Instrukcja obsługi City Ranger 3500

Transkrypt

Instrukcja obsługi
Posypywarka soli i piasku
FSS 800
City Ranger 3500
Nilfisk Outdoor Division · Nilfisk-Egholm A/S
Transportvej 27 · 7620 Lemvig · Dania
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
[email protected] · www.nilfisk-outdoor.com
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
POSYPYWARKA SOLI I PIASKU FSS 800 DO MASZYNY CITY RANGER 3500
Po zamontowaniu posypywarki soli i piasku należy zawsze
przechowywać niniejszą instrukcję obsługi w kabinie pojazdu.
Instrukcja obsługi
Posypywarka soli i piasku
FSS 800
City Ranger 3500
Szanowni Klienci!
Wybierając ten produkt firmy FIEDLER®
postawiliście na profesjonalne urządzenie
zapewniające najwyższą jakość i niezawodność.
Korzystając z tej okazji, pragniemy podziękować
za okazane nam zaufanie.
Uprzejmie prosimy o przeczytanie poniższych
instrukcji bardzo dokładnie przed przystąpieniem do
eksploatacji, aby zapewnić eksploatację maszyny
z wykorzystaniem jej wszystkich atutów.
Numer seryjny:
Data dostawy:
15 lutego 2013
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
Deklaracja zgodności
Zgodnie z Dyrektywą maszynową 2006/42/WE z dnia 17 maja 2006 roku, załącznik II, 1A
Producent:
FIEDLER Maschinenbau und Technikvertrieb GmbH
Dresdener Strasse 76c
D-01877 Schmölln-Putzkau
Tel.: +49 (0)3594/74580-0
Osoba upoważniona w sprawach
dokumentacji technicznej:
Certyfikowany technik
Maik Winkler
FIEDLER Maschinenbau und Technikvertrieb GmbH
Dresdner Strasse 76c
D-01877 Schmölln-Putzkau
Opis maszyny:
Przeznaczenie produktu:
Funkcja:
FSS 800
Posypywanie żwirem, piaskiem, solą itp. dróg
i/lub chodników
Data produkcji:
Niniejszym oświadczamy, iż ww. maszyna, jej projekt i konstrukcja, a także wersja wprowadzona
przez nas na rynek, spełniają wszystkie istotne postanowienia Dyrektywy maszynowej 2006/42/WE.
W razie modyfikacji maszyny bez naszej zgody niniejsza deklaracja traci ważność.
Powyższa maszyna spełnia wymagania następujących dyrektyw:
·
Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE
Zastosowano następujące normy zharmonizowane:
·
·
·
·
DIN EN 12100-1 Bezpieczeństwo dot. maszyn – podstawowe pojęcia, ogólne zasady
projektowania, część 1: Podstawowa terminologia, metodologia
DIN EN 12100-2 Bezpieczeństwo dot. maszyn – podstawowe pojęcia, ogólne
zasady projektowania, część 2: Zasady i dane techniczne
DIN EN 60204-1 Bezpieczeństwo dot. maszyn – wyposażenie elektryczne
maszyn, część 1: Wymagania ogólne
DIN EN ISO 13849 Bezpieczeństwo dot. maszyn – Elementy systemów sterowania związane z
bezpieczeństwem
Schmölln-Putzkau, 18 października 2011
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
Frank Fiedler, BE
Dyrektor zarządzający
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
Spis treści
1 Informacje ogólne ............................................................................................................... 8
2 Bezpieczeństwo .................................................................................................................. 9
2.1 Instrukcje ogólne........................................................................................................................ 9
2.2 Obowiązki operatora .................................................................................................................. 9
2.3 Zatwierdzeni operatorzy i miejsce pracy operatora .................................................................... 9
2.4 Objaśnienie symboli i instrukcji .................................................................................................. 9
2.5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .................................................................................. 10
2.6 Etykiety bezpieczeństwa na posypywarce soli i piasku ............................................................ 10
2.7 Elementy zabezpieczające ...................................................................................................... 11
