Instrukcja użytkownika

Transkrypt

IC60
Centrala alarmowa
Instrukcja obs ugi
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Dane i wygl d zewn!trzny mog si! zmieni" bez powiadomienia. Dostawy s realizowane w zale#no$ci od dost!pno$ci.
© 2007 Copyright by
Siemens Building Technologies AG
Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego przedmiotu. Akceptuj c niniejszy dokument, odbiorca uznaje te prawa
izobowi zuje si! nie publikowa" tego dokumentu ani jego zawarto$ci w ca%o$ci lub w cz!$ci, nie udost!pnia" go jakiejkolwiek stronie trzeciej
bez naszej uprzedniej wyra&nej pisemnej zgody ani te# nie u#ywa" go do #adnego celu, który nie jest zgodny z celem jego dostarczenia.
Wst!p .......................................................................................................5
Wymagania ogólne ...................................................................................5
Informacje dotycz ce bezpiecze'stwa u#ytkowania ................................5
Uwagi i symbole........................................................................................6
Dyrektywy europejskie ..............................................................................6
2
2.1
2.2
Obs uga centrali......................................................................................7
Wygl d klawiatur.......................................................................................7
Opis przycisków klawiatury i wska&ników.................................................7
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.15.1
3.15.2
3.15.3
Obs uga systemu ....................................................................................9
Wej$cie w tryb programowania klawiatury LCD........................................9
Wej$cie w tryby programowania u#ytkownika ..........................................9
Wej$cie w tryb programowania instalatora ...............................................9
Wyj$cie z dowolnego trybu programowania .............................................9
Uciszenie alarmu (syreny) ......................................................................10
Jak przed wyj$ciem uzbroi" system........................................................10
Uzbrajanie systemu, je$li dopuszcza si! obecno$" ludzi w obiekcie .....11
Rozbrojenie systemu, przerywanie i anulowanie wychodz cych
alarmów...................................................................................................11
Jak uzbraja" partycje ..............................................................................12
Jak blokowa" strefy.................................................................................12
U#ywanie funkcji GONG .........................................................................13
Sterowanie innymi urz dzeniami za pomoc centrali.............................13
Alarmy za% czane z klawiatury................................................................13
W sytuacji zagro#enia lub dzia%aj c pod przymusem .............................14
Komunikaty i zdarzenia...........................................................................14
Jak odczytywa" komunikaty systemowe ................................................14
Jak odczytywa" komunikaty o awariach .................................................15
Jak wy$wietli" zawarto$" pami!ci zdarze' w centrali. ...........................15
4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2
4.3
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
Ustawienia systemowe.........................................................................16
Jak ustawi" dat! i godzin! ......................................................................16
Zmiana daty (dzie' tygodnia):.................................................................16
Zmiana czasu:.........................................................................................16
Zmiana daty: ...........................................................................................16
Regulacja pod$wietlenia klawiatury LCD................................................17
Regulacja pod$wietlenia klawiszy klawiatury..........................................17
Regulacja g%o$no$ci brz!czyka klawiatury..............................................17
Jak zmienia" oraz tworzy" nowe kody u#ytkowników ............................17
Zmiana kodów.........................................................................................17
