizacji wybranych elementów z naszej oferty, na pełnej obsłudze, kończąc. Podejmujemy się również realizacji zadań, które nie są w naszej standardowej ofercie, ale są zbliżone do profilu naszej działalności. QUADRA-NET realizuje swoją misję na terytorium Polski oraz Europy Centralnej i Południowej oraz Państw Bałtyckich stowarzyszonych w sieci partnerów serwisowych. Zakres naszych usług obejmuje: naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne, naprawy centralne wybranych produktów, system logistyczny związany z procesem obsługi Klientów i napraw, dystrybucję części zamiennych, usługi magazynowe. raportowanie napraw w systemie QL, pełnej linii produktów i akcesoriów firmy Apple otrzymają fachową poradę profesjonalnie przeszkolonych konsultantów, dedykowanych Apple Shop. nr 06 (74), czerwiec 2015 wsparcie techniczne, rozliczenia finansowe, szkolenia techniczne, Naszym celem jest: osiąganie wysokich współczynników wykonania usług, zapewnienie pełnej satysfakcji Klientów, zmniejszanie kosztów funkcjonowania przedsiębiorstwa Kontrahenta, doskonalenie procesów biznesowych i organizacyjnych. ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań telefon: + 48 61 222 79 54, fax: +48 61 642 90 62, e-mail: [email protected] Serwis krajowy BSH Sklep.rms.pl W czołówce polskich sklepów internetowych Sklep.RMS.pl trafił do pierwszej piętnastki „Rankingu sklepów internetowych 2015” serwisu Opineo.pl w kategorii „sklepy średniej wielkości”. Aby dostać się do finału, sklepy internetowe musiały spełnić następujące warunki: łączna ocena sklepu w serwisie nie mogła być niższa niż 9 pkt, a ocena za ubiegły rok musiała być wyższa niż 8 pkt, natomiast liczba opinii zgromadzonych w 2014 r. musiała przekroczyć 1000, podobnie jak liczba recenzji w serwisie Opineo.pl. Sklep.RMS.pl trafił do rankingu najlepszych sklepów internetowych w kraju po raz drugi z rzędu. W ubiegłym roku jako jedyny z branży hi-fi był w pierwszej piętnastce najlepszych sklepów internetowych w kategorii „młode wilki”. Można więc powiedzieć, że w tegorocznym rankingu sklep. RMS.pl zanotował podwójny awans. Po pierwsze: trafił do bardziej prestiżowej kategorii – „sklepów średniej wielkości”, a po drugie: serwis Opineo.pl zaostrzył nieco sposób tworzenia rankingu. Tegoroczna edycja rankingu nie dzieliła już sklepów średniej wielkości na dodatkowe podkategorie oferujące asortyment RTV/ AGD, komputery czy sprzęt fotograficzny. Tym razem wszystkie branże zostały połączone, a lista wyróżnionych została skrócona z 45 do 15 sklepów. Partnerem konferencji AB Business & Technology 2015 W ramach tegorocznej edycji odbyły się dwa spotkania: 12 maja w Krakowie i 19 maja w Warszawie. Motywem przewodnim było hasło „Bezpieczna komunikacja gwarancją sukcesu w mobilnym biznesie”. – Canon, jako producent kompletnych rozwiązań do przetwarzania obrazu zarówno dla klientów indywidualnych, jak i biznesowych, doskonale zdaje sobie sprawę z ważnej roli, jaką w procesie zakupowym odgrywają partnerzy i integratorzy. Widzimy także ro- snące znaczenie dopasowanych do potrzeb klientów systemów i rozwiązań – zwłaszcza wykorzystujących technologie mobilne. Dlatego w ramach tegorocznych konferencji AB chcemy opowiedzieć więcej o naszej ofercie i wskazać korzyści biznesowe oferowane przez nasze rozwiązania – komentuje Wiktor Różański, dyrektor ds. kanału partnerskiego w dziale rozwiązań biznesowych Canon Polska. W bogatym programie konferencyjnym przewidziano wystąpienia przedstawicieli Canon Polska. Dodatkowo, na stoisku Canona można było uzyskać szczegółowe informacje na temat produktów i rozwiązań zarówno dla klientów indywidualnych, jak i dla biznesu. 10 obu fabryk. Dla samej firmy to przede wszystkim zwieńczenie kilkuletniej pracy i oddania pracowników budujących wspólny sukces spółki. Sam certyfikat TPM JIPM wskazuje, że fabryki BSH w Łodzi wdrażają nowe systemy, narzędzia, a także udoskonalają maszyny i umiejętności zespołu pracowników na wszystkich szczeblach. Dążą również do osiągnięcia minimalnego poziomu strat w produkcji, zgodnie z wymaganiami programu „Total Productivity Maintenance”. Michał Szulc ambasadorem kampanii Wprowadzenie na rynek nowych serii produktów, zwłaszcza urządzeń pralniczych, pociągnęło za sobą kolejne zmiany wizerunkowe firmy. Jedną z nich jest współpraca z projektantem Michałem Szulcem, który stał się ambasadorem najnowszych pralek z linii Supreme Care. Kiedy Michał Szulc dba o to, by materiał wyglądał idealnie na kliencie, firma Whirlpool proponuje wyjątkowe pralki Supreme Care, które o ten materiał zadbają. Właśnie dlatego duet stworzył akcję pt. „6-ty Zmysł Projektanta”. Kampania ta ma na celu połączenie świata technicz- nego (produktowego) ze światem mody. – Intensywnie pracujemy, aby co sezon – tak jak w modzie – zaskakiwać naszych konsumentów nowymi, ale przemyślanymi technologami, designem i funkcjonalnościami. Nowe modele pralek Supreme Care idealnie wpisują się w te założenia. „6-ty Zmysł Projektanta” i współpraca z projektantem Michałem Szulcem, to idealnie zgrany duet naszych dwóch marek – komentuje Piotr Wesołowski, category manager firmy Whirlpool. Jubileuszowa kolekcja Marka NuForce w dystrybucji NuForce Inc. to amerykańska firma z siedzibą w Milpitas w Kalifornii, produkująca sprzęt audio skierowany głównie do entuzjastów oraz fanów muzyki i klasycznego wzornictwa. Zyskała rozgłos i zdobyła liczne nagrody od krytyków i fachowców z branży, m.in. dzięki opatentowanym, audiofilskim wzmacniaczom klasy D. Obecnie ma ona w ofercie cała gamę produktów takich W ubiegłym roku fabryki w Łodzi należące do spółki BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego przeszły pomyślnie audyt certyfikujący, który pozwolił na otrzymanie nagrody od organizacji Japan Institute of Plant Maintenance. Promuje ona m.in. nieustanne udoskonalanie procesów, maszyn, sprzętu i pracowników w fabrykach. Po skontrolowaniu zakładów produkujących pralki oraz suszarki, organizacja przyznała więc „Nagrodę Doskonałości TPM JIPM” w kategorii „A”. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 18 marca br. w Kyoto. W wydarzeniu brał udział m.in. dyrektor Oliver Giersberg wraz z przedstawicielami Russell Hobbs Polpak Poland Warszawska firma Polpak Poland, znana m.in. z dystrybucji urządzeń takich marek jak Taga Harmony czy Paradigm, została oficjalnym dystrybutorem produktów NuForce w Polsce. Fabryki pralek i suszarek koncernu BSH w Łodzi otrzymały jeden z najbardziej prestiżowych certyfikatów: „Total Productivity Maintenance”, przyznawany już od 1961 r. Whirlpool Canon Firma Canon była partnerem odbywającej się po raz drugi konferencji AB Business & Technology. Otrzymał prestiżowy certyfikat TPM JIPM jak przedwzmacniacze, słuchawki i wzmacniacze słuchawkowe. Celem firmy jest dostarczanie – przez wprowadzane na rynek modele – wyjątkowej, audiofilskiej jakości dźwięku. Produkty Optoma NuForce tworzone są więc dla ludzi z pasją, ludzi szczególnie zwracających uwagę na brzmienie dźwięku. Sprzęt firmy NuForce wykonywany jest z materiałów klasy premium. Wiele spośród urządzeń firmy NuForce można wykorzystać nie tylko w domu, ale również w plenerze czy podczas podróży. W 1955 r. Russell Hobbs wprowadził na rynek pierwszy czajnik elektryczny z automatycznym wyłącznikiem. To właśnie dzięki Billowi Russellowi i Peterowi Hobbsowi w naszych domach pojawiły się czajniki z tym rozwiązaniem. 60 lat temu wprowadzony został na rynek pierwszy czajnik elektryczny. By uczcić ten jubileusz, firma Russell Hobbs właśnie wprowadziła najnowszą kolekcje śniadaniową Legacy. Znajdziemy w niej czajniki, tostery oraz ekspresy do kawy, a wszystko dostępne w trzech eleganckich kolorach: czarnym, srebrnym i czerwonym. Kolekcja Legacy to nie jest wszystko, co Russell Hobbs ma do zaoferowania z okazji jubileuszu. Na stronie kochamdom.pl co tydzień organizowany jest nowy konkurs, w którym do wygrania są upominki od firmy Russell Hobbs oraz urządzenia z nowej kolekcji. Russell Hobbs przekazuje 1 euro na cele charytatywne. Akcja ma na celu zebranie 10 000 euro dla fundacji WaterAid. Jest to organizacja pozarządowa, której misją jest poprawa życia ludzi przez zwiększenie ich dostępu do bezpieczniej wody w najbiedniejszych krajach świata. nr 06 (74), czerwiec 2015 SteamCare Serwis zagraniczny Samsung Denon Wyniki sprzedażowe w pierwszym kwartale Aktualizacja aplikacji do obsługi systemu Heos W pierwszym kwartale, zakończonym 31 marca 2015 r., przychody marki Samsung Electronics Co., Ltd. wyniosły 47,12 bln KRW (wonów koreańskich), co pokazuje spadek o 11 proc. w stosunku do kwartału poprzedniego, natomiast zysk z działalności operacyjnej w tym samym czasie wyniósł ok. 5,98 bln KRW. W maju ukazała się aktualizacja darmowej aplikacji mobilnej do obsługi bezprzewodowego systemu multiroom Heos marki Denon. Producent donosi, że w pierwszym kwartale wzrosła sprzedaż w działach Device Solutions (DS) oraz IT & Mobile Communications (IM). Segment Display Panel odnotował wzrost, a to m.in. zasługa sprzedaży paneli OLED do smartfonów i LCD do telewizorów. Segment Mobile, mimo małych nakładów na marketing, odnotował wzrost sprze- daży nowych smartfonów klasy średniej i niskiej. Dział Domestic Appliances również odnotował wzrost sprzedaży, zwłaszcza produktów klasy premium, np. urządzeń z serii Samsung Chef Collection. Z kolei jednostka odpowiedzialna za półprzewodniki (semiconductors) odnotowała w I kwartale skonsolidowane przychody w kwocie 10,27 bln KRW oraz zysk z działalności operacyjnej wynoszący 2,93 bln KRW. Sprzedaż produktów DRAM utrzymała się na stałym poziomie. Rentowność zagwarantowały również technologia 20–nanometrowa oraz pamięci DDR4 i LPDDR4. Stały popyt cechuje również produkty NAND. W drugim kwartale firma spodziewa się ogólnego wzrostu zysku, m.in. ze sprzedaży paneli OLED i LCD, modeli telewizorów SUHD czy smartfonów Galaxy S6 i S6 Edge. Sennheiser Po aktualizacji do całej gamy obsługiwanych przez system Heos internetowych serwisów muzycznych dołączył Tidal. Możliwe jest też łączenie dwóch urządzeń Heos 5 lub Heos 7 w pary. Ponadto użytkownicy systemów Control4 dzięki aktualizacji mogą wykorzystać sterownik tej firmy także do obsługi systemu Heos. W wersji aplikacji przeznaczonej dla iPadów pojawiła się możliwość używania jej na iPadzie ustawionym horyzontalnie. Ostatnią z istotnych zmian aktualizacyjnych jest możliwość ukrycia lub zmiany nazw wejść analogowych i cyfrowych. Electrolux AudioFeels w międzynarodowym konkursie Sennheisera! Polacy w międzynarodowym konkursie Polski zespół AudioFeels wziął udział w konkursie Sennheisera, zorganizowanym na stronie sennheiser-d1.com. Do 13. edycji międzynarodowego konkursu Electrolux Design Lab zakwalifikowało się pięcioro studentów z Polski. To duży sukces, tym bardziej że setka najlepszych prac wyłoniona została z ponad 1500 uczestników. Sennheiser ogłosił konkurs dla zespołów muzycznych, gdy na początku 2015 r. zaprezentował innowacyjny system mikrofonów bezprzewodowych Evolution D1. Zespół AudioFeels zgłosił się późno, ale w ciągu zaledwie dwóch tygodni zdołał wybić się na pierwsze miejsce. Międzynarodowa publiczność doceniła ich mistrzowską wokalną wersję przeboju „The One and Only”, który jest motywem przewodnim kampanii mikrofonów D1. AudioFeels to zespół śpiewający a capella, utworzony w 2007 r. przez członków Chóru Akademickiego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tworzy on wyjątkowe, nowoczesne brzmienia, wykraczające poza chóralną tradycję. Zespół szybko zdobył uznanie, występując w programie „Mam talent”, gdzie dotarł do finału. W 2009 r. ukazał się pierwszy studyjny album AudioFeels – „Uncovered”, który otrzymał status „złotej płyty”. W 2012 r. podczas Harmony Sweepstakes A Cappella Festival w Nowym Jorku grupa otrzymała pierwszą nagrodę i nagrodę publiczności. Międzynarodowy konkurs Sennheisera to ich kolejny sukces w bogatej karierze! W tym roku ponad 1500 uczestników z 60 krajów świata musiało odpowiedzieć na pytanie: Jak w przyszłości mogłyby wyglądać nasze domy, by panujące w nich warunki oraz dostępne rozwiązania wpierały nasze dzieci w ich codziennym życiu i rozwoju, zachęcały do prowadzenia zdrowego i świadomego stylu życia oraz uczyniły z nich szczęśliwe jednostki? Tematyka jest więc bardzo ambitna, ale i na czasie. Jury wybrało 100 najbardziej kreatywnych osób, które przeszły do następnego etapu. W gronie szczęśliwców znaleźli się Agnieszka Barska, Agata Hoffa, Jarosław Bikiewicz, Łukasz Kowalski oraz Natalia Mroszczyk. Kolejnym etapem jest wybranie przez jury 30 osób, a internauci drogą głosowania wskażą kolejnych 5. projektów. Półfinalistów poznamy już 8 czerwca. Electrolux jako jeden z nielicznych producentów wspiera rozwój młodych ludzi, dlatego w finale do zdobycia jest 10 000 euro za pierwsze miejsce, 6000 euro za miejsce drugie oraz 4000 euro za trzecie. Varta Nagroda za design i jakość Powerbanki firmy Varta – modele Powerpack 2000 i Powerpack 6000 –otrzymały wyróżnienie Plus X Award. Tym samym producent po raz kolejny firma udowadnia wierność swojej obietnicy dostarczania sprzętu najlepszej jakości. Model Powerpack 2000 został wyróżniony w kategoriach „dobra jakość” i „design”, natomiast większy Powerpack 6000 został doceniony również w kategorii „funkcjonalność”. Pierwsze z urządzeń to 12 niewielkich rozmiarów bank energii o pojemności 2000 mAh. Pozwala na zasilanie urządzeń elektronicznych z wykorzystaniem złącza USB. Model Powerpack 6000, czyli drugi z wyróżnionych przez dziennikarzy i profesjonalistów branżowych podczas konkursu model firmy Varta – adekwatnie do swojej nazwy – został wyposażony w akumulator o pojemności 6000 mAh. Dostarcza on wystarczającą ilość energii dla około trzech pełnych cykli ładowania baterii przeciętnego smartfona. Ma dwa złącza USB (1 A i 2,4 A), co pozwala na jednoczesne ładowanie dwóch urządzeń, np. smartfona i aparatu cyfrowego. Obydwa nagrodzone modele charakteryzują się wytrzymałą konstrukcją, odporną na kurz, wodę i upadki z wysokości do 2 m. Urządzenia spełniają wymagania normy IP67. Ich obudowa została wykonana z tworzywa sztucznego ABS i aluminium. nr 06 (74), czerwiec 2015 Wywiad Wywiad Rozmowa z Andrzejem Krop dyrektorem zarządzającym spółki Vestel Poland Sp. z o.o., oficjalnego dystrybutora urządzeń AGD marki Sharp w Polsce. Pod skrzydłami mikrofalowych, pralek i oczyszczaczy powietrza. Stopniowo oferta będzie powiększać się o nowe produkty, takie jak zmywarki, piekarniki i płyty grzewcze, które powinny pojawić się w sklepach do końca tego roku. W związku ze zmianami ciśnie się wręcz na usta pytanie: jak wygląda sytuacja związana z serwisem pogwarancyjnym i sferą związaną z przejęciem marki przez turecki koncern? Aktualnie nie są planowane żadne istotne zmiany. Dotychczasowa sieć serwisowa będzie utrzymana. Klient nie powinien dostrzec żadnych zmian w funkcjonowaniu serwisów i dostępności części zamiennych. Tak jak do tej pory wystarczy jeden kontakt z infolinią serwisową, aby rozwiązać problem z funkcjonowaniem produktu. Skupmy się przez chwilę na samym koncernie Vestel. To jeden z największych producentów AGD, ale i RTV w Europie. Obok Beko jest to czołowy turecki producent AGD. Firma produkuje swe wyroby dla siebie, ale i jest też czołowym dostawcą OEM, a więc produkuje dla wielu uznanych marek. Wiele się mówiło o tym, że Vestel wejdzie do Polski z marką własną, tymczasem ma miejsce zupełnie inne, strategicznie wydarzenie. Vestel kupuje Sharpa i tę markę chce promować! Redakcja: Naszą rozmowę zacznijmy od uporządkowania aspektów formalnych związanych z marką Sharp. Przypomnijmy, że japoński koncern sprzedał oddziały AGD i RTV innym podmiotom. Dział AGD trafił do tureckiego potentata – firmy Vestel, zaś telewizory i szeroko pojęty asortyment RTV będzie teraz reprezentowała firma UMC Poland. Andrzej Krop: Dokładnie rzecz biorąc, firma Vestel kupiła prawa do korzystania z marki Sharp w zakresie produktów AGD. Związane jest to również z pełną i otwartą współpracą Sharpa w zakresie kreacji i wprowadzania nowych produktów gospodarstwa domowego na rynek europejski. Przypomnijmy, że Vestel to potentat na rynku elektroniki konsumenckiej. Nasze obroty w 2014 r. osiągnęły ponad 2,7 mld euro. Jestem przekonany, że połączenie tych dwóch świetnych marek zaowocuje wspaniałymi rezultatami. Formalnie, jak sprawdziliśmy, polski oddział Vestel powstał już w sierpniu ubiegłego roku. Sprzedaż produktów marki Sharp, będących już w „jurysdykcji” Vestel, rozpoczęła się zaś od marca tego roku? Kwestie formalne są, niestety, bardziej czasochłonne. Zarówno powstanie nowego podmiotu, jak i rozpoczęcie Andrzej Krop z branżą RTV/AGD związany jest od ponad 15 lat, z czego od blisko 10 z marką Sharp. W latach 2006–2011 jako sales manager w Sharp Electronics Poland kierował zespołem odpowiedzialnym za sprzedaż produktów RTV i AGD na rynku polskim. W latach 2012–2015 zajmował stanowisko dyrektora sprzedaży CE Sharp Electronics Eastern & Central Europe. Jako szef departamentu sprzedaży odpowiedzialny był wówczas za rynek Europy Centralnej i Wschodniej. Od marca 2015 r. zarządza firmą Vestel Poland Sp. z o.o., oferującą produkty AGD marki Sharp w Polsce oraz w kilkunastu krajach CEE. Jest absolwentem Wydziału Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych i Politycznych Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie. sprzedaży miały miejsce w marcu tego roku. Były poprzedzone dokładną analizą rynku i potrzeb konsumentów, aby lepiej dopasować do rynku nowe możliwości, jakie wnosi firma Vestel. Jakie produkty, a może grupy produktów idą na „pierwszy ogień”. Co w pierwszej kolejności trafi do sprzedaży? Kontynuacyjnie oferujemy klientom nasze flagowe produkty z kategorii chłodziarkozamrażarek, kuchni Dzięki synergii między zaawansowanymi technologiami Sharpa a bogatą bazą produkcyjną koncernu Vestel, możliwe będzie tworzenie nowych linii i kategorii o wyjątkowym wzornictwie i parametrach użytkowych. W praktyce w ofercie Sharp znajdą się wkrótce całkiem nowe grupy asortymentowe – poczynając od zmywarek, a na sprzęcie do zabudowy, kończąc. 14 nr 06 (74), czerwiec 2015 W aktualnej sytuacji biznesowej lepszym rozwiązaniem okazała się inwestycja w dobrze postrzeganą markę Sharp niż wprowadzanie własnej, ale nowej marki. Korzystną sposobnością jest również możliwość nawiązania współpracy technologicznej z Sharpem, co pozwoli wykorzystać zarówno potencjał technologiczny, jak i marketingowy. Czy wiadomo już, gdzie znajdzie się wasza docelowa siedziba? Znacznie poszerzona zostanie oferta sprzętu chłodniczego – z obecnych 27 modeli do blisko 60! Rozwinięta będzie także oferta pralek i pralkosuszarek – nowością będą suszarki do ubrań. Nie zabraknie przy tym sprawdzonych i cenionych, zarówno przez konsumentów jak i sprzedawców, kuchenek mikrofalowych czy oczyszczaczy powietrza z innowacyjnym systemem Plasmacluster. Sprzęt do zabudowy? Wspaniale! To dość duża zmiana, no i odważna decyzja. Jak ocenia Pan szanse nowego asortymentu na naszym rynku? Z naszego doświadczenia wynika, że jest to istotny segment rynku, szczególnie dla marki premium, jaką jest Sharp. Nie chcemy ograniczać możliwości wyboru klienta, dlatego takie produkty również znajdą się w naszej ofercie. Co Pana zdaniem przemawia za waszymi wyrobami? Co jest atutem obecnej oferty Sharpa? O koncernie VESTEL Tu możemy zapewnić, że również nic się nie zmienia, adres pozostaje ten sam. Produkty Sharpa w segmencie AGD to wyroby najlepszej jakości, zwykle z wyższej półki. Zawsze podkreślano, że to rasowe „japończyki”, choć oczywiście produkcja miała miejsce w różnych krajach. Tym niemniej zawsze były to wyroby solidne, prestiżowe. Czy tak nadal pozostanie? Czy w obrębie tym będą jakieś zmiany? Wykorzystanie logo Sharpa wiąże się, oczywiście, ze spełnieniem restrykcyjnych wymogów jakościowych stawianych przez korporację. Takie same standardy obowiązują zarówno azjatyckich, jak i europejskich dostawców. Nie ma tutaj miejsca na kompromisy. Jesteśmy przekonani, że pozwoli nam to kontynuować dobre postrzeganie marki i wysoki poziom zaufania klientów. A propos japońskiej oferty Sharpa, to w Japonii słynie on z dużego i funkcjonalnego sprzętu. Tuż przed przejęciem Sharp wprowadził do Polski pralki. Co znajdzie się w ofercie Sharpa w nowym rozdaniu, pod skrzydłami Vestel? Oferta Vestel jest bardzo szeroka, zarówno w segmencie wolnostojącym, jak i do zabudowy. Stopniowo będziemy wprowadzać nowe produkty, z nowym, atrakcyjnym i spójnym designem, tak aby wypełnić potrzeby naszych klientów. www.infomarket.edu.pl Jako jedna z nielicznych japońskich marek AGD na polskim rynku daliśmy się poznać jako niezawodny i zaawansowany technologicznie producent. Chcemy zachować te zalety, a jednocześnie móc zaoferować pełne wyposażenie kuchni czy łazienki w jednakowym, eleganckim designie. Oczywiście, sprawdzone i ukonstytuowane kategorie, jak choćby kuchenki mikrofalowe czy lodówki, pozostaną w niezmienionym kształcie? Czy może będą tu jakieś istotniejsze zmiany? Zdecydowanie chcemy powiększyć nasze portfolio o popularniejsze na naszym rynku lodówki z dolnym zamrażalnikiem czy zaproponować również kuchnie mikrofalowe do zabudowy, a jednocześnie pozostawić w ofercie aktualne, sprawdzone modele. Sharp to także znakomite odkurzacze z innowacyjnym systemem Plasmacluster. Zobaczymy je nad Wisłą? Założony w 1984 roku Vestel to obecnie 24 firmy działające w branży elektroniki użytkowej, AGD, oświetlenia LED i urządzeń mobilnych. W 1994 r. firma dołączyła do Zorlu Group i od tego czasu sukcesywnie rozwija swój biznes, intensyfikując produkcję, zwiększając eksport oraz udziały rynkowe. Tylko w 2014 r. Vestel został laureatem ponad 65 najbardziej prestiżowych nagród w konkursach i plebiscytach organizowanych przez branżowe instytucje z całego świata. 90 proc. telewizorów i 30 proc. urządzeń AGD produkowanych i eksportowanych z Turcji na rynki całego świata stanowią produkty firmy Vestel. Cztery na pięć telewizorów wyprodukowanych w Turcji zostało wyprodukowanych przez Vestel. Firma eksportuje swoje produkty do 149 krajów na całym świecie. Produkty te powstają dla największych i najbardziej liczących się marek japońskich i europejskich. Obroty firmy wyniosły w 2014 r. blisko 2,7 mld euro. Niestety, raczej jeszcze nie w tym roku, aczkolwiek intensywny rozwój tej techniki i jej coraz większa popularność zachęcają nas do takiego kroku. Wprowadzenie małego AGD to plany na 2016 r. Kończąc naszą rozmowę, proszę zatem o podsumowanie i przedstawienie najbliższych planów firmy. Jakie kroki i działania wdrożą Vestel i Sharp do końca tego roku? W tym roku planujemy bardzo mocną obecność na targach IFA, tam też pokażemy całość naszego nowego line-upu, w tym produkty, które będą wyznaczały standardy oszczędności energii w swojej kategorii. Będzie to pierwsza tak znacząca ekspozycja targowa naszego asortymentu. Będzie nam miło gościć tam również czytelników „InfoMarketu”. Dziękujemy za rozmowę i życzymy szybkiej i skutecznej realizacji wszystkich Waszych planów i założeń. Rozmawiała Magda Strzykalska 15 Zaprosili nas Konferencję prasową rozpoczął Henryk Chorążewski z firmy Samsung, który podkreślił, znaczenie telewizorów SUHD dla rynku RTV. System operacyjny Tizen z graficznym menu z aplikacjami w postaci paska na dole ekranu znacznie upraszcza obsługę telewizora. Telewizory SUHD wyróżniają się doskonałymi kolorami. W czasie konferencji pracownicy działu RTV wyjaśniali dziennikarzom zawiłości techniczne konstrukcji wyświetlaczy SUHD. „Latte macchiato proszę – świeżo zmielone, nie z kapsułki.” Rozmowę na temat jakości obrazu na ekranie telewizora SUHD prowadzili Tomasz Raczek z Pawłem Edelmanem – operatorem filmowym i ambasadorem telewizorów SUHD. POLSKA PREMIERA TELEWIZORÓW SUHD Polską premierę prasową miały najlepsze telewizory SUHD marki Samsung. Ambasadorem telewizorów został Paweł Edelman, ceniony operator filmowy w Polsce i na świecie. Miał on możliwość testowania telewizora i podkreślił walory obrazu, którego jakość jest zbliżona do referencyjnego, jaki powstaje na etapie postprodukcji. W polskich sklepach są sprzedawane trzy serie telewizorów SUHD: JS9500, JS9000 i JS8500 – o dziewięciu różnych przekątnych ekranu (od 48 do 88 cali) i różnym wyposażeniu. Klienci oczekujący doskonałej jakości obrazu będą mogli wybrać telewizor, który najlepiej odpowiada ich potrzebom. Telewizory mają zakrzywione ekrany, atrakcyjne wzornictwo i nowej generacji podświetlenie LED, zawierające warstwę nanokryształów, opracowane przez firmę Samsung. Do tworzenia białego światła o znacznie szerszym spectrum barw są wykorzystywane niebieskie LED. W rezultacie telewizor może odtwarzać znacznie więcej barw niż zwykły telewizor LED. Najlepszy z telewizorów (JS9500) ma ośmiordzeniowy procesor i zintegrowaną kamerę. Za jej pomocą odbiornikiem można sterować nie tylko nowym, ergonomicznym pilotem, ale także korzystając z poleceń głosowych oraz gestów. Nowej generacji system operacyjny Tizen i interfejs użytkownika Smart Hub, opracowany przez firmę Samsung, jest bardziej interaktywny, co ułatwia dostęp do żądanych treści. W nowej hali produkcyjno-magazynowej o łącznej powierzchni 11 tys. m2 gości przywitał Marcin Bilik, wiceprezes firmy Amica ds. operacyjnych. Otwarcie nowej hali produkcyjnej Aż 18 mln zł wydano na nową halę produkcyjno-magazynową, która w kwietniu oddana została do użytku we Wronkach pod Poznaniem. Producent zaznacza, że docelowo na terenie fabryki stanie 8 nowych linii montażowych. To nie tylko rozwój samej firmy, ale również przychylność społecznej lokalności. – Nowa hala to jeszcze większe moce produkcyjne i korzyści dla regionu. Zakładamy, że w ramach realizowanego do 2018 r. projektu, znajdzie u nas zatrudnienie ponad 200 osób – mówi Marcin Bilik, pierwszy wiceprezes marki Amica ds. operacyjnych. Przedstawiciele polskiej marki na oficjalnym otwarciu ogłosili również, że zakończenie inwestycji planowane jest na 2018 r., ponieważ kilkuetapowa rozbudowa hali wymaga zwiększenia powierzchni magazynu czy modernizacji parku maszynowego. Zaproszeni goście wraz z przedstawicielami firmy Amica oraz reprezentantami władz lokalnych i samorządowych z zainteresowaniem słuchali wygłaszanych przemówień. Nie zabrakło symbolicznego przekazania klucza do drzwi fabryki. Na zdjęciu (od prawej): Jacek Rutkowski – prezes zarządu Amica Wronki SA, Andrzej Okrasa – dyrektor fabryki kuchni oraz Paweł Pszczółkowski – dyrektor logistyki. 16 SWISS MADE Oficjalnego przecięcia wstęgi w części opakowań styropianowych fabryki dokonał Marcin Bilik – wiceprezes firmy Amica ds. operacyjnych. Szwajcarska kultura picia kawy dla ludzi z klasą: Smakosze tacy jak Roger Federer przepadają nie tylko za 14 specjałami do wyboru dostępnymi dzięki nowej wersji F9, ale także za komfortem obsługi. Również w przypadku linii F JURA wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, aby przyrządzić specjały z mlekiem, takie jak stylowa kawa flat white. Podwójna wylewka z regulacją wysokości, kolo rowy wyświetlacz TFT i osiem dostępnych stopni mocy kawy Prezes Jacek Rutkowski to kolejne cechy, które wyróżniają ten ekspres i czynią go tak doskonałym. Do tego panel przedni w kolorze Piano Black, wraz z którym ekspres F9 zapewnił, że fabryka to kolejny krok, który potwierdza dynamiczny rozwój firmy. wnosi do każdej kuchni powiew szlachetnej elegancji. JURA – If you love coffee. www.jura.com nr 06 (74), czerwiec 2015 Zaprosili nas Gości przywitała Izabela Rogulska, communication manager firmy Philips. Zaprosiła do aktywnego uczestnictwa w wydarzeniu oraz oglądania i testowania nowości produktowych. Aktorzy wiernie odzwierciedlili codzienne życie wielu rodzin, umiejętnie wprowadzając do spektaklu funkcjonalne produkty Philipsa. Artyści odkurzali, prasowali, a nawet wyciskali sok i robili domową mikrodermabrazję! Głos zabrała także Urszula Uchańska, dyrektor ds. marketingu sektora Consumer Lifestyle marki Philips. Opowiedziała m.in. o innowacyjnych produktach, które wyręczają użytkowników w codziennych czynnościach. Spektakl innowacji Takiego wydarzenia jeszcze nie było! Znani aktorzy teatralni, znakomite wnętrza i nastrój, najnowsze produkty marki Philips oraz śmietanka zaproszonych gości. To skrót wydarzenia, które odbyło się w przestrzennym studio Pin-Up, w którym zebrało się ponad sto osób. Philips przedstawił swoje najnowsze rozwiązania, które w spektaklu zaprezentowali aktorzy Teatru Polskiego, np. Anna Cieślak, znana z wielu filmów i seriali. Do nich zaliczyć można ekspres sterowany zdalnie czy znany już nam doskonale wielofunkcyjny multicooker. Aktorzy zagrali codzienną rzeczywistość wielu polskich rodzin. Jednak pokazali, że owa codzienność nie musi być szara. Przedstawili najnowsze rozwiązania techniczne i innowacje produktowe w sposób praktyczny. – Bo taki ma być właśnie Philips – słowem wstępu zaznaczyła Urszula Uchańska, dyrektor ds. marketingu sektora Consumer Lifestyle firmy Philips. Olaf Krynicki, PR manager firmy Samsung, ze znaną elegancją i wdziękiem przywitał wszystkich zebranych gości i zaprosił na wspólny lunch. Gdy aktorzy zeszli ze sceny, otwarły się drzwi do kuchni. Za nimi czekał Piotr Kucharski, znany szef kuchni z programu DDTVN. Po ciekawej prezentacji nadszedł czas na oczekiwanego gościa. Na scenie pojawił się Wojciech Modest Amaro, jeden z najbardziej znanych polskich szefów kuchni. Jego atelier oraz wyjątkowe dania zostały nagrodzone gwiazdką Michelin. Nie mogło oczywiście zabraknąć ambasadorski marki Philips, znanej i cenionej, Anny Dereszowskiej. Prezentuje linię Chef Collection Nietuzinkowość zastosowań, przepiękne wzornictwo i jedyne w swoim rodzaju innowacje techniczne. Tak w skrócie można opisać najnowszą linię Chef Collection, zaprezentowaną po raz pierwszy na berlińskich targach elektroniki użytkowej IFA 2014. Polska premierowa prezentacja odbyła się w modnej przestrzeni rezydencji Multico w Warszawie, gdzie obok urządzeń, gościem specjalnym był Wojciech Modest Amaro. Zaproszeni mogli próbować niespotykanych potraw autorstwa samego szefa kuchni, który w formie „live cooking” przedstawił własną, unikalną filozofię kulinarną. Daniami były m.in. czekolada z domieszką kaszanki, kaczka w sosie buraczanym z bakłażanem polanym powidłami, a także kozi ser z kiszoną kapustą i płatkiem z tłuszczu kurczaka. W tle jakże wyjątkowego spektaklu kulinarnego nowością mieniły się modele z ekskluzywnej linii Chef Collection. Modest Amaro gotował m.in. na płycie imitującej płomień gazowy Virtual Flame (więcej wewnątrz numeru: 73/2015; maj), a także piekł w piekarniku Gourmet Vapour Cook. 18 Przedstawiciele Samsung Electronics Polska zaprezentowali najważniejsze możliwości nowych urządzeń kuchennych. Od lewej: Henryk Chorążewski – PR konsultant oraz Joanna Szukwiec – product manager firmy. Goście z zaciekawieniem oglądali kulinarny pokaz Amaro. Warto zaznaczyć, że sprzęt Samsunga sprawdził się tego wieczoru znakomicie! Amaro zaprezentował niecodzienne dania, które przykuwały zmysły nie tylko doborem składników, ale także wyjątkowym wyglądem i smakiem. nr 06 (74), czerwiec 2015 Zaprosili nas Spotkanie rozpoczęło śniadanie prasowe z udziałem gości ze świata mediów, a także przedstawicieli firmy Whirlpool Polska. Gotował dla nas utalentowany szef kuchni Marco Ghia. Joanna Cichocka – category manager wraz z Maciejem Wiktorem opowiedzieli o najnowszych modelach chłodziarkozamrażarek z linii Supreme No Frost. Gra świateł, a także muzyka gwarantowały wyjątkowy klimat premierowego spotkania. Gości przywitali przedstawiciele firmy Whirlpool: Beata Trzcińska – brand and digital team leader oraz Maciej Wiktor – training manager. Innowacyjny debiut! W ostatnim czasie miał miejsce premierowy pokaz produktów z linii Supreme Care, Supreme No Frost oraz Absolute. Odbył się w Soho Factory, gdzie znajduje się siedziba Akademii Kulinarnej Whirlpool. Podczas śniadania prasowego zaprezentowano najnowsze pralki i suszarki, urządzenia chłodnicze, a także linię do zabudowy. Błyskawicznie zjednały sobie one przychylność zarówno od strony nowatorskiego wyglądu, jak i możliwości funkcjonalno-technicznych. Whirlpool wielokrotnie zdobywał popularność klientów właśnie innowacyjnymi, designerskimi rozwiązaniami, a nowe linie produktowe mogą być kolejnym tego przykładem. O segmencie chłodnictwa opowiedziała Joanna Cichocka – category manager wraz z Maciejem Wiktorem – training managerem firmy Whirlpool. Z kolei urządzenia do zabudowy przedstawił Łukasz Kiełbasa – category manager. Ponownie razem z Maciejem Wiktorem omówili zalety okapu, płyty i najnowszych piekarników. Następnie przyszedł czas na najnowsze pralki i suszarki z linii Supreme Care. Opowiedział o nich Piotr Wesołowski, odpowiedzialny za kategorię pralnictwa marki Whirlpool. Tuż po nim, na scenie pojawił się ambasador najnowszej akcji „6-ty Zmysł Projektanta”, Michał Szulc, projektant mody. Zaprezentował najnowsze trendy wzornicze oraz własne projekty ubrań. Dołączył do niego Dariusz Waldowski, dyrektor handlowy, który wspomniał m.in. o akcji „Sięgnij po 6-ty Zmysł” i współpracy marki Whirlpool z Polskim Związkiem Niewidomych. Efektem tego było zaprojektowanie jedynej na rynku nakładki na pralki i kuchenki mikrofalowe dla niewidomych i słabowidzących. Po naklejeniu jej na urządzenie, umożliwa pełną obsługę i wybór funkcji. Częścią merytoryczną zajęła się Ksenia Grzywacka szkoleniowiec marki Miele. Pokazała, wspólnie z Karolem Wójcickim, że o skuteczności odkurzacza nie decyduje jego moc, ale m.in. silnik, dobra szczotka oraz droga przepływu powietrza. O historii odkurzaczy opowiadał Karol Wójcicki z Centrum Nauki Kopernik, który następnie pokazał zabawne, ale też pouczające triki, m.in. jak zrobić za pomocą odkurzacza „armatkę”. 