2.8 Bezpieczna obsługa ................................................................................................................. 11
2.9 Zagrożenia powodowane przez układ hydrauliczny ................................................................. 12
2.10 Hałas powodowany przez maszynę ....................................................................................... 12
2.11 Zachowanie w sytuacjach awaryjnych ................................................................................... 12
3 Dane techniczne................................................................................................................ 13
4 Montaż ............................................................................................................................... 15
4.1 Montowanie na pojeździe ........................................................................................................ 15
4.2 Złącza hydrauliczne ................................................................................................................. 16
4.3 Układ elektryczny..................................................................................................................... 16
5 Obsługa.............................................................................................................................. 17
5.1 Moduł posypujący .................................................................................................................... 17
5.2 Pokrywa ................................................................................................................................... 18
5.3 Elementy sterujące .................................................................................................................. 19
5.3.1 Standardowa obsługa ........................................................................................................ 19
5.3.2 Pilot zdalnego sterowania (opcja) ...................................................................................... 20
5.4 Proces posypywania ................................................................................................................ 21
6 Konserwacja i wyłączenie z eksploatacji ........................................................................ 23
6.1 Konserwacja ............................................................................................................................ 23
6.1.1 Przed każdym użyciem...................................................................................................... 23
6.1.2 Konserwacja co 80 godziny pracy ..................................................................................... 23
6.1.3 Konserwacja i kontrola modułu hydraulicznego ................................................................. 23
6.2 Wyłączanie z eksploatacji ........................................................................................................ 24
6.2.1 Tymczasowe wyłączanie z eksploatacji ............................................................................. 24
6.2.2 Wycofanie z eksploatacji ................................................................................................... 24
Spis treści
Tab. 1 Dane techniczne .................................................................................................................... 14
Tab. 2 Instalacja tylnego układu hydraulicznego pojeździe ............................................................... 16
Tab. 3 Układ przełączników/przycisków panelu obsługowego ........................................................... 20
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
Bezpieczeństwo
FSS 700 – 1501
1 Informacje ogólne
W niniejszej instrukcji obsługi opisano wszystkie modele, standardowe i opcjonalne wyposażenie
maszyny/zamontowanego urządzenia, które były dostępne w momencie przygotowywania tego
dokumentu do druku.
Możliwe, że będą występować różnice w specyfikacji zależnie od kraju, w którym produkt jest
oferowany.