Jak dodawa" lub zmienia" kody u#ytkowników ......................................18
Jak kasowa" kod u#ytkownika. ...............................................................18
5
5.1
Pilot zdalnego sterowania....................................................................19
U#ywanie pilota zdalnego sterowania.....................................................19
6
Podsumowanie g ównych funkcji systemu........................................20
7
Indeks.....................................................................................................21
3
08.2007
PL
1
1.1
1.2
1.3
1.4
4
08.2007
Wst p
1
Wst!p
Dokument ten zawiera szereg istotnych informacji dotycz cych obs%ugi centrali
alarmowej. Szczegó%owa dokumentacja wyrobu zawarta jest w nast!puj cych
instrukcjach:
009992 Instrukcja bezpiecze'stwa u#ytkowania
009930 Instrukcja instalacji
009905 Instrukcja programowania
009929 Instrukcja obs%ugi
Uwaga
Przed przyst pieniem do obs%ugi systemu przeczytaj Instrukcj!
bezpiecze'stwa u#ytkowania .
Instrukcje znajdziesz pod adresem:
www.siemens.com/homesecurity
1.1
PL
Niniejsza instrukcja opisuje funkcje i opcje centrali istotne dla u#ytkownika. Konfiguracja systemu
dokonana przez instalatora mo#e jednak spowodowa", #e nie wszystkie z nich s dost!pne.
Wymagania ogólne
Wyrób ten zosta% zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z wymaganiami
odpowiednich norm mi!dzynarodowych, europejskich jak równie# krajowych.
Wymagania te na równi z wszelkimi dodatkowymi regulacjami dotycz cymi miejsca
instalacji a odnosz cymi si! do projektowania, instalacji, obs%ugi jak te# utylizacji
wyrobu, musz by" przestrzegane.
1.2
Informacje dotycz"ce bezpiecze#stwa u$ytkowania
Wa#ne informacje zawarte w dokumentacji, wymagaj ce bezwzgl!dnego
przestrzegania, oznaczono symbolami jak ni#ej. Opis umieszczony % cznie z
symbolem informuje o rodzaju zagro#enia.
UWAGA
Wyst!puj ce okre$lenia
Niebezpiecze'stwo; Uwaga; Ostrze#enie o stopniu zagro#enia.
Po#yteczne uwagi oznaczono symbolem:
Wa#ne, oznacza po#yteczne uwagi.
5
08.2007
Wst p
1.3
Uwagi i symbole
W tek$cie instrukcji u#ywane s skróty opisuj ce przyciski zamiast symboli
graficznych. Ilustruje to przyk%ad poni#ej.
Przyk ad przycisku
Przycisk
Skrót
<UZBROJENIE>
1.4
Przyk ad opisu
Wci$nij przycisk klawiatury
<UZBROJENIE>
Dyrektywy europejskie
Wyrób spe%nia wymagania dyrektywy Komisji Europejskiej 99/5 EC ‘Radio and
tele-communications terminal equipment’.
Dyrektywa 99/5/EC R&TTE
Wype%nienie zalece' Dyrektywy 99/5/EWG jest równoznaczne ze spe%nieniem
wymaga' nast!puj cych norm:
EMC - Kompatybilno$" elektromagnetyczna
EN 61000-6-3
(Ogólne wymagania dot. emisji):
EN 55022 Cl. B
EMV
EN 50130-4 +A1 +A2
(Odporno$" na zak%ócenia):
Bezpiecze'stwo:
EN 60950-1
EMC i zakres cz!stotliwo$ci radiowych:
EN 301489-3
Cz!stotliwo$ci radiowe:
EN 300220-3
Deklaracja zgodno%ci wystawiona przez:
Siemens Building Technologies
Fire & Security Products GmbH & Co. oHG
D-76181 Karlsruhe
Dodatkowo wyrób spe nia wymagania nast!puj"cych norm:
Analogowy dialer PSTN
Zaprojektowany zgodnie z
TBR21
EN50131-1 klasa
bezpiecze'stwa 2
Klasa $rodowiskowa 2
EN50131-5-3, TS50131-3
EN50131-6 i EN50136-1-1.
6
08.2007
Obs!uga centrali
2
Obs uga centrali
2.1
Wygl"d klawiatur
1
2
3
6
4
11
12
5
13
9
14 7
10
8
7
1
4
6
8
2
11
15
16
12
9
3
5
PL
13
18
17
19
14
10
–
15
16
17
Centrala w obudowie pionowej lub zewn!trzna
klawiatura
Tab. 1 Wygl d klawiatur
2.2
Nr
18
19
Centrala w obudowie poziomej
Opis przycisków klawiatury i wska&ników
Symbol
Przycisk /
wska&nik
1
<POZOSTANIE>
2
<BLOKADA>
3
<UZBROJENIE>
4
<USTERKA>
5
6
<OK>
strza%ka
<GÓRA>
Opis
Za% czenie cz!$ciowe systemu
Przycisk: Uzbrojenie w trybie pozostania (cz!$ciowe)
LED: Za% czone uzbrojenie w trybie pozostania
Blokada
Przycisk: Blokada linii
LED: Wska&nik blokady linii
Uzbrojenie
Przycisk: Uzbrojenie pe%ne
LED: Tryb: Uzbrojenie pe!ne - Aktywny
Wska&nik usterki (czerwony)
Wska&nik usterki
Wska&nik poprawnej pracy (gotowy do UZBROJENIA) (zielony).
Przemieszczanie si! w menu “do góry” lub odczyt informacji
(zdarze')
7
08.2007
Obs!uga centrali
Nr
Symbol
Przycisk /
wska&nik
7
strza%ka
<LEWO>
8
strza%ka
<PRAWO>
9
strza%ka
<DÓ'>
10
Opis
Przemieszczanie si! w menu “w lewo”
Przemieszczanie si! w menu “w prawo”
Przemieszczanie si! w menu “do do%u”
Przyciski numeryczne 0 do 9 z literami A do Z
….
<0>…-<9>
11
Partycja<A>
12
Alarm za% czony z
klawiatury
13
Partycja

