informator

Piórem Prezydenta
Przed nami nowy rok, który w naszym klimacie zaczyna się zimą. Skoro zima, to śnieg i mrozy, które z kolei utrudniają utrzymywanie dróg i chodników w porządanym stanie.
Część dróg na terenie Pruszkowa nie jest administrowana przez miasto, ponieważ są to drogi wojewódzkie, powiatowe lub mają jeszcze innych zarządców - ich wykaz przedstawiam poniżej.
Kontynuując wątek drogowy pragnę Państwa poinformować, że 2004 rok będzie w Pruszkowie kolejnym rokiem
Prezydent Miasta Pruszkowa
realizacji dużych programów budowy ulic. Ulic miejskich
i dróg wojewódzkich, co jest o tyle ważne, że środki na ten cel
pochodzić będą ze źródeł zewnętrznych, nie obciążą więc budżetu Pruszkowa.
Założenia do budżetu na 2004 rok przedstawiam na 1 stronie Informatora.
Inwestycje drogowe, tak potrzebne i oczekiwane, są jednocześnie bardzo
uciążliwe dla mieszkańców - trzeba jednak pamiętać, że po ich realizacji służą
bardzo długo - ułatwiają życie, zmieniają miasto.
J a n Sta r z y ñ s k i
tr r e waa l i jz ¹ a c wiDly j e na c et z e n rg o i o e b , t ó e a t ¿ di pc r rh o o g e s o fz e wyê k Pat cy h ñs ¹ is t p dwar l ao j one ka wyts y . r Zeo o r z g u s a womin i za j ae ³ ojc œjs i æt r r io u cn c i yh e ru z p a b l p i ê woe d wn¹ œ æp i ,a o bm,d u d da ¿ on e wye c ys zk n c l iez e e g ó l n y mr y g o r o mp o d k ¹ t e mz mn i e j s z e n i a u t r u d n i e ñ d l a mi e s z k a ñ c ó w.
Drogi
wojewódzkie
ZaMa r z z o ¹ wid c e a c : k i Za r z ¹ d Dr ó g Wo j e wó d z k i c h wWa r s z a wi e , Re j o n Dr ó g wGr o d z i s k u
MaAl. Jerozolimskie,
z o wi e c k i m, 0 ul.5 - 8 Batalionów
2 5 Gr o d z i Chłopskich,
s k Ma z . , u l ul.. TrDomaniewska
a u g u t t a 4 1 , t (ode l . : ul.7 5 35 Maja
5 9 4 6 do, 7 granic
5 5 5 1 miasta),
17.
ul. 3 Maja (od kościoła do granic miasta), ul. Ożarowska, ul. Poznańska, ul. Waryńskiego,
Al. Wojska Polskiego, ul. Żbikowska (od ul. 3 Maja do Ożarowskiej) oraz wiadukt nad torami PKP.
Drogi
powiatowe
ZaSta r r z o ¹ s d t woc a : Po wi a t o we wPru s z k o wi e , 0 5 - 8 0 0 Pru s z k ó w, u l . Dr z y ma ³ y 3 0 ,
tul.Prusa,
e l . : 7 5 8 ul.Lipowa,
6 7 6 1 , 7 3 8 ul.Kraszewskiego,
15 57.
ul.Powstańców, ul.Armii Krajowej, ul.Komorowska,
ul.Plantowa, ul.Gomulińskiego, ul.Staszica, ul.Sienkiewicza, ul.POW, ul.Warsztatowa,
ul.Broniewskiego, ul.Tysiąclecia, ul.Brzozowa, ul.Błońska, ul.Południowa, ul.Robotnicza,
ul.Promyka, ul.Gordziałkowskiego, ul.Wysoka, ul.Partyzantów, ul.Sadowa, ul.Ciechanowska,
ul.Długa, ul.3-go Maja, ul.Bohaterów Warszawy, ul.Przyszłości i ul.Żbikowska.
Drogi miejskie
Za r z ¹ d c a : Ur z ¹ d Mi e j s k i wPru s z k o wi e , 0 5 - 8 0 0 Pru s z k ó w, u l . Kr a s z e ws k i e g o 1 4 / 1 6
t e l.: 7 5 8 7 9 4 8 , 7 5 8 6 4 3 1 .
Informacyjny Urzędu Miejskiego w Pruszkowie.
INFOR Biuletyn
05-800 Pruszków, ul. J.I.Kraszewskiego 14/16
tel. : 758 64 31, fax : 758 66 50
MATOR www. p r u s z k o w. p l , e-mail : [email protected]
INFORMATOR
URZÊDUMI EJSKI EGOW PRUSZKOWI E 2 1
004
- gospodarki komunalnej i ochrony środowiska (15 % ogółu wydatków)
wy d a t k ó wma j ¹ t k o wy c h
ZA£O¯ENIMI AASDO
PPROJ
EKTU
BUD¯ETU
T
A
RUS
NA2 0 0 4 ROK. ZKOWA
Do c h o d y budżetu Miasta Pruszkowa
na 2004 rok zostały zaplanowane w kwocie 8 4 . 4 5 6 . 5 8 2 zł tj. więcej o 4,2 % w stosunku do przewidywanego wykonania dochodów za 2003 rok. Z dochodów budżetowych zaplanowano spłaty pożyczek i
kredytów w wysokości 4.370.781 zł.