Należy zauważyć, że dany model może nie posiadać wszystkich opisanych elementów
wyposażenia. Może to dotyczyć również systemów i funkcji związanych z bezpieczeństwem. W
związku z tym ilustracje lub opisy mogą odbiegać od produktu posiadanego przez klienta.
Funkcje i wyposażenie specjalne są wyszczególnione w oryginalnych dokumentach sprzedaży
maszyny/zamontowanego urządzenia.
Pytania dotyczące funkcji i obsługi można kierować do autoryzowanych dealerów firmy FIEDLER®.
Określone informacje dotyczące pojazdów, na których jest montowany osprzęt, np. w zakresie
instalacji, montażu i obsługi, można znaleźć w załączniku do niniejszej instrukcji obsługi oraz
instrukcji obsługi wydanej przez producenta takiego pojazdu.
Niniejsza instrukcja obsługi jest ważnym dokumentem i należy ją zawsze przechowywać w
pojeździe.
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
8
Bezpieczeństwo
2 Bezpieczeństwo
2.1 Instrukcje ogólne
Posypywarka soli i piasku została wyprodukowana zgodnie z najnowocześniejszymi
technologiami i przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa technicznego.
Jednak nieprawidłowa obsługa lub użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem może być
niebezpieczne:
·
·
·
dla zdrowia i bezpieczeństwa operatora i/lub osób postronnych,
dla maszyny i innego mienia należącego do operatora,
dla prawidłowej pracy maszyny.
Posypywarka soli i piasku powinna być zatem eksploatowana wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem oraz w sposób bezpieczny i właściwy. Wszelkie usterki, które mogą wpływać
na bezpieczeństwo, należy natychmiast usuwać.
2.2 Obowiązki operatora
Operator może dopuszczać do obsługi posypywarki soli i piasku wyłącznie osoby, które:
·
·
·
·
·
skończyły co najmniej 18 lat,
posiadają odpowiednie prawo jazdy i wiedzą jak prowadzić pojazd,
posiadają profesjonalne przeszkolenie w obsłudze pojazdu i posypywarki soli i piasku,
znają podstawowe zasady bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zapobiegania wypadkom
przeczytały i zrozumiały niniejszą instrukcję obsługi.
Należy regularnie sprawdzać, czy personel pracuje z zachowaniem wszelkich zasad
bezpieczeństwa.
2.3 Zatwierdzeni operatorzy i miejsce pracy operatora
Posypywarka soli i piasku może być obsługiwana, serwisowana i naprawiana wyłącznie przez
osoby, które:
·
·
·
·
skończyły co najmniej 18 lat,
posiadają odpowiednie prawo jazdy i wiedzą
jak prowadzić pojazd,
posiadają profesjonalne przeszkolenie w obsłudze pojazdu i posypywarki soli i piasku.
Miejscem pracy operatora jest wyłącznie wnętrze kabiny pojazdu.
Wszystkie osoby pracujące z posypywarka soli i piasku muszą:
·
·
przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi,
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy oraz zapobiegania
wypadkom.
2.4 Objaśnienie symboli i instrukcji
OSTRZEŻENIE!
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację.
Zignorowanie tej instrukcji może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
PRZESTROGA!
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację.
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
9
Bezpieczeństwo
Zignorowanie tej instrukcji może doprowadzić do drobnych obrażeń lub drobnych
uszkodzeń maszyny.
WAŻNE!
Oznacza wskazówki dla użytkownika i użyteczne informacje.
Zignorowanie tej instrukcji może spowodować usterki maszyny lub inne problemy.
2.5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Posypywarka soli i piasku jest przeznaczona do posypywania dróg i/lub chodników żwirem,
piaskiem, solą itp.
Może być dołączana wyłącznie do pojazdów zatwierdzonych przez firmę FIEDLER® i
obsługiwana wyłącznie przez takie pojazdy.
Urządzenie może być obsługiwane, serwisowane i naprawiane wyłącznie przez osoby
zaznajomione z powyższymi informacjami oraz świadome wszelkich zagrożeń.
Wszelkie użytkowanie wykraczające poza te granice jest uznawane
uznawane za nieprawidłowe.
Producent nie odpowiada za uszkodzenia wynikające z opisanego powyżej nieprawidłowego