14
Alarm za% czony z
klawiatury
15
<GONG>
<(>
16
Alarm za% czony z
klawiatury
<NAPAD>
17
<PROG>
18
<ENTER>
)*
19
Partycja-A przycisk 'A'
Przycisk Partycja-A i Partycja-B / Za% czenie alarmu po#arowego
W przypadku zagro#enia po#arem wci$nij oba przyciski jednocze$nie
Partycja-B przycisk 'B'
Przycisk Partycja-B i gong / Za% czenie alarmu medycznego
W przypadku zagro#enia wci$nij oba przyciski jednocze$nie
Przycisk gongu
Przycisk gong i CTRL / Za% czenie alarmu napadowego
W przypadku zagro#enia wci$nij oba przyciski jednocze$nie
Przycisk programowania – Pocz tek wprowadzania kodu
programowania
Przycisk “Enter”
Przycisk “Control”
<CTRL>
Tab. 2
Wska&niki i przyciski klawiatury
8
08.2007
Obs!uga systemu
3
Obs uga systemu
Obs%uga systemu i jego programowanie dokonywane jest w okre$lonych trybach pracy.
Do programowania systemu mo#e by" u#yty zarówno komputer osobisty z
zainstalowanym programem Sylcom 60 jak i klawiatura. Ta ostatnia umo#liwia
programowanie na dwa sposoby:
Poprzez poruszanie si! w menu tekstowym u#ywaj c przycisków-strza%ek
Programowanie wszystkich funkcji u#ywaj c specjalnych kodów (instalator)
Wej$cie do ka#dego z trybów programowania jest mo#liwe tylko, je$li system jest ROZBROJONY
3.1
Wej%cie w tryb programowania klawiatury LCD
<CTRL>
<UZBROJENIE>
3.2
PL
W trybie tym programowane s dane lokalne jak: nazwa klawiatury, nazwy linii,
grupy, u#ytkownicy, j!zyk itp.
1. Wci$nij jednocze$nie przyciski <CTRL> i <UZBROJENIE> przez 2 sekundy.
! WY(WIETLACZ: Tryb lokalny Kl 1 / Nazwa u#ytkownika
Aby wyj$" z tego trybu zawsze wciskaj <PROG>.
Wej%cie w tryby programowania u$ytkownika
Dost!p do trybu u#ytkownika przydzielany jest przez instalatora, przez co
u#ytkownik systemu ma mo#liwo$" dodawania, usuwania lub zmian! kodu
swojego i kodów innych u#ytkowników. Na Twoje #yczenie instalator przeka#e Ci
równie# kod dost!pu do trybu INSTALATORA.
1. Wci$nij <PROG>
! Wpisz kod g%ówny Klienta (fabryczna posta" kodu) 147258
2. <ENTER>
3.3
Wej%cie w tryb programowania instalatora
Wej$cie w tryb programowania INSTALATORA jest mo#liwe, je$li system nie jest
uzbrojony.
1. Wci$nij <PROG>
! Wpisz kod g%ówny Instalatora (fabryczna posta" kodu): 258369
2. <ENTER>
Je$li us%yszysz d%ugi, pojedynczy d&wi!k z klawiatury oznacza to, #e wprowadzony kod nie ma
uprawnie' do wej$cia w TRYB PROGRAMOWANIA.
3.4
Wyj%cie z dowolnego trybu programowania
Aby wyj$" z ka#dego z trybów programowania, wci$nij <PROG> przez 2 sekundy.
9
08.2007
Obs!uga systemu
3.5
Uciszenie alarmu (syreny)
1. Wpisz swój kod PIN .
2. Wci$nij <ENTER>
! Wska&nik <OK> ga$nie, system jest teraz rozbrojony.
Powoduje to zako'czenie sygnalizacji alarmu, co oznacza równie# uciszenie
syren. Wychodz ce sygna%y s przerwane. Procedura ta jest taka sama jak przy
rozbrajaniu systemu.
3.6
Jak przed wyj%ciem uzbroi+ system
Przygotowanie systemu do uzbrojenia
Upewnij si!, #e wska&niki stref dozorowych s wy% czone. Wszystkie drzwi i okna
s zamkni!te a w chronionym obszarze nie znajduj si! ludzie, lub czujki w
pomieszczeniach, w których dopuszcza si! przebywanie podlegaj blokadzie.
Spe%nienie tych warunków oznacza gotowo$" systemu do uzbrojenia. Zielony
wska&nik <OK.> $wieci si!.
Zamknij strefy otwarte (usu' naruszenia czujek) lub dokonaj ich blokady. Blokuj strefy, których nie
mo#esz zamkn ". Wska&nik <BLOKADA> miga, gdy w systemie s zablokowane strefy.
Uwaga
Strefy podlegaj ce blokadzie nie s chronione!
Uzbrojenie systemu (pe ne)
Pe%nego uzbrojenia systemu dokonuje si!, je$li przebywanie kogokolwiek w
obiekcie nie jest dozwolone. W tym trybie uzbrojenia wszystkie czujki w strefie
(strefach) s za% czone w dozór.
U#ywane przyciski: Uzbrojenie kodem
1. Wpisz PIN <KOD>.
2. Wci$nij <ENTER> by uzbroi" system.