20 Urządzenia do zabudowy wzbudziły duże zainteresowanie gości. Na zdjęciu Łukasz Kiełbasa, category manager (od prawej) oraz Maciej Wiktor, training manager. Piotr Wesołowski oraz Maciej Wiktor podczas prezentacji najnowszych modeli pralki i suszarki Supreme Care. Flyspot, czyli najnowocześniejszy aerotunel w kraju (w Morach). Pod czujnym okiem dyrektora sprzedaży i marketingu marki Miele Wojciecha Wołoncieja zaczęła się merytorycznoempiryczna część spotkania. Przyjemne z pożytecznym Zaczęło się filiżanką aromatycznej kawy z superekspresu ciśnieniowego w showroomie firmy Miele w przy ul. Gotarda w Warszawie i nic nie zapowiadało „trzęsienia ziemi”. Atrakcje dostarczane były stopniowo. Ze Służewca, m.in. pod opieką dyr. sprzedaży i marketingu firmy Wojciecha Wołoncieja, pojechaliśmy do Mor, gdzie znajduje się tunel aerodynamiczny Flyspot. Najpierw Karol Wójcicki z Centrum Nauki Kopernik opowiedział dziennikarzom, „jak to z odkurzaczem było”. Potem były jeszcze pouczające „zabawy”, ale też konkrety. Ksenia Grzywacka, szkoleniowiec Miele udowodniła, że moc odkurzacza nie ma wielkiego znaczenia, gdy chodzi o skuteczność jego pracy. Co w takim razie jest ważne? Jak powiedziała K. Grzywacka, znaczenie dla skuteczności działania mają: dobry silnik, stała średnica przepływu, szczelność, dobra szczotka oraz droga „prowadzenia powietrza”. Warto do tego dodać, że już sam worek (wystarcza na trzy miesiące) proponowany przez Miele daje skuteczność 99,95 proc., a worek plus filtr Hepa to 99,99 proc. Firma ma propozycje dla wszystkich: od klasycznych modeli, przez wyspecjalizowane z odpowiednimi końcówkami i przedłużkami po odkurzacze kompaktowe. Trwałość, jakże ważna, gdy niektóre urządzenia po trzech latach są do wyrzucenia, wynosi w wypadku produktów marki Miele 20 lat! Na koniec uczestnicy mogli – pod okiem instruktorów – oddać się przyjemności latania w tunelu aerodynamicznym. nr 06 (74), czerwiec 2015 W zbliżeniu W zbliżeniu Rewolucji nie będzie Przez dwa dni – 15 i 16 kwietnia br. w sali MCC Mazurkas Conference Center & Hotel w Ożarowie Mazowieckim toczyły się dyskusje na temat recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Było to najważniejsze forum konsultacji społecznych, odbywające się w okresie sejmowych prac legislacyjnych decydujących o kształcie ustawy o ZSEiE. O rganizatorem X, jubileuszowej konferencji „Recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego” była firma Abrys we współpracy z CECED Polska Związkiem Pracodawców AGD. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem objęły Ministerstwo Gospodarki oraz Ministerstwo Środowiska, zaś partnerem honorowym było ElektroEko Organizacja Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego SA. Do udziału w spotkaniu organizatorzy zaprosili szereg znaczących dla problematyki osób, także z rządu. Byli więc m.in. Janusz Ostapiuk – podsekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska, Andrzej Arendarski – prezes Krajowej Izby Gospodarczej, Jerzy Kuliński – Główny Inspektor Ochrony Środowiska, Ewa Wolak – posłanka na Sejm, zastępca przewodniczącego Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, przewodnicząca Podkomisji Nadzwyczajnej ds. ZSEE, Małgorzata Tomczak – naczelnik Wydziału Nadzoru Rynku, Główny Inspektor Ochrony Środowiska. Frekwencja okazała się rekordowa, gdyż do udziału w konferencji zgłosiło się około 120 osób. Reprezentowane były wszystkie strony 22 związane z systemem, a więc wprowadzający (wśród nich producenci), zakłady przetwarzania, organizacje odzysku, recyklerzy, jak również zbierający. Gości powitali Magdalena Dutka – prezes zarządu Abrys Sp. z o o. i Wojciech Konecki – dyrektor generalny CECED Polska. stępnie Wojciech Konecki zaprosił wiceministra Ostapiuka do wygłoszenia wystąpienia wprowadzającego, które stało się niejako punktem odniesienia dla całego spotkania. Między innymi dlatego W. Konecki zadał ministrowi kilka pytań, a wśród nich czy to, czy zmiany w ustawie będą „rewolucyjne”. Dyskusja nad problematyką recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego toczy się od 10 lat i wciąż jest jeszcze wiele do zrobienia... Jako pierwszy zabrał głos Jerzy Kuliński (GIOŚ). Stwierdził, że działająca od 10 lat inspekcja przywiązuje największą wagę do przestrzegania przepisów, zwłaszcza przez przedsiębiorstwa przetwarzania zużytego sprzętu. I tylko w minionym roku inspektorzy przeprowadzili blisko 500 takich kontroli. W co drugim przedsiębiorstwie stwierdzono naruszenie przepisów. W sumie nałożono mandaty na kwotę około 200 tys. zł. I choć zaczęło się pesymistycznie, Jerzy Kuliński wyraził nadzieję, że konferencja oraz trwające rozmowy panelowe i kuluarowe wpłyną na poprawę w zakresie ochrony środowiska. Na- Jak powiedział Janusz Ostapiuk, ustawa, która trafi do drugiego czytania 9 czerwca (niestety, nie udało się jej skończyć do 1 kwietnia 2014 r.), jest w dużej mierze tylko implementacją ostatniej dyrektywy unijnej. Mimo to znalazło się w niej kilka nowych ustaleń, takich jak zwolnienie wprowadzających sprzęt o masie do 100 kg i wymiarach do 50 cm lub o masie 1000 kg i wymiarach powyżej 50 cm z obowiązku zbierania; zakaz zbierania sprzętu niekompletnego; audyt zewnętrzny organizacji odzysku i zakładów przetwarzania. Niestety, nie wszystko się udało zawrzeć w ustawie, gdyż tam, gdzie jest spór dwóch ministrów, zwycięża stanowisko ministra właściwego dla danego problemu. I tak minister gospodarki bronił przedsiębiorstw przed niezapowiedzianymi kontrolami, a minister finansów przed formułą „not for profit”, bo skoro są spółkami akcyjnymi i działają zgodnie z prawem, to mogą zarabiać... Ministerstwu Środowiska nie udało się również stworzenie skutecznego i efektywnego sposobu monitorowania obiegu zużytego sprzętu, ponieważ przeprowadzenie przetargu na „informatyczne śledzenie” okazało się w praktyce zbyt skomplikowane. Jednak jeżeli podczas prac Sejmu powstanie sugestia stworzenia baz danych bez obciążania budżetu, można będzie do tego wrócić. Minister Ostapiuk odniósł się do zjawiska opłacalności firm, stawiając pytanie, gdzie są granice wolnej konkurencji i granice opłacalności. W tym miejscu zwrócił uwagę na odpowiedzialność producentów. Przestrzegł też, by organizacje odzysku nie przeznaczały większości swoich przychodów na koszty utrzymania, bo może się okazać, że takie organizacje nie są potrzebne… nr 06 (74), czerwiec 2015 www.infomarket.edu.pl Uczestnikami sesji byli: Marta Szczecińska – pełnomocnik zarządu ds. organizacji i komunikacji MB Recykling, Bogdan Ślęk – governmental affairs lead Philips Lighting Poland, Mirosław Baściuk – dyrektor zarządzający, członek zarządu Remondis Electrorecycling Sp. z o.o. oraz Paweł Gajowski – prezes zarządu PTH Technika Sp. z o.o., członek stowarzyszenia GPP Ekologia. Niestety, głosy wypowiadających się były pesymistyczne. Bogdan Ślęk, reprezentant wprowadzających, stwierdził, że w nowej ustawie nie ma żadnych istotnych zmian. Maria Szczecińska zwróciła m.in. uwagę na to, że duże rozproszenie podmiotów oraz mała rentowność działalności recyklingowej stanowią zagrożenie dla osiągnięcia wymaganych poziomów recyklingu i odzysku. Mirosław Baściuk, reprezentujący przetwarzających, stwierdził, że sytuacja tych zakładów jest dramatyczna, przede wszystkim dlatego, że brakuje sprzętu w legalnym systemie zbiórki, jak również pieniędzy ze strony organizacji odzysku na prawidłową zbiórkę i przetwarzenie sprzętu. Sprzęt można znaleźć na złomowiskach, często niekompletny i zanieczyszczony, a kupując na złomowisku, trzeba zapłacić ok. 800 zł za tonę. Sieć zbierających jest zbyt duża. Spadają również stawki za przetwarzanie – od 65 proc. w odniesieniu do sprzętu chłodniczego (w stosunku do roku bazowego 2012), przez 50 proc. za pralki, do 36 proc. za pozostałe sprzęty. Kiedy więc policzyć wszystkie koszty, firmy wychodzą „na minus”, a przy obecnych, niskich cenach surowców, nie są w stanie zarabiać na frakcjach materiałów z odzysku. Tymczasem w innych krajach, np. we Francji, tego typu firmy czekają na towar i nie muszą go zdobywać ani za niego płacić. To organizacje odzysku są odpowiedzialne za dostarczenie sprzętu. Jego zdaniem standaryzacja sprzętu, jego podział na 6 grup ułatwi i zbieranie, i śledzenie przepływu sprzętu. Z kolei organizacje odzysku trzeba uczynić naprawdę odpowiedzialnymi za zbiórkę i przetwarzanie sprzętu przez określenie, że na ten cel powinno być przeznaczane min. 70 proc. przychodów organizacji. Paweł Gajowski powiedział m.in., że ceny metali spadają, podobnie jak dopłaty do systemu, a płaca minimalna rośnie. Ceny na wejściu i wyjściu się nie domykają. Na koniec swojego wystąpienia postawił pytanie, dokąd zmierza branża. – Do przetrwania, do autodestrukcji, do opanowania rynku przez kilku wielkich? Fot. Abrys Wzięli w nim udział: Ewa Wolak, Małgorzata Tomczak, Grzegorz Skrzypczak prezes zarządu ElektroEko Organizacja Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego oraz Rober Makieła prezes zarządu Wastes Service Group Sp. z o.o. i Wspólnicy Sp. k., członek stowarzyszenia GPP Ekologia. Posłanka Ewa Wolak, która przedstawia w sejmie kwestie związane z recyklingiem elektroodpadów, stwierdziła, że nie wie, czy ustawa rozwiąże problemy systemu. Zasygnalizowała przy tym kilka problemów, z którymi boryka się system: w jaki sposób, np. można zlikwidować szarą strefę, nie niszcząc przy tym drobnego biznesu; na ile można narzucić zakładom przetwarzania normy, by stały się nowoczesne, a kupującym dodatkową opłatę (tzw. depozyt), skoro już płacą za odpady... Obiecała, że na pewno najbardziej kontrowersyjne tematy poruszy na posiedzeniu komisji. Naczelnik Małgorzata Tomczak podkreśliła, że zapis w ustawie o kontroli zakładów przetwarzania przed wydaniem zezwolenia na działalność jest bardzo znaczący, zwłaszcza że, jak już wiadomo, nie będzie można robić kontroli bez zapowiedzi. Prezes Robert Makieła stwierdził, że nie ma powodów bać się kontroli, bo firmy doświadczają różnych jej form bez przerwy. Problem widzi we współpracy firm, które zajmują się przetwarzaniem. Zastanawiające jest też to, że z ponad 170 firm przetwarzających 20 przetwarza 90 proc. masy, a co zatem jest z resztą zakładów? Prezes Grzegorz Skrzypczak, po zaprezentowaniu czarnego scenariusza tego, co nas czeka w przyszłości w kwestii np. świetlówek czy telewizorów kineskopowych, skrytykował zapis ustawy mówiący o tym, że organizacje odzysku odpowiadają za zobowiązania wprowadzającego w okresie, gdy miały z nim podpisaną umowę, bo – jak powiedział m.in. – nie jest możliwe sprawdzić, gdy np. firma „X” w ciągu 10 lat miała umowy z 10 organizacjami odzysku, która sztuka sprzętu pochodzi z konkretnej umowy z daną organizacją. Podkreślił też, że do systemu trafia coraz mniej pieniędzy od wprowadzających. Przyczyną takiego stanu jest to, że organizacje odzysku koncentrują się na osiąganiu maksymalnego zysku i wyprowadzaniu środków finansowych wpłacanych przez wprowadzających w postaci dywidend, korzystając z fałszywie pojmowanych zasad wolnego rynku. Powiedział też, że zakłady przetwarzania, które funkcjonują na granicy opłacalności, zbankrutują, przeżyją ci, którzy dowolnie interpretują prawo. Odpowiadając potem na pytanie z sali, czy to, że do systemu trafia coraz mniej pieniędzy, nie wiąże się z walką konkurencyjną organizacji odzysku, stwierdził m.in.: – Zaproponowaliśmy kompletną zmianę statusu organizacji odzysku, bo dziś, korzystając z formuły konkurencji, wyprowadzają z systemu ogromne pieniądze (dywidenda organizacji odzysku wyniosła 70 mln zł, a są to pieniądze zapłacone przez producentów). Zbieranie, przetwarzanie, recykling – główne elementy systemu dziś i jutro – sesja I Fot. Abrys 10 lat rynku elektroodpadów – ZSEE jako istotny element gospodarki odpadami – panel dyskusyjny I Magdalena Dutka prezes zarządu Abrys Sp. z o. o. powitała gości na jubileuszowej konferencji poświęconej recyklingowi ZSEE. Otwierający spotkanie Jerzy Kuliński Główny Inspektor Ochrony Środowiska podkreślił, że działająca od 10 lat inspekcja przywiązuje dużą wagę do przestrzegania przepisów, zwłaszcza przez przedsiębiorstwa przetwarzania zużytego sprzętu. Minister Janusz Ostapiuk omówił najważniejsze punkty nowej ustawy. Posłanka Ewa Wolak od lat „kibicuje” branży i wspiera ją w Sejmie. Teoria vs praktyka rynku ZSEE – sesja II Był to kolejny z poruszonych tematów. Jako pierwszy w imieniu prezesa zarządu BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o. o. Konrada Pokutyckiego wystąpił Andrzej Maślak. Mówił on o rozszerzonej odpowiedzialności producenta, na którym ona spoczywa od momentu zaprojektowania produktów, przez ich zbiórkę, aż do recyklingu. Ryszard Tomaszczyk z URT Umwelt-und Recyclingtechnik GmbH (Niemcy) zaprezentował koncepcję przetwarzania dla Pierwszy panel dyskusyjny poświęcony został rynkowi elektroodpadów w ostatnim dziesięcioleciu. Od lewej siedzą: Wojciech Konecki – dyrektor generalny CECED, Robert Makieła – prezes zarządu Wastes Service Group i Wspólnicy, Grzegorz Skrzypczak – ElektroEko, Małgorzata Tomczak – naczelnik Wydziału Nadzoru Rynku oraz Ewa Wolak posłanka na Sejm. 23 TARGI RTV I AGD W zbliżeniu recyklingu kartridżów i tonerów, w których znajdują się szkodliwe dla środowiska substancje. Dr Sergiusz Urban, radca prawny WKB Wierciński, Kwieciński, Baehr Sp. k., naświetlił najważniejsze zmiany i konsekwencje dla branży płynące z nowej ustawy. Beata Linnenbank z BRT Recycling Technologie GmbH (Niemcy) przedstawiła kwestię bezpiecznego przygotowywania odpadów elektrycznych i elektronicznych do dalszej obróbki mechanicznej. Z kolei Monika Malinowska z Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych podzieliła się z zebranymi doświadczeniami, jak m.in. zdobyć fundusze unijne i pozyskać partnera biznesowego na przykładzie swojej firmy – w kontekście utylizacji odpadowego szkła CRT w procesie produkcji płytek szklanych. Mirosław Baściuk – dyrektor zarządzający, członek zarządu Remondis Electrocycling stwierdził, że w systemie najbardziej poszkodowane są zakłady przetwarzające. Fot. Abrys Szara strefa i nie tylko – wspólne problemy wielu branż Fot. Abrys Kończąc swoje wystąpienie Paweł Gajowski postawił pytanie – dokąd zmierza branża… Fot. Abrys Pierwszy dzień spotkania zakończyła dyskusja na temat szarej strefy. Rangę konferencji najlepiej potwierdziła duża frekwencja. 24 Pod tym hasłem przebiegał kolejny panel dyskusyjny, który zakończył pierwszy dzień obrad. Wzięli w nim udział przedstawiciele różnych branż. Pierwszy zabrał głos Krzysztof Baczyński, prezes Eko-Pak, który naświetlił zebranym problemy, z którymi spotyka się na każdym szczeblu – od zbierania, przez przetwarzanie, po sprawozdawczość. Po nim wypowiedział się Krzysztof Kawczyński, przewodniczący Komitetu Ochrony Środowiska KIG. Mówili także: Zenon Telman – członek zarządu REBA Organizacji Odzysku, Michał Wekiera – executive director, Law, Industry Technics, Polski Związek Przemysłu Motoryzacyjnego i Tomasz Wcisło – prezes spółdzielni pracy Argo Film, członek stowarzyszenia GPP Ekologia. Jak się okazało podobne problemy, a przede wszystkim szara strefa, dotyczą wszystkich i na wszystkich niemal etapach działalności. Kontrolerzy wolą robić inspekcje w firmach działających legalnie, do tzw. szarej strefy nie wchodzą. Gdyby przed wydaniem zezwolenia na działalność firmy były dokładnie sprawdzane – czy mają odpowiednie warunki do pracy, a nie, czy mają dobrze wypełnione wnioski, problem nie byłby tak dotkliwy. Był też głos, że szara strefa to często ci, którzy działali legalnie, ale „uciekli”, bo nie dało się legalnie zarobić. Czy projekt nowej ustawy ZSEE sprosta oczekiwaniom rynku? Tak postawionym pytaniem rozpoczął się panel dyskusyjny drugiego dnia konferencji. Piotr Gluźniewicz – prezes zarządu Izby Gospodarczo-Przemysłowej Gospodarki Złomem, zdecydowanie przeciwstawił się dzieleniu podmiotów systemu na lepsze i gorsze, dodał, że to złomiarze w największym stopniu posądzani są o szarą strefę. Z kolei Andrzej M. Faliński – prezes Polskiej Organizacji Handlu i Dystrybucji skrytykował klauzulę mówiącą, by wszystkie obiekty o powierzchni większej niż 400 m2 miały obowiązek zbierania, jak też wprowadzenie opłaty depozytowej. Po nim wypowiedział się Michał Kanownik – dyrektor generalny Związku Importerów i Producentów Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego Branży RTV i IT, mówiąc, że od lat te same elementy powtarzają się w dyskusjach, a obecne przepisy problemów nie rozwiążą. W ustawie brakuje narzędzi umożliwiających kontrolę. Negatywnie odniósł się też do wspomnianych depozytów. Dyrektor Mikołaj Józefowicz, Europejska Platforma Recyklingu, uznał, że ZSEE to dobry rynek dla zbierających, tyle że ceny nie rosną, a to prawdopodobnie dlatego, że zły pieniądz wypiera dobry i prawdopodobnie są na rynku fałszywe dokumenty (wątpliwe potwierdzenia). Jest też nierównowaga w systemie, producenci nie mają żadnego dostępu do odpadów, których zbiórkę organizują. Zaproponował geograficzny podział kraju, z uwagi na działające organizacje odzysku i tworzenie zbiórek na poziomie gminnym. Narcyza Barczak-Araszkiewicz dyrektor generalny, Związek Producentów Sprzętu Oświetleniowego „Pol-lighting”, stwierdziła m.in. iż system nie wpływa na efektywność wydawania pieniędzy, więc jest ich coraz mniej. Postawiła też pytanie czy mowa jest o systemie czy o rynku, bo ten rządzi się zupełnie innymi prawami. Henryk Derewenda, PHU Derewenda, prezes Stowarzyszenia GPP Ekologia jako przedstawiciel organizacji przetwarzania wyraził opinię, że trzeba postawić zdecydowane „NIE” przyjmowaniu przez punkty skupu złomu sprzętu niekompletnego, a także wprowadzić ustawowo minimalną stawkę za przetwarzanie sprzętu, dla organizacji odzysku. ZSEE w cyklu „życia” produktu, czyli sesja III Była to już ostatnia sprawa poruszana podczas kwietniowego spotkania. W imieniu dr hab. Joanny Kulczyckiej – prof. AGH, prezesa zarządu Klastra Gospodarki Odpadowej i Recyklingu wystąpił Łukasz Lelek, który naświetlił ekologiczną ocenę systemu gospodarki odpadami z wykorzystaniem metody oceny cyklu „życia” LCA (life cycle assessment). Piotr Gluźniewicz mówił o sytuacji rynkowej we współzależnych obszarach biznesowych, podkreślając, że obecnie w Europie bardzo ciężko jest „wyżyć” tylko z samego złomu. Adam Simonowicz – wiceprezes zarządu Towarowej Giełdy Energii prezentował rozwiązania giełdowe branży ZSEE. Nadkomisarz Mariusz Lenczewski – naczelnik Wydziału do Walki z Cyberprzestępczością KS Policji omówił problemy związane z utylizacją nośników informacji. Spotkanie zakończyło się wystąpieniem dyr. Wojciecha Koneckiego. Podsumował on ostatnie dziesięciolecie branży oraz ustawę i samą konferencję. Jak powiedział, m.in. to, że w lasach nie ma poniewierającego się sprzętu (chyba tylko sporadycznie), jest właśnie zasługą działającego systemu. Zakłady przetwarzania tworzą nową branżę, a nawet przemysł. Jest też większa wiedza o segregacji odpadów. Wprawdzie lepiej byłoby mówić o osiągnięciach branży, ale wciąż powracającym tematem jest szara strefa. Organizacje odzysku osiągnęły zysk na poziomie 101 mln zł, to jest niemal dwa razy tyle, ile wynoszą wszystkie wydatki wprowadzających w ciągu dwóch lat. I z tym trzeba coś zrobić. Może te pieniądze powinny być inaczej wydatkowane, np. na ochronę środowiska czy rozwój sieci… A takie fora dyskusyjne, jak kończąca się konferencja, są bardzo potrzebne. ZOBACZ JUŻ DZIŚ, CO INNI POKAŻĄ DOPIERO JUTRO Zarejestruj się na www.id.ab.pl LICZBA MIEJSC OGRANICZONA 20 czerwca 2015 Łódź, Hotel DoubleTree by Hilton**** premiery nowych produktów w niebanalnych wnętrzach hotelu Hilton wiodący producenci branży RTV i AGD najnowocześniejsze rozwiązania w zarządzaniu sprzedażą gorące trendy 2015 a : Jo ąca ka órs G na n z d wa Pro ponad 30 wystawców Organizator: Partnerzy: Prosty wybór. Urszula Bajorek nr 06 (74), czerwiec 2015 AB INNOVATION DAYS Patron medialny: Studio AB TV Systemy, innowacje, rozwiązania Skuteczne pranie zależy od kilku czynników, niezależnie od tego, czy mówimy o poczciwej starej Frani czy też o nowoczesnym, w pełni automatycznym urządzeniu. Przede wszystkim dobrana być musi do tkanin optymalna temperatura prania, zastosowany dobrej jakości środek piorący oraz zachowany odpowiedni czas prania. Dopiero wtedy skutecznie pomogą nam aspekty techniczne, a więc mechanika prania i zastosowane systemy usprawniające tę czynność. S Fot. Electrolux ektor pralniczy od wielu już lat zaskakuje klientów pod względem praktycznym, tak od strony obsługi urządzeń, jak i zastosowaniem technicznych rozwiązań usprawniających sam proces prania. Kiedyś pralka mająca programator, blokadę magnetyczną lub zbieraki w bębnie to było coś! Na szczęście już dawno wyszliśmy poza te 26 standardy. Producenci oferują dużo, dużo więcej. Dzisiejsze pralki to urządzenia automatyczne, znakomicie zaprojektowane i przygotowane do usuwania nawet najbardziej uporczywych plam. Warunek jest jeden – mimo iż zmienia się technika i pojawiają nowe trendy, zawsze aktualna pozostaje prosta, odwieczna prawda – pralka, jak każde urządzenie techniczne, musi być odpowiedniej jakości, dobrze skonstruowana i wykonana, no i odpowiednio wyposażona. Im taniej, tym – niestety – gorzej. rozmaite systemy mieszania detergentów przed wprowadzeniem ich do bębna. System, systemowi nierówny Zraszanie tkanin (nazywane często praniem deszczowym) to nic innego, jak zastosowanie dodatkowej pompy, która przepompowuje wodę z dna bębna do górnej jego części. Spotyka się również spryskiwanie tzw. 3D lub 4D z różnych stron bębna. W ten sposób tkanina jest równomiernie zraszana wodą, czego rezultatem jest skuteczne dopranie bielizny. Takie rozwiązania proponują m.in. Miele z systemem PowerWash, Amica z Aqua Stream, Candy z systemem Mix Power System, Samsung z Speed Spray, Whirlpool z funkcją Precision Clean, Gorenje z Quickwet, Siemens z 3D System, a także Electrolux z systemem Direct Spray. Pranie i odświeżanie parowe to równie popularny system efektywnego prania i odświeżania. Urządzenia wyposażone w wytwornicę lub system rurek nagrzewających wodę wtłaczają do bębna parę wodną. Parowe pranie ma wiele zalet. Neutralizuje Producenci starają się czynić pranie łatwiejszym, jednak przy możliwie najlepszym rezultacie prania. W najnowszych generacjach pralek ów rezultat z pewnością łączy się z rozwiązaniami ekologicznymi. Do nich zaliczyć można minimalne zużycie wody oraz energii elektrycznej przez urządzenie. Dodatkowo końcowy efekt czystości tkanin z pewnością zależy od zastosowania rozmaitych technik zraszania wody, tworzenia pary wodnej albo bąbelków. Rzeszę klientów zdobywają także Electrolux słynie z wielu praktycznych rozwiązań techniczno-funkcjonalnych. Firma przywiązuje także ogromną wagę do ochrony środowiska. nr 06 (74), czerwiec 2015 Techniczne rozwiązania w pralkach Tuż po wybraniu odpowiedniego programu prania pralka dostosowuje prędkość obrotów bębna, temperaturę prania, czas, a na koniec liczbę płukań. Oczywiście, z tym wiąże się odpowiednia ilość zużytej wody i energii, dostosowana do danego cyklu. Jednak stosowne systemy mogą automatycznie korygować ustawienie tych parametrów. Za to odpowiadają sensory, które zastosowane są po to, aby mierzyć m.in. masę załadunku, rodzaj tkaniny czy czas prania oraz ilość wody i energii potrzebnej do wyprania określonej ilości odzieży. Aby jeszcze bardziej zobrazować zasadę działania automatyki sensorowej, warto posłużyć się przykładem działania jednego z systemów monitorujących wykorzystującego presostat. Presostat w standardowych pralkach jest zamkniętym elementem przypominający płaski cylinder, do którego dołączony jest wężyk. Im więcej wody jest w zbiorniku, tym wyższy będzie poziom wody w wężyku. Z racji tego, iż w elemencie zamkniętym znajduje się powietrze, wraz ze wzrostem wody zwiększa się też ciśnienie tego powietrza. W elemencie czujnika znajduje się membrana. Jeśli ciśnienie będzie na tyle duże, wygnie ją, a ta z kolei dotknie do styku i zamknie obwód elektryczny i zawór wody. To z kolei sygnał, że poziom wody jest optymalny, aby uruchomić pralkę i ekonomicznie doprać odzież. Oczywiście, w zależności od rodzaju i zaawansowania pralki zmieniają się konstrukcje i formy auwww.infomarket.edu.pl Automatyka w dozowaniu Automatyczne dozowanie staje się kolejnym popularnym trendem w sektorze pralniczym. Obok tradycyjnej szuflady na detergenty z przegródkami innowacją jest zastosowanie zbiorników na płynne środki. Ich zaletą jest to, że pralka samoczynnie pobiera określoną ilość detergentu. Dobiera ją optymalnie do ilości załadunku, wybranego rodzaju tkaniny czy ilości wody. Z uwagi na nawyki konsumentów, którzy źle dozują środek (zbyt dużo lub mało), to rozwiązanie jest wręcz idealne. W Polsce jednak systemy automatycznego dozowania nie są tak popularne jak poza granicami naszego kraju, a szkoda. Przyczyną jest prawdopodobnie wysoka cena urządzeń, ale i brak wiedzy na ten temat. Pamiętajmy, że modele takie to nie tylko wygoda, ale jakość i prestiż. Co ważne, cena wiąże się w tym wypadku z… oszczędnością. Klient z pewnością zaoszczędzi m.in. na detergencie. Producenci zaznaczają, że oszczędność może przejawiać się również w poborze energii elektrycznej oraz wody. Zbyt duża ilość detergentu przyczynia się do nadmiernego pienienia i zwiększonej liczby płukań. Zbyt mała ilość detergentu z kolei sprawia, że na ubraniach pozostają plamy, a nawet nieprzyjemny Fot. Siemens Warto wiedzieć Na rynku rośnie liczba pralek sterowanych zdalnie. Mobilność urządzeń wkroczyła tutaj na dobre. Na rynku jest już sporo takich modeli, które pozwalają na bezprzewodową komunikację urządzenia z użytkownikiem. Technika bezprzewodowa w tym wypadku może opierać się na dwóch rozwiązaniach: zastosowaniu modułu komunikacji bezprzewodowej Wi-FI oraz Bluetooth. Do każdego urządzenia z tymi modułami, producenci dołączają aplikację, która sparowana z urządzeniem pozwala na zdalne ustawianie wszelkich parametrów prania. W swojej ofercie takie modele mają Samsung oraz Candy. Nowością na rynku jest jednak zastosowanie automatycznej komunikacji dwóch urządzeń ze sobą. Za to odpowiadają z kolei moduły Wi-Fi, które wysyłają i odbierają sygnały do drugiego urządzenia. Przykładem może być pralka i suszarka. Kiedy użytkownik ustawi wszelkie funkcje prania (wybór programu, rodzaju tkaniny, optymalnej temperatury), po skończeniu wystarczy przełożyć odzież do suszarki, a ta wszelkie ustawienia dostosowuje do parametrów prania. To znaczy, że jeśli użytkownik ustawił program prania delikatnego, wybrał temperaturę 30 °C i krótki czas prania, suszarka automatycznie odbiera komunikat o parametrach i dostosowuje je tak, aby były najbardziej zbliżone do programu prania. Dodatkowo opcja ta pozwala sterować urządzeniami za pomocą aplikacji. Urządzenia marki Whirlpool z systemem 6th SENSELive niebawem trafią do polskich sklepów. Fot. Samsung wpływające na jakość i skuteczność prania Fot. Siemens Systemy i rozwiązania Najnowocześniejsze panele sterowania wyglądają dziś niemal jak cyfrowe tablety. Niektóre z nich mają także niebywale dużą rozdzielczość. Fot. Miele stuje niezależne pompy w celu wymieszania detergentu z wodą w obiegu zamkniętym jeszcze przed wlaniem jej do bębna. W zależności od producenta stosuje się różne umiejscowienie pomp. Ciepła woda zaczyna rozpuszczać detergent i po określonym czasie trafia do bębna. Dzięki temu rezultat prania jest zdecydowanie lepszy, a klient nie musi się bać, że skoncentrowany środek, trafiając bezpośrednio na tkaninę, odbarwi ją. Przykładem takiego rozwiązania jest system Ultra Mix marki Electrolux lub Mix Power marki Candy. Pranie bąbelkowe jest pionierskim systemem marki Samsung (Eco Bubble), który jako jedyny na rynku wykorzystuje mechanizm napowietrzania wody. Od strony technicznej rozwiązanie podobne jest do wstępnego mieszania detergentów, jednak w tym wypadku czynnikiem skutkującym rozpuszczeniem się środka jest powietrze. Dzięki niemu detergent nieco szybciej miesza się z wodą, tworząc aktywne bąbelki. Ma to wpływ również na temperaturę prania, bowiem detergent dzięki tej technice może rozpuścić się nawet w zimnej wodzie. Fot. Candy Wstępne mieszanie środków czyszczących to z kolei system, który wykorzy- tomatyki, a także zasady działania. Bardziej zaawansowany jest system wagowy. Czujnik montowany na zbiorniku lub amortyzatorze waży ubrania i po wybraniu programu (i rodzaju tkaniny) dostosowuje automatycznie poziom wody, temperaturę i przebieg mechaniczny programu (wraz z obrotami wirówki). Takie rozwiązania stosuje większość cenionych producentów. Mowa choćby o systemie OptiSense marki AEG, Fuzzy Logic marek Electrolux, Samsung, Candy oraz Hoover, WaterPerfect i ActiveWater marki Bosch, waterExpert czy iSensoric marki Siemens, TotalWeight marki Gorenje, Szósty Zmysł marki Whirlpool czy Auto Sensor marki Amica. Te systemy przedstawiane są klientom, jako rozwiązania sprzyjające budżetowi, zarówno pod kątem poboru energii elektrycznej, jak i wody. Rzeczywiście, to prawda, bowiem pralki bez czujników pobierają „odpowiednio dużo” wody, jednak klient nie ma pewności, że dana ilość wody jest idealna zarówno do delikatnej koronki, jak i grubej wełny. Automatyka rozwiązuje ten problem, a my nie musimy martwić się o wysokie rachunki za media. Często skraca się także czas programu. Bez wątpienia tkaniny są też lepiej i bezpieczniej prane. Fot. Whirlpool nieprzyjemne zapachy, skutecznie zmiękcza tkaninę i prostuje ją, a także ma właściwości higieniczne i bakteriobójcze. Rozwiązanie tego typu spotkać można w ofercie marek Miele (funkcja Steam Finish), AEG oraz Electrolux (funkcje Steam System) czy Gorenje (funkcja Steam Tech). Fot. Samsung Systemy, innowacje, rozwiązania 27 Systemy, innowacje, rozwiązania Systemy, innowacje, rozwiązania 1 1 Fot. Samsung Fot. Siemens I-Dos. Siemens stosuje szufladę ze specjalnymi zbiornikami na skoncentrowany środek piorący oraz płyn zmiękczający. Wystarczy napełnić pojemniki, by prać nieprzerwanie przez ok. 20 cyklów bez uzupełniania detergentu. Dodatkowo system automatycznie rozpoznaje stopień zabrudzenia i precyzyjnie dozuje środek czyszczący; 2 Auto Dispense. To system automatycznego dozowania oparty na dyspenserze zamontowanym przy bębnie pralki 3 Fot. Miele Fot. Miele 2 4 marki Samsung. Napełnienie zbiornika wystarcza na kilkanaście cyklów prania. Zaletą systemu jest m.in. ukrycie zbiornika na detergenty i zastosowanie w zamian ciekawej stylistyki frontu urządzenia; 3 CapDosing. To innowacyjna metoda dozowania za pomocą kapsułek napełnionych płynnym detergentem w urządzeniach marki Miele. Wystarczy zakupić płynne kapsułki w sklepie firmowym niemieckiego producenta i włożyć jedną w specjalny otwór z klapką. Przebicie wieczka powoduje wylanie się precyzyjnie odmierzonej ilości środka do komory; 4 TwinDos. To z kolei druga propozycja automatycznego dozowania detergentu marki Miele. System pobiera środek z dwóch butli UltraPhase 1 i UltraPhase 2, które umieszczone są w dolnej części pralki. Urządzenie po wybraniu danego programu automatycznie dobiera detergent; 5 Precision Dose. To z kolei propozycja amerykańskiej firmy Whirlpool, która w najnowszych pralkach zaproponowała sugerowanie dokładnej ilości środka. Wystarczy wybrać dany cykl prania, a czujniki monitorujące zabrudzenie tkanin, poziom twardości wody, wielkość załadunku, rodzaj materiału i rodzaj detergentu (płyn czy proszek) odmierzą optymalną ilość środka. Wymagana ilość podana w mililitrach wyświetli się na wyświetlaczu pralki. Fot. Whirlpool W trosce o sam detergent 5 28 Kłopot z detergentem nie kończy się na samym dozowaniu. Podczas dozowania go zdarza się, że część środka czyszczącego trafia do odpływu, zanim jeszcze trafi z wodą do bębna. Myśląc nr 06 (74), czerwiec 2015 Komfortowe programowanie prania Głównym zadaniem pralki jest pranie, jednak o ile ciekawsza jest ta czynność, kiedy użytkownik może ustawić wszelkie parametry i funkcje dostosowane do indywidualnych potrzeb. Właśnie po to stosuje się ciekawe rozwiązania i funkcje usprawniające pracę urządzenia. Mimo że dzisiejsze modele są w pełni automatyczne, a to oznacza, że ingerencja użytkownika w proces prania jest ograniczona do zbędnego minimum, klient może skorzystać z wielu ciekawych opcji dostosowanych do dziennego harmonogramu. Przykładem takiej funkcji jest opóźnienie czasu prania. Ustawienie czasu rozpoczęcia prania z opóźnieniem daje elastyczność, która pozwala np. na aktywowanie pralki o określonej godzinie, tak, aby odzież wyprana była np. po powrocie użytkownika z pracy. Podobną funkcją jest ustawienie czasu zakończenia pracy. Wówczas użytkownik za pośrednictwem programatora wprowadza konkretną godzinę, o której życzyłwww.infomarket.edu.pl by sobie, aby pralka zakończyła cykl prania. Jednak rozprawiając o tym, warto rozpocząć od programatora – to od niego wszystko się rozpoczyna. Panele sterowania ewoluowały. Kiedyś mechaniczne sposoby regulowania wszystkich parametrów prania były niemal standardem. Dzisiaj na rynku spotyka się tylko elektroniczne programatory, które coraz częściej przyjmują formę jednoelementowych wyświetlaczy, szczególnie tych dotykowych. Dołącza się do nich także centralne pokrętło dwukierunkowe, które pomoże szybko wybrać program prania, a także przyciski dodatkowe, określające odpowiednie funkcje wyboru. Co ważne, producenci proponują także na panelu sterowania tzw. licznik zużycia energii elektrycznej oraz wody. Dzięki niemu użytkownik może sprawdzić, ile prądu oraz wody urządzenie zużywa podczas jednego cyklu. Wiele liczników zaprojektowanych jest w taki sposób, że użytkownik samodzielnie może zmniejszyć zużycie mediów przez regulację parametrów. Wówczas cykl prania zostaje wydłużony, ale dzięki temu oszczędzamy! Przykładami tak ciekawych funkcji są m.in. ComfrotControl marki Bosch, Eco Feedback marki Miele czy TimeManager marki Electrolux. W dobie komfortu warto pamiętać o kręgosłupie użytkownika. Producenci stosują panele ustawione pod kątem tak, aby klienci nie musieli schylać się przy każdym programowaniu prania. Modele takie znaleźć można w ofercie m.in. marki Gorenje czy Miele. Równie komfortowo do panelu sterowania podszedł Whirlpool, który stworzył innowacyjną przezroczystą nakładkę z wypustkami dla osób niewidomych lub słabo widzących. Wystarczy nałożyć ją na centralne pokrętło panelu, a niepełnosprawny użytkownik z łatwością wybierze pożądany program prania. Co bardzo ważne, producent proponuje nakładkę bezpłatnie do większości swoich urządzeń. Program prania dostosowany do potrzeb użytkownika Rozprawiając o panelu sterowania i sposobie wyboru parametrów i programów, warto przytoczyć niespotykane programy, wręcz jedyne w swoim rodzaju. Oprócz standardowego prania bawełny i syntetyków profesjonaliści z segmentu pralniczego oferują programy do wełny czy prania ręcznego, programy dziecięce (antyalergiczne), codzienne, mix, do odzieży sportowej, jeansowej czy koronkowej. Ponadto spotyka się także programy, wręcz idealnie dobrane do określonego odbiorcy. Mowa m.in. o programach do odzieży dziecięcej Ponadto stosuje się opcje dodatkowe, które usprawniają usuwanie plam. Mowa o tzw. funkcji plama, która w zależności od producenta nosi różne nazwy. Przykładem takiej opcji jest Bio 15° marki Whirlpool, AntiStain marki Bosch StainExpert marki Gorenje czy funkcja Plama marki Miele. Magda Strzykalska Fot. Amica zapach, co wiąże się z ponownym praniem takiej tkaniny. Przykładami takich systemów są: Bęben trze tkaninę o powierzchnię, tak jak niegdyś robiły to kobiety na tarkach, w ten sposób usuwane są plamy z ubrań. Dziś jednak mamy XXI w. i w dobie nowoczesnych możliwości technicznych produkcja bębnów staje się wysoce rozwinięta. Produkcja nie ogranicza się tylko do rozmiaru bębna. W najnowszych pralkach może być on wykonany z różnych materiałów, w różnych kształtach i z różną perforacją otworów odpływowych. Te elementy znacząco przyczyniają się do efektywnego prania, bowiem tkaniny zupełnie inaczej rozkładają się w bębnie standardowym, produkowanym na masową skalę, a inaczej z kolei uprana jest odzież w zbiorniku o specjalnej strukturze (np. w kształcie plastra miodu, diamentu czy kropli wody). Ma to wpływ m.in. na jakość samej tkaniny. Pomniejszenie otworów znacząco minimalizuje uszkodzenia, a zastosowanie wybrzuszeń i specjalnych zbieraków w powierzchni bębna usprawnia przemieszczanie się ubrań. Nawiązując do specjalnej struktury bębnów, warto zapoznać się z ofertą m.in. firm Beko (AquaWave), Bosch (VarioSoft), Electrolux (Soft Drum), Gorenje (OptiDrum), Miele (SoftCare), Samsung (Diamond Drum) czy Siemens (WaveDrum). Warto w tym miejscu dodać, że wpływ na skuteczne pranie ma również załadunek odzieży. Przed pierwszym użyciem, warto zapoznać się z instrukcją obsługi, która w czytelny sposób informuje o optymalnej ilości prania do danego rodzaju materiału (bawełna, syntetyki, wełna, odzież twarda, np. len i tafta, czy delikatna, np. jedwab lub satyna). Nie każdy konsument jest świadomy tego, że do pralki o maksymalnym załadunku 9 kg, nie można włożyć 9 kg ręczników. Oczywiście, są odstępstwa od reguły i z pewnością nic się nie stanie, kiedy w tym samym bębnie będzie 11 kg ubrań. Jednak jakość oraz skuteczność prania pozostawiają wiele do życzenia, szczególnie kiedy klient spędzi kolejne godziny na żmudnym prasowaniu... Co ważne, sama awaryjność urządzenia przez takie pranie zwiększa się znacznie. Warto informować, że im mniej ubrań w bębnie, tym lepiej, bowiem tkaniny równomiernie rozkładają się i prostują. Ponadto detergent równomiernie trafia do każdego zakamarka tkaniny i efektywnie usuwa plamy. Wpychanie kolejnej sztuki do bębna nie jest zalecane. W krańcowych przypadkach niszczy tkaninę. Producenci pralek dostarczają produkty na wysokim poziomie zarówno pod względem technicznym, jak również praktycznym. Wiadome jest, że tam gdzie woda, tam potencjalne zagrożenie jej wycieku. Jednak obawy te dziś są całkiem bezpodstawne. Niemal wszystkie pralki są pod tym względem odpowiednio zabezpieczone. Im więcej jest tych zabezpieczeń, tym lepiej. Tzw. system Aqua Stop to jeden z ważniejszych elementów, w jakie powinno się wyposażyć pralkę. Ponieważ oprócz skuteczności prania, konsument oczekuje od pralki bezawaryjności i tego, że gdy przyjdzie po zakupach do domu, nie zastanie pomieszczenia pełnego wody, warto polecać modele najsolidniejsze. Jednym z rozwiązań jest zabezpieczenie na wężu. Wówczas wąż dopływowy skonstruowany jest podwójnie (czyli wewnątrz stosuje się dodatkowy wąż, w którym płynie woda). Jeśli główny (wewnętrzny) element węża pęknie, woda dostanie się do zewnętrznej części, która połączona jest z systemem zamykającym dopływ wody. Stosuje się systemy mechaniczne (zawierające konstrukcje zapadkowe), a także elektryczne (zawierające elektrozawór). Korzysta się także z zabezpieczenia na dnie pralki w postaci kostki przypominającej gąbkę. Przy wycieku gąbka chłonie wodę i zwiększając swą objętość, uwalnia styki, co zamyka dopływ wody. Te zabezpieczenia często wspierane są uruchomieniem pompy wypompowującej nadmiar wody z urządzenia. Przykładami wyżej wymienionych systemów są AquaControl marki Electrolux, AquaStop marki Gorenje czy Bosch, a także Waterproff-System marki Miele. Fot. Gorenje Fot. Miele Połowa sukcesu to bęben Bezpieczeństwo jest w cenie i bardzo brudnej, np. BabyProtect marki Beko, Anty Allergia marek Siemens i Bosch, AllergyCare marki Gorenje czy Gardening (do zabrudzeń z trawy czy błota) marki Samsung, a nawet dla posiadaczy zwierząt – program Pupil marki Beko. Warto również zwrócić uwagę na aspekty wizualne wielu modeli. Obramowanie czy wyrazisty kolor drzwi wsadowych to główne elementy dekoracyjne pralek. Fot. Beko ekonomicznie, producenci rozwiązali ten problem, stosując kulowy zawór w postaci piłeczki, zamykający odpływ. W ten sposób detergent wykorzystywany jest w całości, bez żadnych strat. Wykorzystanie całości wsypanego lub wlanego środka sprzyja skuteczniejszemu dopraniu odzieży. Skośny panel umożliwia szybką regulację ustawień bez schylania się. Gorenje dodatkowo zastosowało wiele ciekawych funkcji usprawniających pranie. Fot. Whirlpool Jako profesjonalista w dziedzinie pralnictwa, Miele oferuje wyjątkowe rozwiązania przy nietuzinkowym wyglądzie urządzenia. Ponadto jakość samych komponentów czy wykończeń mówi sama za siebie. 