użytkowania, a wszelkie ryzyko z nim związane jest ponoszone wyłącznie przez użytkownika.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje również przestrzeganie
przestrzeganie wszelkich
instrukcji w niniejszej instrukcji obsługi oraz wykonywanie przeglądów i serwisowanie.
2.6 Etykiety bezpieczeństwa na posypywarce soli i piasku
Przed przystąpieniem do użytkowania
posypywarki soli i piasku
Przeczytać instrukcję obsługi.
Podczas napraw i prac serwisowych
Zatrzymać pojazd i wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Postępować zgodnie z instrukcjami obsługi.
Niebezpieczeństwo wyrzucanych obiektów!
Zachować bezpieczną odległość od maszyny.
Ryzyko obrażeń powodowanych przez części
ruchome!
Podczas pracy nie demontować elementów
zabezpieczających.
Nilfisk Outdoor Division · Nilfisk-Egholm
Nilfisk
A/S
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
info@nilfisk
[email protected]
· www.nilfisk-outdoor.com
10
Bezpieczeństwo
2.7 Elementy zabezpieczające
Posypywarka soli i piasku jest wyposażona w elementy zabezpieczające. Przed każdym
użyciem należy zapewnić ich prawidłowe zamontowanie i funkcjonowanie.
Elementy zabezpieczające można demontować, wyłącznie gdy pojazd nie porusza się i jest
zabezpieczony przed uruchomieniem.
2.8 Bezpieczna obsługa
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń w wyniku posypywanego materiału!
Podczas pracy w promieniu 5 m wokół pojazdu nie mogą się znajdować osoby ani
zwierzęta.
Podczas pracy na drogach publicznych
- oświetlenie pojazdu
- i lampa obrotowa powinny być włączone.
Posypywarka musi być wyposażona w oznaczenie „WINTER SERVICE” (Pojazd
komunalny do prac zimowych) w celu ostrzegania innych uczestników ruchu.
OSTRZEŻENIE!
Szczególne charakterystyki układu napędowego i kierowniczego pojazdu!
Prędkość pojazdu należy dostosować do warunków pogodowych i do ruchu
drogowego.
Powinna zawierać się w przedziale od 10 do 30 km/h.
Maksymalna prędkość transportowa wynosi 65 km/h.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko przypadkowego wychylenia trójstronnego kosza samowyładowczego
pojazdu!
Trójstronny kosz samowyładowczy musi być zabezpieczony przed przypadkowych
wychyleniem.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko zmiażdżenia w obszarze wychylania wału rozrzucającego!
Prace serwisowe i montażowe muszą być wykonywane, gdy pojazd nie porusza się,
a układ hydrauliczny nie znajduje się pod ciśnieniem.
·
·
·
·
·
·
Poza niniejszymi instrukcjami obsługi należy przestrzegać ogólnych i lokalnych
przepisów w zakresie zapobiegania wypadkom.
Maszynę należy sprawdzać przed każdym użyciem pod kątem widocznych uszkodzeń
oraz funkcjonowania elementów zabezpieczających.
Nieautoryzowane modyfikacje maszyny i elementów zabezpieczających są zabronione, a
producent nie odpowiada za ich skutki.
Dezaktywowanie elementów zabezpieczających jest zabronione.
Wszystkie ogólne instrukcje bezpieczeństwa i ostrzeżenia znajdujące się na maszynie
muszą być czytelne.
Po zamontowaniu posypywarki soli i piasku należy zawsze przechowywać
niniejszą instrukcję obsługi w kabinie pojazdu.
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
11
Bezpieczeństwo
2.9 Zagrożenia powodowane przez układ hydrauliczny
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko infekcji!
Olej hydrauliczny może powodować wysypkę na skórze i inne problemy zdrowotne.
Nawet drobny strumień oleju może przebić skórę i spowodować poważne obrażenia.
W razie takiego zdarzenia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń spowodowanych wypływającym olejem hydraulicznym!
Elementy hydrauliczne należy podłączać, gdy pojazd nie porusza się, a układ
hydrauliczny nie znajduje się pod ciśnieniem.
WAŻNE!
Możliwość skażenia środowiska naturalnego!
Uważać, aby nie rozlać oleju hydraulicznego.
Należy przedsięwziąć określone środki pozwalające na usunięcie rozlanego oleju
hydraulicznego.
Obsługa i utylizacja oleju hydraulicznego podlega przepisom prawnym.
Urządzenia hydrauliczne mogą obsługiwać wyłącznie osoby posiadające specjalistyczną
wiedzę i doświadczenie w dziedzinie układów hydraulicznych.