! Wska&nik <UZBROJENIE> za$wieci si!, co oznacza uzbrojenie systemu.
Szybkie UZBROJENIE (opcja wymaga uaktywnienia przez instalatora).
U#ywane przyciski: Szybkie Uzbrojenie
<UZBROJENIE>
1. Wci$nij <UZBROJENIE> by uzbroi" system.
Przed uzbrojeniem systemu odmierzany jest czas na wyj$cie. W czasie tym klawiatura wydaje
wolny, przerywany sygna% oznaczaj cy, #e nale#y opu$ci" chroniony obszar. Wy% czenie
wska&ników mo#e nast pi" kilka sekund po up%ywie czasu na wyj$cie, zale#nie od ustawienia
opcji programowania.
10
08.2007
Obs!uga systemu
3.7
Uzbrajanie systemu, je%li dopuszcza si! obecno%+ ludzi w
obiekcie
U$ywane przyciski:
<POZOSTANIE>
Cz!%ciowe uzbrajanie systemu w trybie POZOSTANIA
Ten tryb uzbrojenia jest u#ywany, je$li w chronionym obiekcie przebywaj ludzie.
Oznacza to, #e ruch w wyznaczonych obszarach jest ignorowany przez system.
1. Wci$nij <POZOSTANIE>.
2. Wpisz swój KOD.
3. Wci$nij <ENTER>
! Wska&nik <POZOSTANIE> miga, co oznacza uzbrojenie systemu w trybie
pozostania.
PL
Szybkie uzbrajanie systemu w trybie POZOSTANIA
Ta opcja jest dost!pna po uaktywnieniu jej przez INSTALATORA.
1. Wci$nij <POZOSTANIE> by uzbroi" system
! System zostanie uzbrojony natychmiast.
! Wska&nik <POZOSTANIE> miga, co oznacza uzbrojenie systemu w trybie
pozostania.
Wy% czenie wska&ników mo#e nast pi" kilka sekund po up%ywie czasu na wyj$cie, zale#nie od
ustawienia opcji programowania.
3.8
Rozbrojenie systemu, przerywanie i anulowanie wychodz"cych
alarmów
W celu rozbrojenia systemu nale$y:
Wcisn " przycisk ROZBROJENIE na pilocie zdalnego sterowania lub
1. Wprowadzi" swój KOD
2. Wci$nij <ENTER>
! Wska&niki <UZBROJENIE> / <POZOSTANIE> przestan $wieci" i system
zostanie rozbrojony.
! Jednocze$nie zostanie przerwany stan alarmu a syreny uciszone.
! Sygna%y alarmowe wysy%ane za zewn trz zostan przerwane.
11
08.2007
Obs!uga systemu
3.9
Jak uzbraja+ partycje
KOD
U)YTKOWNIKA
<UZBROJENIE>
KOD
<ENTER>
Chronione strefy mog by" pogrupowane w dwie niezale#ne partycje (A lub B).
Takie przyporz dkowanie stref do partycji tworzone jest dla wygody u#ytkownika
np. dla oddzielenia cz!$ci magazynowej od biurowej w przedsi!biorstwie, gara#u
od cz!$ci mieszkalnej, lokali w budynku itd.
Uzbrajanie Partycji A lub B
1. Wci$nij i przytrzymaj przez 2 sekundy klawisz <A> lub by uzbroi" wybran
partycj!.
W czasie odmierzania czasu na wyj$cie mo#esz opu$ci" obiekt. Je$li chcesz pozosta" w obiekcie
lub nie chcesz by kto$ z zewn trz wtargn % do obiektu, mo#esz anulowa" odmierzanie czasu
wyj$cie/wej$cia poprzez wci$ni!cie <ENTER>.
2. Klawiatura przestanie dawa" sygna%y a partycja zostanie natychmiast uzbrojona.
W% czenie wska&ników mo#e nast pi" po kilku sekundach, zale#nie od ustawienia opcji
programowania.
3.10
Jak blokowa+ strefy
U$ywane przyciski:
<BLOKADA>
Ta opcja blokuje (wy% cza z dozoru) wszystkie strefy, które nie mog by"
zamkni!te. Blokowania wybranych stref dokonuje si! przed uzbrojeniem systemu.
Opcja ta mo#e tak#e by" u#ywana dla czasowego wy% czania stref, które s np.
nieczynne ze wzgl!dów serwisowych.
1. Zablokuj wybrane strefy wciskaj c <BLOKADA>
! Za$wieci si! wska&nik BLOKADA informuj c, #e system jest w trybie
zablokowania wybranych stref.
2. Wpisz numery stref, które chcesz zablokowa" (np. 01, 05, 16)
3. Wci$nij <ENTER>
! Pod$wietlenie przycisku BLOKADA zacznie miga" informuj c o zablokowaniu
strefy (stref).
Dla wy% czenia blokowanych stref wci$nij <BLOKADA> i podaj numer linii (np. 07, 13) a
nast!pnie wci$nij <ENTER>.
UWAGA: Rozbrojenie automatycznie anuluje blokad! w wybranych strefach.
12
08.2007
Obs!uga systemu
3.11
U$ywanie funkcji GONG
Funkcja GONG s%u#y do sygnalizacji d&wi!kowej naruszenia (otwarcia) strefy, gdy
system jest rozbrojony. Mo#e np. informowa" u#ytkownika b!d cego w innej
