Seria 93

SERIA
93
Seria 93 - Gniazdo czasowe dla przekaêników Serii 34
Funkcje
93.68/93.69
Wàskie gniazdo czasowe dla przekaêników
serii 34, szerokoÊç 6.2 mm
Dzi´ki pokr´tłu umieszczonemu na górze
gniazda zmiana czasu mo˝liwa równie˝ po
zamontowaniu
• Terminal kontrolny
• Przełàczanie 4 skal czasu i 8 funkcji za
pomocà DIP-switcha
• Pozwala na u˝ycie modułu bezpiecznikowego
• EMR i SSR: sterowanie 12 do 24 V AC/DC
• Zaciski Êrubowe i podłàczenia samozaciskowe
•
Zakresy czasowe: od 0.1s do 6h
Wielofunkcyjne
• Do przekaêników serii 34.51 i 34.81
• Zaciski Êrubowe i podłàczenia samozaciskowe
•
•
93.68
Zaciski Êrubowe
93.69
Podłàczenia samozaciskowe
Moduł
bezpiecznikowy
093.63
34.81 z
34.81 z
wyjÊciem SSR wyjÊciem SSR
DC
AC
OBWÓD
CZASOWY
Wymiary patrz str. 3
Przekaêniki czasowe i nadzorcze
AI: Opóênione załàczenie
DI: Opóênione rozłàczenie
GI: Pojedynczy impuls sterujàcy 0.5 s
SW: Praca cykliczna symetryczna zaczynajàca si´ od załàczenia
BE: Opóênione rozłàczenie (od ujemnego zbocza sygnału start)
CE: Opóênione załàczenie, wyłàczenie z sygnałem start
DE: Opóênione rozłàczenie (od dodatniego zbocza sygnału start)
EE: Opóênione rozłàczenie (od ujemnego zbocza sygnału start)
Dane zestyków
IloÊç zestyków
Pràd znamionowy / maks. pràd załàczenia A
Napi´cie znamionowe/maks. nap. łàczeniowe V AC
Maks. moc łàczeniowa dla AC1
VA
Maks. moc łàczeniowa dla AC15 (230 V AC) VA
Patrz dane dotyczàce
Obcià˝enie silnikiem 1-faz. praca AC3 (230 VAC) kW
przekaêników serii 34.51 i 34.81
Maks. pràd łàczeniowy, praca DC1: 30/110/220 V A
Min. moc łàczeniowa
mW (V/mA)
Standardowy materiał zestyków
Dane cewki
Napi´cie znamionowe (UN) V AC (50/60 Hz)/DC
Pobór mocy AC/DC
VA/W
Zakres napi´cia zasilania V AC (50/60 Hz)/DC
12...24
Zobacz cewki specyfikacji strona 2
9.6...26.4
Dane ogólne
(0.1…3)s, (3…60)s, (1…20)min, (0.3…6)h
Zakresy czasowe
%
±1
Czas odtwarzania
ms
≤ 50
Zakres dokładnoÊci
%
5
II-2014, www.findernet.com
PowtarzalnoÊç
TrwałoÊç łàczeniowa w kategorii AC1
Temperatura pracy
Stopieƒ ochrony
cykle
°C
Patrz dane przekaêników 34.51(EMR) i 34.81 (SSR)
–20…+50
IP 20
Certyfikaty i dopuszczenia
1
SERIA
93
Seria 93 - Gniazdo czasowe dla przekaêników Serii 34
Kod zamówienia
Przykład: typ 93.68, wàskie gniazdo czasowe dla przekaêników serii 34, napi´cie zasilania (12...24)V AC/DC.
9 3 . 6
8 . 0 . 0 2 4
Napi´cie zasilania
024 = (12...24)V AC/DC
Seria
Typ
6 = Wielofunkcyjny (AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, EE)
IloÊç zestyków
8 = 1 P (przekaênik elektromechaniczny seria 34.51), zaciski Êrubowe
8 = 1 Z (przekaênik półprzewodnikowy seria 34.81), zaciski Êrubowe
9 = 1 P (przekaênik elektromechaniczny seria 34.51), podłàczenia samozaciskowe
9 = 1 Z (przekaênik półprzewodnikowy seria 34.81), podłàczenia samozaciskowe
Konfiguracja
Rodzaj napi´cia cewki
0 = AC (50/60 Hz)/DC
WyjÊcie
Napi´cie zasilania
Typ przekaênika
1 zestyk 6 A, przeka˝nik elektromechaniczny
1 zestyk 6 A, przeka˝nik elektromechaniczny
WyjÊcie półprzewodnikowe 2 A 24 V DC
WyjÊcie półprzewodnikowe 2 A 240 V AC
WyjÊcie półprzewodnikowe 2 A 24 V DC
WyjÊcie półprzewodnikowe 2 A 240 V AC
WyjÊcie
12 V AC/DC
24 V AC/DC
12 V AC/DC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
24 V AC/DC
Napi´cie zasilania
34.51.7.012.0010
34.51.7.024.0010
34.81.7.012.9024
34.81.7.012.8240
34.81.7.024.9024
34.81.7.024.8240
Typ przekaênika
1 zestyk 6 A, przeka˝nik elektromechaniczny
1 zestyk 6 A, przeka˝nik elektromechaniczny
WyjÊcie półprzewodnikowe 2 A 24 V DC
WyjÊcie półprzewodnikowe 2 A 240 V AC
WyjÊcie półprzewodnikowe 2 A 24 V DC
WyjÊcie półprzewodnikowe 2 A 240 V AC
12
24
12
12
24
24
34.51.7.012.0010
34.51.7.024.0010
34.81.7.012.9024
34.81.7.012.8240
34.81.7.024.9024
34.81.7.024.8240
Typ gniazda wtykowego
zaciski Êrubowe
93.68.0.024
93.68.0.024
93.68.0.024
93.68.0.024
93.68.0.024
93.68.0.024
Typ gniazda wtykowego
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
93.69.0.024
93.69.0.024
93.69.0.024
93.69.0.024
93.69.0.024
93.69.0.024
Uwaga: Pomimo, ˝e gniazdo czasowe posiada zasilanie w dwóch zakresach (12 i 24 V), musi łàczyç si´ z nim
odpowiedni przekaênik z tym samym zasilaniem, sprowadzajàc si´ do kombinacji przekaênik-gniazdo w
jednym zakresie napi´cia zasilania.