Należy regularnie sprawdzać hydrauliczne przewody elastyczne pod kątem szczelności.
Należy je regularnie wymieniać, nawet jeżeli nie występują żadne usterki (patrz
Serwisowanie i kontrola modułu hydraulicznego w instrukcji obsługi pojazdu).
2.10 Hałas powodowany przez maszynę
Poziom hałasu emitowanego przez maszynę w sposób ciągły nie przekracza 80 dB.
Zależnie od warunków lokalnych hałas może być większy, co może powodować uszkodzenie
narządów słuchu. W takim wypadku personel powinien być wyposażony w odpowiedni sprzęt
ochronny i/lub zabezpieczony przy użyciu odpowiednich środków.
2.11 Zachowanie w sytuacjach awaryjnych
W razie sytuacji awaryjnej należy zatrzymać pojazd i wyłączyć silnik.
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
12
Dane techniczne
3 Dane techniczne
Posypywarka FSS
700
FSS
800
FSS
900
Wymiary
FSS
1000
FSS
1201T
FSS
1100
FSS
1501
FSS
1100
EURO
FSS
2000
Wymiary [mm]
a
2 295
1 955
2 295
1 995
1 995
1 995
1 995
1 995
2 090
b
1 370
1 165
1 370
1 370
1 370
1 370
1 370
1 580
1 370
c
790
280
790
650
650
650
650
650
530
d
1 250
1 110
1 250
1 250
1 250
1 250
1 250
1 250
1 250
e
2 425
2 085
2 425
2 125
2 125
2 125
2 125
2 125
1 930
f
290
950
290
300
300
300
300
300
615
g
870
870
870
1 270
1 270
1 670
1 670
1 670
1 670
h
685
680
685
660
660
625
625
625
1 070
i (łącznie)
1 965
2 620
1 965
2 350
2 350
2 720
2 720
2 720
3 475
j
900
1 150
1 030
810
910
805
905
1 315
1 200
k (min.)
600
500
600
625
625
625
625
725
600
k (maks.)
1 125
1 025
1 125
1 150
1 150
1 150
1 150
1 150
1 150
l
1 130
1 130
1 130
1 530
1 530
1 930
1 930
1 930
1 930
m
/
/
300
150
50
225
125
/
100
n
600
600
530
560
560
560
560
560
950
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
13
Dane techniczne
Pojemność
0,7m³
0,8m³
0,9m³
1,0m³
1,2m³
1,2m³
1,5m³
1,2m³
2,0m³
Masa
(bez
wsporników)
340kg
540kg
350kg
450kg
460kg
520kg
540kg
550kg
580kg
Szerokość
rozsypywan
ia
1,0-8,0m
Wydatek
posypywani
a
5,0–250,0 g/m²
35–45 l/min, zależnie od materiału do posypywania
Wymagana
ilość oleju
Tab. 1 Dane techniczne
Wyposażenie standardowe:
·
·
·
·
SYSTEM STEP-BY-STEP (wielopoziomowe mieszadło z zabezpieczeniem przed
przeciążeniem układu hydraulicznego)
Podpory postojowe do ciężkich zastosowań
Monitorowanie schematu posypywania (reflektor przedni)
Ręczne ustawianie ilości materiału i szerokości posypywania
Wyposażenie opcjonalne:
·
Pilot zdalnego sterowania FIEDLER® (wersja podstawowa z magistralą CAN)
o Bezstopniowa regulacja ilości materiału i szerokości posypywania
Wymagane wyposażenie pojazdu:
·
·
·
Uniwersalny układ hydrauliczny (min. 80 l/min przy ciśnieniu maks.. 200 barów)
Lampa obrotowa (na stojaku, zgodnie z przepisami Road Traffic Licensing Regulations
(Dopuszczenie pojazdów komunalnych do ruchu drogowego)
Gniazdo 7- lub 13-stykowego
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
14
Montaż
4 Montaż
4.1 Montowanie na pojeździe
WAŻNE!
Przed zamontowaniem posypywarki soli i piasku w pojeździe, należy
zdemontować kosz samowyładowczy na płaskiej platformie ładunkowej!
Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi wydanej przez
producenta pojazdu.
1.
2.
3.
4.
5.
Umieścić posypywarkę na płaskiej powierzchni i włączyć hamulec.
Za pomocą czterech podpórek lewarka unieść maksymalnie posypywarkę soli i piasku,
aby pojazd mógł bezpiecznie pod nią wjechać.
Ostrożnie wjechać pojazdem pod posypywarkę soli i piasku w taki sposób, aby otwory
na śruby w tylnej części pojazdu zrównały się z otworami na śruby posypywarki.
Poprosić drugą osobę o pomoc.
Wyłączyć zapłon i zabezpieczyć pojazd przed stoczeniem.
Równomiernie obniżyć podpórki lewarka tak daleko, aby posypywarka spoczęła
całkowicie na tylnej poprzecznicy pojazdu, zapewniając, że sworznie łączące (pod
posypywarką) zostały wprowadzone w odpowiednie otwory na tylnej poprzecznicy.
Ilustracja 1 Sworznie łączące
6.
7.
8.
Ilustracja 2 Otwór w tylnej poprzecznicy
Całkowicie wsunąć sworzeń zabezpieczający od tyłu i obrócić dźwignie do pozycji godz.
12 (patrz ilustracja 3).