cz!$ci obiektu d&wi!kiem lub sygna%em $wietlnym o wizycie go$cia (klienta).
! By uaktywni" funkcj! GONG wci$nij <(>.
! By wy% czy" funkcj! GONG wci$nij <(>
3.12
Sterowanie innymi urz"dzeniami za pomoc" centrali
3.13
PL
Klawiatura pozwala na sterowanie za pomoc wyj$" centrali, innymi urz dzeniami
w obiekcie takimi jak np. klimatyzacja, grzejniki elektryczne etc. Aby za% czy" lub
wy% czy" takie urz dzenia nale#y:
1. Wcisn " <CTRL>.
2. Wybra" numer wyj$cia, którym chcesz sterowa" (za pomoc klawiatury mo#na
sterowa" od 1 do 8 niezale#nymi wyj$ciami centrali).
3. Wcisn " <ENTER>
! W% czenie / wy% czenie wybranego urz dzenia.
4. Wcisn " <CTRL>.
5. Wcisn " <ENTER>, aby wróci" do normalnego trybu pracy.
Alarmy za "czane z klawiatury
Twój system alarmowy mo#e zosta" tak zaprogramowany przez instalatora, by w
sytuacji zagro#enia wywo%a" alarm, u#ywaj c trzech specjalnych przycisków
klawiatury.
Przyciski alarmowe to:
NAPAD
PO,AR
MEDYCZNY
ALARM zostanie uruchomiony przez jednoczesne wci$ni!cie i przytrzymanie
dwóch klawiszy.
Jak uruchomi+ alarm NAPAD
Jednocze$nie wci$nij <(> i <CTRL>.
Jak uruchomi+ alarm PO,AR
Jednocze$nie wci$nij <A> i .
Jak uruchomi+ alarm MEDYCZNY
Jednocze$nie wci$nij <(> i .
13
08.2007
Obs!uga systemu
3.14
W sytuacji zagro$enia lub dzia aj"c pod przymusem
System umo#liwia przes%anie informacji do centrum monitorowania alarmów w
sytuacji, gdy jest on rozbrajany w stanie zagro#enia lub pod przymusem. Aby taka
informacja mog%a by" wys%ana kod, którego u#ywasz musi by" poprzedzony
ustalon przez instalatora cyfr . Je$li wi!c Twój kod ma posta": 345 a cyfra
“wymuszenia” zosta%a wybrana jako 8 to kodem pod przymusem b!dzie
nast!puj cy: 8345.
Po wprowadzeniu kodu pod przymusem system zostanie rozbrojony tak, jak przy
wprowadzaniu normalnego kodu. O szczegó%y pytaj instalatora systemu.
Je$li ta opcja zosta%a zaprogramowana, nale#y bezwzgl!dnie sprawdzi" jej
dzia%anie przy odbiorze systemu.
Niew%a$ciwe dzia%anie tej opcji mo#e by" przyczyn
bardzo
niebezpiecznych sytuacji dla u#ytkownika b!d cego w sytuacji zagro#enia.
UWAGA
3.15
Komunikaty i zdarzenia
3.15.1 Jak odczytywa+ komunikaty systemowe
Centrala w sposób automatyczny wy$wietla komunikaty dotycz ce ewentualnych
usterek systemu. Ich wykaz zawiera poni#sza tabela. Przeczytaj je uwa#nie i w
razie potrzeby wezwij serwis.
Komunikat
S%aby akumulator
Opis – Akcja
Akumulator podtrzymuj cy prac! systemu ma za
niskie napi!cie (do%aduj lub wymie' na sprawny)
B% d zasilania
Awaria zasilania sieci (AC) lub zasilanie zosta%o
od% czone.
Awaria linii telefonicznej
Linia telefoniczna zosta%a od% czona lub jest
uszkodzona.
S%aba bateria RADIO
Wymieni" bateri! w urz dzeniu
bezprzewodowym.
Brak nadzoru RADIO
Awaria komunikacji z urz dzeniami (urz dzeniem)
bezprzewodowym
Brak aktywno$ci w strefie
Brak ruchu (aktywno$ci czujki) w strefie w
zadanym czasie
Po% czenie : brak
potwierdzenia
Awaria komunikacji - linia telefoniczna jest
sprawna i dzia%a, ale nie mo#na nawi za"
poprawnej % czno$ci z central
Tab. 3
Komunikaty systemowe
14
08.2007
Obs!uga systemu
3.15.2 Jak odczytywa+ komunikaty o awariach
Ka#da awaria lub nienormalna praca systemu jest raportowana i sygnalizowana
$wieceniem wska&nika awarii.
U$ywane przyciski:
<MEM>
Komunikat
Wej$cie Tamper
Opis - Akcja
Otwarty styk sabota#owy w czujce w konkretnej strefie
Tamper Systemu
Otwarta obudowa centrali lub &le przymocowana do
$ciany (oderwana)
Pilot - Napad
Alarm napadowy (panika) uaktywniony z elementu
bezprzewodowego (pilota)
Napad
Alarm napadowy (panika) uaktywniony z klawiatury
Po#ar
Alarm po#arowy uaktywniony z klawiatury
Medyczny
Alarm medyczny (wzywanie pomocy) uaktywniony z
klawiatury
Kod podprzymusem
Zosta% u#yty kod pod przymusem
Tab. 4
PL
Odczytane komunikaty
1. Wci$nij klawisz <MEM> dla odczytania komunikatów i innych zdarze'