29 Zalety suszarek T1 Zalety pralek W1 The best Pralka i suszarka of Miele. linii Prestige. Klasa efektywności energetycznej A+++ PowerWash 2.0 Harmonia w zgodzie z naturą: suszarki z pompą ciepła Miele osiągają najwyższe klasy efektywności energetycznej. Prawdziwa rewolucja: pranie o 40%* bardziej oszczędne niż klasa efektywności energetycznej A+++. Szczególnie przy małych załadunkach. FragranceDos Niezwykła świeżość: funkcja zapachowa FragranceDos sprawia, że wysuszone tkaniny są niezwykle puszyste jak również pięknie pachnące. SteamFinish Perfekcyjna pielęgnacja Państwa ubrań: kombinacja pary i ciepłego powietrza wygładza w krótkim czasie tkaniny w trakcie procesu suszenia. TwinDos Gwarancja czystości i komfortu: dwufazowy, automatyczny system dozowania płynu do białego i kolorów: Miele Ultra-Phase 1&2 lub innych dowolnych detergentów do prania lub płukania. CapDosing Wygodne kapsułki do prania: precyzyjna porcja specjalnych płynów do prania lub do zmiękczania tkanin oraz Booster na uporczywe plamy. * w porównaniu do wartości granicznej (46) klasy efektywności energetycznej A+++ Miele Sp. z o.o. ul. Gotarda 9 02-683 Warszawa www.miele.pl Nowości – sprzęt wolnostojący www.gorenje.pl SAMSUNG. Lodówka RB33J8797S4 WHIRLPOOL. Chłodziarkozamrażarka BSNF 8772 OX Niebywale nowatorskie wzornictwo Panel na piątkę z plusem! Szczotkowany metal, niebieskie podświetlenie uchwytu czy nowoczesne elementy dekoracyjne – to tylko niektóre z wizualnych perełek, jakie proponuje producent. można umieścić bezpośrednio w piekarniku. Użytkownik może wykorzystać naczynie do wcześniejszego zamarynowania mięsa, po czym całość włożyć prosto do piekarnika. Dzięki pomniejszeniu grubości ścian lodówki zwiększono jej pojemność o blisko 60 l. Urządzenie to nie tylko perfekcyjny wygląd, ale i kwintesencja tego, co w przechowywaniu produktów jest najważniejsze. Jednym z rozwiązań jest Precise Chef Cooling, czyli system zapewniający stabilną kontrolę temperatury, która wpływa na jakość chłodzonych produktów. Równie pioniersko Samsung podszedł do zapewnienia właściwej temperatury przechowania, stosując autorski tryb Chef Mode. Na uwagę zasługuje także strefa z szufladą Chef Zone, która zapewnia optymalne warunki do przechowywania np. dań mięsnych czy ryb. Z kolei technika Twin Cooling Plus umożliwia niezależną pracę chłodziarki i zamrażarki, dzięki osobnym wentylatorom i systemom chłodzenia. Trzeba docenić koreańskiego producenta również za pomysłowość w zastosowaniu stalowego naczynia Chef Pan, które po chłodzeniu Whirlpool słynie z niebanalnych pomysłów. Jednym z nich, jest panel sterowania usytuowany na zewnętrznej części urządzenia, tuż przy uchwycie drzwi. Proste, szybkie i komfortowe regulowanie parametrów i funkcji. Dodatkowo producent zastosował dwa oddzielne systemy No Frost (Supreme No Frost), zarówno w części chłodzącej, jak i mrożącej. Ponadto lodówkę wyposażono w system Freeze Control, który zmniejsza wahania temperatury w zamrażalniku związane z pracą kompresora. W tym modelu równie innowacyjny okazuje się Szósty Zmysł, czyli system oparty na monitorowaniu wnętrza urządzenia i dostosowaniu temperatury do panujących warunków. Z kolei za przedłużenie czasu przechowywania produktów oraz utrzymanie optymalnej temperatury i wilgotności odpowiada funkcja Fresh Control. Klasa efektywności energetycznej urządzenia to A++, a pojemność 316 l. Urządzenie z linii wzorniczej Absolute oprócz technicznych rozwiązań przykuwa uwagę nienagannym wyglądem. oszczędza 57% energii o 49% lepsze płukanie oszczędza 42% czasu MIELE. Pralka automatyczna WMV 960 WPS Pralka prestiżowa, wręcz idealna Najnowszy model Miele WMV 960 WPS z serii White Edition to prawdziwy rarytas dla tych wszystkich, którzy cenią jakość, trwałość i solidność wykonania. Miele od lat znane jest z tych przymiotów, ale linia Prestige podnosi poprzeczkę konkurencji także od strony wzornictwa i wykończenia detali. Poza najwyższych lotów wykonaniem, Miele proponuje wspomnianą wyjątkową stylistykę i niespotykany zakres programów i opcji wpływających na pranie i poprawiających jego komfort. Warto przypomnieć, że model WMV 960 WPS zaraz po premierze zdobył rzesze miłośników na całym świecie i znakomite recenzje prasy fachowej. Budzi uznanie i szacunek także wśród konkurentów – i tu nie ma się co dziwić, bowiem linia Prestige to sprzęt pralniczy niemal idealny. A któż do ideałów nie dąży! Przede wszystkim pralka zaskakuje wyglądem. Połączono tu klasyczną biel i najlepszą na rynku emalię z aluminiowo-chromowanymi drzwiami. I nie jest to pomalowane tworzywo, ale dobrej jakości metal. Tym, co szczególnie absorbuje wzrok i niemal wszystkie zmysły, jest panel sterowania. Całkowicie „zdjęto” z niego wszelkie przyciski i pokrętła. Dzięki temu centralnie umieszczony dotykowy wyświetlacz typu Touchtronic stał się w pełni profesjonalnym programatorem wszystkich funkcji. A jest ich naprawdę sporo. Warto wspomnieć m.in. o systemie PowerWash 2.0, który jest swoistym ulepszeniem znanego konsumentom intensywnego przepływu wody, jednak działa w bardziej ekologicznej wersji – pobiera jej o wiele mniej. Oprócz 32 tego zastosowano system SteamCare do odświeżania i wygładzania parowego. Na uwagę zasługuje także bęben SoftCare (wizytówka Miele), który dzięki perforacji idealnie dba o strukturę tkanin i znacznie wpływa na jakość prania. Miele może pozwolić sobie na najlepsze rozwiązania i pewną dozę ekstrawagancji. Nie powinien więc dziwić system Thermo-SoftCare, czyli nagrzanie bębna i dodatkowe wygładzanie tkanin podczas prania, dzięki funkcji pary. Pranie ma być w stu procentach efektywne i przy okazji komfortowe – tak dla użytkownika, który potem ubrania musi prasować, jak i dla samej tkaniny, która ma wyglądać znakomicie i długo służyć. Precyzyjne dozowanie detergentu to także cecha charakterystyczna najnowszej pralki. Firma Miele zastosowała innowacyjne i jedyne takie na rynku systemy. Są nimi TwinDos oraz CapDosing. Pierwszy z nich pozwala na w pełni automatyczne dozowanie płynnych detergentów do prania lub płukania (płyny umieszcza się w obudowie pralki). CapDosing oparty jest na kapsułkach zawierających precyzyjną porcję płynu umożliwiając wygodne dozowanie. Krótko mówiąc: ogrom możliwości i prestiż. Pralka może wirować z prędkością 1600 obr./ min. Maksymalny załadunek to 9 kg. Klasa efektywności energetycznej to oczywiście A+++. PRANIE W TWOIM STYLU PERFEKCYJNA CZYSTOŚĆ Pralki Gorenje są niezastąpionym partnerem w codziennym dbaniu o czystość naszych ubrań. Rozumiejąc brak czasu i cierpliwości do zawiłej obsługi pralki, wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom użytkowników. Wyposażyliśmy nasze pralki w szereg automatycznych programów idealnie dopasowanych do różnych stylów życia. Pralka Gorenje zapewnia pranie szybkie, ciche, bardzo dokładne i przyjazne dla środowiska. Niezależnie od wybranego programu, ubrania będą zawsze uprane delikatnie i z troską o tkaninę. Pozostaną świeże, elastyczne, a kolor zachowa odpowiednią barwę. nr 06 (74), czerwiec 2015 Nowości – sprzęt do zabudowy AEG. Kompaktowy piekarnik KS8454801M Idealny smak potraw dzięki sous vide Jeden z najbardziej zaawansowanych piekarników marki AEG ProCombi z funkcjami pieczenia parowego dostępny już jest na sklepowych półkach. Oprócz sprawnego przyrządzania potraw na uwagę zasługuje wzornictwo najwyższych lotów. Piekarnik kompaktowy to jeden z modeli, który charakteryzuje się wyjątkową funkcją SousVide. To dzięki niej użytkownik może przyrządzać parowo produkty, które dzięki niskiej temperaturze nabiorą wyjątkowego smaku i aromatu. Dodatkowo zapakowana próżniowo potrawa jest znacznie bardziej soczysta i pełna smaku. Innymi rozwiązaniami technicznymi są: grzanie dolne, pieczenie chleba, przyrumienianie, rozmrażanie, wyrastanie ciasta, suszenie, szybkie grillowanie, zamrożone potrawy, para 100 proc., grillowanie, duża wilgotność, mała wilgotność, średnia wilgotność, utrzymywanie ciepła, niska temperatura/powolne pieczenie, nawilżanie, pizza, ogrzewanie talerzy, utrzymywanie temperatury, regeneracja parowa, ogrzewanie górne/dolne, termoobieg, grillowanie turbo oraz funkcja Yoghurt. Producent wyposażył model także w automatyczne programy wagowe. Warto zwrócić uwagę ponadto na termosondę. Pozwala ona kontrolować temperaturę we wnętrzu mięsa, aby nie było ono ani przesuszone, ani też surowe. Czujnik temperatury zintegrowany z urządzeniem wyświetli aktualną temperaturę w środku mięsa. Urządzenie o pojemności 43 l pozwala piec na trzech poziomach piekarnika. Oprócz funkcjonalnych rozwiązań urządzenie jest zachowane w ponadczasowym wzornictwie, łączącym szlachetną stal nierdzewną z wykończeniem czarnym, wykonanym ze szkła. Za komfort obsługi odpowiada dotykowy panel sterowania, który obramowany jest metalową ramką. Dodatkowo producent zastosował wielojęzyczny wyświetlacz. Dzięki niemu użytkownik może również wybrać funkcję pamięci, szybkiego nagrzewania czy utrzymania ciepła. Dla opiekunów dzieci praktyczna okaże się funkcja zabezpieczenia panelu sterowania. Wymiary urządzenia w zabudowie to: wysokość 450 mm, szerokość 560 mm oraz głębokość 550 mm. Klasa efektywności energetycznej modelu to A. płycie podłużne naczynie, np. brytfannę. Dodatkowo płyta wyposażona jest w system Booster, zwiększający moc wybranych pól. Dotykowy panel sterowania Touch Control Slider pozwoli komfortowo i sprawnie wybrać optymalną moc grzania. W trosce o dzieci producent zastosował blokadę panelu. Ponadto użytkownik może wybrać funkcję dodatkową w postaci timera. Płyta ma również 3 automatyczne programy gotowania: rozmrażanie, podgrzewanie lub utrzymywanie ciepła oraz gotowanie. Więcej informacji na temat produktów Cata Can Roca na stronie www.catacanroca.pl. CATA CAN ROCA. Płyta indukcyjna Giga 600 WH Gigamożliwości To najnowsza propozycja kolekcji ekskluzywnego sprzętu Cata Can Roca. Hiszpańska marka przy współpracy ze światowej klasy kucharzami – braćmi Roca stworzyła linię sprzętów idealnie dopasowanych do potrzeb klientów lubujących się w przygotowywaniu potraw. sny wygląd. Dodatkowo inżynierowie marki Cata Electrodomesticos S.L zagwarantowali elastyczność w przyrządzaniu potraw dzięki czterem obszarom do gotowania, połączonym stylistycznie widocznym kołem na powierzchni płyty. Okrągły obszar o średnicy 40 cm pozwala postawić duży garnek i swobodnie oraz szybko przyrządzać danie. Ponadto zastosowano obszar typu Dual Zone, który pozwala postawić na I taka właśnie jest płyta Giga – z jednej strony zaawansowana technicznie, z drugiej jednak niebanalnie zaprojektowana wzorniczo. Biel połączona jest z czerwienią panelu sterowania, co nadaje płycie nowatorski i bardzo nowocze- 34 nr 06 (74), czerwiec 2015 Nowości – sprzęt do zabudowy BEST. Okap nablatowy Strip Nowa generacja odkurzaczy bezprzewodowych Ekskluzywne pochłanianie w wyjątkowym wymiarze Odkurzacze bezprzewodowe Dyson V6 są inne niż wszystkie. Dzięki opatentowanemu silnikowi cyfrowemu Dyson V6 są one niewielkie i lekkie a ich efektywność sprawia, że z łatwością mogą zastąpić odkurzacze pełnowymiarowe. Jedną z nowszych propozycji uznanej marki Best jest nowoczesny okap nablatowy. Urządzenie cechuje się nietuzinkowym wyglądem oraz wyjątkowymi możliwościami. Zastosowanie takiego modelu z pewnością znajdzie wielu miłośników. Zwłaszcza tych, których pasją jest gotowanie i którzy cenią sobie przy okazji codzienny pragmatyzm, ład i porządek. Okapy nablatowe są dla nich niemal produktem idealnym. Po zakończeniu pracy chowają się bowiem w powierzchni blatu, co jest niewątpliwie jedną z ich praktycznych zalet. Okap Strip marki Best łączy stalowe wykończenie z białym lub czarnym szkłem (producent proponuje dwie wersje kolorystyczne). To nadaje mu nutę nowoczesności z ponadczasową elegancją. Dodatkowo w urządzeniu zastosowano dekoracyjną taśmę LED, która efektywnie rozświetli blat roboczy wraz z płytą grzewczą. Dodatkowo do dyspozycji klienta jest funkcja timera, umożliwiająca automatyczne wyłączenie urządzenia po 5 minutach działania. Okap wyposażony jest również w system Perimeter Aspiration, w którym dym, para i zapachy unoszące się nad płytą grzejną zasysane są przez części systemu zasysania, umieszczone na obwodzie BEKO. Piekarnik BVR 34500 GMS GORENJE. Piekarnik BO658A30XG Piekarniki na miarę XXI wieku Piekarnik pierwsza (A) klasa! Najnowsza gama piekarników to przede wszystkim nowy wygląd, wyjątkowe funkcje i wyższy niż zwykle komfort obsługi. Do tego dochodzi solidność wykonania, która posłuży użytkownikom przez lata. Słoweński producent proponuje niebywale ciekawy sprzęt do zabudowy. Wiele w nim praktycznych funkcji rozwiązań, a także wysmakowane wzornictwo. W udanych wzorniczo piekarnikach Split & Cook zastosowano całkowicie nowe drzwi, które cechują się niecodziennym projektem, a także praktycznymi rozwiązaniami, np. umieszczeniem na wewnętrznej ich stronie prostych przepisów kulinarnych. Stylistyka 36 powierzchni wyciągowej okapu. Producent zaznacza, że okap może pracować jako wyciąg oraz pochłaniacz. Maksymalna wydajność urządzenia to 705 m3/h. Zastosowano w nim aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy, który z łatwością można umyć w zmywarce. Klasa efektywności energetycznej to A. Cena modelu powinna wynieść 6499 zł. Importerem produktów marki Best na terenie Polski jest firma Comitor. eleganckiego piekarnika została dodatkowo ozdobiona, prostym uchwytem. Dodatkowo firma Beko zastosowała ciekawe wzornictwo bardzo intuicyjnego panelu sterowania z wyświetlaczem. Ten z kolei poszerzono i podświetlono białymi diodami LED. W niektórych jego miejscach zastosowano elementy sterowania dotykowego, co dodaje modelom powabu nowoczesności. Wyświetlacz pozwala emitować wybrane funkcje oraz programy, a także użyteczny zegar. Jeśli chodzi o techniczne możliwości piekarnika, producent zaproponował klientom funkcję Dynamic Flow, czyli zastosowanie innowacyjnego nawiewu do środka komory przez specjalne otwory wentylacyjne umieszczone w bocznych ścianach. To zapewnia równomierną cyrkulację powietrza na każdym poziomie pieczenia. Potrawa jest wtedy równomiernie opiekana i upieczona w sposób idealny. Ponadto nowe piekarniki wyposażono w funkcję Divide & Cook, czyli możliwość użycia separatora oddzielającego dwie części piekarnika. To pozwala piec różne potrawy, zarówno słodkie ciasta, jak i mięso, w tym samym czasie. Wizytówką najnowszego piekarnika z linii Advanced jest kształt komory HomeMade, wzorowany na tradycyjnych piecach chlebowych. Dzięki niemu powietrze w komorze jest równomiernie i efektywnie rozprowadzone. Ponadto zastosowano w nim podwójną grzałkę o wyjątkowej konstrukcji – PerfectGrill. Z dotykowego panelu sterowania DirectTouch konsument może szybko i łatwo wybrać najbardziej odpowiednie parametry pieczenia. A jest ich naprawdę sporo (m.in. dolna i górna grzałka, termoobieg, infragrzałka, infragrzałka z wentylatorem czy podtrzymywanie potraw w cieple). Inżynierowie z firmy Gorenje zastosowali także katalityczne panele CataClean, które pochłaniają krążące w komorze cząstki tłuszczów. Rozwiązanie ułatwi zachowanie czystości wewnątrz komory. Co ważne, producent zastosował także dużą pojemność użytkową (Big Space) – 67 l. Na dwóch poziomach piekarnika zastosowano prowadnice teleskopowe. Dodatkowo piekarnik wyposażono w system DC+, który po zakończeniu pracy chłodzi obudowę urządzenia. Innym aspektem wpływającym na bezpieczeństwo użytkownika (oraz jego dzieci) jest zastosowanie potrójnie przeszklonych drzwi z jedną warstwą refleksyjną (CoolDoor). Urządzenie wykonano ze stali nierdzewnej w połączeniu z czarnym szkłem zastosowanym na froncie. Zestawienie tych dwóch kolorów daje ponadczasowy, minimalistyczny wygląd. Klasa efektywności energetycznej to A. nr 06 (74), czerwiec 2015 Odkurzacze V6 sprzątają od podłogi do sufitu. A do odkurzania niewielkich, trudnodostępnych powierzchni z łatwością zmienisz je w wygodny odkurzacz ręczny. Dzięki stacji dokującej, służącej zarówno do przechowywania i ładowania odkurzacza, jest on zawsze pod ręką, zawsze gotowy do pracy. Wydajny filtr zasilnikowy wydmuchuje powietrze czystsze niż to, którym oddychamy, a nowe ssawki umożliwiają szybsze pozbycie się zanieczyszczeń z każdego rodzaju powierzchni. Dowiedź się więcej na www.dyson.pl Systemy, innowacje, rozwiązania K Urządzenia niestandardowe, które znajdziemy w ofertach producentów, to odpowiedź na nietypowe potrzeby konsumentów. Często jest to także sposób na szukanie własnego miejsca na rynku, tworzenie niszy. Intrygujący jest fakt, że owe niszowe produkty tym bardziej są interesujące, im dalej odbiegają od tych spotykanych w standardowej formie. Oryginalność jest ciekawa, bardzo często prestiżowa. iedy standardowe modele AGD przyciągają swoją praktycznością, modele niecodzienne i rzadko spotykane zaskakują same w sobie. Ale czym? Przede wszystkim możliwościami technicznymi, które spotkać można w ofercie zaledwie kilku producentów na naszym rynku. Wprowadzenie ich nie jest ani łatwe, ani tanie, ale odważnym i innowacyjnym zawsze się to opłaci. Dziś produktów takich przybywa. Zaliczymy do nich m.in. okapy nadpiekarnikowe lub ruchome (wysuwane ze ściany lub sufitu), wyciągi nablatowe, telewizory do zabudowy, urządzenia modułowe (nadal są to modele niszowe) czy szuflady do pakowania próżniowego. Ich wyjątkowość i elitarność pozwalają klientom indywidualnym stworzyć kuchnię marzeń, dopasowaną do własnych potrzeb. Okapy wyjątkowo niecodzienne Na pewno nie chodzi tutaj o modele kominowe, narożne czy teleskopowe. Standard jak najbardziej jest w cenie, jednak nieszablonowość to cecha równie pożądana w sektorze AGD. Takimi modelami mogą być okapy nadpiekarnikowe lub ruchome – zarówno te sufitowe opuszczane, jak i przyścienne wysuwane, a także szczelinowe (totalna nowość na rynku). Cechą wspólną tych modeli jest zastosowanie automatycznego wysuwu, który umożliwia okapom swobodne otwieranie się, wsuwanie lub opuszczanie. W wypadku modeli nadpiekarnikowych cały zespół silnika i wentylatora (jak nazwa wskazuje) umieszcza się tuż nad piekarnikiem. Najlepiej, aby obudowa urządzenia pasowała idealnie do piekarnika. To pozwala uzyskać niebywale ciekawy i spójny efekt wzorniczy. Dodatkowo ta rzadko spotykana grupa urządzeń pozwala zdecydowanie szybciej pozbyć się nieprzyjemnych zapachów z kuchni. Podczas pieczenia w piekarniku opary i aromat pieczonego dania wydobywają się z wnętrza komory przez kanał wentylacyjny. Po wysunięciu i aktywowaniu modelu nadpiekarnikowego opary nie rozniosą się po całym mieszkaniu. Urządzenie od razu będzie zasysało i filtrowało je. Warto zaznaczyć, że zainstalo- Electrolux. EVD29900AX wyjątkowo nietypowe nr 06 (74), czerwiec 2015 Faber. SkyLift wanie okapu nad piekarnikiem nie zmusza użytkownika do rezygnacji z innego modelu wentylacyjnego. Wręcz przeciwnie, wskazane jest, aby użytkownik zastosował inny model okapu, zainstalowany tuż nad płytą kuchenną. Takimi przykładami mogą być równie nietypowe modele sufitowe opuszczane lub przyścienne wysuwane ze ściany. Obie wersje pozwalają szybko pozbyć się zbędnych oparów z kuchni, a dodatkowo, za sprawą swej konstrukcji są wręcz niewidoczne w kuchennej przestrzeni. Okap sufitowy, opuszczany montuje się w suficie, a dzięki dołączonemu pilotowi lub panelowi sterowania przy płycie kuchennej można regulować wszelkie parametry jego pracy. Po aktywacji okap opuszcza się jak winda do pożądanej przez użytkownika wysokości. To nie tylko rozwiązanie elitarne, ale również bardzo wydajne. Po „wsunięciu” się na jego miejsce w suficie okapu wręcz nie widać. Podobną konstrukcję wykorzystuje się w modelach przyściennych. Specjalny materiał, z którego tworzone są okapy ruchome, pozwala na elastyczne wysuwanie ich ze ściany, kiedy tylko użytkownik chce gotować. Po czynności tej okap „chowa się” na swoje miejsce. Nie każdy jednak może pozwolić sobie na takie „cudeńko”, a to jest jak najbardziej zaletą posiadania takich modeli. Warto dodać, że swego czasu piekarnikiem windą zaskoczyła rynek marka Siemens. Rozwiązanie wyjątkowe i niespotykane na rynku nie tylko zaskakuje praktycznością, ale i efektownym wyglądem. Rozprawiając o nietypowych urządzeniach, warto wspomnieć również o okapach nablatowych, wbudowywanych na równi z płytą Gaggenau. VL414110, Vario 400 Franke. Maris Up&Down AGD 38 Systemy, innowacje, rozwiązania Pando. E-100 www.infomarket.edu.pl Ciarko. Black Vision TV grzewczą lub fabrycznie wkomponowanych w nią. Takie modele przyciągają oryginalnością oraz wyjątkową stylistyką zabudowy. Wyciągi blatowe instaluje się modułowo obok płyty grzewczej. Kompozycja dekoracji wyciągu (np. stalową listwą lub na równi z blatem) pozwala uzyskać jednolity akcent urządzeń. Dodatkowo model taki jest bardzo praktyczny ze względu na bliskie usytuowanie obok urządzenia grzewczego – opary z garnka zasysane są prosto do kanału wentylacyjnego. Podobnie konstrukcyjnie plasują się modele zintegrowane z płytą grzewczą, chociaż poprawniej należałoby powiedzieć: płyta zintegrowana z wyciągiem. Takie modele również łączą wygodę z niecodzienną stylistyką urządzenia. W zależności od modelu okrągły wyciąg umieszcza się na środku płyty grzewczej (najczęściej jest to płyta indukcyjna). Powstałe podczas gotowania opary trafiają bezpośrednio do wyciągu i odprowadzane są na zewnątrz pomieszczenia. Smak i aromat sous vide Gotowanie próżniowe od setek lat zajmowało uczonych na całym świecie, szczególnie w USA i Paryżu. W 1799 r. po raz pierwszy napisano o tej metodzie (Benjamin Thompson). Prawdziwą rewolucję kulinarną wywołał jednak George Pralus, który w 1974 r. wprowadził dania przyrządzone tą metodą w swojej rodzinnej restauracji w Roannie we Francji. Stąd też wywodzi się metoda przyrządzania potraw – sous vide, która znaczy tyle co „w próżni”. Powolne gotowanie w niskich temperaturach (średnio 60–85 °C) daje niebywałe efekty kulinarne. Przedtem jednak, produkt należy włożyć do worka i wyssać z niego powietrze. Zapakowaną próżniowo potrawę należy gotować w wodzie albo… w specjalnych piekarnikach parowych, które nawilżają powietrze i zapewniają optymalne warunki, aby woreczek nie przypalił się. Z metodą sous vide nierozerwalnie łączy się sposób pakowania próżniowego. Do tego celu można stosować specjalne maszyny, które szybko pozbędą się powietrza z woreczka, albo też mniej efektywne pompki do ręcznego odsysania. Alternatywą, dziś dość mało powszechną, jednak wyjątkowo zaawansowaną, jest szuflada do pakowania próżniowego (Electrolux). Niegdyś stosowana tylko w profesjonalnych zakładach, dziś pozwala w domowych warunkach szybko i sprawnie odessać powietrze z potrawy. Zamknięte i przygotowane w ten sposób danie zachowa pełnię aromatu i smaku, a co najważniejsze, wilgoć, która w normalnych warunkach wyparowałaby. Szefowie kuchni uważają, że to idealna metoda Gutmann. Abajo 39 Systemy, innowacje, rozwiązania Candy. DUO690X nieco bardziej rozpowszechnionym wśród klientów, jest połączenie piekarnika, płyty grzewczej, okapu oraz zmywarki. Rozwiązanie tzw. „duo” lub „trio” to nic innego jak potocznie nazywane kuchnie combi. Praktyczne urządzenie łączy wszystko to, co w kuchni najpotrzebniejsze do przygotowywania dań: płytę grzewczą (do wyboru płyta elektryczna lub gazowa), piekarnik, Bora. Basic BIA Miele. CombiSet do przyrządzania mięsa, ryb, a nawet owoców i warzyw. Warto do woreczka wsypać wszystkie przyprawy lub marynatę, a podczas gotowania potrawa je wchłonie. Pakowanie próżniowe ma jeszcze inną zaletę. Można w taki sposób przechowywać różne produkty w lodówce. Zamiast gromadzić zbędne opakowania z jedzeniem lub pojemniki żywnościowe, można zmniejszyć potrzebną powierzchnię produktu do minimum dzięki zapakowaniu go do woreczka próżniowego. To dodatkowo przedłuża świeżość produktów. W ten sam sposób można również mrozić produkty. Telewizor w kuchni Zainstalowanie ekranu telewizora w kuchni, szczególnie dla mężczyzn, którzy właśnie oglądają mecz na jedynym w domu kilkudziesięciocalowym urządzeniu, byłoby niczym innym jak darem z nieba. Kobieta zaś w kuchennym zaciszu z jednej strony przyrządza pyszną kolację, z drugiej zaś przełącza na kolejne, niekończące się telenowele… Otóż taki scenariusz może być dziś wyjątkowo powszechny. I nie mówimy tutaj o postawieniu na blacie małego, przenośnego telewizora. Prawdziwym profesjonalizmem jest montaż telewizora przystosowanego do warunków kuchennych, idealnie scalonego wzorniczo z innymi modelami do zabudowy. I tę opcję przygotował na polski rynek także Electrolux. Telewizor staje się wówczas nie tylko czysto rozrywkowym urządzeniem. Użytkownik może włączyć program lub kurs kulinarny i razem z prowadzącym tworzyć niebywałe potrawy; Co ważne, zastosowanie płaskiego telewizora zainstalowanego w centrum pomieszczenia daje wiele możliwości. Domownik może oglądać telewizję z każdego miejsca w kuchni. Obraz będzie widoczny bez żadnych naświetleń lub zaciemnień dzięki całkowicie matowemu wyświetlaczowi. Telewizor zainstalowany w kuchni ma jeszcze jedną zaletę – daje pomieszczeniu nowoczesny akcent, który z pewnością wzbudzi zazdrość, m.in. zaproszonych na kawę sąsiadów. Można go zamontować w słupku bądź obok innych urządzeń. Rozmiar telewizora jednak (ok. 19 cali) będzie idealnie scalony raczej z urządzenia- 40 mi kompaktowymi aniżeli standardowych rozmiarów. Stalowa obudowa zaś, pasująca do większości modeli wykończonych tym materiałem daje urządzeniu awangardowy motyw zdobniczy. Do telewizora dołączany jest pilot, którym można szybko zmieniać kanały lub regulować głośność. Telewizory do zabudowy kuchennej mają najczęściej złącza: DVB-T, PC, S-Video, SCART (Euro) czy HDMI. Do niedawna, producent polskich okapów – Ciarko proponował zastosowanie telewizora zamontowanego w okapie, który jako pierwszy na europejskim rynku wprowadził do sprzedaży. Jednak firma zaznacza, że odchodzi od takich konstrukcji. Podobnie rzecz ma się z lodówkami. Kiedyś, m.in. w ofercie marki Siemens, mogliśmy znaleźć model chłodziarkozamrażarki z wbudowanymi telewizorami na frontowej części drzwi. Swoją drogą, to mamy mały, sentymentalny żal, ale jednak kiedyś producenci bardziej nas zaskakiwali wyjątkowymi produktami. Słynny okap z kuchenką mikrofalową (Whirlpool) czy lodówka z nalewakiem piwa (Ardo) to pozycje, które na długo zostały w pamięci wielu parających się od lat handlem. Dziś producenci nie proponują takich rozwiązań na naszym rynku, jednak pojedyncze sztuki znaleźć można na innych rynkach albo na rynku wtórnym. Siemens. Domino Modułowość to jeden z trendów stylistycznych zarówno dzisiejszych urządzeń, jak i samych kuchni. Konsumenci coraz bardziej zwracają uwagę na modele połączone w jeden segment, który tworzy całość. Moduły mogą stać się praktycznym zmniejszeniem powierzchni do przygotowywania potraw. Zaskakują także różnorodnością i rozwiązaniami nietypowymi. O ile nie zaskoczy nas płyta gazowa czy indukcyjna typu domino, o tyle połączenie teppan yaki z frytownicą to już coś! Urządzenia o średnicy ok. 30–40 cm stają się niebywale oryginalne w nowoczesnych kuchniach. Nie są w żaden sposób standardowe, a zestawienie ich w ciągu wielu intuicyjnych urządzeń (np. wok, grill, parowar czy waga lub salamandra) pozwalają stworzyć niepowtarzalny efekt kuchennego zestawu. Innym przykładem modułu kuchennego może być szafka z lodówką oraz zlewozmywakiem i płytą grzewczą. Wówczas na zlewozmywaku instaluje się dwa pola grzewcze (elektryczne), a tuż pod nim znajduje się zabudowana w szafkę chłodziarka, średnio o wysokości 1 m. Rozwiązanie tym bardziej oryginalne, im mniej spotykane. Taki zestaw można wstawić do małych kuchni, kawalerek bądź pomieszczeń socjalnych. To także idealna opcja do zakładów pracy, ponieważ łączy wszystko, co w kuchni najważniejsze – chłodzenie, zmywanie oraz przygotowanie potraw. Przykładem takiego rozwiązania jest system Kitchenette marki Franke. Podobnym urządzeniem modułowym, jednak Electrolux. ETV4500ZM Electrolux. SousVide Innowacyjne moduły kuchenne zmywarkę, a nawet okap. Takie urządzenia spotkać można od lat w ofercie marki Candy, która produkt stale i udanie rozwija. Prototypy praźródłem oryginalności Podwaliny konstruowania prototypów spowodowały, że na rynku pojawiły się zupełnie niecodzienne urządzenia. Było głośno m.in. o małej zmywarce przenośnej firmy DeDietrich usuwającej brud dzięki metodzie kawitacji (czyli wykorzystaniu ultradźwięków), oraz modelu zlewozmywaka (Eleci) czy zmywarce zlewozmywakowej (KitchenAid). Skonstruowano także prototypową przenośną pralkę usuwającą plamy za pomocą pary wodnej. Planowano również wprowadzić stół indukcyjny, w całości wykorzystujący powierzchnię grzejną, wymyślony przez firmę Electrolux. Przykładów takich było i będzie wiele. Młodzi architekci w wielu konkursach zdobywają nagrody za innowacyjne spojrzenie na AGD. Wymyślają oni co krok to lepsze urządzenia, które miałyby zrewolucjonizować świat. Jednakże kiedy dla jednych to tylko kreatywny pomysł, dla innych, w tym dla firm produkujących sprzęt, to początek czegoś nowego, bowiem wszystkie aktualne pomysły produktowe wzięły się właśnie z takich prototypowych wersji tych modeli, które dziś robią furorę powszechnością w użytkowaniu. Ewolucja idzie w parze z rozwojem techniki, który umożliwia dalsze badania nad takim produktem. Nowe materiały, nowe technologie czy chociażby nowe spojrzenie na sprawę może zrodzić coś zupełnie innowacyjnego. Wierzę, że niebawem oprócz telewizorów kuchennych i szuflad do pakowania próżniowego w naszych kuchniach zaczną pojawiać się zupełnie nowe możliwości przygotowywania potraw, mycia naczyń czy oczyszczania powietrza. Możliwości, o których dziś jeszcze nikt nie ma pojęcia… Magda Strzykalska nr 06 (74), czerwiec 2015 Design, wzory, kolory Design, wzory, kolory Linia IN.spirująca! Inspirująca, innowacyjna, interaktywna i nad wyraz intuicyjna. Mimo wielu określeń cechujących najnowszą linię wzorniczą marki Amica wystarczy jedno słowo, by scharakteryzować ją najtrafniej – linia wysoce „inteligentna”! P Fot. Amica (3) o raz pierwszy usłyszeliśmy o niej na zeszłorocznych międzynarodowych targach elektroniki użytkowej IFA. Mogliśmy jej dotknąć i zobaczyć, jak działa, usłyszeliśmy także o jej technicznych możliwościach. W Berlinie zrobiła na odwiedzających i na nas duże wrażenie, a czy zdobędzie serca polskich konsumentów? Mowa o najnowszej linii, która cechuje się wyjątkowym potencjałem zarówno od technicznej strony użytkowej, jak również intuicyjnej pracy – dzięki wykorzystaniu możliwości najnowocześniejszej technologii. O samej linii słów kilka Linia Amica IN. to jedna z najnowszych propozycji produktowych marki Amica, obejmująca lodówkę, płytę, okap, zmywarkę oraz piekarnik. To spójna i ekskluzywna kolekcja sprzętów, które w sposób zdalny komunikują się ze sobą. Sercem linii jest piekarnik wyposażony w moduł Wi-Fi, który pozwala również na bezprzewodową interakcję z użytkownikiem. Wystarczy mobilne urządzenie, dedykowana aplikacja i aktywne połączenie sieciowe. Te trzy składowe tworzą system kontroli nad piekarnikiem, nawet wtedy, kiedy użytkownika nie ma w domu. Wyzwanie IN.spiracji Inspiracją do stworzenia wyjątkowej linii była przede wszystkim troska o konsumenta. Pomysłodawcy projektu zasugerowali, że w dobie Internetu Rzeczy potrzebny jest sprzęt, który pozwoli użytkownikom na dozę elastyczności w przygotowywaniu potraw. Wzięto pod lupę także sam proces przygotowania, który nie mógł kojarzyć się z monotonią. Amica wraz z zespołem projektowym szukała odpowiedzi, jak ulepszyć funkcjonalność sprzętów, uwzględniając przy tym najnowsze trendy, tj. wkraczanie w świat bezprzewodowości. 