Zdjąć podpórki lewarka i zabezpieczyć pojazd przed przewróceniem.
Umieścić sworzeń gwintowany w pojeździe w pozycji górnej. Dokręcić nakrętki
blokujące, upewniając się, że wsporniki spoczywają płasko na powierzchni.
Sworzeń
zabezpieczający
Wspornik
zabezpieczający
Sworzeń
gwintowany z
nakrętką
blokującą
Ilustracja 3 Elementy zabezpieczające w tylnej części
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
15
Montaż
4.2 Złącza hydrauliczne
Pojazd jest wyposażony następujące złącza hydrauliczne w tylnej części:
1
2
Ilustracja 4 Złącza z tyłu
Pozycja Podzespół /
Kolor
Instalacja
1
Gniazdo BG2 /
czerwone
Ciśnienie posypywarki
soli i piasku
2
Gniazdo BG3 /
czerwone
Obwód powrotny
posypywarki soli i
piasku
Tab. 2 Instalacja tylnego układu hydraulicznego pojeździe
4.3 Układ elektryczny
PRZESTROGA!
Uszkodzenie przewodów elektrycznych wskutek ściśnięcia lub ocierania o
części strukturalne!
Podczas podłączania przewodów należy upewnić się, że nie będą zagięte oraz nie
będą się o nic ocierać.
Zależnie od wyposażenia, posypywarka soli i piasku jest obsługiwana z poziomu panelu
obsługowego FIEDLER® lub panelu obsługowego zamontowanego przez producenta
pojazdu.
W obu przypadkach napięcie jest doprowadzane do wnętrza pojazdu: należy podłączyć
wtyczkę panelu obsługowego do gniazda pod fotelem kierowcy.
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
16
Obsługa
5 Obsługa
5.1 Moduł posypujący
Moduł posypujący może być wychylany do położenia roboczego lub transportowego i
unieruchamiany w określonym położeniu przy użyciu dźwigni blokującej.
Ilustracja 5 Położenie transportowe
Ilustracja 6 Położenie robocze
Blokada położenia
transportowego
Dźwignia
blokująca
Blokada położenia
roboczego
Ilustracja 7 Regulacja wału posypywarki
·
·
·
·
·
Aby zmienić położenie wału posypywarki, obrócić dźwignię blokującą o około 180°.
Odłączyć zaczep z otworu.
Wychylić wał posypywarki do wymaganego położenia.
Po osiągnięciu położenia końcowego ponownie podczepić zaczep w otworze.
Pociągnąć dźwignię blokującą do tyłu o około 180° w celu unieruchomienia wału
posypywarki.
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
17
Obsługa
Regulacja schematu posypywania:
Moduł posypujący umożliwia dalszą regulację w celu precyzyjnego dopasowania schematu
posypywania.
1 Kąt przesuwu à steruje kątem posypywania materiałem.
2 Ustawienie asymetryczne à steruje kierunkiem posypywania.
Dźwignia
asymetrycznego
schematu
posypywania
Blokowanie
asymetrycznego
schematu
posypywania
Blokada
zsypu
Układ otworów do
regulacji dysku do
posypywania
Ilustracja 8 Regulacja schematu posypywania
Zsyp
materiału
wykorzysty
wanego do
posypywani
a
WAŻNE!
Aby uzyskać optymalne wyniki pracy, dysk do posypywania powinien
znajdować się co najmniej 350 mm nad podłożem.
5.2 Pokrywa
Pokrywę można otwierać lub zamykać przy użyciu dwóch łatwych w obsłudze dźwigni.
Ilustracja 9 Pokrywa otwarta
Ilustracja 10 Pokrywa zamknięta
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
18
Obsługa
5.3 Elementy sterujące
5.3.1 Standardowa obsługa
·
·
·
Regulacja ilości materiału i szerokości posypywania przy użyciu ręcznych zaworów na
bloku sterowania.
Uruchamianie posypywarki przełącznikiem głównym układu hydraulicznego
zamontowanego osprzętu.
Ręczne elementy sterujące (ilustracja 13) do regulacji ilości materiału i szerokości
rozpylania znajdują się pod pokrywą z lewej strony, z przodu posypywarki (ilustracja 12).
Szerokość
rozsypywania
Obszar
posypywania
Ilustracja 11 Pokrywa ręcznych elementów sterujących
Ilustracja 12 Ręczne elementy sterujące
Ø
Obrót w prawo à zmniejszenie szerokości posypywania/ilości posypywanego materiału
Ø
Obrót w lewo à zwiększenie szerokości posypywania/ilości posypywanego materiału
Elementy sterujące
zależne od pojazdu
(patrz tabela 3,
strona 20)
1
2
3
4
5
Kontrolka LED
Dioda LED z lewej strony à
sterowanie posypywaniem
Dioda LED z prawej strony à
czujnik poziomu napełnienia
Joystick
wielofunkcyjny do
obsługi osprzętu
zamontowanego z
przodu
(patrz instrukcja
obsługi maszyny
CityRanger 3500)