zapisanych w pami!ci centrali.
Komunikaty awarii
3.15.3 Jak wy%wietli+ zawarto%+ pami!ci zdarze# w centrali.
System w swojej pami!ci przechowuje zapis ostatnich zdarze'.
U$ywane klawisze:
<MEM>
1. Wci$nij klawisz <MEM> by odczyta" zawarto$ci pami!ci centrali.
1. U#yj klawiszy strza%ek by r!cznie przewija" zawarto$ci pami!ci.
! Ka#da wy$wietlone zdarzenie zawiera informacje o rodzaju zdarzenia, dat! i
godzin! jego wyst pienia.
2. Wci$nij <ENTER>, aby przerwa" odczyt zawarto$ci pami!ci.
Kiedy komunikat zawiera wi!cej ni# 16 znaków jego tre$" jest automatycznie przewijana
15
08.2007
Ustawienia systemowe
4
4.1
Jak ustawi+ dat! i godzin!
System alarmowy jest wyposa#ony w wewn!trzny zegar, który mo#e by" u#ywany
do automatycznego uzbrajania/rozbrajania centrali lub do sterowania poprzez
wyj$cia centrali innymi urz dzeniami. Jest tak#e u#ywany do identyfikacji w czasie
zdarze' zapisanych w pami!ci centrali.
Programowanie daty i godziny mo#liwe jest w trybie KLIENT.
Wej%cie w tryb KLIENT:
1. Wci$nij: <PROG>
2. Wpisz kod g%ówny: (“fabryczny”: 147258)
3. Wci$nij <ENTER>
– Na WY(WIETLACZU: Klient: U$ytkownik
4.1.1
Zmiana daty (dzie' tygodnia):
1. Wci$nij <26>
2. <ENTER>
3. <2> <ENTER>
4. <1-7> <ENTER>
! 1-7 = dzie' bie# cy (1 = Nie, 2 = Pon do 7 = Sob)
4.1.2
Zmiana czasu:
1. Wci$nij <26>
2. <ENTER>
3. <1> <ENTER>
4. <HHMM> <ENTER>
! HH = Godzina w formacie 24-h i MM = minuty
4.1.3
Zmiana daty:
1. Wci$nij <26>
2. <ENTER>
3. <3> <ENTER>
4. <DDMMYY> <ENTER>
! DD =1-31 data bie# ca, MM = miesi ce 1-12, YY = lata 00-99
16
08.2007
4.2
Regulacja pod%wietlenia klawiatury LCD
Rozja%nianie wy%wietlacza klawiatury LCD:
Wci$ni!cie i przytrzymanie przycisku <CTRL> oraz wciskanie strza%ki <LEWO>
powoduje zwi!kszanie jasno$ci $wiecenia wy$wietlacza LCD a# do maksimum.
Przyciemnianie wy%wietlacza klawiatury LCD:
Wci$ni!cie i przytrzymanie przycisku <CTRL> oraz wciskanie strza%ki
<PRAWO> powoduje zmniejszenie jasno$ci $wiecenia wy$wietlacza LCD a# do
minimum.
4.3
Regulacja pod%wietlenia klawiszy klawiatury
4.4
PL
Rozja%nianie pod%wietlenia klawiatury
Wci$ni!cie i przytrzymanie przycisku <CTRL> oraz wciskanie strza%ki <GÓRA>
powoduje zwi!kszanie jasno$ci pod$wietlenia klawiszy klawiatury a# do
maksimum.
Przyciemnianie pod%wietlenia klawiatury
Wci$ni!cie i przytrzymanie przycisku <CTRL> oraz wciskanie strza%ki <DÓ'>
powoduje zmniejszenie jasno$ci pod$wietlenia klawiszy klawiatury a# do
minimum.
Regulacja g o%no%ci brz!czyka klawiatury
Wci$nij i przytrzymaj przycisk <CTRL>.
Naciskaj klawisz “A” – poziom g%o$no$ci brz!czyka b!dzie wzrasta%
! Naciskaj klawisz “B” – poziom g%o$no$ci brz!czyka b!dzie mala%
!
!
4.5
Jak zmienia+ oraz tworzy+ nowe kody u$ytkowników
4.5.1
Zmiana kodów
1. Wci$nij: <PROG>
3. Wci$nij <ENTER>
! Na WY(WIETLACZU: Klient: U$ytkownik
Zmiana kodu:
1. Wci$nij <1>
2. Wci$nij <ENTER>
3. Wci$nij <1> (<1> dla zmiany kodu g%ównego, <2>…<100> zmiana kodów
kolejnych u#ytkowników)
4. Wci$nij <ENTER>
U#yj klawiatury do utworzenia nowego kodu g%ównego.
Kod mo#e by" dowoln kombinacj cyfr i mie" d%ugo$" od 1 do 6 cyfr.
5. Wpisz nowy kod
6. Wci$nij <ENTER>, aby zachowa" nowy kod.
! Nowy kod zostanie wy$wietlony. UWAGA: Jeden d%ugi sygna% brz!czyka
klawiatury oznacza, #e kod zosta% odrzucony.
7. Wci$nij <PROG> i < ENTER>, aby wyj$" z trybu programowania kodów
u#ytkownika.
UWAGA
Zaleca si! tworzenie kodów wielocyfrowych.
17
08.2007
4.5.2
Jak dodawa+ lub zmienia+ kody u$ytkowników
1. Wci$nij: <PROG>
3. Wci$nij <ENTER>
! Na WY(WIETLACZU: Klient: U#ytkownik
Zmiana kodu:
1. Wci$nij <1>
2. Wci$nij <ENTER>
3. Wci$nij <X> ('<X> = numer u#ytkownika (2 do100)
4. <ENTER>
5. Dodaj lub zmie' kod za pomoc klawiatury alfanumerycznej
6. <ENTER>