Dane ogólne
EMC specyfikacja
Typ testu
Wyładowania elektrostatyczne
Badanie odpornoÊci na promieniowanie EM
Standard odniesienia
kontaktowe
EN 61000-4-2
4 kV
przez powietrze
EN 61000-4-2
8 kV
(80 ÷ 1,000 MHz)
EN 61000-4-3
10 V/m
(1,400 ÷ 2,700 MHz)
EN 61000-4-3
10 V/m
Bad. odp. na szybkie serie impulsów
na zaciskach zasilania
EN 61000-4-4
4 kV
(5-50 ns, 5 i 100 kHz)
na zaciskach kontrolnych
EN 61000-4-4
4 kV
Bad. odp. na przepi´cia (1.2/50 µs)
symetryczne
EN 61000-4-5
2 kV
na zaciskach zasilania i kontrolnych
asymetryczne
EN 61000-4-5
0.8 kV
Bad. odp. na przewodzone sygnały EM
na zaciskach zasilania
EN 61000-4-6
10 V
(0.15 ÷ 80 MHz)
na zaciskach kontrolnych
EN 61000-4-6
Emisja promieniowania i przewodowa
EN 55022
3V
klasa B
Pozostałe dane
Pobór pràdu przez sygnał sterujàcy (B1)
mA
Czas drgania zestyków (EMR): NO/NC
ms
OdpornoÊç na wibracje (EMR,10..55 Hz): NO/NC
Straty mocy
g
<1.7 (12V) - <3.5 (24V)
1/6
10/5
bez obcià˝onych zestyków W
0.3
przy pràdzie znamionowym W
0.8
Zaciski
Linka i drut
zaciski Êrubowe
DługoÊç odizolowanej koƒcówki przewodu
Moment obrotowy dokr´cania Êrub zacisków
Maks. przekrój przewodu
10
8
Nm
0.5
—
mm2
1 x 2.5 / 2 x 1.5
1 x 2.5
AWG
Min. przekrój przewodu
mm2
AWG
2
podłàczenia samozaciskowe
mm
1 x 14 / 2 x 16
1 x 14
1 x 0.2
1 x 0.2
1 x 24
1 x 24
II-2014, www.findernet.com
Przekaêniki czasowe i nadzorcze
podłàczenia samozaciskowe
V
V
V
V
V
V
SERIA
93
Seria 93 - Gniazdo czasowe dla przekaêników Serii 34
Obwód sterujàcy
Wykonanie AC/DC dla przekaêników czasowych
Napi´cie
znamionowe
UN
V
12
24
Zakres napi´cia
zasilania (AC/DC)
Umin
Umax
V
V
9.6
13.2
19.2
26.4
Napi´cie
odpadania
Ur
V
1.2
2.4
Pobór pràdu
przy UN
DC
AC
mA
mA
15
23
11
19
Pobór mocy przy UN
DC
W
0.2
0.25
AC
VA / W
0.3 / 0.2
0.4 / 0.3
Wymiary
93.69
Podłàczenia samozaciskowe
II-2014, www.findernet.com
Przekaêniki czasowe i nadzorcze
93.68
Zaciski Êrubowe
3
SERIA
93
Seria 93 - Gniazdo czasowe dla przekaêników Serii 34
Zakresy
czasowe
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
(0.1...3)s
(3...60)s
(1...20)min
(0.3...6)h
LED
Schemat połàczeƒ
U = Napi´cie zasilania
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Przekaêniki czasowe i nadzorcze
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Z sygnałem START
1 2 3 4 5
*
1 2 3 4 5
* Przy zasilaniu DC na
zacisk B1 musi byç
podawany potencjał
dodatni (zgodnie z
EN 60204-1)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
• Mo˝liwoÊç kontroli poprzez zewn´trzny sygnał
taki jak przekaênik lub przekaênik czasowy,
podłàczony do zacisku B1.