42 O najnowszej linii mówią: Funkcjonalność w parze z interaktywnością Sprzęty z linii Amica IN. mogą wzajemnie komunikować się, a to z kolei daje niebywale duże możliwości dla samego użytkownika. Nie musi on kontrolować samodzielnie wszystkich parametrów, ponieważ automatyka zastosowana w modelach robi to samoczynnie. Na przykład, po włączeniu urządzenia płyta indukcyjna dzięki modułom radiowym wysyła sygnał do okapu. Ten, odebrawszy go, uruchamia się i dostosowuje pracę pochłaniacza lub wyciągu do aktualnych parametrów płyty. Wraz ze zmianą ustawień na płycie zmieniają się parametry pracy okapu. W praktyce więc wygląda to tak, że jeśli użytkownik zwiększa moc grzania na płycie, okap automatycznie zwiększa moc zasysania powietrza. Inną zaletą funkcjonalną sprzętów jest ich intuicyjna obsługa za pomocą aplikacji na smartfony i tablety. Po ściągnięciu aplikacji mobilnej Amica IN. użytkownik może sterować urządzeniami z dowolnego miejsca w domu lub poza nim. Wystarczy skonfigurować parametry wszystkich modeli AGD z urządzeniami mobilnymi, aby skomunikować je ze sobą. Po prawidłowej instalacji system jest gotowy Wysmakowany kunszt projektanta zachował linię w minimalistycznym stylu trzech modnych odcieni: black magic, manhattan beige oraz pure white. do działania. Użytkownik wtedy może m.in. włączyć lub wyłączyć piekarnik. Jest to funkcja szczególnie komfortowa, kiedy chcemy nagrzać komorę przed powrotem do domu lub wyłączyć grzanie piekarnika, jeśli zapomnieliśmy zrobić to po wyjściu z domu. Oprócz tego czytelny interfejs aplikacji pozwoli wybrać rodzaj grzania, temperaturę czy czas pracy piekarnika. Można ustawić również alarm i inne powiadomienia dotyczące pracy modelu. Co ciekawe, piekarnik może stać się również domowym centrum rozrywki, ponieważ inżynierowie marki Amica zainstalowali głośniki odtwarzające muzykę za pomocą łączności przez Bluetooth. Techniczne możliwości pozwalają na więcej – na komfort użytkowania, który w XXI w. jest chyba najważniejszy. Aplikacja mobilna daje użytkownikowi możliwość stałego monitoringu parametrów pracy urządzenia. Wzornictwo linii Amica IN. Uzupełnieniem zaplecza funkcjonalnego jest wygląd linii Amica IN. Nie tylko jest on efektywny i przyciągający uwagę samym wykończeniem, ale jest również użytkowy. Dekoracyjne pod- nr 06 (74), czerwiec 2015 świetlenia zastosowane na froncie piekarnika to nie tylko nowoczesny akcent zdobniczy, ale także informacja, m.in. o aktywności sprzętu czy o cieple wewnątrz piekarnika (funkcja dostępna w modelu IN 622 B). Nie zapominamy także o samym charakterze wykończenia. Wysmakowany kunszt projektanta zachował linię w trzech modnych odcieniach: black magic, manhattan beige oraz pure white. Ta gama barw wykorzystana w kolekcji sprzętów z pewnością trafi w najbardziej wymagające gusta klientów, zwłaszcza kiedy stylistyka i wzornictwo samych urządzeń może stać się wyjątkowym akcentem uzupełnienia pomieszczenia. Wyjątkowość designu poświadczają nagrody wzornicze, które Amica otrzymała jeszcze przed wejściem linii na rynek (iF Design Award, a także Red Dot Award w kategorii product design). gwarantować świeżość produktów, które w niej przechowujemy. Ale chcieliśmy dać użytkownikom coś więcej. Chcieliśmy im dać poczucie, że obcują z czymś wyjątkowym, z urządzeniem dopracowanym, pięknym i użytecznym. Wykorzystanie szeregu „inteligentnych” rozwiązań i możliwości, jakie daje Internet Rzeczy, ma zwiększyć komfort płynący z użytkowania naszego sprzętu oraz wpłynąć na jeszcze większe poczucie bezpieczeństwa – mówi Andrzej Sas, wiceprezes zarządu ds. handlu i marketingu w Amica Wronki SA. Andrzej Sas – Tworząc linię Amica IN., pamiętaliśmy oczywiście, że podstawą naszych urządzeń jest użyteczność: piekarnik ma przede wszystkim pomóc w pieczeniu pysznych potraw, zmywarka ma zapewnić czystość naczyń, a lodówka – Sięgnęliśmy po możliwości, które daje Internet Rzeczy i stworzyliśmy ekosystem wzajemnie komunikujących się urządzeń. W nowej linii Amica IN. naprawdę ekscytujące jest to, że zmieniamy znaczenie sprzętów domowych, pozwalając na nowy rodzaj interakcji. Technologia w Amica IN. Michał Biernacki jest poetycka i dyskretna, a zarazem daje poczucie kontroli i bezpieczeństwa – mówi Michał Biernacki, dyrektor kreatywny z CODE Architecture & Design, który jest jednym z twórców nowej linii. Magda Strzykalska www.infomarket.edu.pl 43 Nowości – sprzęt do zabudowy ELECTROLUX. Zmywarka ESL8525RO Zmywanie w klasie premium z eliminacją 99,99 proc. bakterii! Nowość w ofercie producenta zaskakuje wieloma innowacyjnymi rozwiązaniami. Oprócz pionierskich uchwytów SoftGrip, techniki WaterSave czy funkcji HygienePlus uwagę przykuwa funkcja Beam On Floor, wyświetlająca na podłodze informacje o przebiegu cyklu zmywania. To jedna z ciekawszych zmywarek w ofercie szwedzkiego giganta, która oprócz dużej pojemności (model mieści aż 15 kompletów naczyń) proponuje wyjątkowe zastosowania techniczno-funkcjonalne. Pierwszym z nich jest system ochronny naczyń SoftGrips. Dzięki zastosowaniu specjalnych uchwytów kieliszki lub niewymiarowe naczynia nie przewrócą się i nie potłuką. Zastosowano również górny kosz z możliwością dopasowania do wysokości naczyń (FlexiLift). Ponadto kosz na sztućce można swobodnie wyjąć ze zmywarki w celu łatwiejszego rozładunku. W dolnym koszu natomiast możliwe jest złożenie stojaków na naczynia wraz z plastikowymi uchwytami. Oprócz tego kosze wyposażono w stabilizatory SoftSpikes. Pionierskim rozwiązaniem jednak jest technika przechowywania wody WaterSave. Wykorzystuje ona najczystszą wodę z ostatniego płukania, by użyć jej w fazie wstępnej kolejnego cyklu. To szczególnie ważne, jeśli klient dba o środowisko naturalne. Oprócz tego na uwagę zasługuje również funkcja HygienePlus, która eliminuje 99,99 proc. bakterii, dzięki zwiększonej temperaturze mycia. Atrakcyjną dla klienta funkcją jest także wyświetlanie informacji o przebiegu cyklu zmywania na podłodze – Beam On Floor. Klasa efektywności energetycznej: A++. CONCEPT. Okapy kominowe OPK5760N, OPK5760WH Biel versus czerń Niezwykle nowoczesne i eleganckie okapy kominowe OPK5760 marki Concept to nie tylko zestawienie innowacyjnych rozwiązań technicznych, ale również możliwość wyboru koloru dostosowanego do pomieszczenia. Urządzenia dostępne są w dwóch wersjach kolorystycznych: eleganckiej czerni i ponadczasowej bieli. Obie wersje pracują w trybie recyrkulacyjnym. Przykuwają wzrok klienta nie tylko harmonijną stylistyką, ale również wykończeniem frontowej części modelu, na której zastosowano dotykowy panel sterowania. Po włączeniu okapu panel podświetla się na czerwono i ukazuje aktualny tryb pracy. Użytkownik ma do wyboru aż cztery tryby oraz funkcję Booster, która zwiększa moc pochłaniania do 768 m3/h. Niewątpliwie mocną stroną urządzeń jest ich cicha praca. Ponadto modele wyposażono w energooszczędne oświetle- 44 nie LED, efektywnie rozpraszające światło nad płytą kuchenną. Wszystkie parametry wpływają pozytywnie na końcowy wynik energooszczędności, co wskazuje klasa efektywności energetycznej A. Modele OPK5760N i OKP5760WH są jednymi z najbardziej energooszczędnych okapów na rynku. BOSCH. Kuchenka mikrofalowa HMT84M654 Szybkie i skuteczne gotowanie i podgrzewanie Jeden z nowszych modeli kuchenki mikrofalowej daje możliwość szybkiego przygotowywania i podgrzewania potraw. Odpowiadają za to przemyślane rozwiązania techniczne oraz funkcjonalne proponowane przez niemieckiego producenta. Poza wykorzystaną technologią, wzornictwo to kolejna z głównych zalet urządzenia. Inżynierowie marki Bosch do projektu kuchenki wykorzystali czarne szkło z obramowaniem wykonanym ze stali szlachetnej w formie listwy dekoracyjnej. Na uwagę zasługuje programator elektroniczny z pokrętłem i cyfrowym wyświetlaczem. Dla wszystkich tych, którzy cenią automatykę zastosowaną w urządzeniu, mamy dobrą wiadomość. Bosch wyposażył model w rozwiązanie ułatwiające przygotowywanie potraw – AutoPilot 7. Programator zawiera siedem programów automatycznych, które dostosowane są idealnie do danego rodzaju potrawy i produktu. Co istotne dla wielu konsumentów, drzwi urządzenia otwierane są na bok (na lewą stronę) za pomocą przycisku na panelu sterowania. Pojemność urządzenia to 25 l. Model ma 38 cm wysokości, 56 cm szerokości oraz 55 cm głębokości. Maksymalna moc mikrofal to 900 W. nr 06 (74), czerwiec 2015 Nowości – sprzęt do zabudowy BERG. Okapy przyścienne Floyd Day, Floyd Night Jak noc i dzień W zeszłym miesiącu do sklepów trafiły najnowsze modele przyścienne o wdzięcznej nazwie nawiązującej do kolorów obudowy. Poza ponadczasowym wzornictwem warto zapoznać się także z parametrami technicznymi obu modeli. Cieszący się dużym uznaniem klientów model Floyd został poszerzony o dwie nowe wersje kolorystyczne: Floyd Day – biel oraz Floyd Night – czerń. Nietuzinkowy kształt tuby zdecydowanie ciekawie będzie komponował się w wielu kuchennych pomieszczeniach, zwłaszcza w tych nowoczesnych. Z elektronicznego, dotykowego panelu sterowania umieszczonego na froncie obudowy można wybrać cztery poziomy mocy. Wydajność obu modeli to 650 m3/h przy emisji dźwięku o natężeniu zaledwie 54 dB(A). Do okapu dołączono efektywne oświetlenie halogenowe. Szerokość urządzenia to zaledwie 39 cm, a więc model poza standardowymi zastosowaniami zmieści się także w wąskiej wnęce nad płytą grzewczą. Producent oferuje również wersje okapów do montażu wyspowego. Cena urządzenia niezależnie od wersji kolorystycznej to 1749 zł. FRANKE. Okap przyścienny Evo FPJ 915 V BK A E(v)wolucja w oczyszczaniu powietrza Model Evo to najnowsza propozycja szwajcarskiego producenta. Okap zasługuje na uwagę zarówno od strony technicznej, jak i czysto funkcjonalnej. Atutem jest także wygląd. Evo zachowany jest w ponadczasowej stylistyce, która pasuje do większości nowoczesnych kuchni. Okap jest przy tym wyjątkowo wydajny i cichy. Tak krótkimi słowami można opisać jeden z nowszych modeli w ofercie marki Franke. Patrząc głębiej, dostrzeżemy fakt, że okap Evo wyposażono w solidny silnik Energy, który nie tylko zapewni długoletnią i bezawaryjną pracę urządzenia, ale przede wszystkim efektywną. W modelu zainstalowano także energooszczędne oświetlenie LED, które rozświetli blat roboczy wraz z płytą grzewczą. Za komfort w wyborze trybów pracy odpowiada dotykowy panel sterowania Touch Control. Użytkownik może wybrać trzy stopnie pracy, a maksymalna wydajność urządzenia w trybie najwyższym to 560 m3/h. Model Evo dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych: białej oraz czarnej. Urządzenie dostępne jest również w dwóch szerokościach: 60 i 90 cm. SIEMENS. Okap nablatowy LD97AA670 Pojawia się i znika Oferta studioLine powiększyła się o dobrej jakości model okapu do montażu nablatowego. Wysuwany z szafki okap zapewni czyste i świeże powietrze podczas najdłuższego nawet gotowania. Ciekawe wzornictwo, nawiązujące do reszty urządzeń z linii studioLine. Spójna stylistyka to pierwsza z wielu zalet urządzenia. Do kolejnych zaliczyć należy fakt, że wykonane jest ono z najlepszej jakości stali szlachetnej z dodatkiem szklanych wykończeń. Na szczególną uwagę jednak zasługują rozwiązania techniczne. W okapie zastosowano technikę szczelinową, dzięki której użytkownik zyskuje jeszcze większą kontrolę nad oparami wydostającymi się z garnków. Co ważne, tradycyjny filtr uzupełniają specjalne szczeliny na ścianach bocznych urządzenia, które zapobiegają wydostawaniu się pary poza powierzchnię okapu. Warto zaznaczyć, że producent zastosował funkcję elektronicznego wskaźnika nasycenia filtra, co pozwala skutecznie przypomnieć o konieczności jego oczyszczenia. Możliwe jest mycie filtra w zmywarce. Siemens wyposażył model w trójstopniową regulację mocy, jednak do dyspozycji oddano także dodatkowe dwa tryby intensywnego wentylowania. Wybór tr ybu pracy dostępny jest przez dotykowy panel sterowa- nia touchControl. Zalecana cena urządzenia to 5659 zł. WONDERFULLY CREATIVE Dzięki piekarnikowi FRANKE Crystal, jedyne granice w tworzeniu kulinarnych kreacji wyznacza Twoja wyobraźnia. Nasz piekarnik pozwala Ci piec jednocześnie kilka dań bez obawy o wzajemne przenikanie się zapachów, a innowacyjna technologia myMenu pozwala zdalnie sterować piekarnikiem z dowolnego miejsca. Make it wonderful at franke.pl 46 nr 06 (74), czerwiec 2015 Shield_White_2013 Nowości – sprzęt do zabudowy AKPO. Okap kominowy WK-9 Feniks Slim Glass TEKA. Kuchenka mikrofalowa EBON MWS 20 BIS Precyzja w oczyszczaniu powietrza Funkcjonalność dla każdego Wyjątkowo cichy, a przy tym maksymalnie wydajny. Czyż nie taki powinien być nowoczesny okap? To kolejna odsłona najnowszej linii EBON. Obok znanych piekarników na uwagę zasługuje kuchenka mikrofalowa, która przyciąga swą praktycznością pracy i ciekawym wyglądem. Spełniając najwyższe standardy i oczekiwania klientów, Akpo proponuje kolejny zaawansowany model w swojej ofercie. Najnowszy okap rodzimego producenta to połączenie sprawdzonej techniki i funkcjonalności z udanym wzornictwem, które czerpie wzorce z praktycznego i zarazem ponadczasowego minimalizmu. Stalowo-czarny okap Feniks z wykończeniem szklanym idealnie komponował się będzie w dużych i przestrzennych kuchniach. I nie tylko od strony stylistycznej, ale również ze względu na fakt, że wydajność modelu osiąga maksymalnie 650 m3/h, co pozwala z łatwością oczyścić powietrze w dużym pomieszczeniu. Co ważne, okap emituje w trybie najwyższym dźwięk o natężeniu zaledwie 54 dB(A). Zastosowano w nim energooszczędne światło LED, idealnie rozświetlające blat z płytą grzewczą. Korpus ma wysokość zaledwie 4 cm, co podkreśla lekkość i nowoczesność urządzenia. Model dostępny jest również w formie bardziej ekonomicznej – WK-4 Feniks Slim Glass. Producent wyposażył model w trzy programy automatyczne oraz trzy funkcje grzania. Oprócz tego klient z sensorowego panelu sterowania może wybrać opcję Memory, czyli funkcję zapamiętania ostatniego ustawienia. Elektroniczny programator pozwala również wybrać użytkownikowi pięć poziomów mocy (do 700 W) oraz grill kwarcowy o mocy 1000 W. Kuchenka ma również opcję automatycznego rozmrażania, dostosowanego do masy i czasu pracy. Z panelu sterowania szybko można wybrać blokadę uruchomienia, która jest szczególnie przydatna dla użytkowników mających dzieci. Urządzenie wykonane jest ze stali nierdzewnej, zabezpieczonej powłoką przed powstawaniem odcisków palców. Niemieccy inżynierowie zastosowali także chłodzenie obudowy. Wnętrze urządzenia pokryte jest także stalą nierdzewną, co ułatwia czyszczenie komory. Producent dołącza zintegrowany talerz obrotowy. Pojemność urządzenia (brutto) to 20 l. Version 1.1 – 25 October 2013 Multicooker Philips Łatwy sposób na pyszne zupy, mięsa, warzywa i ciasta. Nowe modele HD3167: ELICA. Okap przyścienny Om Air • 15 programów do gotowania, smażenia, duszenia i pieczenia • 25 ustawień temperatury • Misa 5l z uchwytami • Funkcja trzymania ciepła • Funkcja opóźnionego startu Kolor niejedno ma imię To jedna z nowszych propozycji w ofercie premium. Włoski producent, konstruując ten model, stawiał na jakość i wydajność okapu oraz walory wzornicze i kolorystyczne. Akcesoria w zestawie: Chochla, łopatka, miarka, tacka do gotowania na parze, kubeczki do jugurtu Okap Om Air w kilku wersjach kolorystycznych absorbuje wzrok niecodzienną stylistyką wzorniczą. To prawdziwa perełka stylu! Model pracuje w wersji filtrującej i dostępny jest w sześciu odsłonach: całkowicie białej (White) lub czarnej (Black), niebieskiej z dodatkiem pudrowego różu (Vintage), czerwono-różowej (Beauty), a także ciemnego brązu (Nature) oraz soczystej limonki (Pop). Inżynierowie marki Elica zagwarantowali także wysoce wyspecjalizowane rozwiązania funkcjonalno-techniczne. Należy do nich Elica Top Filtering. Jest to system unikalnej filtracji chroniony międzynarodowym patentem, osiągający wyjątkowe rezultaty filtrowania. Innym technicznym rozwiązaniem jest High 48 Performance, które zapewnia wyjątkowo dużą skuteczność ssania. Warto zwrócić uwagę również na Back Aspiration, czyli wylot powietrza znajdujący się zarówno w górnej, jak i tylnej części okapu. Umożliwia to podłączenie do przewodu wentylacyjnego usytuowanego bezpośrednio w ścianie za okapem. W modelach zastosowano liniowe oświetlenie Led Light. Maksymalna wydajność okapu to 669 m3/h. Wszystkie modele Om Air pracują w klasie efektywności energetycznej A. nr 06 (74), czerwiec 2015 HD3167/70 HD3167/71 Więcej na: www.philips.pl/prostegotowanie W zbliżeniu W zbliżeniu Drobny sprzęt kuchenny jest bardzo zróżnicowaną grupą urządzeń. Oprócz czajników, tosterów czy blenderów istnieje duża grupa produktów, o których konsumenci wiedzą mało albo bardzo mało. Dlatego w tym numerze uchylimy rąbka tajemnicy i bliżej przyjrzymy się niszowemu AGD. PHILIPS. HD3167/71 Niszowe AGD, Fot. Philips CROCK-POT. 4,7 l zachowuje i pogłębia ich smak oraz zapobiega utracie składników odżywczych. Urządzenia te standardowo składają się z trzech części – korpusu, najczęściej wykonanego ze stali nierdzewnej, w którym znajdują się element grzejny i panel sterowania, pokrywki oraz ceramicznego bądź kamionkowego naczynia do gotowania, w którym bardzo często można również serwować przygotowywane dania. urządzenia, o których warto wiedzieć S ektor „niszowego AGD” to długa lista produktów, o których część konsumentów nawet nie słyszała – chyba że szukała określonego typu urządzenia, które pomoże w przygotowaniu lodów, popcornu czy hot dogów. Kategoria ta obejmuje m.in. multicookery, zupowary, ryżowary czy urządzenia do smażenia naleśników – krótko mówiąc, wszystkie te urządzenia, których zazwyczaj nie używa się na co dzień. Co warto o nich wiedzieć? Multi, znaczy wielofunkcyjny Urządzeniami, o których trzeba wspomnieć, a które wychodzą już z cienia, są tzw. multicookery. W przeciwieństwie do pozostałych opisywanych tu produktów należą one do Unold. 48816 50 kategorii urządzeń uniwersalnych i wielofunkcyjnych. Wzrost ich popularności z pewnością ma wiele wspólnego ze zmianami stylu życia. Żyjemy „szybciej” i dużo większą wagę przygotowujemy do tego, co jemy. W związku z tym kwestią czasu było pojawienie się na rynku urządzeń pozwalających na „automatyczne” gotowanie – tę niszę wypełniły właśnie multicookery. Z powodzeniem zastępują wypiekacz do chleba, parowar, frytownicę, kuchenkę mikrofalową czy piekarnik. Gotują, smażą, pieką, gotują na parze i podgrzewają. Ale to tylko niektóre z ich możliwości. Doskonale sprawdzają się także podczas przygotowywania lodów domowej roboty, jogurtu czy maślanki. Ich możliwości tak naprawdę zależą już od konkretnego modelu. Można w nich przyrządzić zarówno mięso, jak i warzywa, ryby czy desery. Urządzenia te odznaczają się dużą wszechstronnością zarówno pod względem wielozadaniowości, jak i obsługi. Obok modeli mających automatyczne programy można znaleźć produkty umożliwiające wprowadzanie własnych ustawień – to z kolei daje użytkownikowi możliwość dopasowania programów pracy urządzenia do własnych potrzeb. Dzięki procesorowi temperatura i cykl gotowania zostaną automatycznie dobrane do wybranego programu, więc potrawy nie przypalą się, nie przegotują i będą przyrządzone w odpowiedni sposób. W pozostałych urządzeniach użytkownik ma możliwość samodzielnego wyboru czasu czy temperatury gotowania. Wolnowary To urządzenia, po które najczęściej sięgają osoby ceniące zdrowe odżywianie. Wolnowary korzystają z metody gotowania nazywanej slow-cooking, która dzięki obróbce termicznej w stosunkowo niskiej temperaturze (70–90 °C) ma szereg zalet. Potrawy przygotowywane w ten sposób zachowują więcej smaków, aromatów Concept. SM-3350 oraz wartości odżywczych, a dodatkowo nie przypalają się i nie przywierają do naczynia. Wolnowary pozwalają na przygotowanie posiłków w temperaturze nieprzekraczającej 100 °C, na tzw. wolnym gotowaniu. Dania przygotowane tą techniką zachowują większą ilość substancji odżywczych niż przy tradycyjnej metodzie gotowania – są one smaczne, aromatyczne i zdrowe. Dodatkowo pomimo faktu, że potrawy są przygotowywane dłużej, to urządzenie charakteryzuje się niedużym zapotrzebowaniem na prąd. To właśnie długotrwałe (nawet trwające kilka godzin) poddanie produktów działaniu temperatury niższej powoduje, że w posiłku zachowane są cenne składniki odżywcze, podkreślony jest smak potraw, warzywa pozostają chrupkie, a mięso staje się bardzo delikatne. Pomimo długiego czasu gotowania przyrządzanie posiłków w wolnowarze nie jest kłopotliwe. Potrawy nie przypalają się i nie przywierają, zatem nie trzeba spędzać całego popołudnia w kuchni. Wolnowar jest stworzony do przygotowywania sosów, jednogarnkowych dań mięsnych i wegetariańskich. Dzięki temu, że nie doprowadza potraw do wrzenia, nr 06 (74), czerwiec 2015 SENCOR. SHM 4220 Co ważne, naczynie wewnętrzne możne także służyć do zapiekania w potraw w piekarniku oraz najczęściej można je myć w zmywarce. Dużą zaletą wolnowaru jest oszczędność czasu i energii. Wbrew pozorom urządzenie nie pobiera prądu przez cały czas pracy. Główną ideą jest podgrzanie potrawy i tylko utrzymywanie jej w odpowiedniej temperaturze. Całością pracy wolnowaru steruje termostat, który odłącza zasilanie, gdy temperatura jest optymalna, a włącza, gdy temperatura spadnie. Budowa urządzenia – ceramiczna misa, izolowana obudowa i przykrycie – gwarantują długi czas pracy bez potrzeby pobierania prądu. Na rynku dostępnych jest coraz więcej tego typu urządzeń, które różnią się m.in. pojemnością, mogącą wynosić nawet 6 l. Tak pojemna misa pozwala przygotować posiłek dla kilkuosobowej rodziny. W wolnowarach stosuje się kilka poziomów grzania, co pozwala dostosować temperaturę do rodzaju przygotowywanej potrawy, a także możliwość wyboru funkcji podgrzewania. Ciekawym i bardzo praktycznym rozwiązaniem jest elektroniczny timer, www.infomarket.edu.pl pozwalający ustawić dokładny czas przygotowywania potrawy, a po jego osiągnięciu umożliwia automatyczne przełączenie w tryb podtrzymywania temperatury. Ryżowary To specjalne urządzenia służące do przygotowywania ryżu. Ale nie tylko. Duża część dostępnych na rynku modeli wyposażona jest w specjalne tace, umożliwiające tradycyjne gotowanie na parze, np. ryb czy warzyw. To właśnie dzięki temu rozwiązaniu ryżowary stają się produktami bardziej uniwersalnymi i, co ważne, mają większe zastosowanie. Jednorazowo możemy w nich przygotować np. do 10 porcji ryżu. Szklana pokrywa pozwala kontrolować stan gotowania oraz umożliwia odprowadzanie pary w trakcie gotowania, a wyjmowana misa umożliwia efektowne podanie ryżu zaraz po ugotowaniu. Dodatkowo funkcja podtrzymywania ciepła chroni potrawę przed wystygnięciem nawet przez np. sześć godzin. Wybierając ryżowar, warto zwrócić uwagę na zabezpieczenia. Standardowo stosuje się zabezpieczenie przed przegrzaniem, zabezpieczenie przed wygotowywaniem wody oraz automatyczne wyłączenie po dogotowaniu. Obowiązkowymi elementami urządzeń są lampki informujące o pracy urządzenia czy uruchomieniu funkcji utrzymania temperatury. Bardzo często w zestawie dostępne są także miarki (do ryżu lub do ryżu i wody) i szpatułka SENCOR. SRM 1800SS 51 W zbliżeniu UNOLD. 48556 do nakładania ryżu. Jak działają ryżowary? Do naczynia wewnętrznego wsypuje się ryż, a następnie zalewa odpowiednią ilością wody – właściwe proporcje podawane są w instrukcjach usługi. Naczynie wkłada się do zewnętrznego garnka, dodaje produkty i przykrywa pokrywką. Ważne jest odpowiednie przymocowanie naczyń, tak by misa wewnętrzna znajdowała się nad grzałką. W większości urządzeń gotowanie odbywa się na dwa sposoby. Pierwszy to programy automatyczne przeznaczone specjalnie do gotowania ryżu, drugi służy do przygotowywania innych składników i polega na samodzielnym dobieraniu parametrów pracy urządzenia. W razie korzystania z możliwości gotowania na parze kosz z gotowanymi produktami nakłada się na misę. Zupowary Ciekawą propozycją są tzw. zupowary, czyli niewielkie urządzenia służące do przygotowywania zup. Zupowar składa się z dzbanka, specjalnej pokrywki oraz podstawy, przez co bardzo często przypomina klasyczny blender kielichowy. To właśnie w podstawie najczęściej umieszczony jest panel sterowania – w niektórych modelach znajduje się on na pokrywce. W dzbanku, który również wykonany jest z dobrej jakości stali nierdzewnej, znajdują się miarka pokazująca minimalny i maksymalny poziom napełnienia oraz czujnik informujący o przepełnieniu (nie wszystkie modele). Urządzenia te mają różną pojemność i moc. Można w nich przygotować 1 lub 1,6 l zupy, co wymaga 800 lub 1000 W mocy. Jak działa zupowar? Jeszcze zanim zostanie on podłączony do sieci, po zdjęciu pokrywy umieszcza się w nim pokrojone składniki i zalewa odpowiednią ilością np. wody. Urządzenia te można podzielić na dwa typy. Do pierwszego należą te produkty, które mają ostrza umieszczone w pokrywie, do drugiej urządzenia przypominające blendery stojące – w ich wypadku mówimy o trochę innej budowie. Zupowary różnią się liczbą oraz rodzajem ustawień. Większość z nich ma zaprogramowanych kilka trybów gotowania, np. zupa, zupa krem, sos, gotowanie i gotowanie na parze. Podstawowy tryb gotowania trwa 15 min i pozwala na przygotowanie odpowiednio zmiksowanej zupy-kremu. W trakcie rozdrabniania składników są one podgrzewane we właściwej temperaturze. Więcej czasu, bo 25 min, zupowar potrzebuje na przyrządzenie tradycyjnej zupy z kawałkami warzyw czy mięsa. W trakcie tego typu gotowania ostrza miksujące są wyłączone. W bardziej zaawansowanych modelach występuje także funkcja przygotowywania soków. Już po 2 min użytkownik otrzyma np. koktajl owocowy. Co ważne, w trakcie tego programu składniki nie są podgrzewane, a do dzbanka nie wolno wkładać kostek lodu. Funkcją, która występuje we wszystkich typach zupowarów, jest blendowanie, podczas którego produkty również nie są podgrzewane. Ponadto urządzenie jest wyposażone w termostat, zabezpieczający przed przegrzaniem, i w niektórych wypadkach w dodatkowy dozownik. Urządzenia do smażenia naleśników Są standardem w naleśnikarniach, chociaż coraz częściej pojawiają się także w polskich domach. SEVERIN. CM 2198 wyposażone w lampkę kontrolną sygnalizującą gotowość do pracy. Elektryczne fondue To wygoda i szybkość przygotowania w jednym. Elektryczne zestawy do fondue mają regulator temperatury, wyjmowany pojemnik ze stali nierdzewnej, zabezpieczenie przed przegrzaniem urządzenia oraz podstawę z tworzywa, która jest odporna na działanie wysokiej temperatury. Pojemność tego typu urządzeń wynosi np. 1,25 l, a moc 800 W. Do elektrycznego fondue, podobnie jak i do klasycznego, dołączane są widelce, bardzo często każdy jest indywidualnie oznaczony. Ważnym elementem jest także pokrywka, zapobiegająca pryskaniu. Kubki miksujące Russell hobbs. 19790-56 52 Russell hobbs. 21480-56 Urządzenia te, nazywane także elektrycznymi patelniami do smażenia naleśników, składają się z płyty głównej, która umieszczona jest w specjalnej obudowie. Naleśnikarki mają regulator temperatury, komorę na zwinięty przewód zasilający i kontrolkę stanu gotowości urządzenia do pracy. Standardowo do urządzenia dołączana jest też łopatka do rozprowadzania ciasta i szpatułka do odwracania naleśników. Patelnia obowiązkowo pokryta jest nieprzywierającą powłoką, a samo urządzenie Nazywane też blenderami przenośnymi, to urządzenia, o których warto wspomnieć. Dzięki nim przygotowanie napoju jest bardzo łatwe – wystarczy odkręcić, wrzucić składniki i zmiksować. W niektórych modelach zastosowano zintegrowaną zamykaną słomkę, ułatwiającą picie, np. podczas ćwiczeń sportowych. Kształt pojemnika pasuje idealnie do uchwytów na kubki w samochodzie. W kubku miksującym na wynos można przygotować wszelkiego rodzaju koktajle, musy, jak również odżywki proteinowe dla sportowców i osób na różnego rodzaju dietach. Urządzenie nadaje się ponadto do kruszenia lodu. Pojemnik do miksowania i akcesoria mogą być myte w zmywarce. Zintegrowane zabezpieczenie i antypoślizgowe nóżki zapewniają maksimum bezpieczeństwa podczas użytkowania. Mają one moc ok. 180–300 W oraz pojemność 500–600 ml. Ponadto dołączone są od nich ostrze do kruszenia lodu oraz dodatkowe akcesoria, np. pojemniki. Izabela Piętka nr 06 (74), czerwiec 2015 W zbliżeniu W zbliżeniu przewód zasilający. Wspólnym mianownikiem wszystkich urządzeń jest duża praktyczność i poręczność. Modele stołowe są nie tylko łatwe w czyszczeniu, ale też nie zajmują dużo miejsca. To właśnie dzięki temu coraz częściej sięgają po nie polscy konsumenci. Mocną stroną grilli elektrycznych jest ich Ważnym elementem budowy grilli zamkniętych jest zacisk płytek, który umożliwia szczelne zamknięcie urządzenia w trakcie smażenia potraw. Coraz częściej modele zamknięte mają regulację poziomu górnej płyty, co umożliwia opiekanie produktów w trzech różnych pozycjach: zamkniętej, półotwartej Istotne jest to, że grille elektryczne skracają czas grillowania. Oznacza to, że potrawa krócej poddawana jest obróbce termicznej. To z kolei wpływa na jej właściwości – traci ona mniej składników odżywczych. Fot. Philips Synonimem sezonu letniego jest sezon grillowy, który tak naprawdę może trwać przez cały rok. Wszystko dzięki grillom elektrycznym, pozwalającym przenieść „ogrodową” tradycję w domowe zacisze i cieszyć się możliwościami, jakie daje ten rodzaj przygotowywania potraw. Alternatywne grillowanie grille elektryczne D 54 Dużo łatwiejsze w obsłudze i, co ważne, mniej szkodliwe jest korzystanie z modeli elektrycznych, których dużymi zaletami są różnorodność oraz możliwość używania przez cały rok. Warto pamiętać także o stronie praktycznej, czyli niewielkich wymiarach i łatwości czyszczenia. Dzięki możliwości rozmontowania niektórych elementów budowy i nowoczesnym rozwiązaniom urządzenia te sprawdzają się praktycznie zawsze i wszędzie. Przed wyborem konkretnego modelu warto bliżej przyjrzeć się temu, co proponują konsumentom producenci. budowie. Składają się z klasycznego grilla stołowego i stelaża podtrzymującego ruszt z obudową. Ważną cechą tych urządzeń jest możliwość demontażu metalowej konstrukcji i używania urządzenia jako klasycznego modelu stołowego. Te ostatnie są najbardziej zróżnicowaną grupą. Różnice dotyczą głównie budowy, rodzaju rusztów czy dodatkowych rozwiązań. Część dostępnych modeli ma dodatkową pokrywkę, mieszane powierzchnie grillujące czy wyjmowany Jeśli stołowy, to jaki? Jak już wspominaliśmy grille stołowe, czyli przeznaczone jedynie do użytku wewnątrz domu czy mieszkania, są najbardziej zróżnicowaną grupą praktycznie pod każdym względem. Zasadniczo można wyróżnić dwie grupy: grille otwarte i zamknięte. Tę pierwszą, można podzielić na kolejne podkategorie. Bardziej jednorodne są modele zamknięte, które wyglądem przypominają klasyczne opiekacze do kanapek, tyle że w wersji XXL. Wyposażone są w dwie płyty grzewcze, dzięki czemu produkty są opiekane jednocześnie z obu stron. Pod płytami, które najczęściej są wyjmowane i przystosowane do mycia w zmywarce, umieszczony jest element grzejny. i otwartej. Dzięki temu rozwiązaniu można korzystać z urządzenia na kilka sposobów i przygotowywać różne potrawy, np. tradycyjne sandwicze. Ale nie tylko. W wypadku pozycji otwartej urządzenie przejmuję rolę klasycznego grilla stołowego. Co więcej, w ten sposób zwiększa się powierzchnia grzejna, dzięki czemu można za jednym razem przygotowywać większe porcje jedzenia. W modelach zamkniętych najczęściej można spotkać się z klasyczną ryflowaną fakturą płyt grzejnych. Urządzenia te oprócz tacek na tłuszcz mają także specjalne rowki ociekowe, ułatwiające wylanie pozostałego tłuszczu. Standardowymi rozwiązaniami stają się także możliwość przechowywania urządzenia w pionie, uchwyt na przewód czy nienagrzewający się spornik. Modele stołowe – co w ofercie? Na polskim rynku jest zdecydowanie większa oferta grilli stołowych. Duży wpływ na to ma fakt, że są to urządzenia tak bardzo różniące się powierzchnią grillową, a także samym przeznaczeniem – nie każdy produkt spełnia taką samą funkcję. Dosyć dyskusyjny może być sam podział urządzeń. Zasadniczo wyróżnia się następujące kategorie: otwarte, raclette, plancha. Najbardziej uniwersalne są grille otwarte. Urządzenia te różnią się głównie rodzajem powierzchni. Wyróżniamy modele z tradycyjnym rusztem, rusztem płaskim lub dwustronnym. Na rynku dostępne są modele odkryte, które dosyć często Wszystko zależy od potrzeb Grille stojące ze zdejmowaną płytą grillującą ma w swojej ofercie m.in. firma Sencor. I tego, o jaki typ urządzenia nam chodzi. Tak naprawdę konsumenci często nie wiedzą, z jak różnorodną grupą produktową mają do czynienia – wybór konkretnego modelu powinien