Struktura dochodów przedstawia się
następująco:
- dochody własne 33,5 mln zł tj. 40 %
ogółem dochodów
- udziały w podatkach stanowiących dochody budżetu państwa 35,6 mln tj. 42 %
- subwencje z budżetu państwa 13,2 mln
zł tj. 16 %
- dotacje z różnych źródeł 2,1 mln zł tj.
2 % ogółem dochodów.
wy d a t k ó w
9 1 .6 2 9 .4 1 1 z ³.
1 1 .5 4 3 .6 1 0
d( i an t weWyk ó s wdt y a o c t g y k ó j i n ³ be e m,i ) e 2¿ ¹8a c %.wye s td a a n t ok wii ma¹ 7 j 2¹ t %k o wewy -
budżetowych określoPlan
no w projekcie budżetu na 2004 rok na
poziomie
Źródłem pokrycia deficytu w wysokozł są kredyty i pożyczki
ści
zaciągnięte na rynku krajowym
Największe wydatki dotyczą (łącznie
z wydatkami majątkowymi):
- oświaty i wychowania (40% ogółu wydatków)
Plan
(inwestycyjnych) obejmuje zadania będące
odbiciem potrzeb lokalnej społeczności,
w tym między innymi:
- Zadania w zakresie budowy i modernizacji ulic
tys. zł
- Zadania w zakresie wodociągów i kanalizacji sanitarnej
tys. zł
- Inwestycje oświatowe
tys. zł
- Modernizacja trybun stadionu ZNICZ
tys. zł
- Pozostałe zadania
tys. zł
5 .2 4 9
82 ..37 56 60
62 25 ... 452 006 308 t y s . z ³
o g ó ³e m
Na konserwację dróg ze środków
budżetu miasta planuje się kwotę
zł, ponadto opłaty za zajęcie
pasa drogowego proponuje się w całości
tj. w wysokości
zł przeznaczyć
na omawiany cel.
1 .0 0 0 .0 0 0
1 2 0 .0 0 0
Projekt budżetu Miasta Pruszkowa
na 2004 rok przedłożony został Radzie
Miejskiej, zaś Komisje Rady Miejskiej
w Pruszkowie są w trakcie jego opiniowania.
Prezydent
Miasta Pruszkowa
J a n Sta r z y ñ s k i
Konto bankowe
Urzędu Miejskiego w Pruszkowie
Ur u z l¹ . d KrMia se z j es kwsi wk i ePg r o u s1 z 4 k / 1 o 6 wi e
0 5 8 0 0 Pru s z k ó w
I NG Ba n k Œl¹ s k i S.A. o / Pru s z k ó w
45105019241000002231665221
89
10
BASEN„ KAPRY”
Dzieci i młodzież do lat 16 indywidualnie i w grupach 2 zł /godz.
- od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00.
MI EJ SKI ZARZ¥DOBI EKTÓW SPORTOWYCH
MI EJ SKI OŒRODEKKULTURY
udostępnia Małą Halę od poniedziałku do piątku w godz. 8,00 16,00.
, ul. M. Zimińskiej-Sygietyńskiej 5
organizuje w czasie ferii zimowych zajęcia dla dzieci i młodzieży w dniach od 2 do 6 lutego oraz od 9 do 13 lutego od godziny 11.00. Informacje: tel.: 728 39 40.
INFORMATOR
URZÊDUMI EJSKI EGOW PRUSZKOWI E
!
y
z
s
o
n
o
t
s
i
l
h
c
a
b
r
o
t
w
Dystrybucję Informatora Urzędu Miejskiego w Pruszkowie , jako druku bezadresowego,
prowadzi Poczta Polska - Rejonowy Urząd Poczty, ul. T.Kościuszki 30 w Pruszkowie,
tel.: 728 28 36.
CPN
Do Warszawy
Pnao witerenie
t a n i e MZOS
No we g “Znicz”
o Ro k u wPru s z k o wi e PKP
ZNICZ
(w/g Straży Miejskiej i Policji)
- przygotowania na 4 tys. osób
- było jednorazowo1 , 5 tys. osób
- interwencje Pogot.Ratunkowego - 1 raz
- izba wytrzeżwień - 0
Pprzed
o wi t aPałacem
n i e No weKultury
g o Ro k u wWa r s z a wi e
(w/g Gazety Wyborczej)
- przygotowania na 1 0 0 tys.osób
- było jednorazowo 1 5 tys osób
- interwencje Pogot.Ratunkowego - 6 3 razy
- izba wytrzeżwień - 1 7 osób
U¯YCZAMYSALÊKONFERENCYJ N¥
na zebrania, sympozja, szkolenia
W na s z y m mieście, nie wystąpiły żadne
z
nagłośnieniem.