Napi´cie zasilania
Stan styku zwiernego /
obwodu wyjÊciowego
OFF
Otwarty
ON
Otwarty
ON
Otwarty (odliczany czas)
ON
Zamkni´ty
S = przełàcznik sygnału
(AI) Opóênione załàczenie
Podaj nipi´cie na przekaênik czasowy. Zwarcie zestyku
wyjÊciowego nast´puje po upływie nastawionego
czasu. Odłàczenie napi´cia zasilania powoduje
rozwarcie zestyku wyjÊciowego.
(DI) Opóênione rozłàczenie
Podaj napi´cie na przekaênik czasowy. Zwarcie
zestyku wyjÊciowego jest natychmiastowe. Po upływie
nastawionego czasu zestyk jest rozwierany.
(GI) Impuls sterujàcy (0.5s)
Podaj napi´cie na przekaênik czasowy. Zwarcie
zestyku wyjÊciowego nast´puje po upływie
nastawionego czasu na 0.5s.
(SW) Symetryczny impulsator (cykl rozpoczyna
si´ od załàczenia)
Podaj napi´cie na przekaênik czasowy. Zwarcie
zestyku wyjÊciowego jest natychmistowe i generowane
sà cykliczne impulsy tak długo jak podane jest
napi´cie zasilajàce. Stosunek czasu zwarcia i
rozwarcia styku wynosi 1:1.
(BE) Opóênione rozłàczenie z sygnałem start
Zasilanie jest ciàgle podawane na cewk´ przekaênika.
Zestyk wyjÊciowy jest natychmiastowo zwierany po
podaniu sygnału START. Zdj´cie sygnału START inicjuje
odmierzanie czasu opóênienia, po upływie którego
zestyk wyjÊciowy jest rozwierany.
(CE) Opó˝nione załàczenie i rozłàczenie z
sygnałem START
Zasilanie jest ciàgle podawane na cewk´ przekaênika.
Podanie sygnału START powoduje odliczanie czasu
opóênienia a po jego upływie przekaênik zwiera styk
wyjÊciowy. Zdj´cie sygnału START inicjuje odliczanie
czsu opóênienia, po upływie którego przekaênik
rozwiera styk wyjÊciowy.
(DE) Opóênione rozłàczenie z sygnałem START
Napi´cie jest ciàgle podawane na cewk´ przekaênika.
Chwilowy lub ciàgły sygnał START powoduje zwarcie
zestyku wyjÊciowego i odmierzanie czasu opóênienia.
Zestyk pozostaje zwarty podczas odmierzania czasu
opóênienia niezale˝nie od stanu sygnału START.
Po upływie czasu zestyk jest rozwierany.
(EE) Opóênione rozłàczenie z sygnałem START
Napi´cie jest ciàgle podawane na cewk´ przekaênika.
Zwarcie zestyku i odmierzanie czasu nast´puje po
zdj´ciu sygnału START. Po upływie czsu styk jest
rozwierany.
** Napi´cie inne ni˝ zasilajàce cewk´ mo˝e byç u˝ywane
do tworzenia sygnału START (B1), na przykład:
A1 - A2 = 24 V AC
B1 - A2 = 12 V DC
4
= Stan styku zwiernego
II-2014, www.findernet.com
Funkcje
SERIA
93
93 Seria - Akcesoria dla Serii 34
Akcesoria
Moduł bezpiecznikowy
- Opatentowane rozwiàzanie do łatwego zabezpieczania obwodów wyjÊciowych
- Do bezpieczników 5 x 20 mm 6A, 250V
- Łatwa kontrola stanu bezpiecznika poprzez okienko
- Szybki monta˝ w gniazdo
093.63
093.63
093.16
Mostek grzebieniowy 16 polowy
093.16 (niebieski) 093.16.0 (czarny) 093.16.1 (czarny)
WartoÊci znamionowe
36 A - 250 V
Mo˝liwe wielokrotne połàczenia, obok siebie
093.16.0
093.16.1
Płytka separujàca - podwójna (1.8mm lub 6.2 mm separacji)
093.60
093.60
2. Pozostawienie ˝eber separujàcych pozwala uzyskaç separacj´ 6.2mm. Usuni´cie (przeci´cie segmenu S) pozwala na
wzajemne połàczenie, zmostkowanie 2 innych grup interfejsu, u˝ywajàc standardowego mostka grzebieniowego.
Płytki do opisu modułów przekaênikowych, 72 płytki, 6 x 12 mm, do zadrukowania ploterem
060.72
II-2014, www.findernet.com
060.72
5
Przekaêniki czasowe i nadzorcze
1. Przez wyłamanie wypustek separacyjnych (r´cznie), uzyskujemy jedynie 1.8mm gruboÊci; zalecany dla wizualnego
oddzielenia innych grup interfejsów, lub niezb´dny dla oddzielenia innych wartoÊci naopi´ç sàsiednich interfejsów, lub
dla zabezpieczenia koƒcówek ci´tych mostków grzebieniowych.