Prędkość obrotów
osprzętu
zamontowanego
z przodu
Ilustracja 13 Standardowy panel obsługowy
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
19
Obsługa
Pozycja Element
Funkcja
1
Przełącznik pługu śnieżnego/pługu
dwukierunkowego
Selektor sterowania joystickiem
2
Przycisk przedniego systemu
podnoszenia
Podnoszenie/opuszczanie/pozycja pozioma
3
Przełącznik przedniego systemu
podnoszenia
Włączanie/wyłączanie
4
Przycisk kosza samowyładowczego
Podnoszenie/opuszczanie
5
Przełącznik układu hydraulicznego
Włączanie/wyłączanie
Tab. 3 Układ przełączników/przycisków panelu obsługowego
5.3.2 Pilot zdalnego sterowania (opcja)
·
·
·
·
·
·
·
Ilość posypywanego materiału i szerokość posypywania można regulować potencjometrem na
panelu obsługowym.
Posypywarkę włącza się przełącznikiem głównym na panelu obsługowym.
Przełącznik opróżniania
Przełącznik światła roboczego
Przełącznik posypywanego materiału (sól, piasek)
Bezstopniowa regulacja szerokości posypywania
Całkowicie automatyczne sterowanie zależne od prędkości (posypywanie zgodnie z torem
ruchu pojazdu)
Szerokość
Wydatek
Opróżniani
rozsypywania
materiału
e
Reflektor
roboczy
Przełącznik
główny
Wybór
materiał
Elementy sterujące
zależne od pojazdu
(patrz tabela 3,
powyżej)
1
2
3
4
5
Kontrolka LED
Dioda LED z lewej strony à
sterowanie posypywaniem
Dioda LED z prawej strony à
czujnik poziomu napełnienia
Joystick wielofunkcyjny do
obsługi osprzętu
zamontowanego z przodu
(patrz instrukcja obsługi
maszyny CityRanger 3500)
Prędkość obrotów
osprzętu
zamontowanego
z przodu
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
20
Obsługa
Ilustracja 14 Standardowy panel obsługowy
Wybór materiału
Piasek
min. à 5 g/m² maks. à 250 g/m²
Sól
min. à 5 g/m² maks. à 40 g/m²
wybór za pomocą przełącznika
Czynność
Ø
Podczas przestoju maszyny można ustawić prędkość obracania dysku.
· Wymagania: Włączone opróżnianie, potencjometr szerokości posypywania
ustawiony na ≥10%
· Potencjometr ilości posypywanego materiału = prędkość przekładni ślimakowej
· Potencjometr szerokości posypywania = prędkość obracania dysku
Opróżnianie
Ø
Ø
Ø
Prędkość ≤1 km/h à przenośnik śrubowy obraca się
Prędkość >1 km/h à przenośnik śrubowy zatrzymuje się
Potencjometr szerokości posypywania ustawiony na mniej niż 10% à dysk do
posypywania zatrzymuje się
5.4 Proces posypywania
PRZESTROGA!
Po zaparkowaniu na zewnątrz lub na czas transportowania należy osłonić
zbiornik materiału do posypywania w celu zabezpieczenia przed wilgocią!
Sól do posypywania dróg nie może być przechowywana przez długi okres czasu w
zbiornikach materiału do posypywania. Po zakończeniu użytkowania posypywarki
zbiorniki te należy każdorazowo opróżniać!
WAŻNE!
Efekty posypywania zależą w znacznej mierze od jakości zastosowanego
materiału!
Szerokość posypywania, ilość sypanego materiału oraz rozprowadzanie w poziomie
mogą odbiegać od wartości podanych przez producenta, ponieważ zostały one
określone w optymalnych warunkach.
WAŻNE!
Standardowe mieszadło wielopoziomowe zapewnia pełne opróżnienie zbiornika
posypywarki nawet w przypadku stosowania materiału do posypywania niższej
jakości.
Zapobiega ono zgniataniu materiału do posypywania, a tym samym zbrylaniu i
niedrożnościom.
Możliwe do stosowania materiały do posypywania:
· Żwir
· Sól
· Piasek
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
21
Obsługa
Wymagania dotyczące materiału do posypywania:
Materiał do posypywania
Ø
Ø
Ø
nie może być zamarznięty;
nie może zawierać brył o średnicy powyżej 20 mm (ryzyko wyrzucania);
musi charakteryzować się swobodnym przepływem; materiał powinien składać się z
cząstek o średnicy od 2 do 10 mm.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wychylić dysk do posypywania w położenie robocze (sekcja 5.1).
Włączyć zapłon i uruchomić pojazd (patrz instrukcja obsługi maszyny CityRanger 3500).
W przypadku wersji standardowej włączyć hydraulikę osprzętu.
Włączyć opcjonalny pilot zdalnego sterowania poza panelem obsługowym.
Włączyć bieg.
Zwolnić hamulec postojowy.
Rozpoczyna się proces posypywania.