Organizacja imprez,
obrażenia osób przy pokazie i odpalaniu
AL.Wojska Polskiego
Zimiń
Syg
ej
ietsk
yńisk
iej
SHELL
Ko
ściu
PARK MIEJSKI
szk
i
Nie
pod
leg
łoś
c
i
ogni sztucznych na terenie MZOS “Znicz”.
W dzień wi g i l i j n y , czas p a s t e r k i i świąt
Bokszych
¿ e g o zakłóceń
Na r o d z e porządku
n i a nie odnotowano
więpublicznego.
aj!
t
e
i
pam
6
8
9
Urząd Miasta
K ra
szw
skie
go
A.K
ra
WKD
26
Żbików
sa
NrNr
NrNr
Nr
O
“KAMYK”
im.Aleksandra Kamińskiego
B.P
ru
SSzz kk oo ³³ aa PPoo dd ss tt aa wowo wawa
SSzz kk oo ³³ aa PPoo dd ss tt aa wowo wawa
SGiz kmno ³ a a z Pj ou d ms t Nra wo 3 wa
Gi mn a z j u mNr 4
, ul. Topolowa 10, tel.758-63-52, godz. 9 - 13
, ul. Jasna 2, tel.758-79-74, godz. 9 - 14
, ul. Lipowa 31, tel.758-79-44, godz. 9 - 14
, ul. Obrońców Pokoju 44, tel.758-68-93, godz. 9 - 14
, ul. Mostowa 6, tel.758-67-48, godz. 9 -14
, ul. Pływacka 16, tel.758-69-84, godz. 9 - 13
, Al. Wojska Polskiego 34, tel. 728-08-83, godz. 9 14
, ul. Hubala 4, tel. 758-68-07, godz. 9-14
Każda z placówek ma indywidualny harmonogram zajęć. W każdym z programów
przewidziane są m.in. zajęcia rekreacyjno - sportowe, teatralne, umuzykalniające, wycieczki, konkursy, dyskoteki, oraz nauka pływania.
PRUSZKÓW
o
ZAJ
ÊCI AW FERI EZI MOWE
Szk o ³ a Po d s t a wo wa Nr 1
.
Straz Miejska
w Pruszkowie
UMI
EMY
S
I
Ê
BEZP
I
ECZNI
E
BAWI ÆI ŒWI ÊTOWAÆ!
MI EJ SKI M OŒRODKUKULTURY
4 0 MI EJ SCNOCLEGOWYCH
ZAPRASZAGOŒCI I NDYWI DUALNI E
ORAZGRUPYZORGANI ZOWANE
B.Pru
sa
ul. Jasna 3, tel. 728-44-97, godz. 9,00 - 16,00
ul. 3 Maja, tel. 758-83-68, godz. 9,00 - 16,00
TP
D
o
g
.
¯b
i
k
ó
w
TPD o ,g ul.. HeM.l e n Zimińskiej-Sygietyńskiej
o ws k a ul. Helenowska 3a,5, tel.
tel. 758-83-68, godz. 9,00 16,00
MOK
728-39-40 , od godz. 10,00
POHP
o l s k i k Koa wimia r t ee tn kPa o moi n t ce yr n Se p t o o wa³ e c z ,n ul.e j Kościuszki
, ul. Ks. Józefa
1, tel. 758-74-71, godz. 9,00 - 15,00
41 ( MDK) , informacja tel. 728-36-72
e-mail:[email protected]
Wo
jska
Pols
kig
e
STA£E MI EJ SCA ZAJ ÊÆ:
Os i e d l o wy Kl u b Dz i e c i ê c y
986 ,758 66 49
rod
zisk
a
Ferie od 2 do 13 lutego
HOTEL
PRZY
Do
G
Zima 2004 w Pruszkowie
Pruszków, ul. Kraszewskiego 14/16
Kryty basen
jow
ej
uroczystości okolicznościowych /wesela,
urodziny, komunie, nagłośnienie/
Ceny do negocjacji
0 5 - 8 0 0 Pr u s z k ó w
u l . Mi r y Zi mi ñ s k i e j - Syg i e t y ñ s k i e j 5
te l. 7 2 8 3 9 4 0 , 4 2 , 4 4
Pre z y d e n t Mi a s t a Pru s z k o wa
i Za s t ê p c y Pre z y d e n t a Pru s z k o wa
p r z y j mu j ¹ i n t e r e s a n t ó w
wk a ¿ d y p o n i e d z i a ³ e k
o d 1 3 .0 0 d o 1 6 .0 0 .
t el. : 758 64 31
e-mail : [email protected]