! Je$li kod, który wprowadzi%e$ ju# istnieje w pami!ci centrali – system
poinformuje o tym.
7. Za pomoc klawiatury wpisz nowy kod. Kod mo#e mie" od 1 do 6 cyfr.
Przypisanie u#ytkownikowi nowego kodu spowoduje skasowanie starego.
8. Wci$nij <ENTER> aby zachowa" kod.
9. Powtarzaj powy#sze czynno$ci dla wszystkich nast!pnych u#ytkowników.
10. Wci$nij i trzymaj przez dwie sekundy klawisz <PROG>, aby opu$ci" tryb
programowania.
4.5.3
Jak kasowa+ kod u$ytkownika.
1. Wci$nij: <PROG>
3. Wci$nij <ENTER>
! Na WY(WIETLACZU: Klient: U$ytkownik
Kasowanie kodu:
1. Wci$nij <1>
2. Wci$nij <ENTER
3. Wci$nij <X> ('<X> = numer u#ytkownika (2 do100)
4. <ENTER>
5. Dodaj lub zmie' kod za pomoc klawiatury alfanumerycznej
6. <ENTER>
! Kod zostanie wy$wietlony.
7. Wci$nij <CTRL> i <0> aby skasowa" kod
8. Powtarzaj powy#sze czynno$ci dla wszystkich nast!pnych u#ytkowników.
9. Wci$nij i trzymaj przez dwie sekundy klawisz <PROG>, aby opu$ci" tryb
programowania.
18
08.2007
Pilot zdalnego sterowania
5
Pilot zdalnego sterowania
5.1
U$ywanie pilota zdalnego sterowania
Za pomoc radiowego pilota zdalnego sterowania mo#na w bardzo %atwy sposób
pos%ugiwa" si! systemem. Zdalne sterowanie pozwala na zarz dzanie g%ównymi
funkcjami systemu. System mo#e wspó%pracowa" z 16 pilotami zdalnego
sterowania. Ka#dy z nich mo#e mie" zaprogramowane 5 funkcji (kana%ów).
Zasi!g dzia%ania pilota: 20 - 200 metrów w zale#no$ci od warunków otoczenia.
Konstrukcje budowlane z betonu/metalu mog by" przyczyn
skrócenia zasi!gu.
Pilot zdalnego sterowania typu: IRC60 jest wodoodporny i mo#e by" u#ywany np.
w %azience.
Przy u#ywaniu pilota (transmisji do centrali) ka#dorazowo wraz z rozkazem do
centrali jest wysy%ana informacja o stanie baterii pilota. Tak, wi!c w przypadku
wyczerpywania si! baterii pilota informacji o tym fakcie zostanie niezw%ocznie
wy$wietlona na wy$wietlaczu klawiatury.
Utrata pilota zdalnego sterowania:
Je$li pilot zdalnego sterowania zosta% zagubiony lub skradziony, nale#y
równie# niezw%ocznie usun " go z systemu.
W takim przypadku zwró" si! do swojego instalatora.
PL
UWAGA
Fig. 1: Pilot zdalnego sterowania IRC60
Klawisze funkcyjne pilota
No:
1
2
3
Symbol
Klawisz
Opis
<UZBROJENIE>
Uzbrojenie (W*)
<POZOSTANIE>
Uzbrojenie w trybie pozostania (cz!$ciowe)
<ROZBROJENIE>
4
<*>
5
<SOS>
Rozbrojenie (WY*)
Dodatkowa funkcja.
Klawisz mo#e zosta" zaprogramowany do
sterowania innymi urz dzeniami np. $wiat%o,
drzwi gara#owe itp.
SOS Jednoczesne wci$ni!cie wygeneruje
alarm pomocy (MEDYCZNY). Wci$ni!cie i
przytrzymanie przez 2sek. klawiszy nr. 2 i 3
- uruchomi alarm: NAPAD.
6
<LED>
(wieci si! podczas transmisji do centrali.
Tab. 5 Klawisze zdalnego sterowania i ich opis
19
08.2007
Podsumowanie g!ównych funkcji systemu
6
Podsumowanie g ównych funkcji systemu
G%ówne funkcje systemu s zawarte w poni#szej tabeli.
Funkcja
Pe%ne lub cz!$ciowe
uzbrojenie
Pe%ne uzbrojenie
Klawisz
<KOD> & +,
Opis
Uruchamia procedur! uzbrojenia
Uwagi
<UZBROJENIE>
Uruchamia procedur! uzbrojenia
Rozbrojenie w czasie
wyj$cia
Rozbrojenie
Uzbrojenie partycji
<UZBROJENIE>
Rozbrojenie, gdy odmierzany jest
czas na wyj$cie (opuszczenie)
Rozbrojenie systemu
Uzbrojenie partycji A lub B
Tylko, gdy opcja uruchomiona przez
instalatora
Mo#liwe tylko, gdy brz!czyk klawiatury
wydaje “powolne” sygna%y
Wy% cza alarmowanie
Wci$nij A lub B przez 2 sek. – funkcja
aktywna, je$li zosta%a uruchomiona przez
instalatora
Uzbrojenie w trybie
pozostania
Uzbrojenie w trybie
pozostania
Rozbrojenie w trybie
pozostania
Rozbrojenie w trybie
pozostania
Blokada
<POZOSTANIE> &
<KOD> +,
<POZOSTANIE>
<KOD> & +,
<A> lub 
<KOD> & +,
Inicjuje cz!$ciowe uzbrajanie, (kiedy
u#ytkownik pozostaje w obiekcie)
Inicjuje cz!$ciowe uzbrajanie, (kiedy
u#ytkownik pozostaje w obiekcie)
Rozbrojenie systemu
<POZOSTANIE>