zależeć od potrzeb. Ci, którzy chcieliby urządzenie funkcjonalne, którego można używać nie tylko w domu, ale i na zewnątrz, powinni zdecydować się na zakup modelu stojącego. Grille tego typu są bardzo uniwersalne głównie dzięki Część grilli zamkniętych ma możliwość zwiększenia powierzchni grzejnej. Podobnie jest z modelem KR1800CE marki Gorenje. Fot. Gorenje Fot. Sencor la wielu umiejętne grillowanie jest sztuką i nie lada wyzwaniem. Aby robić to dobrze i, co ważne, zdrowo, trzeba pamiętać o kilku ważnych kwestiach, które sprawdzają się nie tylko w wypadku klasycznych grilli ogrodowych, ale też elektrycznych. Grillować można na dwa sposoby: zdrowo i niezdrowo. Wiele zależy od tego, z jakiego rodzaju grilla korzystamy. Nie od dziś wiadomo, że modele ogrodowe przy nieumiejętnym używaniu należą do tej drugiej kategorii. Wytapiające się podczas grillowania tłuszcze i soki, kapiąc na żar, spalają się, wytwarzając rakotwórcze substancje. W wydzielającym się dymie można znaleźć m.in. nadtlenki lipidowe czy wolne rodniki. Są one odpowiedzialne m.in. za zwiększenie poziomu cholesterolu we krwi, a o skutkach, jakie powoduje zbyt wysoki poziom cholesterolu, nie trzeba nikomu przypominać. Wolne rodniki wchodzą w reakcje z różnymi cząsteczkami organizmu i uszkadzają m.in. białka. Może to spowodować powstanie zatorów żył i wpłynąć negatywnie na pracę serca. Może, ale nie musi. Dlatego też grille ogrodowe wymagają specjalnego traktowania. uniwersalność i wielofunkcyjność. Ze względu na różne rodzaje powierzchni grzejnych umożliwiają grillowanie różnego rodzaju potraw – od mięsa, przez ryby, warzywa, po np. krewetki. Możliwość ustawień pracy urządzenia pozwala na stałą kontrolę etapów smażenia i zapobiega przypalaniu potraw – w tym samym celu zastosowano specjalne powłoki antyadhezyjne, którymi pokryte są płyty grilla. Warto pamiętać o tym, że coraz częściej producenci stawiają także na wygląd. Oferowane przez nich produkty, chociaż najczęściej utrzymane w ciemnej kolorystyce, przełamywane są np. stalowymi dodatkami. Takie podejście sprawia, że podczas zakupu konsumenci zwracają uwagę nie tylko na same rozwiązania, ale też wzornictwo produktu. Kuchenny sprzęt AGD ma być nie tylko funkcjonalny, ale też ładny. nr 06 (74), czerwiec 2015 www.infomarket.edu.pl 55 Rodzaj rusztów ma znaczenie I to duże. Płyty grzejne umieszczone w korpusie obowiązkowo muszą być pokryte odpowiednią powłoką zapobiegającą przywieraniu potraw. Powłoki anty- Warto mieć pod ręką – akcesoria 56 Na co warto zwrócić uwagę? adhezyjne mają jeszcze jedno zadanie: są odporne na wysoką temperaturę i mają mały współczynnik tarcia. Dzięki temu pokryte nimi powierzchnie są bardzo śliskie, łatwe w czyszczeniu i umożliwiają prawie beztłuszczowe grillowanie. To właśnie dlatego stosowane są w patelniach, opiekaczach, żelazkach czy innych urządzeniach pracujących w wysokiej temperaturze. W wypadku grilli elektrycznych liczy się rodzaj powierzchni płyt. To on w dużym stopniu wpływa na efekt końcowy grillowania oraz to, jaki typ produktów najlepiej przygotowywać na danym urządzeniu. Coraz rzadszym rozwiązaniem są klasyczne ruszty, przypominające te stosowane w grillach ogrodowych. Najczęściej wykonane są ze stali lub żeliwa. Pod nimi umieszczony jest element grzejny. Jeżeli powierzchnia grilla jest duża, bardzo często producenci dzielą ruszty na dwie części, by łatwiej było je myć i demonto- Tworząc model HD4419/20 firma Philips postawiła na płytę mieszaną, czyli uniwersalność i praktyczne rozwiązania. modele mają tzw. nachyloną konstrukcję i rowki umieszczone na krawędziach płyty. Oznacza to dużo łatwiejsze spływanie tłuszczu do otworów ociekowych. Innym rozwiązaniem są grille z płytą ryflowaną, która ma specjalne szczeliny. W przeciwieństwie do pozostałych modeli mają pojemnik na wodę, ale za to brakuje tacki ociekowej. By ułatwić użytkowanie, zastosowano w nich dodatkowy otwór w płycie grzewczej, który pozwala na dolewanie wody. Ruszty płaskie to znak rozpoznawczy grilli plancha, ale nie tylko. Często spotyka się je także w modelach otwartych. Ich powierzchnia jest idealnie płaska, dzięki czemu doskonale sprawdza się podczas opiekania i podsmażania Praktycznie rzecz ujmując, grille elektryczne oznaczają głównie wygodę i komfort. Nie ma nic prostszego niż obsługa i czyszczenie urządzenia, które tak naprawdę przez cały czas wspomaga użytkownika. Przede wszystkim na dodatkowe funkcje, ułatwiające obsługę grilla. Jeśli chodzi o samo przygotowywanie potraw, duże znaczenie mają regulacja temperatury, funkcja jej utrzymania czy regulacja wysokości rusztu. Regulacja ustawień może odbywać się za pomocą pokrętła lub elektronicznie i to właśnie ona umożliwia dostosowanie parametrów pracy urządzenia do rodzaju grillowanych produktów. Na rynku dostępne są modele z dodatkowo wyodrębnionymi funkcjami, np. opiekania lub przyrumieniania, lub z regulacją zintegrowaną z odłączanym przewodem elektrycznym. Grille, które nie mają regulatora temperatury, są wyposażone we włącznik/ wyłącznik lub stają się gotowe do pracy po podłączeniu do gniazdka. Na sposób obróbki wpływ ma także możliwość regulacji wysokości rusztu, która zazwyczaj jest dwu- lub trójstopniowa. Umożliwia przyrządzanie delikatnych potraw, wymagających dłuższego grillowania w niższej temperaturze. Niektóre grille zamknięte mają również regulację wysokości górnej płyty. Wspomniana wcześniej funkcja podtrzymania temperatury pozwala opiekać składniki przez cały czas w tej samej temperaturze. W wypadku grilli duże znaczenie ma także bezpieczeństwo. Dlatego standardem stały się nienagrzewające się uchwyty, pozwalające przenosić urządzenie i chroniące użytkownika przed poparzeniem w trakcie obsługi grilla, a także ułatwiające demontowanie płyty grzejnej, zabezpieczenie przed przegrzaniem, sprawiające że Grill elektryczny GB21 firmy Eldom zwraca uwagę dużą powierzchnią grzewczą oraz wyjmowanym modułem elektrycznym wraz z grzałką. grill nagrzewa się tylko do wybranej temperatury, automatyczne wyłączenie, zapobiegające przypadkowemu pozostawieniu włączonego urządzenia, czy antypoślizgowe nóżki, uniemożliwiające przesuwanie się grilla w trakcie pracy i zapewniające mu stabilność. Do praktycznych rozwiązań z pewnością trzeba zaliczyć także pokrywkę, osłonkę przeciwrozpryskową, otwory odprowadzające tłuszcz czy blokadę otwarcia płyt w grillach zamkniętych. Pokrywka jest często dołączana do grilli otwartych. Najczęściej wykonana jest z grubego, hartowanego szkła, odpornego na wysokie temperatury. Pokrywa ochrania użytkownika przed pryskającym tłuszczem, przyspiesza Model ZGE1000X marki Zelmer umożliwia przygotowanie róznych dań, dzięki różnym powierzchniom płyty grzejnej. R e k l a opiekanie potraw i umożliwia kontrolowanie grillowania. Osłonka przeciwrozpryskowa nie tylko osłania blat przed rozpryskującym się tłuszczem, ale też, w wypadku grilli stojących, chroni przed wiatrem. Dla użytkownika znaczenie mają także sposoby odprowadzania tłuszczu. Obowiązkowym elementem urządzeń jest tacka na tłuszcz, wytapiający się np. z grillowanego mięsa – można ją wyjąc i umyć np. w zmywarce. W niektórych modelach stołowych stosuje się specjalne otwory odprowadzające tłuszcz, które mogą być umieszczone na krawędziach płyty lub na jej powierzchni. Izabela Piętka m a delikatniejszych produktów. Ciekawym rozwiązaniem, na które powinni zwrócić uwagę wszyscy szukający uniwersalnych urządzeń, są grille z płytami mieszanymi lub dwustronnymi. Pierwszy typ obejmuje te modele, w których płyta grzejna podzielona jest na dwie części: płaską i karbowaną. Ich zaletą jest to, że w tym samym czasie można opiekać produkty wymagające różnego traktowania. Z kolei płytę dwustronną można obracać – każda z części ma inny typ powierzchni. Gładka strona nadaje się do grillowania niewielkich kawałków jedzenia, z kolei karbowana pozwala uzyskać efekt, jakby mięso było grillowane na ogniu. Warto wspomnieć także o płytach wymiennych, które są bardzo praktycznym rozwiązaniem. Użytkownik ma do wyboru powierzchnię gładką i karbowaną. W zależności od potrzeb i rodzaju przygotowywanego produktu płytę można wyjąć i podmienić. Wymienne płyty dają dużą możliwość dostosowania ich powierzchni do Fot. Russell Hobbs wać. Dodatkowo w niektórych modelach pod rusztem umieszcza się specjalny pojemnik na wodę, zatrzymujący nieprzyjemne zapachy, które wydzielają się w trakcie grillowania. Zbiornik spełnia też jeszcze jedną funkcję. To w nim gromadzą się tłuszcz i soki wypływające z potraw. Dzięki temu, że są one zatrzymywane w wodzie, łatwiej doczyścić jest całe urządzenie. Co więcej, nie spływają na element grzejny, który wtedy także wymagałby regularnego czyszczenia. Tak naprawdę urządzenia te w większości można prawie w całości rozmontować, wyjmując ruszt, zbiornik na wodę, a także element grzewczy. Coraz częściej producenci wykorzystują ruszty z powierzchnią karbowaną lub ryflowaną. Płyty tego typu, podobnie jak w wypadku modeli z klasycznymi rusztami, można demontować i myć w zmywarce. Dodatkowo mają one specjalne otwory, umożliwiające spływanie tłuszczu i soków prosto do tacki ociekowej. Ją z kolei można wyjąć i wyczyścić, np. pod bieżąca wodą. Niektóre Fot. Electrolux (3) Podczas grillowania warto mieć pod reką kilka akcesoriów, które ułatwią przygotowywanie niepowtarzalnych dań. Kilka takich produktów ma w swojej ofercie firma Electrolux, która przygotowała specjalny zestaw akcesoriów. Zestaw BBQ przyborów ze stali nierdzewnej składający się ze szczypiec, łopatki, widelca, pędzla z silikonu do smarowania oraz noża, doskonale ułatwi przygotowywania i grillowanie zarówno mięs, jak i warzyw. Przybory można powiesić na półce, dzięki czemu będą zawsze pod ręką, a wygodny futerał sprawia, że możne je komfortowo transportować i przechowywać. Rękawica silikonowa wykonana jest z zaawansowanych technologicznie materiałów, które wykorzystywane są w profesjonalnych kuchniach. Ze względu na doskonałą odporność na ciepło i właściwości antypoślizgowe, zapewni ochronę tempe- raturze do 300 °C przez 1 minutę. Uchroni przed poparzeniem i zapewni bezpieczne grillowanie. Ciekawą propozycja dla tych, którzy nie mają grilla elektrycznego jest Plancha Grill do płyt indukcyjnych, które posiadają funkcję Bridge, która umożliwia połączenie dwóch pól grzejnych w jedno większe. Nieprzywieralna powłoka gwarantuje zdrowe grillowanie, podsmażanie lub przypiekanie bez tłuszczu, a bardzo gruba podstawa utrzymuje jedzenie ciepłym na dłużej. rodzaju produktów oraz tego, jakie mają one wymagania. Fot. Zelmer można spotkać modele z wbudowaną kamienną płytą lub z powierzchnią składającą się z łączonych płyt: kamiennej i klasycznej. Ostatnim typem grilla stołowego jest plancha, który nazywany jest także grillem płaskim. Jego cechą charakterystyczną jest płaska powierzchnia grzejna, która nie jest karbowana. Co więcej, nie jest ona ustawiona na korpusie, tylko bezpośrednio na nóżkach. Urządzenie ma specjalne nienagrzewające się uchwyty ułatwiające przenoszenie oraz tackę ociekową umieszczoną pod płytą. Z boku znajduje się najczęściej odłączany moduł sterujący połączony z przewodem. Fot. Philips mają w zestawie dodatkową pokrywkę, zazwyczaj wykonaną z hartowanego szkła – jednak nie jest to standardem. Pokrywka sprawia, że potrawy szybciej się grillują, a także nabierają intensywniejszego smaku i aromatu oraz pozostają bardziej soczyste. Najbardziej wyróżniające się są modele raclette. Podobnie jak grille zamknięte składają się z dwóch powierzchni grzejnych, które jednak służą do przygotowywania różnych posiłków. Na płycie górnej przygotowuje się mięso, ryby czy warzywa, na dolnej są specjalne małe patelnie, w których można opiekać jednocześnie kilka potraw. I tym właśnie różnią się grille raclette od innych typów grilli. W przeciwieństwie do modeli otwartych czy zamkniętych można w nich także podgrzewać płynne lub półpłynne potrawy. Urządzenia te mogą być okrągłe lub prostokątne i różnią się m.in. rodzajem i kształtem płytek grzejnych. Bardzo często W zbliżeniu Fot. Eldom W zbliżeniu Gładka powierzchnia płyty grzejnej to cecha modelu 19800-56 marki Russell Hobbs. Urządzenie ma także regulację temperatury i wyjmowany przewód. nr 06 (74), czerwiec 2015 www.infomarket.edu.pl 57 Nowości – sprzęt drobny Nowości – sprzęt drobny REMINGTON. Szczoteczka do czyszczenia twarzy Reveal SENCOR. Tostery Linia w 9 kolorach W trosce o skórę twarzy W kolorach tęczy Skóra twarzy i szyi wymaga specjalnego traktowania. Systematyczne i umiejętne oczyszczanie jest kluczem do prawidłowej pielęgnacji, a co za tym idzie także zachowania jej jędrności i przywrócenia zdrowego wyglądu. Tostery to jedno z tych urządzeń, które mogą stać się prawdziwą ozdobą kuchni. Ciekawe kształty i różnorodna kolorystyka sprawiają, że nowe produkty firmy Sencor zdecydowanie są tymi, które wyróżniają się oryginalnym i nietuzinkowym designem. Ich siła tkwi w kolorach! Szczoteczka Reveal to sposób na usunięcie zanieczyszczeń, które gnieżdżą się głębiej w porach skóry i przy klasycznym oczyszczaniu zostają usunięte jedynie powierzchownie. Szczoteczka składa się z uchwytu oraz trzech wymiennych końcówek: standardowej – do codziennego użytku, masującej – głęboko odżywiającej oraz do skóry wrażliwej – zapewniającej łagodne oczyszczanie skóry. Produkt Reveal dogłębnie usuwa zanieczyszczenia oraz ułatwia wchłanianie przez skórę produktów do pielęgnacji, wspierających zdrowy wygląd cery. Głowica szczotki wykonuje ruchy obrotowe i pulsacyjne oraz ma trzystopniową regulację prędkości, co pozwala na czyszczenie z dopasowaniem stopnia intensywności do konkretnych obszarów Codzienna „dawka” tostów! Dla smakoszy kawy filtrowanej Przygotowując śniadanie, coraz częściej sięgamy nie po klasyczne pieczywo, a właśnie po tosty, które nieodzownie kojarzą się z angielskim śniadaniem. Tosty to także doskonała przekąska w ciągu dnia, którą można podać na tysiąc sposobów – wystarczy kupić odpowiedni toster. Mimo upływu lat ekspresy przelewowe nadal cieszą się dużą popularnością wśród konsumentów. Doskonale sprawdzają się w tych miejscach, gdzie kawę pija się często i w dużych ilościach. Takie urządzenie ma w swojej ofercie firma Zelmer, która stworzyła produkt o unikalnym wzornictwie i wyjątkowych funkcjach. Model ZTS1710 W ma białą obudowę z tworzywa sztucznego, mającą ozdobne ornamenty, które nadają mu wyjątkowo elegancki charakter. Minimalistyczna stylistyka sprawia, że jest on doskonałą ozdobą każdego kuchennego wnętrza. Jest to model 58 twarzy. Szczotka jest wygodna w użyciu dzięki unikalnemu kształtowi. Urządzenie wyposażone zostało dodatkowo w minutnik, który co 20 sekund informuje, że można przejść do czyszczenia kolejnego obszaru twarzy. Dodatkowymi zaletami produktu są wodoodporność oraz łatwość w czyszczeniu samego urządzenia pod bieżącą wodą. Praktycznym rozwiązaniem są dwie żarówki LED dookoła głowicy, które delikatnie oświetlają skórę podczas czyszczenia. SIEMENS. Ekspres przelewowy TC60403 ZELMER. Toster ZTS1710W dwuszczelinowy, mający moc 930 W oraz funkcję centrowania pieczywa i funkcję dodatkowego podniesienia tostów, która ułatwia wyjmowanie mniejszych kawałków chleba. W zależności od upodobań użytkownik może wybrać jeden z siedmiu stopni opiekania pieczywa oraz funkcje: opiekania, rozmrażania, odgrzewania, anulowania opiekania. W modelu ZTS1710 W zastosowano wyjmowaną tackę na okruchy, antypoślizgowe nóżki i schowek na przewód oraz możliwość manualnego przerywania pracy urządzenia. Sugerowana cena tostera to 89 zł. Urządzenia dostępne są aż w dziewięciu wersjach kolorystycznych m.in. różowym, żółtym, niebieskim czy czerwonym. Ich znakiem rozpoznawczym jest nie tylko intensywny kolor korpusu, ale też stalowe oraz utr z ymane w białym kolorze elementy. To właśnie dzięki nim toster y są harmonijnym połąc zeniem nowoc zesnych bar w i klasyc znych dodatków. Ur ządzenia przystosowane są do przygotowywania tostów o różnej grubości, co jest możliwe dzięki zastosowaniu funkcji automatycznego wyśrodkowania. To R e k l a właśnie dzięki niej możliwe jest równomierne opiekanie grubych i cienkich porcji piec zywa. Toster y mają dwa otwor y do opiekania o długości 129 mm or az f unkcję au tomat yc znego wysuwania pieczywa i wyłączenia do zakończenia opiekania/rozmrażania. Modele z kolorowej serii wyposażono w trzy opcje: opiekania/rozmrażania mrożonego piec z y wa (z kontrolk ą świetlną), natychmiastowego przerywania pracy przed końcem ustawionego c zasu oraz możliwość ponownego podgrzewania (z kontrolką świetlną). Mocną stroną kolekcji jest elek troniczny timer z sześcioma stopniami ustawień intensy wności opiekania oraz funkcja High Lif t, ułat wiająca w yjmowanie mniejszych kawałków pieczywa. Do prak tycznych rozwiązań trzeba zaliczyć tak że obudowę z termoizolacją, wysuwaną tackę na okruchy, antypoślizgowe nóżki i miejsce na przechowywanie przewodu. m a Firma Siemens wprowadziła na rynek model o symbolu TC60403. Urządzenie ma moc 1100 W, dwustopniowy wybór filiżanek oraz szklany dzbanek o pojemności 1,25 l, mieszczący 10–15 filiżanek kawy. Dzbanek ma dwustronną miarkę wskazującą liczbę filiżanek przyrządzanego napoju. Miarkę zastosowano także w przezroczystym i wyjmowanym pojemniku na wodę ze zintegrowanym uchwytem. Ułatwieniem dla użytkownika jest obrotowy pojemnik na filtr z uchwytem do wyjmowania, podświetlany włącznik/wyłącznik oraz podstawka pod dzbankiem z płytą grzejną podtrzymująca temperaturę. Sugerowana cena ekspresu to 199 zł. nr 06 (74), czerwiec 2015 www.infomarket.edu.pl 59 Nowości – sprzęt drobny STADLER FORM. Wentylatory Q Oferta orzeźwiona kolorami! Wentylator Q marki Stadler Form został zaprojektowany przez stylistę Carla Borera, który w swoich pracach poszukuje idealnego połączenia praktyczności z artystyczną formą urządzenia. Teraz znane już polskim konsumentom urządzenie jest dostępne w nowych wersjach kolorystycznych. PHILIPS. Ekspres automatyczny HD8847/09 z serii 4000 Espresso i kawa filtrowana z jednego ekspresu Firma Philips stworzyła urządzenie wyjątkowe – automatyczny ekspres do kawy, który jest w stanie przygotować nie tylko klasyczne espresso, ale też kawę o smaku kawy przelewowej. Przedstawiamy ekspresy ciśnieniowe z serii 4000. Stadler Form Q występuje w trzech wariantach kolorystycznych, które umożliwiają jeszcze lepsze dopasowanie do wystroju wnętrza. Naturalny kolor stali nierdzewnej zostaje uzupełniony o dwa kolejne warianty – eleganckiej, subtelnej czerni oraz żywej i eksponującej urządzenie jagody. Urządzenie ma moc 40 W i zostało wykonane ze stali nierdzewnej oraz aluminium. Wyposażono je w trzypoziomową regulację prędkości nawiewu. Wentylator pracuje na poziomie głośności 41–58 dB(A). Zaletą modelu Q jest łatwy demontaż kratki ochronnej, który ułatwia czyszczenie łopatek wiatraka. Modele w kolorze stali szczotkowanej oraz jagody dostępne są już teraz. Sugerowana cena katalogowa wszystkich modeli wynosi 799 zł. Podczas powstawania urządzeń Philips korzystał nie tylko ze swoich doświadczeń w produkcji ekspresów przelewowych, ale też z rozwiązań stosowanych przez markę Saeco, takich jak wyjmowany blok zaparzający czy w 100 proc. ceramiczne młynki do mielenia ziaren. Philips wprowadza na rynek w pełni automatyczne ekspresy z serii: 2000, 3000 i 4000. Najważniejszą innowacją jest ekspres Philips HD8847/09 z serii 4000 – maszyna, która może zaparzyć zarówno espresso, jak i kawę przelewową. Wszystko dzięki opatentowanej funkcji przełącznika kawy, która pozwala zamienić espresso w klasyczną kawę przelewową. Wystarczy jedynie przesunąć dźwignię urządzenia, która dobiera odpowiednie ciśnienie podczas zaparzania dla uzyskania różnych efektów: wysokie ciśnienie, pozwala na zaparzenie espresso, a niskie, ok. 2 barów, daje smak kawy przelewowej. Model Philips 4000 precyzyjnie mieli ziarna kawy i jest łatwy w obsłudze oraz konserwacji – ekspres wyposażono m.in. w wyjmowany blok zaparzający. Urządzenie wyposażono także w funkcję automatycznego czyszczenia i usuwania kamienia, regulowany kranik wylotu kawy oraz funkcję pamięci i zintegrowany pojemnik na mleko. RUSSELL HOBBS. Kolekcja urządzeń Legacy Klasyka w nowym wydaniu 60 lat temu marka Russell Hobbs wprowadziła na rynek pierwszy czajnik elektryczny z automatycznym wyłącznikiem. Z tej okazji na polskim rynku pojawiła się nowa kolekcja urządzeń – Legacy. Znajdziemy w niej czajniki, tostery oraz ekspresy do kawy, a wszystko dostępne w trzech eleganckich kolorach: czarnym, srebrnym i czerwonym. Dlaczego urządzenia te są tak wyjątkowe? Są bardzo eleganckie oraz mają wiele przydatnych funkcji. Czajnik Legacy do zagotowania jednej filiżanki wody potrzebuje jedynie 55 sekund, co jest możliwe dzięki strefom szybkiego gotowania pozwalającym przygotować 1, 2 lub 3 filiżanki. W urządzeniu zastosowano wskaźnik włączenia, automatyczny wyłącznik, schowek na przewód i wskaźnik poziomu wody. Wyposażono je także w filtr antywapienny oraz zabezpieczenie przed włączeniem bez wody. Czajnik ma moc 2400 W i pojemność 1,7 l. Kolejnym urządzeniem w kolekcji jest dwuszczelinowy toster, mający regulację stopnia opiekania, system szybkiego opiekania oraz programy rozmrażania, przerywania opiekania i podgrzewania ze wskaźnikiem świetlnym. Toster ma także wyjmowaną tackę na okruchy oraz dodatkowy ruszt do podgrzewania rogalików i większych porcji pieczywa. Linię Legacy zamyka ekspres 60 przelewowy, który ma szklany dzbanek o pojemności 1,25 l i możliwość jednorazowego przygotowania 10 dużych filiżanek kawy. Co więcej, ekspres pozwala na regulację ilości kawy i zaparzenie 1–4 filiżanek. Ważną cechą urządzenia jest 24-godzinny programator czasowy, pozwalający uruchomić ekspres o dowolnej godzinie. Dla użytkownika duże znaczenie mają także wskaźnik poziomu wody, wyjmowany koszyk na filtr czy funkcję samoczyszczenia. Ciekawym rozwiązaniem jest podświetlany na czerwono pierścień, który świeci się w trakcie parzenia napoju i utrzymywania temperatury. Ekspres ma także funkcją przerywania parzenia kawy. nr 06 (74), czerwiec 2015 W zbliżeniu W zbliżeniu Fot. Aquaphor Dzbanki filtrujące Czysta jak łza Polacy coraz częściej zwracają uwagę nie tylko na to, co jedzą, ale też na to, co piją. Większą wagę przywiązują do uzdatniania wody oraz poprawy jej smaku, zapachu czy barwy. Tu z pomocą przychodzą filtry, a właściwie dzbanki filtrujące. 70 proc. ludzkiego ciała stanowi właśnie woda. To ona jest niezbędnym warunkiem prawidłowego funkcjonowania organizmu i odpowiada m.in. za trawienie i rozprowadzanie substancji po całym ciele, ale również za przepływ informacji między mózgiem a organami czuciowymi, reguluje ciepłotę ciała i ułatwia wydalanie z komórek pozostałości po przemianie materii. Wpływa również na przechowywanie przez mózg zdobytych informacji oraz na łatwość przystosowania się do otoczenia czy łatwość komunikacji. Najprostszym sposobem na poprawienie jej jakości jest zakup dzbanka filtrującego, który oczyszcza ją w sposób mechaniczny. W zależności od parametrów wody można skorzystać także m.in. z filtrów podzlewowych czy stojących – ich wspólnym celem jest poprawa jakości wody pitnej. Filtry – rodzaje Oferta filtrów do użytku domowego jest bogata. Oprócz tradycyjnych filtrów kuchennych stosowane są też filtry łazienkowe lub bardziej rozbudowane systemy przeznaczone do oczyszczania wody dla całego domu. Warto wspomnieć też o filtrach stosowanych w urządzeniach AGD, 62 które również pochłaniają szkodliwe substancje znajdujące się w wodzie. Klasyfikacji filtrów można dokonać na kilku poziomach – zaczynając od ich wyglądu i budowy, kończąc na przeznaczeniu. Klasyfikacja ze względu na przeznaczenie Filtry kuchenne – najczęściej spotykane w domach. Doskonale sprawdzają się w domostwach mających ujście wodociągowe. Należą do To, jak zbudowany jest wkład i jaki zastosowano rodzaj mieszanki, ma duży wpływ na liczbę etapów filtracji oraz jej skuteczność. nich m.in. filtry dzbankowe, nakranowe, stojące i podzlewozmywakowe. Warto wspomnieć również o butelkach filtrujących, będących idealnym rozwiązaniem dla osób aktywnych. z dodatkowymi funkcjonalnymi słuchawkami prysznicowymi, kąpielowe i pralkowe. Klasyfikacja ze względu na metodę filtracji Mechaniczne – można je stosować w obu Zmiękczacze – zmiękczają twardość typach ujęć, zarówno indywidualnych, jak i wodociągowych. Na rynku można spotkać filtry z wymiennymi wkładami wypełnionymi materiałami filtrującymi i z wkładami stałymi z tworzyw sztucznych. Bardzo ważne jest także czyszczenie takiego filtra. Przynajmniej raz w miesiącu powinno się go przepłukiwać. wody, która powoduje powstawanie kamienia. Ten natomiast ma negatywny wpływ na czajniki, ekspresy do kawy, a także pralki i zmywarki. Zabezpieczają one sprzęt AGD przed szkodliwym osadem. Wypełnione są żywicą. Występują w wielu odmianach, m.in. filtry z wymiennymi wkładami do montowania w obudowach sprzętów lub filtry z kolumnami ze złożem jonowymiennym. Z węglem aktywnym – stosuje się je do poprawy zapachu oraz smaku wody. Chodzi głównie o zlikwidowanie odoru chlorowanej wody z wodociągów. Wkłady węglowe zawarte w takim filtrze mają silne właściwości bakteriobójcze, dzięki czemu bardzo dokładnie oczyszczają wodę. Najpopularniejsze są wkłady granulkowe. Filtry łazienkowe – mają za zadanie zmiękczyć wodę, pobieraną zwykle ze studni. Głównymi rodzajami są filtry prysznicowe wody. Szczególnie przydatne dla osób, które wodę pobierają ze studni, ponieważ likwidują zabarwienia spowodowane stężeniem manganu i żelaza. Montuje się je za filtrami mechanicznymi, ale przed zmiękczaczami. Odżelaziacze i odmanganiacze – ich przeznaczeniem jest likwidacja mętności Z odwróconą osmozą – najbardziej polecane. Mają praktycznie 100 proc. skuteczności, jeśli chodzi o usuwanie niekorzystnych związków. Dobrze, gdy są wyposażone w mineralizator, który wzbogaci znów wodę w potrzebne minerały, które, niestety, są również eliminowane przez odwróconą osmozę. nr 06 (74), czerwiec 2015 Dzbanki filtrujące to najprostszy i najtańszy sposób na poprawienie właściwości organoleptycznych wody. Ich dużą zaletą jest poręczność, łatwość mycia oraz proste zasady działania. Nie wymagają montażu ani specjalistycznych akcesoriów, a co więcej, nie są drogą inwestycją. Wybierając konkretny model, warto zwrócić uwagę na parametry. Do najważniejszych należy zaliczyć pojemność oraz rodzaj wkładu filtrującego. Dzbanki wykonane są z dobrej jakości tworzywa sztucznego, które nie wpływa na jakość wody oraz jej właściwości. Jest odporne na uszkodzenia oraz osadzanie sie bakterii – wymagają jedynie właściwej pielęgnacji i systematycznej wymiany wkładu filtrującego. Jak już wspominaliśmy, jednym z najważniejszych parametrów jest pojemność. W zależności od producenta jest ona podawana na dwa sposoby: albo przedstawiają oni pojemność całkowitą, albo osobno pojemność zbiornika na wodę filtrowaną i przefiltrowaną. Standardowo w filtrze tego typu mieści się od 1,4 l do 1,95 l wody przefiltrowanej przy pojemności całkowitej 2,4 lub 2,95 l. Tym, którzy potrzebują większej ilości wody, warto zaproponować większe dzbanki o powiększonej pojemności, które mogą mieć nawet 3,5 l lub 4 l pojemności całkowitej i pomieścić odpowiednio 1,8–2 l przefiltrowanej wody. Ciekawą propozycją dla konsumentów są tzw. modele lodówkowe, mające charakterystyczny kształt. Dzięki spłaszczonym ściankom łatwiej jest je przechowywać na drzwiach lodówki Klasyczne modele są bardziej wypukłe, przez co nie mieszczą się na półkach. Niektórzy producenci oferują także modele XL, które mają zwiększoną pojemność oraz wymiary. Najważniejsze elementy dzbanków filtrujących Najważniejsze elementy budowy dzbanków to: zbiornik na wodę filtrowaną, zbiornik na wodę przefiltrowaną, wkład filtrujący, pokrywka. Każdy filtr dzbankowy składa się z dużego dzbanka na wodę już przefiltrowaną, wyjmowanego i mniejszego dzbanka na wodę z kranu, który jest wyposażony w specjalny lejek, wkładu oraz pokrywki. Woda wlewana do pierwszego z nich powoli przepływa przez wkład, w którym umieszczona jest mieszanka filtrująca, i trafia do części na wodę już przefiltrowaną. W dużym dzbanku (zewnętrznym) umieszczony jest mniejszy, wewnętrzny, do którego wkłada się wymienny wkład filtrujący, wypełniony specjalną mieszanką. Cały proces filtracji odbywa się na zasadach grawitacji. Pod jej wpływem woda przechodzi przez mieszankę i trafia do dzbanka właściwego. www.infomarket.edu.pl AQUAPHOR. Premium ZELMER. ZPJ2100L TRIWATER. Minerva Plus Red BRITA. Marella DAFI. Astra Classic ELECTROLUX. EWFLJ2 63 W zbliżeniu W świecie filtrów Dafi Do dzbanka szklanego dedykowane są filtry typu Classic, spośród nich można wybrać filtr: standardowy, AGD+, Mg2+oraz pH+. Każdy z nich gwarantuje nawet do 150 l czystej i zdrowej wody. Warto postawić na szklany dzbanek filtrujący kierując się nie tylko względami zdrowotnymi, ale również ekonomicznymi, ekologicznymi i estetycznymi. Filtr Standard Standardowy filtr do wody marki Dafi zawiera odpowiednio dobraną i systematycznie kontrolowaną mieszankę filtrującą. W jej skład wchodzi żywica jonowymienna oraz węgiel aktywny. Odpowiednia ilość żywicy jonowymiennej pozwala wychwycić z wody nadmiar soli odpowiedzialnych za twardość wody. Węgiel działa jak gąbka – absorbuje m.in. chlor i jego pochodne, detergenty czy pestycydy. Usuwa z wody nieprzyjemny zapach i poprawia jej smak, dzięki czemu jest idealna do zaspokajania pragnienia, parzenia kawy czy herbaty, gotowania, a nawet przyrządzania posiłków dla najmłodszych. Szklany dzbanek filtrujący 2,0 l ze wskaźnikiem Led Sensor Dzbanki filtrujące ma w swojej ofercie także firma Electrolux. Produkty z linii AquaSense wykorzystują czteroetapowy system filtracji PureAdvantage. 