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
22
6 Konserwacja i wyłączenie z eksploatacji
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko zmiażdżenia w obszarze wychylania wału rozrzucającego!
Prace serwisowe muszą być wykonywane, gdy maszyna jest wyłączona, a układ
WAŻNE!
Czynności opisane w tej sekcji należy traktować jako minimalne do utrzymania
posypywarki soli i piasku w dobrym stanie!
Zależnie od obciążenia maszyny operator musi zdecydować, czy są wymagane
dodatkowe prace.
6.1 Konserwacja
6.1.1 Przed każdym użyciem
WAŻNE!
Zapewnić odpowiednią obsługę i utylizację smarów!
·
·
Sprawdzić hydrauliczne przewody elastyczne i złączki pod kątem szczelności.
Sprawdzić zamocowanie i naprężenie łańcuchów naprężających.
6.1.2 Konserwacja co 80 godziny pracy
WAŻNE!
Zapewnić odpowiednią obsługę i utylizację smarów!
·
·
·
·
·
·
·
·
Nasmarować łożysko wału przenośnika śrubowego.
Nasmarować łożysko wału mieszającego.
Nasmarować uszy połączenia na cylindrze przeciążenia.
Wyczyścić posypywarkę.
Sprawdzić naprężenie łańcucha napędowego (dozwolone jest ugięcie o 3-4 mm). W
razie potrzeby wyregulować.
Sprawdzić dokręcenie połączeń śrubowych.
Sprawdzić hydrauliczne przewody elastyczne i złączki pod kątem szczelności.
Sprawdzić zamocowanie i naprężenie łańcuchów naprężających.
6.1.3 Konserwacja i kontrola modułu hydraulicznego
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko infekcji i/lub obrażeń spowodowanych wypływającym olejem
hydraulicznym!
Olej hydrauliczny może powodować wysypkę na skórze i inne problemy zdrowotne.
Nawet drobny strumień oleju może przebić skórę i spowodować poważne obrażenia.
W razie takiego zdarzenia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Elementy hydrauliczne należy podłączać, gdy pojazd nie porusza się, a układ
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
23
WAŻNE!
Możliwość skażenia środowiska naturalnego!
Uważać, aby nie rozlać oleju hydraulicznego.
Należy przedsięwziąć określone środki pozwalające na usunięcie rozlanego oleju
hydraulicznego. Obsługa i utylizacja oleju hydraulicznego podlega przepisom
prawnym.
·
·
·
·
Co tydzień sprawdzać poziom oleju w zbiorniku pojazdu.
Jeżeli poziom oleju jest niski, napełnić olejem hydraulicznym równoważnej jakości.
Zgodnie z ZH 1/74 Hydrauliczne przewody elastyczne moduł hydrauliczny powinien być
co rok sprawdzany przez eksperta.
Hydrauliczne przewody elastyczne należy wymieniać co sześć miesięcy.
6.2 Wyłączanie z eksploatacji
6.2.1 Tymczasowe wyłączanie z eksploatacji
Na czas tymczasowego wyłączenia z eksploatacji (tzn. na okres lata) posypywarkę soli i piasku
należy przechowywać w następujący sposób:
·
·
·
·
·
Opróżnić posypywarkę soli i piasku, a następnie zaparkować pojazd na płaskiej
powierzchni.
Odłączyć hydrauliczne przewody elastyczne.
Wsunąć podpory postojowe w otwory, podnieść posypywarkę soli i piasku, a następnie
odjechać pojazdem.
Złożyć podpory postojowe pod urządzeniem.
Oczyścić, nasmarować i zabezpieczyć posypywarkę soli i piasku.
6.2.2 Wycofanie z eksploatacji
WAŻNE!
Z uwagi na możliwość zanieczyszczenia środowiska naturalnego utylizacja
powinna być wykonywana wyłącznie przez producenta lub profesjonalną firmę
specjalizującą się w tej dziedzinie!
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
24
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
25
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
26
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
27
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
28

Instrukcja obsługi City Ranger 3500

Transkrypt

Podobne dokumenty

9012 Multihog Spec sheet.indd

"Puchatek" w Grotach Nagórzyckich

Załącznik 5.1.9. l.p. Rodzaj i zakres prac Jednostka Cena

Pulpa piaskowa przewodem DN 100 podawana jest z koryta piasku

ZAMKI Z PIASKU

Spis treści

antyzbrylacz «dodatek do sypkich substancji, np. soli

ZAŁĄCZNIK NR 1 - planowane koszty wymiany piasku

Puder do embossingu - RANGER - niebieski jasny

KONFERENCJA ZAMYKAJĄCA Funduszu Stypendialnego i