Rozbrojenie systemu
Blokuje stref! o numerze #
Powtórz procedur! by odblokowa" strefy.
Alarm NAPAD
Alarm MEDYCZNY
<BLOKADA> & Nr.
strefy +,
<-> & <CTRL>
<-> & 
Trzymaj wci$ni!te przez 2sek.
Alam PO)AR
Pami!"
<A> & 
<UP> strza%ka
Uruchamia alarm NAPAD
Uruchamia alarm pomocy
(MEDYCZNY)
Uruchamia alarm PO)AR
Uruchamia wy$wietlanie zawarto$ci
pami!ci na wy$wietlaczu.
+, Anuluje odczyt
GONG w%/wy%
<->
W% cza/ wy% cza funkcj! GONG
Sterowanie
<CTRL> & Nr. wyj$cia
+,
<PROG> & <kod
g%ówny> +,
<CTRL> & strza%ka
<LEWO>
<CTRL>&
<POZOSTANIE<
W% cza/ wy% cza wyj$cia s%u# ce do
sterowania innymi urz dzeniami.
Uruchamia tryb programowania by
doda" lub zmieni" kod u#ytkownika
Uruchamia tryb programowania
lokalnego
Wci$nij <CTRL> i przyciskaj
<POZOSTYANIE> by rozja$ni"
pod$wietlenie
<BLOKADA> by przyciemni"
pod$wietlenie
<GÓRA> by rozja$ni" pod$wietlanie
Wci$nij <CTRL> i przyciskaj <DÓ*>
by przyciemni" pod$wietlenie
Wci$nij <CTRL> i przyciskaj <A> by
zwi!kszy" g%o$no$"
Wci$nij <CTRL> i przyciskaj by
zmniejszy" g%o$no$"
Zmiana lub dodanie
kodu u#ytkownika
Programowanie
klawiatury
Rozja$nianie
pod$wietlenia
wy$wietlacza LCD
Przyciemnianie
wy$wietlacza LCD
Rozja$nianie
pod$wietlenia klawiatury
Przyciemnianie
pod$wietlenia klawiatury
Zwi!kszanie g%o$no$ci
brz!czyka
Zmniejszanie g%o$no$ci
brz!czyka
<CTRL>&
<BLOKADA>
<CTRL> & strza%ka
<GÓRA>
<CTRL> & strza%ka
<DÓ*>
<CTRL> & <A>
<CTRL> & 
Tab. 6
instalatora
Wy$wietla zdarzenia i automatycznie
pokazuje nowy wpis (co 2.5sek).
Klawisze strza%ek daj mo#liwo$"
r!cznego przewijania wy$wietlacza.
Prze% cz przemiennie (trzymaj 2sek.)
instalatora
Trzymaj <CTRL> wci$ni!te przez 2sek.
Wci$nij <CONRL> oraz <UZBROJENIE> i
trzymaj wci$ni!te przez 2sek.
Wykaz funkcji
W sytuacji, gdy operacje uruchamiaj si! niepoprawnie, wci$nij <ENTER> +, aby wyj$" i powróci"
do poprzedniego trybu.
Wci$ni!cie <PROG> przez 2sek powoduje powrót do menu g%ównego.
20
08.2007
Indeks
Indeks
A
P
Alarm - uciszenie 10
Alarmy z klawiatury - medyczny 13
Alarmy z klawiatury - napad 13
Alarmy z klawiatury - po#ar 13
Alarmy za% czane z klawiatury 13
Awaria komunikacji 14
Awaria linii telefonicznej 14
Awarie systemowe 15
Pami!" zdarze' 15
Partycje 12
Pilot - alarm napadowy 19
Pilot alarm medyczny 19
Pilot zdalnego sterowania 19
Pod$wietlenie klawiatury 17
Przyciski alarmowe 13
Przyciski klawiatury 7
B
R
Bezpiecze'stwo u#ytkowania 5
Blokada 12
Brak aktywno$ci w strefie 14
Brak nadzoru RADIO 14
Brak zasilania 14
Brz!czyk klawiatury 17
Regulacja g%o$no$ci brz!czyka klawiatury 17
Regulacja pod$wietlenia klawiatury 17
Rozbrojenie 11
D
Deklaracja zgodno$ci 6
G
G%ówne funkcje systemu 20
Gong 13
K
Klawiatura 7
Kod - zmiana 17
Kod g%ówny u#ytkownika 9
Kod instalatora 9
Kod nowy 17
Kod pod przymusem 14
Kody - dodawanie 18
Kody - kasowanie 18
Komunikaty systemowe 14
S
S%aba bateria RADIO 14
S%aby akumulator 14
Sterowanie urz dzeniami zewn!trznymi 13
PL
7
T
Tryb instalatora 9
Tryb u#ytkownika 9
U
Ustawienia systemowe 16
Ustawienie daty i godziny 16
Uzbrojenie Partycji 12
Uzbrojenie pe%ne 10
Uzbrojenie szybkie 10
Uzbrojenie w trybie pozostania 11
Z
Zmiana czasu 16
Zmiana daty 16
Zmiana dnia tygodnia 16
21
08.2007
Siemens Schweiz AG
Building Technologies Group
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
www.sbt.siemens.com
Document no.
A6V10062975
Edition
08.2007
© 2006 Copyright by
Siemens Building Technologies AG

Instrukcja użytkownika

Transkrypt

Podobne dokumenty

Mapa Kultury

Referat: Rola zabawy w rozwoju dziecka

06 - ASRock

¶ Uzupe³nij zdania rzeczownikiem w odpowiednich formach. obraz

Wieszak na ubrania 01-133 pólprzezroczysty

01 - ASRock

Sposób Określania Wag Cech

2. Eksplorator Windows. Operacje na plikach i katalogach.

Świadectwo operatora łączności bliskiego zasięgu (GMDSS)