64 Filtr Dafi AGD+ dedykowany jest do wody bardzo twardej. Zmiękczając ją chroni czajnik, ekspres do kawy oraz żelazko przed powstawaniem uciążliwego kamienia. Należy przy tym pamiętać, że grzałki pokryte osadem zużywają więcej energii do podgrzewania wody. Ponadto warstwa osadu, powodując miejscowe niedogrzania bądź przegrzania elementów grzewczych, stopniowo niszczy sprzęt AGD. Filtr do wody bardzo twardej zwiększa intensywność smaku dań i napojów, podstawa, zapobiegająca przesuwaniu się dzbanka. Gumowe elementy umieszczone są w podstawie i tak od dłuższego czasu są już standardowym rozwiązaniem. Dużym ułatwieniem dla użytkownika są także miękkie i dobrze leżące w dłoni uchwyty, które mają szczególne znaczenie w wypadku dzbanków o zwiększonej pojemności, które pełne wody są po prostu cięższe i trudniej je utrzymać w dłoni. ELECTROLUX. EWFLJ3 po przefiltrowaniu jej przez filtr Mg2+ możemy zniwelować niedobór tego pierwiastka i utrzymać swój organizm w równowadze. Filtr PH+ skraca czas gotowania mięs i warzyw. Zalecany jest osobom z predyspozycjami do kamieni układu moczowego. Filtr Dafi pH+ zawiera systematycznie kontrolowaną mieszankę filtrującą. Odpowiednia ilość węgla aktywnego redukuje zanieczyszczenia chemiczne, chlor, dodatkowo woda zostaje zalkalizowana w procesie jonizacji. Woda z filtra pH+ jest idealna do zaspokajania pragnienia, przygotowywania zimnych napojów, utrzymywania właściwego pH w organizmie. Filtr pomaga zachować prawidłową równowagę kwasowo-zasadową, poprawiając jednocześnie Filtr MG2+ Filtr Mg2+ sprawia, że woda jest zarówno oczyszczona, jak i wzbogacona o cenny magnez, pierwiastek odpowiadający za wiele procesów życiowych, łagodzący skutki stresu i wspomagający pamięć. Gwarantuje wodę pełną smaku i zdrowia. Bazując na niej w kuchni, można mieć pewność, że codzienna dieta będzie źródłem magnezu, zapobiegającego arytmii i miażdżycy, obniżającego ciśnienie krwi oraz opóźniającego procesy starzenia. Pijąc wodę tuż Nowoczesny i jedyny na rynku szklany dzbanek filtrujący Dafi to funkcjonalny produkt, który łączy w sobie zalety filtracji oraz eleganckiego serwowania ulubionych napojów. Skutecznie oczyszcza wodę kranową z substancji mogących negatywnie wpływać na jej smak i zapach. Ergonomiczny dzbanek z wysokiej jakości szkła z powodzeniem spełnia funkcję karafki. Ważnym elementem budowy i samej obsługi jest pokrywka, która szczelnie przylega do dzbanka. Dzięki temu nie trzeba jej zdejmować w trakcie nalewania wody i, co więcej, do środka nie przedostaje się kurz czy inne zanieczyszczenia. Owszem, na rynku można znaleźć modele bez otworów wlewowych, jednak tak naprawdę są one rzadkością. Ze względu na rodzaj wlewu dzbanki można podzielić na dwa rodzaje: otwarte i zamknięte. Pierwsze mają postać charakterystycznej kratki, która zapobiega przedostawaniu się kurzu i pozwala nalać wodę bez konieczności podnoszenia pokrywki. Takie rozwiązanie jest bardzo wygodne, jednak producenci zazwyczaj decydują się na zastosowanie modeli zamkniętych. W tym wypadku wlew ma postać uchylnej klapki, która opada pod wpływem ciśnienia wody. Kupując dzbanek, warto zwrócić uwagą na kilka dodatkowych kwestii, które w trakcie użytkowania mogą okazać się bardzo pomocne. Jedną z nich jest antypoślizgowa Filtr AGD+ Wkłady filtrujące podstawą skuteczności filtracji Dzbanki filtrujące działają na zasadzie grawitacji – woda przepływa przez wkład, w którym znajduje się odpowiednia mieszanka, i trafia do zbiornika. Dlatego też tak ważne są kształt samego wkładu oraz to, co znajduje się w jego wnętrzu. Standardowo wkłady są jednorazowego użytku smak wody. Współczesne diety składają się z żywności, która zakwasza organizm. Stałe spożywanie wody z filtra pH+ poprawia samopoczucie, zwiększa witalność, stymuluje regenerację organizmu. Fot. Dafi (5) Szerokie portfolio różnego rodzaju filtrów ma w swojej ofercie firma Dafi, która od lat specjalizuje się w ich produkcji. Na co warto zwrócić uwagę i jakie perełki ma ona w swoim portfolio? i zaleca się ich wymianę co trzy tygodnie. Dokładne informacje na ten temat podają już sami producenci. Warto pamiętać, że przekroczenie tego okresu nie oznacza, że mieszanka automatycznie przestaje działać. Na instrukcjach podawany jest optymalny czas, przez który wkład pracuje na najwyższym poziomie, dając najlepszy rezultat filtracji. Na rynku pojawiły się również tzw. wkłady filtrujące wielokrotnego użytku. Mają one plastikową, otwieraną obudowę i saszetki, którymi uzupełnia się wkład, wyrzucając zużyty. Co więcej, niektórzy producenci oferują wkłady uniwersalne, które pasują do większości dzbanków dostępnych na rynku, a nie tylko do konkretnego modelu. Bez względu na to, o jakim rodzaju filtra mówimy, najważniejszym czynnikiem jest czas kontaktu wody ze złożem filtracyjnym. Rodzaje mieszanek filtrujących a liczba stopni filtracji Skład mieszanki decyduje o tym, jak przebiega proces filtracji. Najważniejsze są węgiel aktywowany i żywica jonowa. W dzbankach filtrujących woda oczyszczana jest np. w czterech etapach – za dwa odpowiada sam wkład. Na początku woda przepływa przez specjalne siteczko. To ono wyłapuje zanieczyszczenia mechaniczne, tj. nr 06 (74), czerwiec 2015 W zbliżeniu piasek lub drobinki rdzy. W ten sposób przebiega filtracja mechaniczna. Następnie woda styka się z wymiennikiem jonowym. Żywica, która jest produktem syntetycznym, ma porowatą strukturę. Jej zadanie polega na wychwyceniu z wody jonów soli wapnia i magnezu oraz ich wymianie na jony wapniowe. Dzięki temu redukuje twardość wody, która powoduje osadzanie się kamienia na elementach grzewczych urządzeń elektrycznych, oraz zawartość metali ciężkich, np. ołowiu i miedzi, które rozpuszcza. Kolejnym etapem jest filtracja na węglu aktywowanym, który pochłania m.in. chlor i zanieczyszczenia organiczne. Węgiel aktywowany uzyskuje się przez ogrzanie miazgi drzewnej do temperatury 900 °C. Po płukaniu aktywuje się go, np. parą wodną, co powoduje powstawanie sieci porów. Wielu producentów impregnuje go srebrem, które z czasem się wypłukuje i ma właściwości bakteriostatyczne. Takie połączenie daje gwarancję, że przez 48 h w wodzie nie rozwiną się żadne bakterie. Już jakiś czas temu pojawiły się mieszanki filtrujące, które zostały wzbogacone o jony magnezu, które uwalniane są do wody w trakcie filtracji. Innym rozwiązaniem są wkłady dostosowane do konkretnego stopnia twardości. Ostatnim etapem filtracji jest ponowna filtracja mechaniczna. Tym razem dolne siteczko jest dużo gęściejsze (np. 220 mikronów), co pozwala wyłapać pozostałe, najdrobniejsze zanieczyszczenia. Wskaźniki zużycia filtra Mają na celu przypominanie użytkownikowi o wymianie filtra w odpowiednim czasie. Najprostszy podział wskaźników dotyczy zasad ich działania; tutaj wyróżniamy modele mechaniczne i elektroniczne. Na modelach manualnych użytkownik sam zaznacza datę wymiany (dzień i miesiąc); w niektórych dzbankach wskaźnik jest wysuwany. Nowością jest wskaźnik mający ikonki oznaczające konkretne miesiące, które są umieszczone po obwodzie pokrywki. W dzbankach z wskaźnikami elektrycznymi jest on połączony z uchylną klapą – naciśnięcie jej oznacza jedno napełnienie. Na rynku dostępne są dzbanki filtrujące z kilkoma rodzajami wskaźników. Do najczęściej stosowanych zalicza się te, które mają wskaźniki pokazujące albo liczbę napełnień, albo procentowy stopień zużycia filtra. Niektórzy producenci oferują modele podwójne, wskazujące optymalną ilość codziennie filtrowanej wody oraz liczbę dni pozostałych do wymiany filtra. Ciekawym rozwiązaniem jest wskaźnik podający informację o konieczności wymiany filtra na podstawie pomiaru ilości filtrowanej wody, poziomu jej twardości oraz czasu użytkowania wkładu. Woda jest oczyszczana już w momencie uruchomienia kranu, dzięki czemu nie wymaga już kolejnej filtracji, np. w dzbanku. Filtry tego typu podłącza się do rury doprowadzającej zimną wodę i montuje w szafce pod zlewem. Takie rozwiązanie sprawia, że filtr nie zajmuje dużo miejsca i jest praktycznie niewidoczny. Na rynku dostępne są trzy rodzaje filtrów podzlewowych. Wyróżniamy: klasyczne filtry podzlewowe – nie są wyposażone w kran, co sprawia, że cała zimna woda poddawana jest filtracji i wypływa dotychczasowym kranem. W rezultacie wkłady filtrujące muszą oczyszczać większe ilości wody, co wpływa na przyspieszenie ich zużycia; filtry podzlewowe z baterią – to bardziej nowoczesne rozwiązanie, które nie jest jeszcze zbyt popularne. Dodatkową baterię na wodę przefiltrowaną montuje się w blacie, dzięki czemu ma się do wyboru wodę ciepłą oraz zimną w dwóch „wersjach” – filtrowanej lub nie; DAFI. Astra Unimax filtry podzlewowe z baterią trójdrożną produktem. Dzięki nim małym kosztem otrzymujemy możliwość poprawy właściwości organoleptycznych wody wodociągowej. Czysta woda – w bardzo krótkim czasie uzyskujemy wodę idealną do picia lub przygotowania smacznej i aromatycznej kawy czy herbaty. Co więcej, poprawiamy jej smak i zapach, a także barwę. Koniec z kamieniem – dzięki filtrom następuje redukcja kamienia osadzającego się na czajnikach czy w żelazkach, co wydłuża czas pracy urządzeń. one coraz popularniejsze, zwłaszcza wśród tych osób, które prowadzą aktywny tryb życia i chcą go połączyć z piciem czystej i przefiltrowanej wody. Na rynku dostępnych jest kilka rodzajów takich butelek. Podobnie jak dzbanki wykonane są z tworzywa sztucznego. W tym wypadku główna różnica polega na kształcie wkładu, którzy może być pionowy lub mieć postać tabletek umieszczonych pod nakrętką. Jeśli zastosowane jest drugie rozwiązanie, woda jest filtrowana w momencie jej nalania i przechylenia butelki. W pozostałych rodzajach przebiega to podobnie jak w klasycznych dzbankach filtrujących. Butelki filtrujące Filtry podzlewowe Jednym z ciekawszych produktów na rynku są specjalne butelki filtrujące, które można określić jako dzbanki w wersji przenośnej. Są Bardzo często określane są także jako podzlewozmywakowe. Ich dużą zaletą jest to, że zapewniają stały dopływ filtrowanej wody. – to jedna z ciekawszych propozycji. Bateria tego typu ma dwie różne dźwignie. Pierwsza odpowiada za przepływ wody filtrowanej, druga wody niefiltrowanej. Dużą wygodą dla użytkownika jest możliwość montażu filtra zarówno w pionie, jak i w poziomie. Ważną kwestia jest liczba oraz rodzaj wkładów filtrujących, które umieszczone są w „butlach”. Filtry mogą składać się z jednego lub kilku połączonych szeregowo obudów z wkładami likwidującymi różnego rodzaju zanieczyszczenia. Oprócz standardowych filtrów mechanicznych czy węglowych na życzenie klienta montuje się też mineralizatory lub lampy sterylizujące. Możliwość wyboru konkretnego wkładu umożliwia dostosowanie rodzaju filtra do jakości wody oraz konkretnych potrzeb klienta. Połączenie różnych metod filtracji sprawia, że modele podzlewowe BRITA. Marella Zalety dzbanków filtrujących Małe koszty – filtry dzbankowe nie należą do drogich. Podobnie jest z ich użytkowaniem – wkłady filtrujące także nie są drogim Jednym z czołowych producentow filtrów, także tych do urządzeń AGD, jest firma Brita, która jako jedna z pierwszych wprowadziła na polski rynek butelki filtrujące. 66 nr 06 (74), czerwiec 2015 W zbliżeniu TRIWATER. Minerva Black Fot. Laica Fot. Laica Przykładowe wskaźniki wymiany filtra Wskaźnik procentowy Wskaźnik ilości litrów usuwają nie tylko zanieczyszczenia mechaniczne, chlor czy metale, ale również poprawiają smak czy zapach wody, zmiękczają ją, jednocześnie zmniejszając ryzyko powstawania kamienia kotłowego. Co więcej, mogą też wzbogacać wodę o niezbędne dla zdrowia minerały i zabezpieczać ją przed rozwojem bakterii. Ciekawą propozycją są modele wyposażone w diodę LED, która umieszczona jest na wbudowanym wskaźniku czasu i ilości przefiltrowanej wody i informuje użytkownika o konieczności wymiany filtra. Co usuwają filtry podzlewozmywakowe? W zależności od zastosowanego wkładu filtry mogą usuwać: chloru w wodzie oraz likwidują nieprzyjemny zapach. Montaż takich filtrów jest bardzo prosty. W pierwszym etapie usuwa się z wlewki końcówkę napowietrzającą i podłącza filtr za pomocą adaptera, dołączanego zazwyczaj do zestawu. Przed użyciem, tak jak w większości filtrów, należy go dokładnie przepłukać zimną wodą. Jeśli chodzi o ceny, są one znacznie większe niż filtrów dzbankowych. Za najlepsze trzeba zapłacić ok. 100 zł. Należy również pamiętać, by wymieniać filtr po przefiltrowaniu ponad 1000 l wody. Niewymienianie filtra grozi spadkiem ciśnienia w urządzeniu oraz zmienia zapach i smak wody. Korzystając z filtra nakranowego, można dokonać wyboru między wodą filtrowaną lub niefiltrowaną. Za ten wybór odpowiada specjalny przełącznik, umożliwiający użytkownikowi wybór. Wystarczy odpowiednio nastawić pokrętło, które kieruje strumień wody do filtra lub obok niego. Przed kupnem tego typu filtra warto zastanowić się również nad dodatkami do niego. Dobrym rozwiązaniem jest zakup regulatora strumienia wody, dzięki któremu użytkownik może sam decydować o wielkości strumienia. Kolejną opcją jest specjalny czujnik, który ma za zadanie informować właściciela filtra o konieczności wymiany wkładu. Jest to bardzo ważne, aby filtr chodził sprawnie i bez zastrzeżeń. CZYSTA WA INICJATY Oszczędność Jeden odkurzacz TWIX. Dwa oblicza oszczędzania. Technologia TWIX (2 w 1) Wybierz odkurzanie do pojemnika i oszczędzaj pieniądze! Filtry stojące Można je spotkać coraz rzadziej. Już od dłuższego czasu przegrywają z modelami podzlewozmywakowymi, które stają się coraz popularniejsze. Modele stojące montuje się na wylewce baterii za pomocą zaworu lub na przewodzie doprowadzającym zimną wodę. Fot. Laica Fot. Laica Węgiel ma bardzo duże właściwości chłonne, „zasysa” w pory zanieczyszczenia i już ich nie oddaje do wody (chyba że filtr nie jest przez długi czas wymieniany). 1 g węgla aktywowanego ma powierzchnię aktywną wielkości boiska piłkarskiego! Wskaźnik podwójny Elektroniczny wskaźnik z pomiarem trzech parametrów Wkłady stosowane w filtrach podzlewozmywakowych Fot. Dafi Fot. Brita Wskaźnik manualny zanieczyszczenia mechaniczne (piasek, rdza); chlor; substancje rakotwórcze; metale ciężkie; nieprzyjemny zapach i niekorzystny smak; jony odpowiedzialne za twardość wody. Elektroniczny wskaźnik zużycia Mechaniczny polipropylenowy Mechaniczny sznurkowy Mechaniczny harmonijkowy Wkład węglowy Wkład zmiękczający Mineralizator Żarnik UV Miesięczny wskaźnik manualny 68 Fot. Dafi Fot. Zelmer Filtry nakranowe Podwójny wskaźnik manualny To kolejny typ filtrów, dzięki którym woda oczyszczana jest na bieżąco. Montuje się je na baterii kuchennej. Ich głównym celem jest redukcja ilości niepożądanych związków dostających się do wody przez dopływ zanieczyszczonymi rurami. Właściwości filtrów nakranowych doskonale nadają się dla mieszkańców korzystających z wody wodociągowej. Zmniejszają zawartość Stawia się je albo na zlewozmywaku, albo w jego okolicach. Na etapy filtracji duży wpływ mają rodzaj oraz liczba wkładów. Najczęściej stosowane są wkłady polipropylenowe, czyli sznurkowe, piankowe lub harmonijkowe, które usuwają zanieczyszczenia mechaniczne, wkłady węglowe z węgla aktywowanego lub blokowego, redukujące, zanieczyszczenia organiczne oraz poprawiające właściwości organoleptyczne wody, bądź wkłady łączone sendymentacyjno-węglowe. W zależności od modelu filtry wolnostojące mogą mieć od jednego do dwóch lub czterech wkładów filtracyjnych. W większości wypadków uzdatnianie wody odbywa się dwuetapowo. Pierwszy etap to klasyczna filtracja wstępna, która występuje we wszystkich rodzajach filtrów. Filtracja wstępna jest filtracją mechaniczną, która przedłuża trwałość węgla aktywowanego, przez który następnie przepływa woda i który poprawia jej smak. Z kolei filtracja końcowa odbywa się właśnie na złożu węgla aktywowanego, który dzięki dużym zdolnościom absorpcyjnym pozwala na usunięcie do 99 proc. chloru i zanieczyszczeń organicznych. Izabela Piętka nr 06 (74), czerwiec 2015 VOYAGER TWIX ZVC335ST Odkurzacz Zelmer z technologią TWIX daje Ci niezwykłą możliwość wyboru: Ty decydujesz, czy zbierać kurz do pojemnika cyklonowego w trybie bezworkowym – oszczędzając pieniądze, czy do wymiennych worków w trybie klasycznym – oszczędzając czas. Wszystko w zależności od Twoich potrzeb. Sprawdź dowody na www.zelmer.pl W zbliżeniu Eksperci w dziedzinie odkurzania – odkurzacze Voyager Twix Pojęcia wielofunkcyjności i specjalizacji zwykle się wykluczają, chyba że mówimy o odkurzaczach firmy Zelmer, które chociaż dedykowane są do czyszczenia określonych zanieczyszczeń, sprawdzają się na różnego typu powierzchniach. Fot. Zelmer (4) 70 Voyager Twix ZVC335ST Voyager Twix ZVC335MS Klasa efektywności energetycznej: C Zużycie energii: 35,9 kWh/rok Klasa skuteczności zbierania kurzu z dywanów: D Klasa skuteczności zbierania kurzu z podłóg twardych: B Klasa reemisji kurzu: A Poziom hałasu: 80 dB Klasa efektywności energetycznej: A Zużycie energii: 23 kWh/rok Klasa skuteczności zbierania kurzu z dywanów: D Klasa skuteczności zbierania kurzu z podłóg twardych: C Klasa reemisji kurzu: A Poziom hałasu: 79 dB Z nakiem rozpoznawczym urządzeń z linii Voyager Twix jest przede wszystkim skuteczność. Mimo że modele ZVC335ST i ZVC335SM przeznaczone są do konkretnych zadań, doskonale radzą sobie z czyszczeniem podłóg twardych, dywanów, tapicerek czy odkurzania trudnodostępnych miejsc – wszystko to zawdzięczamy innowacyjnym rozwiązaniom i praktycznym akcesoriom. Dużą zaletą obu urządzeń jest możliwość wyboru trybu pracy między bezworkowym lub workowym – w pierwszym z nich zastosowano dwa filtry EPA, które zapewniają wysoki stopień filtracji powietrza, co wpływa m.in. na klasę skuteczności reemisji kurzu A. Dzięki temu rozwiązaniu zatrzymana jest większość pyłków, bakterii czy odchodów roztoczy. Co więcej, korzystanie z któregokolwiek z trybów pracy oznacza oszczędność – w wypadku zbiornika cyklonowgo o pojemności 1,5 l oszczędność pieniędzy, a worka Safbag mieszczącego 3,5 l, oszczędność czasu. Pierwszy z odkurzaczy został stworzony z myślą o efektywnym odkurzaniu dywanów. Swoją skuteczność zawdzięcza m.in. turboszczotce, która doskonale zbiera sierść z miękkich powierzchni, a także uniwersalnej szczotce z przełącznikiem, pozwalającej na usuwanie zanieczyszczeń również z twardych powierzchni. Model ZVC335ST ma moc 1000 W, elektroniczną regulację mocy oraz miękkie koła, które są bezpieczne dla podłóg. Urządzenie wyposażono we wskaźnik wymiany worka, wąż CBS, metalową rurę teleskopową oraz zestaw dodatkowych szczotek i ssawek. Podobne rozwiązania zastosowano w odkurzaczu ZVC335SM, przeznaczonym dla właścicieli zwierząt domowych, który idealnie sprawdza się podczas czyszczenia np. mebli tapicerowanych. Wysoką skuteczność zapewnia miniturboszczotka Pet Turbo, a także dodatkowe ssawki i szczotki przystosowane do czyszczenia konkretnych powierzchni. W zestawie znajduje się m.in. specjalna szczotka z naturalnym włosiem, która gwarantuje bezpieczne czyszczenie delikatnych podłóg, bez obawy o ich zarysowanie. „Pogromca sierści zwierząt” ma moc 700 W oraz zużycie energii 23 kWh/rok. nr 06 (74), czerwiec 2015 Promocje Canon Bosch Zwrot gotówki za aparaty i obiektywy Firma Canon ogłasza cashback na najnowsze aparaty z wymienną optyką z serii EOS: EOS 750D, EOS 760D, EOS M3 oraz obiektywy STM. Kupując w okresie promocji jeden z trzech aparatów oraz wybrany obiektyw, można otrzymać zwrot nawet do 200 zł. Aby skorzystać z promocji, należy w dniach 27 kwietnia – 31 lipca 2015 r. kupić przynajmniej jeden produkt promocyjny (korpus aparatu) oraz dowolny obiektyw objęty promocją. Z opakowania należy wyciąć kod kreskowy i numer seryjny, a następnie zrobić skan lub zdjęcie wyciętego kodu. Do 31 lipca 2015 r. użytkownik musi zarejestrować zakup przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie www. canon.pl/lens-promo. W ramach akcji klienci mogą otrzymać zwrot pieniędzy za maksymalnie jedną sztukę zakupionego zestawu aparat + obiektyw w całym okresie trwania promocji. Dodatkowe informacje na temat promocji, lista objętych nią produktów oraz regulamin dostępne są na stronie www.canon.pl/lens-promo. Amica Firma Bosch zachęca konsumentów do kreowania niepowtarzalnych smaków i dzielenia się inspiracjami kulinarnymi, rozpoczynając nową promocję pod hasłem „wSPAniale zmiksowany konkurs Bosch”. Akcja promocyjna, która rozpoczęła się 8 maja, potrwa do 2 lipca br. Aby wygrać, wystarczy wejść na stronę www.blendery-bosch.pl wybrać 1 z 4 dostępnych kategorii konkursowych: uroda, fitness, kulinaria, parenting oraz stworzyć autorski przepis na danie lub kosmetyk na bazie wybranego produktu spożywczego, który da się zrealizować za pomocą blendera. Potem należy wgrać zdjęcie rezultatu wykonanego przez siebie przepisu i wypełnić formularz zgłoszeniowy online. Jakie nagrody przewidziano dla zwycięzców? Co tydzień do wygrania są dwa blendery marki Bosch oraz voucher na warsztaty w Akademii Gotowania, które odbędą się w Hotelach SPA Dr Ireny Eris w Krynicy Zdroju, Wzgórzach Dylewskich oraz Polanicy Zdroju. Denon „Poczuj moc zysku!” Przedsprzedaż trwa! Najnowsza promocja polskiego producenta pt. „Poczuj moc zysku!” to idealna okazja, aby wyposażyć się w stylowy robot kuchenny. To nagroda, która dołączona jest do każdej zakupionej pralki lub pralkosuszarki. Do końca czerwca potrwa przedsprzedażowa promocja modelu Heos 1, przygotowana przez warszawską firmę Horn Distribution. Wystarczy zakupić jeden z funkcjonalnych modeli objętych promocją (pralkę AWG8143CDi lub pralkosuszarkę AWDG7512CL), a następnie zarejestrować zakup na stronie internetowej www. amica.pl/poczujmoc. Do formularza zgłoszeniowego należy dołączyć kopię dowodu zakupu. Zgłoszenia można słać również drogą pocztową na adres: Strokrotka, ul. Woźna 14/1, 61-777 Poznań z dopiskiem „Amica. Poczuj moc zysku!”. Producent zaznacza, aby zachować oryginał paragonu, faktury VAT oraz karty gwarancyjnej. Prawidłowo wypełniony formularz jest podstawą do otrzymania nagrody. A jest nią wyjątkowo praktyczny robot kuchenny marki Amica RK 3011 o wartości 250 zł (brutto). Promocja trwa od 23 marca do 31 sierpnia tego roku. Candy Nabywając odtwarzacz strefowy Heos 1 w przedsprzedaży, można otrzymać dodatek Heos 1 GoPack za połowę ceny nominalnej. Oferta dostępna jest wyłącznie u partnerów handlowych spółki Horn Distribution. Aby dokonać zakupu w przedsprzedaży, należy skontaktować się z jednym z dealerów sprzętu Heos marki Denon, których lista zamieszczona jest pod adresem internetowym heosbydenon.denon. com/pl/dealers. Cena promocyjna zestawu Heos 1 + GoPack wynosi 1295 zł (z uwzględnieniem 50-procentowego rabatu na GoPack). Cena regularna zestawu to 1495 zł. Dostawa sprzętu spodziewana jest po 1 lipca 2015 r. Zamówienia w przedsprzedaży w promocyjnej cenie można składać do 30 czerwca 2015 r. Teka Urodzinowe szaleństwo oraz darmowe zakupy Dla smakoszy kawy i miłośników innowacyjnego sprzętu Producent włoskich sprzętów proponuje niecodzienną promocję, w której do wygrania są wyjątkowe nagrody, w tym Fiat 500! Dodatkowo Candy proponuje inną akcję promocyjną, w której do wygrania jest 100, 200 lub 300 zł na zakupy. Najnowsza promocja marki Teka oferuje klientom atrakcyjną promocję. Do wygrania są cenne prezenty przy zakupie wysokiej jakości sprzętu. Promocja trwa od 2 kwietnia do 31 sierpnia 2015 r. Aby wygrać jedną z nagród oferowanych w ramach konkursu urodzinowego, wystarczy zakupić dowolne urządzenie marki Candy objęte promocją i zarejestrować zakup na stronie internetowej producenta. Wszyscy zarejestrowani uczestnicy mogą wziąć udział w losowaniu. A jest o co powalczyć. Oprócz 67 designerskich otwieraczy do wina Allesi można zdobyć skuter Vespa Primavera 50 2T, a nawet nagrodę główną – kultowego 72 Kreatywne miksowanie Fiata 500. Promocja potrwa do 24 czerwca. W tym miejscu należy wspomnieć również o konkursie „Mieszkaj pięknie z Candy”. To w nim każdy, kto kupi sprzęt do zabudowy marki Candy, może otrzymać 100, 200 a nawet 300 zł na zakupy w sklepach Home&You. Promocja obowiązuje do 30 czerwca. Aby wziąć udział w akcji, należy zakupić wybrane urządzenia AGD, zlewozmywaki lub baterie. Przy zakupach o łącznej wartości minimum 1500 zł producent nagradza klienta białym tosterem Ekspress TT3601 marki Tefal. Jeśli jednak klient dokona zakupu na kwotę minimum 3500 zł, może otrzymać ekspres ciśnieniowy na kapsułki Oblo KP1101 marki Krups. Dla tych, którzy postanowili wydać nawet 5000 zł i więcej, producent oferuje nagrodę w postaci dwóch ekspresów. Oba modele są niebywale funkcjonalne i designerskie. W połączeniu z produktami niemieckiej marki mogą stworzyć niepowtarzalny efekt wzorniczy w kuchni. Szczegółowe informacje oraz regulamin dostępne są na stronie www.teka.com. nr 06 (74), czerwiec 2015 Relacje, wydarzenia, konferencje Relacje, wydarzenia, konferencje Ostatnim urządzeniem AGD była innowacyjna winiarka Wine Cellar Solid State. Zastosowano w niej zamiast tradycyjnego agregatu z czynnikiem chłodzącym system „stałego chłodzenia”, wykorzystujący tylko wodę i CO2 Winiarka nie drży w wyniku pracy agregatu, co ma znaczenie dla jakości czerwonego wina, i ma bardzo precyzyjną regulację temperatury przechowywania wina, jak w tradycyjnej W czasie prezentacji odbył się pokaz, jak korzysta się z pasa wykorzystującego światło niebieskich LED do łagodzenia bólów mięśni czy kręgosłupa. Na wyspie Malta w dniach 23–26 kwietnia miała miejsce konferencja poświęcona zbliżającym się kolejnym targom IFA, które odbędą się od 4 do 9 września w Berlinie. W konferencji wzięło udział 300 dziennikarzy z 50 krajów całego świata. czenia odpowiada skuteczności nitki dentystycznej. Duża przyszłość jest przed nowymi technikami łagodzącymi różne bóle, ograniczającymi ruch, wspomaganymi aplikacjami na smartfony. Aplikacja Pulse Relief współpracuje z czujnikami stymulującymi nerwy i zmniejszającymi bóle mięśniowo-szkieletowe. Do wyboru jest kilka programów. Razem z firmą Allianz firma Philips opracowała specjalny pas Philips BlueTouch, dający ulgę mięśniom pleców. Do kuracji wykorzystywane jest światło niebieskich LED, które zwiększa przepływ krwi lokalnej, dając ulgę mięśniom. W czasie prezentacji odbył się pokaz jak korzysta się z takiego pasa. Fot. IFA IFA Global Press Conference K onferencja odbyła się w hotelu Intercontinental, gdzie zakwaterowano dziennikarzy, odbywały się prezentacje i na niewielkich stoiskach wystawiano produkty. Pierwszego dnia odbyły się prezentacje firmowe. Philips stawia na zdrowie Jak pierwsza występowała firma Philips, która chce być liderem w ochronie zdrowia i two- Firma TP Vision prezentowała telewizor marki Philips z systemem Android oraz urządzenia audio. rzy innowacyjne produkty HealthTech. Społeczeństwo się starzeje. W 2000 r. żyło 14 proc. ludzi wieku powyżej 60 lat, w 2050 r. ma już być ich ponad 22 proc. Za najważniejsze kierunki rozwoju firma Philips uznaje przygotowywanie zdrowej żywności, między innymi z wykorzystaniem frytkownic Airfryer, zużywających mniej tłuszczu i zachowujących więcej wartości odżywczych pokar- Na stoisku Haiera można było zobaczyć dwubębnową pralkę i chłodziarkozamrażarkę T- Door. 74 dzięki czemu można jednocześnie prać bieliznę kolorową i białą, co skraca czas prania. Pralka sterowana jest za pomocą prostego interfejsu, umieszczonego na niej, lub za pomocą aplikacji na tablet lub smartfon. Tradycyjną budowę ma jednobębnowa pralka Intelius 2.0, ale o ładowności 12 kg i średnicy bębna 36 cm, co ułatwia ładowanie prania. Jest bardzo energooszczędna. Zużywa o 50 proc. mniej energii niż zwykła pralka, ma klasę A+++. Oszczędność energii uzyskano dzięki sterowaniu silnikiem Smart Drive Motors. Duży wyświetlacz ułatwia wybór 20 programów. Zaprezentowano także chłodziarkozamrażarkę T-Door, określaną jako 3 w 1. Ma ona tradycyjną lodówkę, zamrażarkę i jedną z dolnych stref, w której można zmieniać temperaturę w zakresie od -20 do 5 °C, zyskując dwukrotnie większą zamrażarkę lub o 25 proc. większą lodówkę. mów. Urządzenie umożliwia smażenie, pieczenie i grillowanie. Dla zdrowia ważne jest także powietrze, jakim oddychamy, a którego jakość można kontrolować za pomocą nawilżaczy i klimatyzatorów. Firma Philips znana jest z elektronicznych szczoteczek do zębów Sonicare Flexcare Platinum i Sonicare AirFloss, których skuteczność czysznr 06 (74), czerwiec 2015 Haier – nowości w AGD Firma Haier jest globalną firmą, obecną w 165 krajach, zajmującą 5. miejsce w Europie w elektronice konsumenckiej i AGD. Nowością zaprezentowaną na konferencji była dwubębnowa pralka o ładowności bębnów 3 i 7 kg. Bębny mogą pracować w tym samym czasie, www.infomarket.edu.pl piwnicy. Haier inwestuje także w smartfony i smartwatche. 70-lecie Grundiga i futurystyczny system VUX W tym roku mija 70 lat od powstania firmy Grundig, która znana jest z doskonałych radioodbiorników i telewizorów, a także sprzętu audio. Jednym z ostatnich osiągnięć firmy było zbudowanie największej na świecie koncertowej ściany wideo. Grundig rozwija produkcję telewizorów Ultra HD, także z zakrzywionymi ekranami. W ofercie na 2015 r. ma 87 modeli telewizorów oraz 98 modeli urządzeń audio, w tym głośniki mobilne. Inwestuje w innowacyjne rozwiązania w sprzęcie AGD. Jednym z nich był VUX (Virtual User eXperience) – system wirtualnego sterowania indukcyjną płytą kuchenną. Wbudowany projektor w miejscu wyciągu rzutuje na płytę indukcyjną graficzny interfejs do jej obsługi. Kamera rozpoznaje ruchy dłoni, dotknięcie, kliknięcie lub przesunięcie w wyświetlanych polach. Następnie w sterowniku komputerowym są tworzone sygnały dla czujników, regulujące Kärcher prezentował urządzenia do mycia szyb i odkurzacze. temperaturę i włączające inne funkcje płyty indukcyjnej. Na płycie są wyświetlane pola grzewcze, co uławia ustawianie garnków, a ich kolor zmienia się wraz ze zmianą temperatury. Na stoisku firmy Grundig w praktyce można było zobaczyć, jak działa i jakie funkcje ma system VUX. ZTE – chiński producent smartfonów Kolejną firmą chińską była ZTE, która jest na rynku od 17 lat i specjalizuje się w produkcji mobilnych urządzeń. Wyprodukowała przez te lata 600 mln urządzeń i ma 60 milionów Na stoisku Grundiga można było zobaczyć telewizor z zakrzywionym ekranem. Jednak największe zainteresowanie wzbudzał wirtualny pulpit do obsługi płyty indukcyjnej. 75 Relacje, wydarzenia, konferencje Relacje, wydarzenia, konferencje Miss IFA pomagała w prezentacji produktów firmy ZTE. by Android marki Philips jest dołączonych do Internetu, 50 proc użytkowników w Wielkiej Brytanii, a w Niemczech 30 proc. korzysta ze streamingu VoD. Najczęściej dołączanymi urządzeniami do smart TV są: dongle lub urządzenia do streamingu (8 proc.), konsole do gier (37 proc.), laptopy lub PC (44 proc.), tablety (17 proc.), smartfony (21 proc.), kamery (39 proc.), systemy audio (39 proc.) i nośniki danych typu twarde dyski (47 proc.). Firma w 2015 r. zaoferuje dostęp do 200 tytułów gier pobieranych z chmury EA i Gameloft. Gibson i Philips audio Udział procentowy w rynku elektroniki konsumenckiej poszczególnych kategorii produktowych Rok 2014 Prognoza na 2015 Dynamika wzrostu Smartfony 38 40 +8 Tablety 8 8 +1 Przenośne PC 12 12 –6 Stacjonarne PC 6 6 –5 LCD TV 13 13 +2,3 Aparaty fotograficzne 2 2 –15 Inne kategorie * 21 18 –5 * także DVD, hi-fi, kamery wideo sportowe, smartwatche. aktywnych użytkowników. Firma przewiduje 20-procentowy wzrost sprzedaży swoich smartfonów na świecie w 2015 r, w tym w Europie aż o 75 proc. Wyróżniające się produkty firmy ZTE to smartfony Star 2, Blade S6, Nubia Z9 mini i miniprojektor Spro 2. W smartfonach wykorzystywanych jest jak najwięcej funkcji niewymagających korzystania z obsługi dotykowego panelu, np. sterowanie głosem, Flip mute, wstrząsanie smartfonem uruchamiające np. latarkę, aktywna kame- Po raz pierwszy dziennikarze mogli zadawać pytania drogą e-mail. Były one wyświetlane na dużym ekranie konferencyjnym. ra. ZTE jest producentem najmniejszego na świecie przenośnego pico projektora Spro 2 z projekcją DLP, zasilanego z akumulatorów, będącego także hot spotem. TP Vision z telewizorami z Androidem Smart TV powered by Android to oferta telewizorów marki Philips na rok 2015. To druga generacja tych odbiorników TV, które odtwarzają aplikacje androidowe na ekranie telewizora. Już ponad 80 proc. telewizorów Full HD i Ultra HD tej firmy będzie miało system Philips Android TV w wersji Lollipop. W pierwszej połowie roku będzie go miało 38 odbiorników Full HD i 17 Ultra HD. Według badań 90 proc. odbiorników smart TV powered Firma Gibson jest właścicielem kilkunastu marek, w tym urządzeń audio pod marką Philips. Marka Philips jest nadal rozpoznawana. Znajduje się na 42. miejscu i wyprzedza Sony (52. miejsce), Panasonika (66. miejsce). Gibson zamierza promować produkty z serii Fidelio, takie jak kolumny głośnikowe, słuchawki. Dla młodych ludzi ma produkty marki GoGear, słuchawki o charakterystycznym wzornictwie i kolorystyce. Wydarzeniem tego roku będzie promowanie słuchawek marki Trainer przez Usaina Bolta. Microsoft Przedstawiciel Microsoftu podkreślił znaczenie mobilnych urządzeń i przechowywania danych w chmurze, które zmieniają świat. Microsoft przechodzi transformację. Windows 10 ma Lata Jak wygląda rynek telewizorów? Globalny rynek telewizorów wskazuje się nieznaczną tendencją spadkową wyrażoną w liczbie przewidywanej produkcji. Na świecie sprzedano w 2013 r. 241 mln, a w 2014 r. 248,1 mln sztuk odbiorników TV. W 2015 r. jest przewidywany spadek sprzedaży do 246,7 mln, a w 2016 r. do 245,7 mln sztuk TV. Wartość sprzedaży ma tendencję wzrostową, wyniosła ona 106,1 (2013 r.) i 105,4 (2014 r.) mld euro, a jest ona planowana na poziomie 116,3 (2015 r.) oraz 114,4 (2016 r.) mld euro. Lepsze wyniki finansowe wynikają z rozwoju telewizji Ultra HD, znacznemu wzrostowi sprzedaży telewizorów o przekątnej powyżej 50 cali i popularności funkcji smart TV. W 2015 r. jest przewidywana sprzedaż 3,9 mln sztuk zakrzywionych telewizorów i 400 tys. OLED TV. 2014 2015* 2016* Smartwatche 4 26 46 Zdrowie i kondycja 14 25 38 Kamery 8 12 15 Słuchawki 5 7 11 Okulary smart 1 2 5 * Prognoza łączyć platformy takie jak Xbox 360, Xbox One, Windows 8 i 8.1, Windows Phone 7,5/8/8.1. Windows 10 będzie stanowił platformę operacyjną na smartfonach, phabletach, małych i dużych tabletach, tabletach-laptopach (2 w 1), laptopach, komputerach typu all in one, konsoli Xbox, okularach holograficznych, surface hub. Drugiego dnia odbyła się konferencja prasowa organizatorów targów. Jurgen Boyny – global director, Consumer Electronics, GfK Retail and Technology omówił, jakie dziedziny są najbardziej innowacyjne. Należą do nich: elektronika konsumencka, telekomunikacja, techniki informacyjne i urządzenia AGD. Rynkiem wschodzącym są urządzenia elektroniki ubieralnej, takie jak smartwatche, urządzenia poprawiające kondycje i zdrowie, kamery, słuchawki, smartokulary. Przewi- Rynek smartfonów w regionach świata wyrażony w procentach W 2015 r. jest przewidywany 1,5-procentowy wzrost sektora elektroniki konsumenckiej. W 2013 r. jego wartość wynosiła 771 mld euro, a w 2014 r. 778 mld euro. Znaczący udział we wzroście sektora elektroniki konsumenckiej mają smartfony. W 2014 r. zostało wyprodukowanych 1,23 mld sztuk, w 2015 r. jest planowane 1,4 mld. Elektronika ubieralna w kategoriach produktowych w mln sztuk Rynek elektroniki konsumenckiej w liczbach 76 duje się znaczący wzrost ich produkcji z 31 mln sztuk (2014 r,) do 72 mln sztuk (2015 r.) i 114 mln sztuk (2016 r.). Szybko tracą swoją popularność urządzenia nawigacyjne i czytniki e-booków, które są zastępowane przez smartfony. Rośnie zainteresowanie funkcjami smart TV. 64 proc. badanych chce kupić nowy telewizor z dostępem do VoD (27 proc.) i do Internetu (31 proc.). Także zwiększa się chęć korzystania z drugiego ekranu, jakim jest tablet (16 proc. w 2013 r., 31 proc. w 2014 r.), smartfon (40 proc. w 2013 r., 56 proc. w 2014 r.) laptop/ notebook (43 proc. w 2013 r., 61 proc. w 2014 r). 64 proc. badanych w czasie oglądania TV korzysta z innych urządzeń, takich jak smartfon czy laptop. Sprzedaż telewizorów w Europie różni się w zależności od regionu. W 2014 sprzedano 37,6 mln sztuk w Europie zachodniej i 22,6 mln sztuk w Europie wschodniej. W 2015 r. i 2016 r. oczekuje się odpowiednio 37,5 i 38,3 mln sztuk w Europie zachodniej i 19,6 i 20,2 mln sztuk w Europie wschodniej. Tendencją jest kupowanie TV o coraz większych przekątnych, 4K i OLED. Znaczący wpływ na rozwój telewizji Ultra HD będą miały zamiany konstrukcyjne w wyświetlaczach LCD, takie jak poszerzenie nr 06 (74), czerwiec 2015 Hotel Intercontinental na Malcie gościł tegorocznych dziennikarzy GPC. ppi. W 2021 r. planuje się wyprodukowanie 200 mln sztuk smartfonów z wyświetlaczem Ultra HD. Prognoza 2015 26 25 Północna Ameryka 22 22 Azja rozwinięta 10 10 Azja wschodząca 26 27 Ameryka Łacińska 8 8 Bliski Wschód/Afryka 8 8 moje media, komunikacja i domowe AGD. Część firm zmieni swoją lokalizację. Hala 9 zostanie zajęta przez sprzęt AGD. Swoje produkty wystawią firmy Whirpool, Bauknecht, Kitchen Aid, Indesit i Hotpoint. Rozbudowuje się także dział telekomunikacji. Lokalizacje zmienią także firmy telekomunikacyjne, takie jak E-on, T-Mobile, HTC, ZTE, SK Telecom, Vodafone. Tak jak w roku ubiegłym odbędzie Dobre wyniki ma branża home audio, w której wzrost sprzedaży wyniósł 8 proc., a sprzedaż produktów w 2014 r. zamknęła się kwotą 4,8 mld euro. Szczególnie duży wzrost notuje sprzedaż stacji głośnikowych odtwarzających muzykę ze smartfonów. W 2008 r. wyprodukowano 2,066 mln sztuk (184 mln euro), a w 2014 już 2,9 razy więcej – 6,074 mln (553 mln euro). Ultra HD i smart TV w liczbach 2013 2014 2015* 2016* TV > 50 cali [%] 12 16 19 21 TV Ultra HD [%] 0 4 11 17 Smart TV [%] 28 34 41 45 Zwiększa się zainteresowanie mediów targami. Dziennikarze ze 120 krajów przeprowadzili relacje z targów IFA. Liczba dziennikarzy wzrosła z 2300 w 2013 r. do 2600 w 2014 r. Wystawę zwiedziło 47 800 międzynarodowych handlowców, najwięcej w historii. Jerzy Justat Rynek audio w kategoriach produktowych Home audio gamy odtwarzanych kolorów dzięki technice nanokryształów (kropek kwantowych), zwiększanie dynamiki obrazu przez osiągnięcie większej jego jasności (do 3000 cd/m2) , co ma spowodować pojawienie się większej liczby szczegółów w jasnych i ciemnych strefach obrazu. Częstotliwość odświeżania obrazu ma być zwiększona z 60 do 120 Hz dla lepszego odtwarzana scen z dużą dynamiką ruchu, takich jak zawody sportowe. Lata 2014 Europa i CIS Udział w rynku [%] Dynamika wzrostu [%] Słuchawki 27 +8 Stacje głośnikowe 18 +20 Soundbary 13 +57 Muzyczne systemy sieciowe 8 +69 Connected audio 6 +79 Tradycyjne audio 29 –21 się wiele imprez towarzyszących, takich jak IFA+ Summit, IFA Intrentional Keynotes, IFA Future Lab i inne. Ponad 300 dziennikarzy wzięło udział w konferencji IFA Global Press Conference. * Prognoza Rynek dużego i małego AGD Liczba telewizorów z wyświetlaczami LCD z kropkami kwantowymi ma systematycznie zwiększać się. W 2015 r. na świecie zostanie wyprodukowanych ponad 5 mln sztuk, a w 2018 r. ma ich być już 20 mln. Dobrze przyjęte zostały telewizory z zakrzywiony ekranem i bardzo cienkie (ultraslim), zwiększa się sprzedaż soundbarów. Najlepsza sytuacja jest na rynku AGD. Przewiduje się w 2015 wzrost sprzedaży urządzeń dużego AGD z 141 mld euro w 2014 r. do 145 mld euro w 2015 (wzrost o 4 proc.) i urządzeń małego AGD z 48 mld euro w 2014 r. do 50,5 mld euro w 2015. (wzrost o 3 proc.). UHD w smartfonach Targi IFA nadal się rozwijają Wyświetlacze Ultra HD znajdą zastosowanie w smartfonach. Zwiększa się ich rozdzielczość obrazu, czyli liczba pikseli na cal – przekroczy ona wartość 700 ppi (pixel per inch). W 2021 ponad 50 proc. produkowanych smartfonów będzie miało rozdzielczość obrazu powyżej 400 Targi IFA są największymi targami elektroniki i sprzętu AGD na świecie. Produkty będą prezentowane w następujących kategoriach: rozrywka domowa, technika & komponenty, Rynek AGD w zależności od regionu 2014 [%] Dynamika wzrostu [%] Europa i CIS 30 –4 Północna Ameryka 15 +5 Azja rozwinięta 10 0 Azja wschodząca 22 +7 Ameryka Łacińska 11 +4 Bliski Wschód/Afryka 11 +6 www.infomarket.edu.pl 77 Nowości – sprzęt wideo Nowości – sprzęt wideo LG. Telewizor Super UHD 55UF950V SAMSUNG. Telewizor Ultra HD UE48JU7500 Telewizor z techniką poprawy jakości obrazu Wide Color LED Telewizor wyróżnia zakrzywiony ekran i platforma Tizen Rośnie popularność telewizorów Ultra HD. UE48JU7500 należy do telewizorów z serii 7000 o jednej z najmniejszych przekątnych – 48 cali. Ekran zakrzywiony jest pod odpowiednim kątem, by zapewnić jak najlepsze warunki do oglądania obrazu Ultra HD. Telewizor eliminuje dodatkowo wady tradycyjnych wyświetlaczy – dzięki zakrzywieniu każdy punkt na ekranie znajduje się w takiej samej odległości od widza, co sprawia, że obraz nie jest zniekształcony nawet na krawędziach ekranu. Dzięki funkcji Auto Depth Enhancer obraz na zakrzywionym wyświetlaczu UHD zapewnia większe poczucie głębi, automatycznie ustawiając inne poziomy kontrastu dla różnych obszarów ekranu. Rozdzielczość obrazu Ultra HD wymaga znacznie bliższego siedzenia od ekranu niż Full HD, aby zobaczyć szczegóły widoczne na obrazie, np. zdjęć. Telewizor można wieszać na ścianie lub korzystać ze stabilnej podstawy wykonanej ze szczotkowanego metalu. Technika odtwarzania kolorów PureColor dzięki siedmiokrotnie większej liczbie punktów regulacji koloru niż w telewizorach Full HD odwzorowuje optymalnie kolory i ich odcienie, aby były zbliżone do naturalnych. Technika odświeżania obrazu 1400 Hz zapewnia poprawne odtwarzanie szybko poruszających się obiektów na ekranie. Telewizor ma dwa głośniki o mocy wyjściowej 40 W z funkcją dźwięku przestrzennego w standardach DTS Premium Sound 5.1 i DTS Studio Sound. Jest to telewizor z funkcjami smart. Do najważniejszych należą 55UF950V należy do nowej linii telewizorów LG Super UHD Color Prime, która zapewnia widzom wrażenia najlepszej jakości dzięki połączeniu panelu IPS o rozdzielczości 4K i nowego podświetlenia Wide Color LED. przeglądarka internetowa, Twitter, YouTube, Facebook. Telewizor ma nowy system operacyjny Tizen. Jego interfejs graficzny zawiera w dole ekranu pasek z aplikacjami. Nowością jest pamiętanie momentu zakończenia korzystania z danej aplikacji i po powrocie do niej odtwarzanie od miejsca zatrzymania, np. filmu. Jedną z ciekawszych funkcji jest Briefing on TV. Telewizor może włączyć się w chwili, gdy włączy się alarm w telefonie użytkownika, a następnie wyświetli na ekranie niezbędne informacje – kalendarz dnia, prognozę pogody. Funkcja Quick Connect (szybkie połączenie z wybranymi modelami SONY. Telewizor z Androidem Ultra HD KD-49X8305C PHILIPS. Telewizor Full HD 48PFT4100/12 Telewizor z nowym procesorem 4K X1 Smukły telewizor 100 Hz Telewizor należy do serii X83C i ma przekątną 49 cali, jest produkowany także w wersji o przekątnej 43 cale. Telewizor ma duży ekran o przekątnej 48 cali (121 cm). Można go polecić osobom, którym wystarczają podstawowe funkcje i dobra jakość obrazu. Platforma Android TV wzbogaca zestaw funkcji smart TV i umożliwia używanie ekranu telewizora w większym zakresie z tabletem lub smartfonem. Najważniejszymi wyróżnikami telewizorów marki Sony opartych na systemie Android TV są m.in. wbudowana funkcja Google Cast Ready i aplikacje: Google Games, Google Movies & TV, Google Music. Google Cast Ready oznacza łatwość przesyłania materiałów ze smartfona lub tabletu na ekran telewizora. Nowy procesor X1 przetwarza obraz z dowolnego źródła: telewizji, płyt Blu-ray i DVD czy Internetu. Wykorzystuje algorytmy: Noise Crusher, Flat Area Detection i Super Resolution do analizy i interpolacji sygnału TV, w wyniku czego powstaje obraz o rozdzielczości Ultra HD i optymalnej jakości. Optymalizację ruchu zapewnia układ Motionflow XR 800 MHz. Pilotem One-Flick Remote z panelem 78 smartfonów) wykryje urządzenie mobilne łączące się z TV przez Bluetooth i wyświetli z niego obraz w optymalnej rozdzielczości. Funkcja działa także w drugą stronę – można oglądać obraz z telewizora na ekranie smartfona lub tabletu. Biblioteka aplikacji jest stale uaktualniana, znajdują się w niej aplikacje związane z gotowaniem, sportem, gry i bajki dla dzieci. Przeznaczona dla graczy platforma z bogatą ofertą gier ułatwia parowanie kontrolerów i urządzeń mobilnych z telewizorem. Telewizor odtwarza także filmy 3D i ma funkcję konwersji obrazów 2D/3D. Do komunikacji z urządzeniami mobilnymi są wykorzystywane łącza Wi-Fi i Bluetooth. Telewizor jest wyposażony w 4 złącza HDMI, optyczne złącze audio, Common Interface (CI+), LAN (RJ-45), USB, komponentowe, kompozytowe, MHL i antenowe. Pobór mocy podczas pracy wynosi 84 W, w stanie czuwania 0,3 W (klasa energetyczna A). Roczne zużycie energii wynosi 117 kWh. Masa bez podstawy: 12,6 kg. dotykowym wygodnie obsługuje się funkcje pilota, nie trzeba go nawet kierować w stronę telewizora. Nie ma też konieczności żmudnego wpisywania tekstu, bo pilot rozpoznaje mowę. System NFC umożliwia szybką konfigurację ze smartfonem i bezprzewodowe wyświetlanie zdjęć na dużym ekranie. Zastosowany system głośnikowy bass reflex i szereg układów poprawy jakości dźwięku, takich jak ClearAudio+, S-Force Front Surround, sprawiają, że dźwięk z dowolnego źródła ma optymalną jakość. Telewizor ma wbudowane podwójne tunery DVB-T/T2/S/S2. Pobór mocy wynosi 72 W, roczne zużycie energii 100 kWh. Telewizor jest wyposażony w tunery DVB-T/T2 i kablowy DVB-C. Planowane jest wprowadzenie nadawania programów TV w standardzie DVB-T2, a więc to jego zaleta. Nad jakością obrazu czuwają układy Digital Crystal Clear i 100 Hz Perfect Motion Rate (PMR). Układ Digital Crystal Clear zapewnia optymalny kontrast, kolor i ostrość obrazu, a 100 Hz PMR powoduje płynne odtwarzanie ruchu w dynamicznych scenach sportowych czy grach. Jasność obrazu wynosi 200 cd/ m2, moc wyjściowa głośników 16 W (RMS). Funkcje poprawy dźwięku uwzględniają systemy Incredible Surround, Smart Sound oraz automatyczne ustawienie poziomu głośności i regulację niskich tonów. Telewizor wyposażono między innymi w dwa wejścia HDMI EasyLink i jedno USB oraz wyjście audio optyczne. Wejście VGA/ DVI umożliwia użycie telewizora jako monitora. Z pamięci dołączanej do wejścia USB można odtwarzać następujące pliki wideo: AVI, MKV, MPEG-1/2/4, VMV9/VC, audio: AAC, MP3, WAV, WMA i obrazów: GIF, PNG, JPEG i BMP. Telewizor jest energooszczędny, ma klasę energetyczną A+, pobór mocy wynosi 56 W, w trybie gotowości poniżej 0,3 W. nr 06 (74), czerwiec 2015 Podświetlenie Wide Color LED zwiększa spektrum wyświetlanych kolorów o 25–30 proc. i pozwala na wydobycie jeszcze większej głębi barw, niż to było możliwe dotychczas. Dzięki temu można dostrzec jeszcze bardziej intensywny błękit oceanu, szmaragdową zieleń czy jeszcze bardziej intensywną czerwień. Telewizor charakteryzuje nowoczesne wzornictwo ultra slim. W najcieńszym miejscu ekran ma zaledwie 8,5 mm grubości. Na uwagę zasługuje system dźwiękowy Auditorium Stand. Dźwięk z głośników odbija się od podstawy i jest kierowany do widzów. System dźwięku Ultra Surround tworzy wirtualny 7-kanałowy dźwięk. Telewizor ma system operacyjny webOs 2.0, który działa znacznie szybciej i płynniej od pierwszej wersji. Czas oczekiwania na uruchomienie menu lub aplikacji jest krót- SENCOR. Odtwarzacze multimedialne SMP 9001/2Pro Przystawka umożliwiająca odtwarzanie aplikacji ze sklepu Google Play Firma Sencor ma dwa odtwarzacze multimedialne: SMP 9001Pro i SMP 9002Pro w formie przystawki, które po dołączeniu do telewizora zmieniają go w urządzenie z funkcjami smart. szy nawet o 70 proc. Jego nowszą wersję wzbogacono o szereg aktualizacji i rozwiązań dostosowanych do potrzeb widzów. Pojawiła się nowa zakładka „Moje kanały”. W pasku głównym można z łatwością ustawić kolejność najczęściej wybieranych programów, narzędzi i aplikacji, a obsługa i wybór ustawień TV są jeszcze sprawniejsze i prostsze. Zmieniony został również pilot LG Magic Remote, do którego została dodana klawiatura numeryczna. Jest to jedna z wielu odpowiedzi firmy LG na potrzeby konsumentów, dzięki czemu użytkowanie telewizora i sterowanie nim stają się jeszcze łatwiejsze i bardziej intuicyjne. flash. Wyposażone są w system operacyjny Android 4.4.2. Urządzenia są zgodne ze standardem DLNA i łączą się w domowej sieci i z Interentem bezprzewodowo przez Wi-Fi lub przewodowo łączem Ethernet. Mają funkcję Miracast i hot spot. Otwarta przeglądarka internetowa umożliwia przeglądanie stron internetowych na dużym ekranie telewizora. Aplikacje androidowe, w tym gry, można pobierać ze sklepu Google Play. Przystawka łączy się z telewizorem przez złącze HDMI. Obsługiwane jest odtwarzanie filmów 4K. Pozostałe złącza to: 4 × USB, LAN, audio wideo, S/PDIF. Jest także czytnik kart SD. Odtwarzana jest większość plików multimedialnych – wideo: AVI, MOV, MP4, MPEG, MPG, MKV, TS, M2TS, M3TS, M4TS, M5TS, MTS, DAT, M2V, ISO, VOC, 3GP, 3GPP, 3G2, FLC, WMV, audio: MP3, WMA, WAV, OGG/ OGA, FLAC, APE, AAC, M4A, oraz obrazowe: JPG, JPEG, BMP, GIF, PNG, TIF. Cena SMP 9001Pro wynosi 499 zł, a SMP 9002Pro 559 zł. Przystawki różnią się przede wszystkim zastosowanymi procesorami – w modelu SMP 9001Pro jest dwurdzeniowy (2 × 1,5 GHz), a w SMP 9002Pro czterordzeniowy (4 × 2 GHz). Także różne są pojemności pamięci – SMP 9001Pro ma 1 GB RAM / 8 GB flash, a SMP 9002Pro 2 GB RAM / 8 GB THOMSON. Telewizor Ultra HD 65UA6606 Telewizor Ultra HD z DVB-T i DVB-S oraz funkcjami smart To największy i najlepszy telewizor Ultra HD marki Thomson z serii A6 o przekątnej ekranu 65 cali (165 cm). W ramach serii A6 produkowane są także telewizory o przekątnej 55, 50 i 46 cali. Telewizor odbiera sygnał telewizji naziemnej DVB-T/T2, kablowej DVB-C i satelitarnej DVB-S2. Do dekodowania płatnych kanałów satelitarnych wykorzystuje się moduły CAM platform cyfrowych nc+ lub Cyfrowego Polsatu montowane w gnieździe CI+. Elektroniczny przewodnik po programach informuje o programach z ośmiodniowym wyprzedzeniem. Pracę telewizora nadzoruje czterordzeniowy procesor. Szereg układów poprawy jakości zapewnia optymalne odtwarzanie obrazu 4K, jak również Full HD (skalowanie obrazu do 4K). Układ Clear Motion Index 800 Hz zapewnia płynne odtwarzanie poruszających się obiektów, a Pure Image Ultra HD optymalizuje ostrość szczegółów w obrazie. Zakłócenia w obrazie redukuje układ Digital Noise Reduction. Jasność obrazu wynosi 300 nitów. Jakość obrazu poprawią między innymi tryby filmu i gry. Telewizor odbiera dźwięk kodowany w systemie Dolby Digital Plus. Całkowita moc szerokopasmowych głośników wynosi 30 W (2 × 15 W). Jakość dźwięku można kontrolować za pomocą www.infomarket.edu.pl smartfona. Z pamięci USB można odtwarzać pliki wideo: AVI, WMV, MP4, MPEG, TS, MKV, OGM, napisy oraz audio: WMA, MP3. Obraz z plików multimedialnych jest skalowany do 4K. Thomson 65UA6606 ma 4 złącza HDMI oraz 3 USB, w tym jedno USB 3.0, SCART, cyfrowe wyjście optyczne, czytnik CI+, YPbPr, LAN (RJ45), słuchawkowe oraz złącza antenowe IEC i F do dołączenia anteny naziemnej i satelitarnej. Pobór mocy wynosi 88 W, a w stanie czuwania 0,3 W, roczne zużycie energii oszacowano na 128 kWh (klasa energetyczna: A+). Telewizor można wieszać na ścianie (rozstaw otworów montażowych według standardu VESA wynosi 400 × 400 mm). equalizera, systemu Digital Pure Sound oraz Auto Volume Control. Telewizor ma system SmartTV.2 z nowym interfejsem graficznym i przeglądarką stron WWW. Dostępność aplikacji serwisów społecznościowych i usług VOD zależy od lokalnych rynków sprzedaży telewizora. Obsługiwana jest telewizja hybrydowa HbbTV. W kraju jest ona dostępna np. na kanałach TVP telewizji DVB-T. Łącza bezprzewodowe Wi-Fi, Miracast i MHL HD Link umożliwiają odtwarzanie multimediów ze 79 Testy Zobacz prezentację wideo Dbaj o zdrowie ze smartfonem Urządzenia smart health Lato zbliża się wielkimi krokami, więc warto zadbać o formę. W tym celu wykorzystać można urządzenia health care marki Thomson, które mieliśmy przyjemność przetestować. D o redakcji dotarły waga TGBF1257, krokomierz TBLS405 oraz ciśnieniomierz TKP 7710. Wspólny mianownik tych wszystkich urządzeń to smartfon lub tablet z systemem iOS bądź Android. Dzięki łączności Bluetooth i specjalnym aplikacjom produkty Thomsona przesyłają dane do urządzeń mobilnych, gdzie można na bieżąco wygodnie śledzić postępy, jakie przynoszą dieta i ćwiczenia. Waga po wyjęciu z pudełka robi dobre wrażenie. W zestawie znajdują się niezbędne do jej zasilenia 4 baterie AA oraz krótka instrukcja. Po pobraniu aplikacji Thomson Healthcare urządzenie należy sparować ze smartfonem lub tabletem (niezbędny jest do tego Bluetooth 4.0). Służy do tego przycisk znajdujący się na spodzie wagi. Wystarczy go dłużej przytrzymać. Oprócz tego użytkownik musi utworzyć swój profil, gdzie poda takie dane jak wzrost, masa ciała, obwód pasa czy wiek. Po krótkiej konfiguracji można przystąpić do działania. Ważna informacja dla posiadaczy urządzeń Apple to fakt, że waga współpracuje z HealthKit. Po zważeniu oprócz masy ciała wyświetlanej na dużym, wyraźnym wyświetlaczu 1 waga podaje takie informacje jak masa kości, mięśni, wody czy tłuszczu, z których składa się ciało. W aplikacji 2 możemy ustalać cele do osiągnięcia, tak aby na bieżąco śledzić postęp. Zgromadzone dane możemy udostępnić, żeby pochwalić się znajomym na portalu społecznościowym lub aby zbadać postępy z naszym trenerem personalnym. Co ważne, jedno konto pozwala na monitorowanie postępów kilku osób 3 . Dzięki temu łatwiejsze jest dzielenie wagi przez domowników. Kolejnym z gadżetów jest krokomierz TBLS405. Również wykorzystuje on aplikację Thomson Healthcare. Dane są automatycznie aktualizowane i przesyłane co 5 minut. Liczbę kroków zawsze możemy podejrzeć na wyświetlaczu OLED 4 . Oprócz pomiarów codziennej aktywności użytkownika, np. liczby spalonych kalorii oraz przebytej odległości, przy jego pomocy możemy monitorować sen. Samo urządzanie jest zasilane wbudowanym akumulatorem i ładowane przez złącze USB 5 . Jest też lekkie i odporne na pot, deszcz czy zachlapania. Ciśnieniomierz TKP 7710 to ostatnie z urządzeń zdrowotnych Thomsona, które testowaliśmy. Smartfon umieszczamy na specjalnej podstawce 6 , a do komunikacji z ciśnieniomierzem wykorzystuje on złącze mini-jack. Urządzenie może pracować w dwóch trybach. Pierwszy jest przewidziany dla urządzeń z Androidem, a drugi dla tych z iOS. Wszystkie wyniki wyświetlane są w aplikacji OUCare. Jest w niej możliwość robienia pomiarów nawet dla 9 użytkowników. Zgromadzone dane, oczywiście, można udostępniać. Sama aplikacja pozwala też na ustawienie przypomnień o konieczności dokonania pomiaru. Czym jest Sonos? 4 80 2 5 3 6 nr 06 (74), czerwiec 2015 Wyłączony dystrybutor marki SONOS w Polsce: www.horn.pl 1 Sonos jest bezprzewodowym systemem audio, oferującym dostęp do nieograniczonych zasobów muzycznych z całego świata w każdym pokoju. Sonos wypełni twój dom muzyką zapewniając dźwięk HiFi i pewne połączenie bezprzewodowe w inteligentnym rozwiązaniu systemowym - prostym do ustawienia, sterowania i rozbudowie. Poznaj rodzinę Sonos PLAY:1 / PLAY:3 / PLAY:5 / PLAYBAR / SUB / CONNECT:AMP / CONNECT / BOOST www.muzykabezkabli.pl Systemy, innowacje, rozwiązania Systemy, innowacje, rozwiązania Multiroom dla każdego Bezprzewodowe systemy wystarczy w zupełności model PlayLink 4 z wbudowaną i wyjmowaną baterią. Wykorzystuje on wzmacniacz klasy D o mocy 40 W RMS oraz obudowę bass-reflex. Ma wbudowane moduły Wi-Fi (dwuzakresowy z funkcją Wi-Fi Direct) oraz Bluetooth, to głośniki bezprzewodowe PlayLink 4 i PlayLink 6 oraz adapter PlayConnect. Do nagłośnienia mniejszego pomieszczenia a także wejście analogowe jack 3,5 mm. Model PlayLink 4 obsługuje technikę NFC. Umożliwia odtwarzanie plików audio w for- matach: MP3, AAC, WAV oraz FLAC i ALAC ze wsparciem dla plików o dużej rozdzielczości. W wypadku odtwarzania plików audio wykorzystujących przetwarzanie 192 kHz/24 bit przy ograniczonej szerokości pasma typowej domowej sieci Wi-Fi producent zaleca, aby odtwarzać je maksymalnie na dwóch głośnikach jednocześnie. Pliki jakości CD i gorszej, mogą być odtwarzane na wielu głośnikach systemu multiroom. Podobne funkcje jak PlayLink 4 ma model PlayLink 6, przy czym charakteryzuje się on nieco większymi gabarytami i mocą (80 W RMS), a zatem lepiej sprawdzi się w pomieszczeniach o większej kubaturze. Nie ma jednak wbudowanej baterii, a zatem nie jest w pełni przenośnym urządzeniem. Ma za to złącze Ethernet, a więc pozwala nie tylko na bezprzewodowe, ale również przewodowe połączenie z Internetem. Modele PlayLink 4 i PlayLink 6 mogą odtwarzać muzykę nie tylko osobno, ale też w trybie Party (wszystkie wykorzystywane w systemie multiroom urządzenia będą odtwarzały wówczas tę samą muzykę). Obsługują ponadto dźwięk stereo (po sparowaniu dwóch urządzeń w tym trybie). Wówczas jeden z głośników odtwarza sygnał audio odpowiedzialny za prawy, a drugi za lewy kanał stereofoniczny. To, Fot. Lenco Fot. Sonos multiroom Wśród bezprzewodowych systemów multiroom znajdziemy mniej lub bardziej złożone zestawy urządzeń, np. seria PlayLink firmy Lenco składa się zaledwie z trzech, ale za to wyjątkowo funkcjonalnych modeli kompatybilnych ze standardem DLNA. Są r e k l a który kanał odtwarza głośnik, regulujemy z wykorzystaniem przełącznika znajdującego się na tylnym panelu urządzenia. Adapter PlayConnect można natomiast wykorzystać do tego, aby np. z klasycznego, stereofonicznego zestawu wieżowego stworzyć jedną ze stref bezprzewodowego systemu multiroom. Urządzenie to, podobnie jak PlayLink 6, jest kompatybilne ze standardem DLNA i ma wbudowany moduł Wi-Fi oraz złącze Ethernet. Dostępne są ponadto wyjścia audio: analogowe 2 × RCA i cyfrowe optyczne. System PlayLink jest łatwy w instalacji i obsłudze. Został opracowany na bazie techniki Qualcomm AllPlay Smart Audio Module. Zapewnia to kompatybilność z urządzeniami innych marek korzystających z tego modułu. Do systemu multiroom można wykorzystać smartfon lub tablet oraz bezpłatną aplikację mobilną Lenco PlayLink. Dostępne są wówczas różnorodne serwisy multimedialne i internetowe stacje radiowe. Wśród obsługiwanych znajdziemy m.in. Spotify, Napster, AstroPlayer i Qualcomm AllPlay Radio. Muzykę można odtwarzać nie tylko z urządzenia mobilnego, ale również z innych urządzeń znajdujących się w lokalnej sieci internetowej, w tym dysków NAS. m a Jak w prosty sposób zainstalować w domu nagłośnienie wielostrefowe? Odpowiedź jest prosta – wykorzystać bezprzewodowy system multiroom. Zastosowanie tego typu systemów audio przynosi wiele korzyści z punktu widzenia użytkownika. Urządzenia w bezprzewodowym multiroomie Do najpopularniejszych modeli wykorzystywanych w bezprzewodowych systemach 82 Prawdziwy He(r)os Systemy multiroom wcale nie muszą być skomplikowane, jeśli chodzi o konfigurację. Przykładem tego są zestawy audio składające się m.in. z odtwarzaczy strefowych w formie głośników z wbudowanym wzmacniaczem i złączem Ethernet lub (i) modułem Wi-Fi. Na rynku pojawia się coraz więcej podobnych systemów. Jednym z nich jest system Heos marki Denon, do którego należą aktywne kolumny Heos 3, Heos 5 i Heos 7. Model Heos 7 to obecnie największa z dostępnych kolumn bezprzewodowych w tej serii. W modelu tym zastosowano 5 wzmacniaczy klasy D, zasilających poszczególne przetworniki elektroakustyczne. Model Heos 5 ma wbudowane 4 wzmacniacze cyfrowe, natomiast Heos 3 ma dwukanałowy wzmacniacz cyfrowy. W każdym ze wspomnianych głośników znajduje się ponadto złącze USB i analogowe wejście liniowe Aux. Instalacja tego systemu jest wyjątkowo łatwa w realizacji. Wystarczy połączyć wykorzystywane w systemie urządzenia z domową siecią internetową. Dzięki temu możliwe będzie odtwarzanie dźwięku z wykorzystaniem aplikacji, która dostępna jest na urządzenia mobilne z systemem iOS lub Android. Co ważne, aplikacja ta ma polskojęzyczne menu, co znacznie ułatwia nawigowanie i obsługę całego systemu. Dzięki aplikacji Heos by Denon w domowym systemie multiroom można odtwarzać muzykę z serwisów internetowych takich jak Spotify czy TuneIn. Sygnał audio można odtwarzać również z przenośnej pamięci USB oraz zasobów sieciowych znajdujących się na dysku NAS. Urządzenia z serii Heos zapewniają wysoki poziom synchronizacji przetwarzanego sygnału, który zadowoli nawet najbardziej wymagających użytkowników. Zastosowano w nich procesory DSP oraz technikę MaxxAudio firmy Waves. Głośniki dostępne są w czarnej lub srebrno-białej wersji kolorystycznej. W sprzedaży znajduje się ponadto moduł Heos Extend, który umożliwia zwiększenie zasięgu sieci bezprzewodowej. Do systemu można też nabyć przedwzmacniacz Heos Link oraz wzmacniacz sygnału audio Heos Amp. Urządzenia te pozwalają na rozbudowę systemu multiroom Heos. System Heos jest wciąż ulepszany i unowocześniany. Wkrótce na rynku pojawią się nowe urządzenia audio należące do tej serii Denona, w tym soundbar z bezprzewodowym subwooferem i odtwarzacz strefowy. Fot. Denon C oraz więcej producentów elektroniki użytkowej ma w ofercie urządzenia do bezprzewodowego systemu multiroom. To poniekąd pokazuje, w jakim kierunku ewoluuje rynek sprzętu audio i jak zmieniają się oczekiwania konsumentów. W zależności od producenta w skład danego systemu multiroom mogą wchodzić różnorodne urządzenia, a tym samym inne będą możliwości wykorzystania takiego zestawu. Zależnie od tego można więc stworzyć różną liczbę stref, które będą wykorzystywały różną liczbę urządzeń. W większości modeli liczba stref jest jednak na tyle wystarczająca, że w zastosowaniach domowych pod tym względem nie zauważymy różnicy między poszczególnymi bezprzewodowymi systemami multiroom dostępnymi na rynku. Różnice objawiają się przede wszystkim w jakości wykonania samych urządzeń, odtwarzanego przez nie dźwięku i dostępnych w nich funkcjach. nr 06 (74), czerwiec 2015 www.infomarket.edu.pl 83 Systemy, innowacje, rozwiązania Systemy, innowacje, rozwiązania 6 głośników (dwa średniotonowe, dwa niskotonowe i dwa szerokopasmowe). Model ten ma podobny zestaw złączy jak W7. Przydatnym elementem w systemie multiroom może okazać się także soundbar W Studio. Ma on trzy wejścia i jedno wyjście HDMI, a ponadto wejście optyczne. W konstrukcji listwy soundbarowej zastosowano 3 aluminiowe głośniki wysokotonowe i 6 przetworników śred- Fot. Definitive Technology Wśród systemów multiroom innowacyjnym rozwiązaniem jest obecność standardu DTS Play-Fi. Wykorzystuje on łączność bezprzewodową Wi-Fi do transmisji sygnału audio w bardzo dobrej jakości, a w dodatku bez opóźnień. Pozwala to na obsługę bezstratnych formatów audio i łatwe strumieniowanie muzyki z urządzeń mobilnych do systemu audio obsługującego wspomniany standard opracowany, oczywiście, przez firmę DTS (przetwarzanie nawet z częstotliwością próbkowania 192 kHz i rozdzielczością 24 bity, a więc znacznie lepsze niż w wypadku płyty CD). Play-Fi to otwarty standard, co oznacza, że możemy w nim łączyć urządzenia różnych producentów, ale obsługiwać je z wykorzystaniem tej samej aplikacji mobilnej – DTS Play-Fi, dzięki której użytkownik uzyskuje dostęp do różnorodnych źródeł sygnału audio, m.in. serwerów multimedialnych, internetowych stacji radiowych i serwisów muzycznych (np. Deezer). Jest ona dostępna bezpłatnie dla systemów Apple i Android. Możliwe jest odtwarzanie tego samego utworu we wszystkich strefach systemu multiroom lub innego w każdej ze stref. Standard DTS Play-Fi wykorzystywany jest m.in. przez bezprzewodowy system multiroom firmy Definitive Technology. W jego skład wchodzi 5 urządzeń o zróżnicowanych rozmiarach i funkcjonalności. Są one przeznaczone do różnego rodzaju pomieszczeń. Są to dwa aktywne głośniki bezprzewodowe W7 i W9, soundbar W Studio (z subwooferem w zestawie), odtwarzacz sieciowy W Adapt oraz wzmacniacz stereofoniczny W Amp. Model W7 to bezprzewodowa kolumna głośnikowa w kształcie sześcianu, w której wykorzystano aż 5 przetworników elektroakustycznych oraz dwie membrany pasywne. Urządzenie to ma wbudowane złącze USB, które umożliwia ładowanie baterii urządzeń mobilnych. Dostępne są ponadto wejścia audio: analogowe i cyfrowe optyczne oraz złącze Ethernet. Całkowita moc modelu W7 to 90 W. Nieco większy jest model W9, który charakteryzuje się mocą aż 180 W. Zastosowano w nim aż 84 niotonowych, natomiast subwoofer ma głośnik niskotonowy o średnicy 20 cm. Urządzenia te obsługują najpopularniejsze formaty plików audio takie jak MP3, M4A, FLAC i WAV. Do obsługi systemu można wykorzystać nie tylko aplikację DTS Play-Fi, ale również aplikację firmy Definitive Technology, dzięki której użytkownik ma dostęp m.in. do Spotify i Deezera. System multiroom firmy Definitive Technology to nie tylko nowe funkcje i nowy system, ale przede wszystkim sprawdzone od 25 lat rozwiązania techniczne, kilkukrotnie nagradzane na targach CES odbywających się w USA. W urządzeniach tworzących system multiroom zastosowano oddzielne końcówki mocy dla każdego głośnika oraz – zależnie od modelu – układ bi- lub tripolarny, rozpraszający dźwięk w promieniu nawet do 270°. Wspomniany już odtwarzacz sieciowy W Adapt przeznaczony jest do współpracy z wzmacniaczami i amplitunerami zestawów stereo i kina domowego. Wyposażony został w wejście i wyjścia cyfrowe optyczne i analogowe 2 × RCA. Oprócz tego ma on wyjście koaksjalne i wejście jack 3,5 mm. Z kolei wzmacniacz W Amp można wykorzystać do współpracy z pasywnymi kolumnami głośnikowymi. Model ten ma, podobnie jak W Adapt, różnorodny zestaw złączy audio, w tym wyjście na zewnętrzny subwoofer aktywny. Firma Definitive Technology gwarantuje bezproblemowe działanie systemu nawet przy 16 niezależnych strefach odtwarzania. Obsługę DTS Play-Fi w swoim systemie multiroom Omni oferuje również firma Polk Audio, należąca do tego samego koncernu co marka Definitive Technology. multiroom należą urządzenia, które określa się jako odtwarzacze strumieniowe. Mają one wbudowane różnorodne złącza oraz przetworniki cyfrowo-analogowe. Wśród złączy najczęściej dostępne są analogowe wejście jack 3,5 mm lub 2 × RCA. Mogą być także dostępne cyfrowe złącza audio – optyczne i koaksjalne oraz wyjście HDMI. Po podłączeniu do odpowiedniego nagłośnienia tworzą one wraz z nim jedną ze stref systemu multiroom. Niektóre modele mogą mieć wbudowany wzmacniacz. Wówczas wystarczy je już tylko podłączyć do odpowiednich kolumn głośnikowych. Jednymi z najpopularniejszych elementów wykorzystywanych w strefowych systemach audio są ponadto aktywne głośniki bezprzewodowe. Tego typu konstrukcje są już zintegrowane z odpowiedniej mocy wzmacniaczem i przetwornikami elektroakustycznymi. Dzięki temu mogą stanowić samodzielny element bezprzewodowego systemu multiroom. W niektórych bezprzewodowych systemach multiroom znajdziemy też soundbary i subwoofery. Wzmocnione konstrukcje Modele dostępne w niektórych bezprzewodowych systemach multiroom mogą wyróżniać się zwiększoną odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Tego typu urządzenia mają często wzmocnioną konstrukcję obudowy, a maskownice głośników wykorzystywanych w takim modelu są często sztywne i odporne na wgniecenia. Wśród modeli do systemów multiroom znajdziemy nawet konstrukcje wodoodporne. Dzięki temu taki głośnik bezprzewodowy może być wykorzystany nie tylko wewnątrz, ale też na zewnątrz pomieszczeń, np. na balkonie, w przydomowej altanie czy w ogrodzie. Często obudowy poszczególnych urządzeń są specjalnie przystosowane do montażu np. na ścianie lub w instalacjach profesjonalnych, co dodatkowo zwiększa komfort instalacji danego elementu systemu multiroom. Funkcje bezprzewodowych systemów multiroom Urządzenia wykorzystywane w bezprzewodowych systemach multiroom wyposażane są w różnorodne funkcje, złącza i moduły. Mogą mieć np. wejście USB. Dzięki temu możliwe jest odtwarzanie muzyki z pamięci przenośnych, a więc z popularnych pendrive’ów, a w wypadku niektórych modeli również przenośnych dysków twardych. Odtwarzanie audio z USB to funkcja znana m.in. z zestawów wieżowych czy radioodtwarzaczy CD. Coraz częściej tego typu rozwiązanie wykorzystywane jest w różnorodnych urządzeniach audio. Jego zastosowanie nie ominęło również bezprzewodowych systemów multiroom. Złącze USB może także służyć (zależnie od modelu) do ładowania baterii urządzeń mobilnych. Modele należące do bezprzewodowych systemów multiroom są kompatybilne ze standardem DLNA. Często mają wbudowane złącze LAN lub (i) moduł Wi-Fi, niekiedy nawet z możliwością pracy jako hot-spot Wi-Fi. Pliki audio mogą być odtwarzane wówczas bezprzewodowo (w niektórych modelach może być konieczność zastosowania opcjonalnego, dołączanego modułu Wi-Fi) lub przewodowo (z wykorzystaniem złącza Ethernet), np. z komputerów oraz dysków NAS. Aby możliwa była współpraca komputera z urządzeniami wchodzącymi w skład bezprzewodowego systemu multiroom, może być konieczne zainstalowanie na nim odpowiedniego oprogramowania. Modele wykorzystywane w bezprzewodowych systemach multiroom mogą mieć wbudowany serwer multimedialny. Pozwala to na udostępnianie w sieci zawartości multimedialnej urządzeń podłączonych do takiego systemu audio z wykorzystaniem złącza USB. Niektóre systemy multiroom wyposażane są w funkcję interkomu, która umożliwia ogłaszanie komunikatów głosowych przez głośniki wykorzystywane w wybranych strefach. Pozwala to np. na przywołanie domowników. Urządzenia wykorzystywane w bezprzewodowych systemach multiroom mogą mieć też możliwość współpracy z zaawansowanymi systemami sterowania firm takich jak Crestron czy RTI. Tryby odtwarzania dźwięku Urządzenia wykorzystywane w bezprzewodowych systemach multiroom mogą odtwarzać dźwięk w różnych trybach – od monofonicznego po wielokanałowy. Jeśli w strefie odtwarzania wykorzystujemy zaledwie jeden głośnik bezprzewodowy, wówczas nie doświadczymy dźwięku stereofonicznego – nawet jeśli producent podaje, iż urządzenie przetwarza dźwięk w formacie 2.1 lub 2.0, to odległość przetworników w takiej konstrukcji jest często na tyle mała, że wrażenie stereofonii będzie słabo odczuwane. Większość systemów pozwala jednak na sparowanie dwóch głośników i odtwarzanie dźwięku w trybie stereo. Wówczas jeden głośnik odtwarza prawy, a drugi lewy kanał audio. W bardziej rozbudowanych systemach multiroom może być też dostępna konfiguracja wielokanałowa, z wykorzystaniem której można stworzyć system kina domowego. Swoboda konfiguracji i doboru elementów w tego typu systemach audio sprawia, że można dobierać liczbę głośników do wielkości pomieszczenia, które zwykle stanowi pojedynczą, oddzielną strefę odtwarzania dźwięku. Obsługiwane serwisy internetowe Bezprzewodowe systemy multiroom, zależnie od producenta, mogą obsługiwać różnorodne aplikacje, serwisy i internetowe stacje radiowe. Dzięki temu użytkownik ma dostęp do ogromnej bazy utworów różnorodnych gatunków muzycznych, ale i różniących się jakością przetwarzania sygnału audio. Wśród obsługiwanych przez bezprzewodowe systemy multiroom serwisów możemy znaleźć m.in. Spotify, Deezer, Aupeo!, Napster, TuneIn, a także SkyFM Radio, Jazz Radio, Digitally Imported Radio i YouTube (w niektórych systemach audio możliwe jest również strumieniowe przesyłanie wideo w rozdzielczości Full HD i odtwarzanie obrazu po podłączeniu do odbiornika telewizyjnego). Wygoda instalacji, konfiguracji i użytkowania Jedną z wielu zalet bezprzewodowych systemów multiroom jest łatwość konfiguracji i instalacji. Na przykład w systemie multiroom marki Voco, po podłączeniu i skonfigurowaniu pierwszego urządzenia wszystkie następne dołączają się niemal automatycznie i tworzą kolejne strefy. Możliwa jest ponadto wzajemna „wymiana” danych, np. urządzenie jednej strefy może odtwarzać dźwięk z nośnika podłączonego do złącza USB urządzenia zastosowanego w innej strefie. Łukasz Sowiński Głośniki i multiroom Popularność cyfrowej muzyki, gromadzonej już nie na płytach CD, ale w postaci plików na komputerach i urządzeniach mobilnych, sprawiła, że producenci sprzętu audio mają w ofercie coraz więcej modeli pozwalających na odtwarzanie muzyki ze smartfonów czy tabletów, a co najważniejsze – wygodne, bo bezprzewodowe. Swoje rozwiązanie – system Shape – zaproponowała także firma Samsung, która oferuje aktywne głośniki bezprzewodowe obsługujące standardy Bluetooth (dodatkowo z funkcją NFC) i Wi-Fi, umożliwiające stworzenie prostego w użyciu systemu multiroom. Mowa tutaj o modelach M3, M5 i M7. Różnią się one gabarytami, a co za tym idzie mocą wykorzystywanych wzmacniaczy. Największy jest pod tym względem model M7, uhonorowany nagrodą EISA. Średniej wielkości urządzeniem jest głośnik M5. Model M3 jest natomiast odpowiedzią firmy na zapotrzebowanie użytkowników na mniejszy, jeszcze bardziej kompaktowy głośnik do systemu mutliroom. Wspomniane modele głośników dostępne są w dwóch wersjach kolorystycznych – czarnej i białej. Oprócz tego w ofercie firmy Samsung znajduje się adapter Audio Hub WAM250, dzięki któremu w skład systemu multiroom Samsunga włączymy także inne kompatybilne urządzenia, np. telewizory, soundbary czy zestawy kina domowego. System multiroom firmy Samsung obsługuje odtwarzanie plików audio w formatach takich jak AAC, MP3, WMA, Ogg, WAV oraz FLAC, ALAC i AIFF. Działanie i konfiguracja systemu są bardzo proste. Po ustawieniu głośników w wybranych miejscach w pomieszczeniu i sparowaniu ich z hubem – urządzeniem będącym podstawą całego zestawu – system jest praktycznie gotów do pracy. Wystarczy zainstalować na smartfonie lub tablecie aplikację Samsung Multiroom i z jego wykorzystaniem obsługiwać system. Konfiguracji można dokonać Fot. Samsung System z DTS Play-Fi nr 06 (74), czerwiec 2015 www.infomarket.edu.pl również bez huba (wówczas wykorzystywane w systemie modele M3, M5 i M7 łączymy bezpośrednio z routerem domowej sieci internetowej), jednak jego użycie znacznie upraszcza ten proces. System multiroom firmy Samsung może tworzyć nawet do 10 różnych głośników, a z poziomu smartfona każdym z nich możemy zarządzać osobno. Dzięki temu w każdym pomieszczeniu możemy z jednego urządzenia mobilnego odtwarzać inną muzykę, przechowywaną na smartfonie lub komputerze znajdującym się w domowej sieci. Pliki audio można również odtwarzać z serwisów streamingowych, takich jak Deezer czy Spotify. W ofercie firmy Samsung znajduje się ponadto model Level Link. Jest to niewielki, bezprzewodowy odbiornik i nadajnik sygnału audio, pracujący w standardzie Bluetooth. Umożliwia on łączenie urządzeń obsługujących ten standard komunikacji z tymi, które obsługują wyłącznie połączenie przewodowe. Model Level Link obsługuje kodeki Samsung HD i aptX. Dostępny jest w czterech wersjach kolorystycznych: białej, czarnej, niebieskiej i czerwonej. 85 Nowości – sprzęt audio Nowości – sprzęt audio SAMSUNG. Soundbary HW-J355 i HW-J450 PIONEER. Amplituner VSX-830 NAIM. Odtwarzacz sieciowy NAC-N 272 Audio prosto z sieci Seria Classic firmy Naim powiększyła się o kolejne urządzenie. Tym razem jest to odtwarzacz sieciowy NAC-N 272. Stanowi on doskonały pomost między dwoma światami audio – analogowym i cyfrowym. odtwarzaczu sieciowym NDS należącym do linii Classic. System redukcji zniekształceń pozwala wyeliminować zjawisko jittera i zoptymalizować sygnał audio w celu uzyskania bardzo dobrej jakości dźwięku niemal z dowolnego źródła. Ponadto w modelu NAC-N 272 zastosowano system regulacji głośności zaczerpnięty z flagowego przedwzmacniacza Statement NAC S1. Dzięki temu możliwe jest precyzyjne ustawienie poziomu głośności oraz idealne wyrównanie poziomów obu kanałów. Model NAC-N 272 został wyposażony w moduły Wi-Fi i Bluetooth (z obsługą kodeka aptX), co pozwala na bezprzewodową współpracę z wieloma innymi urządzeniami audio-wideo, a także sprzętem mobilnym, takim jak smartfony czy tablety, w tym obsługę serwisów internetowych (m.in. Spotify). Do dyspozycji użytkownika jest 6 wejść audio cyfrowych i 3 analogowe oraz wejście USB współpracujące m.in. z pamięciami przenośnymi i odtwarzaczami mobilnymi marki Apple. Model NAC-N 272 umożliwia odtwarzanie różnorodnych formatów audio, w tym plików w formacie DSD. Jednym z głównych elementów nowego modelu marki Naim jest klasyczna sekcja przedwzmacniacza, w której zastosowano wyselekcjonowane komponenty. Ścieżka sygnałowa zawiera wyłącznie analogowe elementy, dobierane w wyniku szeregu testów odsłuchowych. Nie została również pominięta kwestia odizolowania ścieżki sygnałowej od wszelkich potencjalnych źródeł zakłóceń, takich jak sekcja zasilania, czy wspomnianych modułów bezprzewodowych. W urządzeniu zastosowano układ DSP, który wykorzystywany jest także w referencyjnym Zintegrowany z urządzeniem wzmacniacz słuchawkowy o układzie single-ended pracujący w klasie A umożliwia wykorzystanie ADLER. Radioodbiornik AD 1132 Klasyka gatunku Niewielki, przenośny radioodbiornik, zasilany nie tylko sieciowo, ale i bateryjnie, świetnie sprawdzi się zarówno w domu, jak i w plenerze. Takim urządzeniem jest właśnie model AD 1132 marki Adler. Radioodbiornik ten został wyposażony we włącznik zintegrowany z płynną regulacją głośności. Z pomocą podobnego pokrętła na przednim panelu urządzenia dostrajana jest częstotliwość stacji radiowych. Model AD 1132 obsługuje dwa zakresy fal radiowych: 88–108 MHz (dla modulacji FM) i 530–1600 kHz (dla modulacji AM). Wyboru pożądanego zakresu dokonujemy z wykorzystaniem odpowiedniego przełącznika. Wyjście słuchawkowe (jack 3,5 mm) pozwala na dyskretne odtwarzanie stacji radiowych. Model AD 1132 został wyposażony w obrotową antenę teleskopową, dzięki której zapewniony jest poprawny odbiór dostępnych 86 pełni potencjału brzmieniowego większości słuchawek, nawet tych hi-endowych. W momencie ich podłączenia poziom sygnału wyjściowego zwiększany jest pięciokrotnie, co pozwala bez problemów wysterować niemal każdy model, niezależnie od jego impedancji. Przedwzmacniaczem można sterować nie tylko za pomocą klasycznego pilota, ale też smartfona lub tabletu z zainstalowaną aplikacją mobilną Naim (dla urządzeń z systemem iOS i Androidem). Model NAC-N 272 dostępny jest w dwóch wersjach – z tunerem DAB/FM i bez niego. DENON. Słuchawki AH-GC20 Bezprzewodowo i z redukcją stacji. Zintegrowany uchwyt, dopasowany stylistycznie do całości, pozwala na wygodne przenoszenie urządzenia. Radioodbiornik może być zasilany sieciowo lub za pomocą czterech baterii typu R14. Dostępny jest w kolorze biało-czarnym. Do oferty słuchawek Denona dołączył nowy, nauszny model AH-GC20, należący do linii Globe Cruiser tej firmy. Jego solidna konstrukcja została wyposażona w system aktywnej redukcji szumu, a do tego jest bezprzewodowa. W modelu AH-GC20 zastosowano 40-milimetrowe przetworniki elektroakustyczne. Układ podwójnej redukcji szumu w połączeniu z miękkimi poduszkami nauszników skutecznie niweluje hałasy otoczenia, poprawiając tym samym komfort odsłuchu. Słuchawki obsługują standard Bluetooth (w wersji 4.0) oraz kodek aptX. Funkcja MultiPoint umożliwia parowanie słuchawek z dwoma urządzeniami jednocześnie. Dzięki temu można łatwo przełączać się między nimi (np. smartfonem i zestawem wieżowym), bez konieczności każdorazowego żmudnego procesu nawiązywania połączenia ze słuchawkami. Dostępna jest też funkcja Clear Voice Capture, poprawiająca jakość odbieranego sygnału audio, przydatna m.in. podczas rozmów telefonicznych prowadzonych z wykorzystaniem smartfona i słuchawek. Obsługę modelu AH-GC20 ułatwiają komendy głosowe, które dostępne są w 7 językach. Zintegrowana ze słuchawkami bateria litowo-jonowa zapewnia nawet do 20 godzin odtwarzania muzyki. W zestawie znajduje się sztywny, zasuwany pokrowiec, w którym można bezpiecznie przenosić słuchawki. W komplecie są również przewód USB (do ładowania baterii), a także przejściówki – na duży jack 6,3 mm i samolotowa. Dostępny jest także przewód audio, przydatny np. wtedy, gdy wyczerpie się bateria, a nie ma możliwości jej naładowania. Dzięki temu można korzystać ze słuchawek jak z klasycznego, przewodowego modelu. nr 06 (74), czerwiec 2015 Z siecią za pan brat Listwy z modułem Bluetooth Oferta amplitunerów wielokanałowych marki Pioneer powiększyła się o kolejny model. Tym razem jest to 5.2-kanałowy VSX-830, z wykorzystaniem którego można stworzyć prawdziwe domowe centrum multimedialne. Firma Samsung oprócz zakrzywionych soundbarów oferuje także klasyczne konstrukcje z subwooferem w zestawie. Nowe modele – HW-J355 i HW-J450 sprawdzą się zwłaszcza w niewielkich pomieszczeniach, w których trudno o rozstawienie tradycyjnego zestawu kina domowego. Model VSX-830 ma moc 140 W na każdy z kanałów (przy impedancji 6 Ω, jednym kanale wysterowanym i zniekształceniach THD na poziomie 1 proc.). Pozwala na przetwarzanie sygnału wideo w rozdzielczości Ultra HD. Urządzenie zostało wyposażone w wiele różnorodnych złączy. Na przednim panelu znajdują się USB (do współpracy z urządzeniami mobilnymi i pamięciami przenośnymi), wyjście słuchawkowe oraz wejście audio do mikrofonu systemu kalibracji MCACC. Na tylnym panelu dostępne są m.in. złącza HDMI (6 wejść i 1 wyjście), audio – cyfrowe optyczne i koaksjalne oraz analogowe 2 × RCA, a także kompozytowe wideo (2 wejścia i 1 wyjście). Oprócz tego urządzenie ma wbudowane moduły Wi-Fi (dwuzakresowy) i Bluetooth. Jest zgodne ze standardami DLNA oraz AirPlay i pozwala na odtwarzanie plików MP3, AAC, FLAC, ALAC, AIFF, a także DSD. Muzykę można odtwarzać w trybie Gapless, a więc bez przerw między poszczególnymi ścieżkami. Aplikacja vTuner pozwala na dostęp do internetowych stacji radiowych. Użytkownik ma do dyspozycji także klasyczny tuner radiowy FM/AM z pamięcią do 30 stacji. Do obsługi najważniejszych funkcji amplitunera można wykorzystać urządzenie mobilne z zainstalowaną aplikacją iControlAV5 (dla urządzeń z systemami iOS i Android). Model VSX-830 dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych – czarnej i srebrnej. Model HW-J355 ma w zestawie subwoofer z głośnikiem niskotonowym o średnicy 5,25 cala, natomiast w komplecie z listwą soundbarową HW-J450 znajduje się subwoofer, w którym membrana głośnika niskotonowego ma średnicę 6,5 cala. W soundbarach tych zastosowano technikę Crystal Amplifier, minimalizującą zniekształcenia i zapewniającą bardzo dobrą jakość dźwięku. Ponadto w obu systemach audio zostały wykorzystane rozwiązania techniczne odpowiedzialne za poprawę przestrzenności odtwarzanego sygnału audio. W modelu HW-J355 odpo- wiada za to technika 3D Sound Plus, natomiast HW-J450 został wyposażony w system Surround Sound Expansion, który świetnie sprawdzi się zwłaszcza podczas oglądania filmów. Obydwa modele soundbarów zostały wyposażone w moduł Bluetooth. Obsługują funkcję TV SoundConnect, która pozwala na bezprzewodową transmisję sygnału audio z kompatybilnego telewizora firmy Samsung. Soundbary Samsunga zostały także wyposażone w technikę Bluetooth Hi-Fi Codec, umożliwiającą bezprzewodowe strumieniowe odtwarzanie muzyki w bardzo dobrej jakości. Nowe soundbary Samsunga odtwarzają pliki audio w formatach: MP3, AAC, WMA, Ogg i WAV. Model HW-J450 obsługuje dodatkowo format FLAC. MONSTER. Głośnik Bluetooth SuperStar BackFloat Wodoodporna konstrukcja W serii głośników Bluetooth SuperStar marki Monster pojawił się nowy model – BackFloat. Wyróżnia go przede wszystkim wytrzymała konstrukcja obudowy, odporna na zachlapanie. Nowy bezprzewodowy głośnik Monstera obsługuje nie tylko standard Bluetooth, ale również kodek aptX, co umożliwia uzyskanie dźwięku o jakości porównywalnej z tą znaną z płyty CD. Model SuperStar BackFloat ma wbudowaną baterię litowo-jonową, dzięki której można go wykorzystać praktycznie w dowolnym miejscu – na plaży, na basenie, pod prysznicem, w podróży lub w domu. Ładowanie baterii możliwe jest dzięki wbudowanemu złączu mikro-USB. Dostępne jest także analogowe złącze jack 3,5 mm, które powala na podłączenie do głośnika praktycznie dowolnego źródłowego urządzenia audio, np. odtwarzacza osobistego MP3 lub MP4 czy laptopa. Dzięki wbudowanemu mikrofonowi urządzenie może służyć jako zestaw głośnomówiący podczas prowadzenia www.infomarket.edu.pl rozmów telefonicznych lub telekonferencji z wykorzystaniem smartfonów. Obudowa modelu SuperStar BackFloat wykorzystuje silikonowe elementy, co za- uszkodzeniami mechanicznymi. Mimo niewielkich rozmiarów model SuperStar BackFloat charakteryzuje się potężnym, czystym i dynamicznym, a przy tym naturalnym brzmieniem, niemal dorów- nującym klasycznym, pełnowymiarowym konstrukcjom stosowanym w systemach stereo i kina domowego. Sugerowana cena detaliczna urządzenia: 699 zł. pewnia jej odpowiednią wytrzymałość i odporność na uderzenia. Spełnia wymagania normy IPX4. Głośnik jest dostępny w dwóch wersjach kolorystycznych: czarno-niebieskiej (Neon Blue) i czarno-zielonej (Neon Green). W zestawie znajduje się materiałowe etui, które ułatwia przenoszenie i zapewnia dodatkową ochronę głośnika przed 87 Nowości – sprzęt audio POLK AUDIO. Soundbar MagniFi Listwa poprawiająca brzmienie wokali Firma Rafko, dystrybutor sprzętu marki Polk Audio w Polsce, wprowadziła na rynek soundbar, który został wyposażony w technikę optymalizacji dźwięku pod kątem odtwarzania wokali. Urządzenie charakteryzuje się bardzo dobrymi parametrami technicznymi. Dolna granica pasma przenoszenia sięga 40 Hz, a ciągła moc całego systemu to aż 300 W RMS. Średnio-wysokotonowa sekcja głośników wykorzystuje technikę VoiceAdjust. Jest to trzykanałowa konstrukcja z niezależną regulacją głośności dla kanału centralnego, przetwarzającego przede wszystkim wokale, dialogi czy głos lektora. W sekcji niskotonowej zastosowano oddzielny bezprzewodowy subwoofer z 7-calowym przetwornikiem odpornym na duże wychylenia. Zastosowana w nim technika Full Complement Bass Drive poprawia przetwarzanie częstotliwości na granicy pasma niskich i średnich tonów, co przekłada się na świetne brzmienie w całym zakresie pasma akustycznego. Dzięki dolnemu otworowi bas-refleks subwoofer można ustawiać przy ścianie, bez obawy o nadmierne wyeksponowanie niskich tonów. Wszystkie głośniki średnio- i niskotonowe mają zawieszenie modelowane komputerowo z wtryskowo kształtowanej gumy butylowej, spreparowanej pod kątem pochłaniania i tłumienia niepożądanych rezonansów membrany. Nowy wykorzystany materiał jest odporny na promienie UV, ekstremalną temperaturę i wilgotność. Model MagniFi to wyjątkowo funkcjonalne urządzenie. Umożliwia przetwarzanie dźwięku w systemie Dolby LENCO. Radioodtwarzacz SCD-50 BT zdalnego sterowania. Dzięki zastosowanej technice SmartBar można obsługiwać soundbar oraz telewizor jednym pilotem. Do modelu MagniFi dostępna jest aplikacja DJ Stream, dzięki której z soundbarem możemy połączyć nawet do 4 urządzeń mobilnych jednocześnie i z ich wykorzystaniem stworzyć listę utworów, które będą po kolei odtwarzane przez urządzenie. Sugerowana cena detaliczna soundbara: 2695 zł. TAGA HARMONY. Kable głośnikowe z serii TCL Mobilność w dwóch kolorach Odporne i wydajne Oferta radioodtwarzaczy CD firmy Lenco powiększyła się o nowy model SCD-50 BT, pozwalający na odtwarzanie muzyki z wielu różnorodnych źródeł. Jak ważny dla jakości dźwięku w systemie audio jest kabel głośnikowy, o tym chyba nie trzeba nikogo przekonywać. Doskonale zdają sobie z tego sprawę inżynierowie Taga Harmony, który opracowali nowe modele kabli głośnikowych z serii TCL. Radioodtwarzacz SCD-50 BT to wyjątkowo funkcjonalny model. Może on być zasilany zarówno sieciowo, jak i bateryjnie. Oprócz wbudowanego tunera radiowego FM (z syntezą PLL, z ang. Phase-Locked Loop) i odtwarzacza płyt CD (z ładowaniem od góry) ma on moduł Bluetooth. Pozwala to na wygodne, bezprzewodowe odtwarzanie muzyki m.in. ze smartfonów i tabletów na głośnikach radioodtwarzacza. Dostępne jest także wejście Aux, które umożliwia przewodową współpracę modelu SCD-50 BT z zewnętrznymi urządzeniami audio, w tym m.in. odtwarzaczami osobistymi. Na przednim panelu radioodtwarzacza znajdują się ponadto 88 Digital. Został wyposażony w oddzielne tryby przetwarzania sygnału dla muzyki i filmów. Obsługuje bezprzewodowe odtwarzanie muzyki z wykorzystaniem standardu Bluetooth. Umożliwia ponadto obsługę kodeka aptX. Dostępna jest także technika NFC, z wykorzystaniem której można łatwo połączyć z soundbarem inne urządzenie ją obsługujące (np. smartfon lub tablet). W zestawie znajduje się pilot złącze USB i czytnik kart pamięci, co umożliwia odtwarzanie plików audio w formacie MP3 z przenośnych nośników danych. Wszystkie niezbędne informacje związane z odtwarzaną muzyką i wykorzystywanym źródłem sygnału audio prezentowane są na podświetlanym na niebiesko wyświetlaczu LCD. Całkowita moc wyjściowa modelu SCD-50 BT wynosi 5 W RMS. Urządzenie jest dostępne w dwóch wersjach kolorystycznych: czarnej i białej z jasnozielonymi elementami, a jego sugerowana cena detaliczna wynosi 389 zł. Kable te zostały zaprojektowane głównie z myślą o zastosowaniu ich w wymagających instalacjach systemów stereofonicznych i kina domowego. Wykorzystany w konstrukcji kabli z serii TCL wielożyłowy przewód z miedzi beztlenowej o czystości 99,99 proc. zapewnia transparentny i naturalny dźwięk w zakresie wysokich oraz średnich tonów, jak również dynamiczny, głęboki bas. Gładka otulina z PVC ułatwia przeciąganie w przepustach i ścianach. Naniesione bezpośrednio na nią znaczniki (co 1 m) pozwalają na wykorzystanie odpowiedniej długości przewodu bez konieczności korzystania z dodatkowego przyrządu pomiarowego. W serii TCL znalazły się dwa dwużyłowe modele: TCL-214W (o przekroju 14 AWG) i TCL-216W (o przekroju 16 AWG). Konstrukcje te należą do klasy 2 pod względem giętkości żył, a więc przeznaczone są do układania na stałe. Otrzymały międzynarodowy certyfikat UL (Underwriters Laboratories). Przewody pakowane są po 152 m, nawinięte na rolce zamkniętej w opakowaniu przyjaznym instalatorom – ze specjalnym otworem ułatwiającym rozwijanie kabla bez konieczności wyciągania go z opakowania. nr 06 (74), czerwiec 2015 Na celowniku Na celowniku Fot. Wadia W urządzeniach audio-wideo liczą się nie tylko ich funkcje i parametry techniczne, ale także kształty i kolorystyka. Wybierając sprzęt do domowego systemu audio, zwracamy uwagę również na to, jak on wygląda i jak został wykonany. Powrót do przeszłości Wśród sprzętu audio można znaleźć wiele modeli nie tylko stylizowanych na retro, ale 90 przede wszystkim czerpiących wzorniczo z modeli istniejących już wcześniej na rynku. Przykładem tego typu urządzeń są m.in. radioodbiorniki firmy Philips z serii ORD, wzorowane na radioodbiorniku Philetta, czy niektóre modele kolumn głośnikowych. Do swojej tradycji stara się nawiązywać m.in. firma Tonsil, która opracowała kolumny wzorowane na popularnej jeszcze w ubiegłym wieku serii Altus. Tego rodzaju podejście można dostrzec również przy projektowaniu słuchawek. Jeżeli jakiś model staje się bardzo popularny wśród użytkowników, a przy tym zbiera wiele pozytywnych opinii w prasie branżowej czy też doceniany jest na rozmaitych targach i imprezach branżowych, wówczas mimo wprowadzania nowych linii produktów wciąż jest on produkowany bez Nawet wśród gramofonów nie ma miejsca na nudną stylistykę. Producenci oferują często swoje urządzenia w wielu różnorodnych kolorach obudowy, dzięki czemu można lepiej dobrać wygląd sprzętu do aranżacji wnętrza. zmian przez lata lub ewentualnie z małymi, kosmetycznymi zmianami, które mogą wynikać np. ze zmieniającej się z upływem lat technologii produkcji. Takie postępowanie, bazujące na historii marki, to bardzo istotny element, jeśli chodzi o podtrzymanie jej tradycji i obecności w świadomości dotychczasowych oraz potencjalnych klientów. Renesans gramofonów Chyba najpopularniejszymi urządzeniami kojarzonymi ze stylistyką retro są właśnie gramofony. Czarne, winylowe krążki nadal mają się dobrze, podobnie jak urządzenia je odtwarzające. Wciąż pojawiają się na rynku nowe albumy wydawane nie tylko na płytach CD, ale jednocześnie na „winylach”. Producenci sprzętu audio, podążając za trendami, nie zaprzestają więc wprowadzania na rynek coraz nowszych modeli gramofonów. Od czasu wynalezienia gramofonu zdążyły się one już nieco zmienić. Dostępne obecnie modele są bardziej funkcjonalne od swoich pierwowzorów. Wśród konstrukcji dostępnych na rynku znajdziemy urządzenia wyposażone nie tylko w odtwarzacz winylowych krążków, ale też nie niezwykle popularnych dziś plików MP3. Modele gramofonów z wbudowanym złączem USB lub czytnikiem kart pamięci można wykorzystać do cyfryzacji nagrań znajdujących się na „winylach”. Funkcja ta bywa często nazywana „ripowaniem” i umożliwia zachowanie nagrań zarejestrowanych na czarnej, analogowej płycie w postaci cyfrowej, teoretycznie znacznie trwalszej. Nagania są najczęściej zapisywane we wspomnianym formacie MP3 na podłączonej do gramofonu pamięci przenośnej. Radioodbiorniki zawsze w modzie Równie popularnymi urządzeniami, które często w swojej konstrukcji zachowują stylistykę retro, są różnego rodzaju radioodbiorniki i radioodtwarzacze. Często, mimo iż wyglądają one na modele „starej daty”, są wyposażane w różnorodne funkcje i rozwiązania zgodne z bieżącymi trendami, jakie panują w sprzęcie audio-wideo. Może to być np. wbudowane złącze USB lub czytnik kart pamięci, wejścia analogowe audio, wyjście słuchawkowe, a nawet moduł Bluetooth, który pozwala na bezprzewodowe odtwarzanie muzyki z urządzeń mobilnych na głośnikach takiego radioodbiornika. Jednym z charakterystycznych elementów w konstrukcji modeli stylizowanych na retro nr 06 (74), czerwiec 2015 l a m a a m a Retro Line kiwaniem stacji) czy też mające tuner DAB+ wzorowane są na modelach z ubiegłego wieku. Nadaje to wyjątkowy urok takim urządzeniom. Połączenie tradycyjnego wyglądu z nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi sprawia, że takie urządzenie może być doskonałym uzupełnieniem każdego wnętrza. Wśród modeli retro z tunerem radiowym możemy znaleźć także przenośne radioodtwarzacze CD. Tutaj, oprócz utrzymanych w nowoczesnej stylistyce konstrukcji, mamy też konstrukcje stylizowane na klasyczne modele popularne m.in. w latach 70. i 80. ubiegłego wieku. Wówczas popularnością cieszyły się radiomagnetofony i radiomagnetofony CD. Te pierwsze, chociażby z uwagi na to, że kasety magnetofonowe nie są już produkowane, praktycznie wyszły z użytku. Na rynku można jednak jeszcze spotkać radiomagnetofony CD, które oprócz odtwarzania kaset magnetofonowych pozwalają na obsługę płyt kompaktowych, a więc łączą możliwość odtwarzania starszych i nowszych nośników zapisu dźwięku w jednym urządzeniu. Wiele osób wciąż przecież ma w swojej domowej muzycznej kolekcji wiele nagrań zgromadzonych na kasetach magnetofonowych. Takie urządzenia wciąż mają więc rację bytu. www.infomarket.edu.pl r e k Wykorzystanie lamp pozwala uzyskać charakterystyczne, cieplejsze, pełniejsze i bardziej dynamiczne brzmienie dźwięku w porównaniu z modelami tranzystorowymi. Wyeksponowane odpowiednio lampy, dzięki charakterystycznej poświacie po uruchomieniu urządzenia, dodają specyficznego smaczku, jeśli chodzi o wygląd Elektrostatyczne konstrukcje kolumn głośnikowych prezentują się w domowej aranżacji wyjątkowo okazale. l urządzenia, zwłaszcza że w wielu modelach wzmacniaczy wykorzystuje się nie kilka, ale kilkanaście lamp, co sprawia, że urządzenie takie wygląda naprawdę efektownie. Na rynku dostępne są także hybrydowe modele wzmacniaczy zintegrowanych. Wówczas lampy wykorzystywane są w przedwzmacniaczu, a tranzystory w końcówce mocy. Pozwala to uzyskać odpowiednią moc, niezbędną do wzmocnienia sygnału audio, a przy tym cieplejsze brzmienie, rodem niemal jak z klasycznych modeli lampowych. Lampy – czy to już retro? Ze stylistyką retro w sprzęcie audio kojarzą się również wzmacniacze lampowe, a więc wykorzystujące lampy elektronowe. Święciły one triumfy popularności do końca lat 60. ubiegłego wieku, jednak nadal są produkowane, głównie przez firmy mające w ofercie hi-endowy sprzęt audio. Modele skonstruowane w oparciuna lampach są dziś jednak znacznie rzadziej spotykane, chociażby z uwagi na większe koszty produkcji, a tym samym i koszty zakupu (z punktu widzenia klienta końcowego). Fot. Lenco Z akupiony sprzęt powinien być dopasowany do stylistyki i aranżacji wnętrza. W związku z tym jego rozmiary i kolorystyka obudowy będą miały ogromne znaczenie dla wielu użytkowników przy podejmowaniu ostatecznej decyzji zakupowej. Nie bez powodu liczące się na rynku firmy mają własne biura projektowe i własnych projektantów. Dzięki temu produkty danej marki wyróżniają się spośród innych dostępnych na rynku, a przy tym przyciągają klientów wyjątkowym, charakterystycznym dla niej wzornictwem. Dla wielu kupujących często liczy się właśnie to pierwsze, wizualne wrażenie, dopiero później analizowane są funkcje i parametry techniczne sprzętu. Z początkiem XXI w. można zaobserwować rosnącą popularność techniki analogowej w sprzęcie audio. Do łask wracają m.in. gramofony i wzmacniacze lampowe. Również na polskim rynku zdążyło zaistnieć wiele firm zajmujących się projektowaniem i produkcją tego typu urządzeń. k Specjalne nakładki na front głośnika pozwalają lepiej dostosować wygląd urządzenia do preferencji użytkownika. Fot. Polk Audio w sprzęcie audio-wideo jest analogowy tuner radiowy, w którym częstotliwość stacji radiowych, po wybraniu odpowiedniego zakresu fal, regulowana jest ręcznie z wykorzystaniem pokrętła, a wartość ustawionej częstotliwości odczytywana na skali częstotliwości oznaczona przez poruszający się po niej wskaźnik. Niekiedy zamiast skali częstotliwości, mimo analogowej regulacji częstotliwości, może być dostępny cyfrowy wyświetlacz tego parametru. Coraz częściej nawet modele wyposażone w cyfrowy tuner radiowy (z automatycznym wyszu- e Fot. MartinLogan Design w złącze USB, a niekiedy nawet tuner radiowy. Taki multimedialny „kombajn” stylizowany na retro to nie tylko uniwersalne, ale przede wszystkim świetnie wyglądające urządzenie, umożliwiające odsłuch ponadczasowego i niepowtarzalnego brzmienia czarnej płyty, a przy tym obsługujące wiele dodatkowych funkcji i rozwiązań technicznych, np. odtwarza- r 91 Na celowniku Stereofoniczny system audio nie musi wyglądać topornie i sztampowo. Doskonałym tego przykładem jest model Ceol Carino firmy Denon, którego jednostkę centralną możemy ustawić zarówno w pionie, jak i w poziomie. Fot. Denon zmieniające kolorystykę danego modelu, np. na panel frontowy lub boczny. Ciekawym, designerskim rozwiązaniem są naścienne kolumny głośnikowe, które do złudzenia przypominają obraz. Maskownice tego typu konstrukcji przez niektórych producentów są wykonywane na zamówienie. Dzięki temu użytkownik może na swoim modelu umieścić praktycznie dowolny nadruk, zgodny z jego zamysłem i oczekiwaniami. Nic nie stoi wówczas na przeszkodzie, aby na transparentnym akustycznie materiale, będącym jednocześnie maskownicą głośnika, umieścić portret dziecka W stylu vintage Jeśli mówimy o różnorodnej stylistyce sprzętu audio, nie można nie wspomnieć o modelach w stylu vintage. Takim mianem można określić m.in. modele, które choć nie są już dostępne u producenta, są niezwykle popularne i sprzedawane często w tzw. drugim obiegu. To wszystko dzięki doskonałym parametrom technicznym takich modeli, a także ich bezawaryjności na przestrzeni nie kilku, ale nawet kilkudziesięciu lat. Do stylu vintage nawiązują m.in. niektóre hi-endowe konstrukcje kolumn głośnikowych, wzmacniaczy czy gramofonów. Premium design Zgoła odmiennym wyglądem, jaki często występuje w sprzęcie audio, jest tzw. design „premium”. Urządzenia utrzymane w tej stylistyce wyróżniają się nowoczesnym, niepowtarzalnym stylem. Do wykonania obudowy tego typu modeli wykorzystuje się bardzo dobrej jakości materiały, które zapewniają urządzeniom trwałość, a przy tym i oryginalny wygląd. Fot. Camry Wśród urządzeń audio dostępnych na rynku możemy znaleźć wciąż wiele modeli nawiązujących do stylistyki retro, wykorzystujących m.in. drewnianą obudowę i charakterystyczny przedni panel. 92 O stylistyce premium mówi się bardzo często w odniesieniu do drogich, hi-endowych modeli, które nie tylko wyróżniają się jakością wykonania, ale i brzmienia, przez co zwykle nie należą do najtańszych. Wyjątkowy wygląd to coś, co charakteryzuje przede wszystkim kolumny głośnikowe. Zwłaszcza konstrukcje podłogowe, które stanowią istotny element wystroju wnętrza, muszą być dopasowane pod względem stylistyki do aranżacji pomieszczenia. Do wyjątkowych konstrukcji należą modele elektrostatyczne. Są to jedne z droższych kolumn głośnikowych dostępnych na rynku. W modelach elektrostatycznych miedzy perforowanymi blachami umieszczona jest folia z tworzywa sztucznego, na którą oddziałują siły elektrostatyczne. Przyłożone napięcie wywołuje pole elektryczne, które wprawia w ruch folę, a ta wytwarza słyszalne fale akustyczne. Producenci nie tylko stosują rozmaite materiały do budowy kolumn, ale również ich różnorodną kolorystykę. I nie musi być to tylko jeden z kilku dostępnych w ofercie kolorów, np. czarny, biały, wenge czy orzech włoski. W droższych, hi-endowych modelach obudowy kolumn mogą być dostępne (zwykle na zamówienie klienta) nawet w dowolnym kolorze z całej palety barw, np. RAL czy RGB. Na rynku dostępne są także kolumny, których producenci oferują specjalne nakładki Fot. Taga Harmony Lampy elektronowe stosowane są nie tylko w modelach do zestawów stereofonicznych, ale również we wzmacniaczach słuchawkowych, w przedwzmacniaczach i przetwornikach cyfrowo-analogowych. Kolumny modelu inTone 2.1 firmy Taga Harmony mogą być czarne lub białe. Mają wymienne maskownice, które dostępne są w czterech kolorach. Oprócz czarnego są to: niebieski, czerwony i żółty. Dzięki temu można lepiej dopasować wygląd głośników do aranżacji wnętrza. czy też rodzinne zdjęcie z wakacji, a nawet reprodukcję obrazu znanego malarza. Niezmienna szerokość komponentów? Niezależnie od tego, czy urządzenia audio utrzymane są w nowoczesnej stylistyce czy retro, istotne będą również ich wymiary. Największe znaczenie mają one w wypadku komponentów do zestawów stereofonicznych i kina domowego. Przede wszystkim ważna jest szerokość. Urządzenia takie jak amplitunery czy wzmacniacze często mają szerokość ok. 43 cm. Dzięki temu dwa komponenty umieszczone jeden nad drugim będą do siebie pasowały wizualnie, nawet jeśli ich pozostałe wymiary, a więc wysokość i głębokość, będą się od siebie różniły. Z reguły widać bowiem przede wszystkim panele frontowe wykorzystywanych urządzeń. W kompletnych stereofonicznych jednosegmentowych zestawach wieżowych nie ma już jednoznacznej reguły co do gabarytów, np. jednostki centralnej takiego systemu audio czy kolumn głośnikowych, które się w nim znajdują. Ogromne pole do popisu mają tym samym projektanci elektroniki użytkowej. Wystarczy tylko spojrzeć na sklepową półkę z tego typu asortymentem, aby zobaczyć, jak różnorodne potrafią być zestawy wieżowe właśnie pod względem stylistyki (w tym m.in. gabarytów i wykorzystywanych w ich konstrukcji materiałów). Słuchawkowa rewia mody Popularność urządzeń mobilnych, takich jak smartfony czy tablety, sprawiła, że również słuchawki stały się popularniejsze i są dla wielu użytkowników wręcz nieodłącznym elementem codziennego ubioru. Producenci słuchawek, a jest ich z roku na rok coraz więcej, stają na wysokości zadania i oferują klientom różnorodne konstrukcje, o rozmaitej kolorystyce, różnym kształcie i różnych wymiarach pałąka i nauszników. Wszystko po to, aby mogli oni jak najlepiej dopasować model słuchawek do własnych preferencji. W niektórych modelach elementy mogą podlegać personalizacji – wymienne mogą być poduszki nauszników, nakładki na pałąki czy wręcz same pałąki. Niektóre firmy oferują nawet nadruk na pałąk słuchawkowy według wzoru zaprojektowanego przez klienta. Serie urządzeń o podobnym wyglądzie Wśród wspomnianych przed chwilą słuchawek, ale nie tylko, możemy znaleźć całe serie urządzeń, w których należące do nich modele wyglądają podobnie, różnią się jedynie małymi szczegółami pod względem designu (np. kolorystyką) lub funkcjonalności. Wszystko to dla dobra klienta, który może lepiej dobrać dla siebie odpowiedni model urządzenia. Wówczas nie musi on przepłacać za funkcje i rozwiązania techniczne, których i tak nie zamierza wykorzystywać. Może tym samym nabyć tańsze, ale podobnie wyglądające urządzenie. Niekiedy jednak nawet kolorystyka modelu ma wpływ na cenę. Wiąże się to m.in. z kosztami produkcji i tym, jakie materiały zostały wykorzystane na obudowę. Łukasz Sowiński nr 06 (74), czerwiec 2015 Testy SmartTenne 2HD Zewnętrzna, wielokierunkowa antena DVB-T Full-HD z filtrem LTE 1 2 3 TERRESTRIAL 4 5 6 Dodatkowe funkcje pomocne starszym ludziom Telefon komórkowy TechniPhone ISI Telefon komórkowy ma już najlepsze lata za sobą. Firma TechniSat przekonuje jednak, że może być użyteczny dla osób, które nie chcą korzystać z rozbudowanych funkcji smartfonów. T elefon TechniPhone ISI wyróżniają na pierwszy rzut oka duże, białe 7-milimetrowe cyfry 1 przycisków klawiatury numerycznej i dobrze czytelne znaki alfabetu, które kontrastują na czarnym tle obudowy. Obudowę ożywia biała ramka. Także czcionka wyświetlacza w rozmiarze XXL 2 będzie pomocna w czytaniu i pisaniu SMS-ów i obsłudze telefonu. Do wyboru jest menu w kilku językach, w tym polskim. Jeżeli nie korzysta się z książki telefonicznej przy wybieraniu numeru, osoby słabo widzące mogą korzystać z głosowego potwierdzenia wybieranych cyfr. Głośnik o zwiększonej mocy, przydaje się osobom niedosłyszącym przy prowadzeniu rozmów i odbieraniu telefonu. Mimo że głośnik 3 umieszczono z tyłu, jego głośność jest wystarczająca, jeżeli telefon leży np. na biurku. W stanie zagrożenia czerwony przycisk SOS 4 szybko wybierze zaprogramowany numer telefoniczny lub wyśle SMS 5 i włączy się „syrena” 94 alarmowa. Obok przycisku SOS znajduje się biała dioda LED pełniąca funkcję latarki, uruchamiana za pomocą przycisku. Jej światło wystarczy do oświetlenia np. zamka drzwi na nieoświetlonej klatce. Tradycyjne funkcje związane z telefonem znajdują się w menu Organizer 24 – są to radio FM, kalendarz, kalkulator, odtwarzacz audio i menedżer plików. Radio FM 6 wymaga dokupienia zestawu słuchawkowego. Nietypowo gniazdo słuchawek znajduje się w dolnej części obudowy. Wyszukiwanie stacji radiowych odbywa się automatycznie lub ręcznie. Można zapamiętać 30 stacji radiowych. Wybór stacji odbywa się przez wybranie częstotliwości. Odtwarzacz audio umożliwia odtwarzanie muzyki w formacie mp3 lub mp4 z karty mikro-SD. Maksymalna pojemność pamięci mikro-SD to 2 GB (trzeba ją dokupić). Wyświetlacz o przekątnej cali 1,77 cala (3,5 × 2,5 cm) ma rozdzielczość 146 × 144 pikseli. Niewielka liczba pikseli pozawala na wyświetlanie prostej grafiki. Ekran startowy wyświetla datę, godzinę, poziom sygnału i naładowania akumulatora oraz ikony podstawowych funkcji. Jeżeli nie używamy telefonu, automatycznie po wyłączeniu zasilania wyświetlacza włącza się blokada klawiszy, która gwarantuje, że telefon nie włączy się, jeśli zostaną przypadkowo wciśnięte przyciski, np. w kieszeni czy torbie. Telefon nie jest dołączany do komputera. Dużą zaletą telefonu jest długi czas pracy akumulatora (Li-Ion 600 mAh). Przy trzech, czterech połączeniach dziennie jego energia wystarcza prawie na 5 dni. nr 05 (73), maj 2015 www.technisat.pl Pod nadzorem inteligentnych czujników: pranie i suszenie z iQ800 iSensoric. www.siemens-home.pl Technologia iSensoric gwarantuje doskonałe rezultaty prania bez ingerencji użytkownika. Dzięki innowacyjnemu systemowi czujników wewnątrz urządzenia, pralka iQ800 iSensoric samodzielnie wyznacza wszystkie parametry indywidualnie dla każdego cyklu. Czujnik loadSensor Plus określa wagę załadunku z precyzją do 35 g, a flowSensor odpowiada za doprowadzenie odpowiedniej ilości wody. Skanując wodę wiązką podczerwieni czujnik aquaSensor ocenia stopień jej zabrudzenia, a wszystkie dane docierają do systemu i-Dos, który na tej podstawie automatycznie, z dokładnością do 1 ml, dozuje właściwą ilość płynu do prania. Nie ma lepszego sposobu na efektywną pielęgnację odzieży. Na podobnych zasadach działa nasza suszarka iQ800 iSensoric, uznana w 2013 r. za bezkonkurencyjną w swojej klasie. W jej przypadku idealne traktowanie odzieży zapewnia technologia activeAir dbająca o utrzymanie optymalnej temperatury suszenia. Ochroną tkanin zajmuje się autodrySensor, badający poziom wilgotności w bębnie i automatycznie kończący cykl w momencie osiągnięcia parametrów programu. Istotną innowacją jest też samoczyszczenie kondensatora. Dzięki systemowi selfCleaning, ten ważny element pozostaje wolny od fragmentów tkanin, co zaoszczędza użytkownikowi dodatkowej pracy. Więcej informacji: www.siemens-home.pl Siemens. The future moving in.
