Ogłoszenie o aukcji

Data i godzina rozpoczęcia aukcji: 20.01.2017 10:15
Ogłoszenie o aukcji
Organizator aukcji:
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
Operator aukcji:
Logintrade S.A.
ul. Braniborska 2/10
53-680 Wrocław
NIP:8942953589 www.logintrade.pl
Pomoc techniczna dla uczestników aukcji: +48 71 787 35 34; +48 71 787-37-27; +48 71 787
37 57; [email protected]
Aukcja Nr 024/R/DZZ/17
Nazwa aukcji: Wyroby kaletnicze i skórzane ochraniacze ciała
1. Języki
Język polski
2. Opis aukcji
Podczas aukcji japońskiej zniżkowej wyświetlane są automatycznie następujące po sobie
malejące poziomy cenowe. Złożenie oferty przez Wykonawcę oznacza akceptację danego
poziomu cenowego, widocznego podczas aukcji. Oferent posiada określoną ilość czasu
(1 minuta) na każdorazowe podjęcie decyzji o akceptacji danego poziomu cenowego. Brak
akceptacji aktualnej w ceny w wyznaczonym czasie jest równoznaczny z zakończeniem udziału
w aukcji. O wyborze oferty i podjętej decyzji Oferent zostanie poinformowany przez
przedstawiciela JSW S.A. Zakład Logistyki Materiałowej po zakończeniu aukcji oraz
zatwierdzeniu wyników postępowania.
Ceny na aukcji elektronicznej należy podawać za jednostkę miary w PLN bez VAT (NETTO)
Prosimy o zalogowanie się 5 minut przed rozpoczęciem aukcji. Brak akceptacji pierwszego lub
kolejnych postąpień w wyznaczonym przez Kupca czasie, powoduje wykluczenie Oferenta z
dalszego udziału w aukcji.
3. Informacje dodatkowe
Aukcja elektroniczna prowadzona w oparciu o „Regulamin określający sposób postępowania
przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej
Spółce Węglowej S.A. nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych” - Uchwała Zarządu JSW
S.A. nr 137/VIII/2014 z dnia 04.03.2014 r.
Na jeden dzień przed terminem aukcji do godz. 13:00 Oferent powinien uzyskać informację o
dopuszczeniu do aukcji lub o ewentualnym przesunięciu terminu aukcji. O powyższym Oferenci
1/9
informowani będą drogą elektroniczną przez Operatora aukcji. Informację w tym zakresie
można uzyskać pod numerem telefonu +48 32 756 4085 .
Ogłoszenie o aukcji znajduje się pod adresem
https://jsw.logintrade.net/rejestracja/aktualneaukcje.html
O wyborze najkorzystniejszej oferty będzie decydować wartość za realizację zamówienia
objętego aukcją.
4. Waluta
PLN
5. Załączniki
1. Zaproszenie.pdf
2. OWU.docx
3. załącznik nr 16a- wymagania.docx
4. załącznik nr 5 deklaracja zgodności - wzór.doc
5. zał 7 - Szelki skórzane.pdf
6. zał 6 - Pokrowiec do CIP-10.pdf
7. zał 5 - Torba termoizolacyjna na napoje regeneracyjne 21.10.2014.pdf
8. zał 4 - Nasiadka górnicza skórzana.pdf
9. zał 3 - Pas biodrowy do aparatu tlenowego ucieczkowego.pdf
10. zał 2 - Pokrowiec gumowo-brezentowy bez filcu.pdf
11. zał 1 - Pokrowiec na lampę rc-12.pdf
12. 60 Pokrowiec do lamp górniczych nowej generacji 24.08.2016.pdf
13. 43 Fartuch ochronny przedni skórzany dla spawacza 24.08.2016.pdf
14. 42 Pas lędźwiowy ocieplający 24.08.2016.pdf
15. 41 Pasy ochronne - pas biodrowy do pokrowca na lampę 24.08.2016.pdf
16. 40 Napulśnik 24.08.2016.pdf
17. 38 Naramiennik 24.08.2016.pdf
18. 37 Nagolennik z nastopnikiem 24.08.2016.pdf
19. 35 Ochraniacz kolana, skórzany nakolannik 24.08.2016.pdf
20. umowa 024-R-DZZ-17.doc
21. formularz ofertowy 024-R-DZZ-17.doc
22. 71 Pokrowce na maskę ratowniczą 21.10.2014.pdf
23. 65 Torby sanitarne 24.08.2016.pdf
24. 64 Torby narzędziowe 24.08.2016.pdf
25. 63 Torby strzałowe 24.08.2016.pdf
26. WZÓR OŚWIADCZENIA do blokowania wadium.docx
27. Oświadczenie Oferenta BRANŻOWE.pdf
6. Lista produktów
Lp.
Nazwa produktu
Ilość
Jednostka
miary
1.
pokrowiec skórzany do lamp ELM
8285
szt.
2.
pokrowiec skórzany do lampy
310
szt.
3.
pokrowiec gumowo-brezentowy
do lampy RC-12
1970
szt.
4.
pas biodrowy skórzany do
pokrowca na lampę
5435
szt.
5.
pas lędźwiowy ocieplający
140
szt.
Uwagi
2/9
6.
pas biodrowy skórzany do
pokrowca na lampę i aparat
tlenowy SR-K30
701
szt.
7.
nakolanniki skórzane
174
szt.
8.
nagolennik skórzany z
nastopnikiem
45
szt.
9.
fartuch ochronny przedni
skórzany dla spawaczy
53
szt.
10.
naramiennik skórzany
161
szt.
11.
napulśnik skórzany
386
szt.
12.
nasiadka górnicza skórzana
363
szt.
13.
torba narzędziowa skórzana
350x150x200
790
szt.
14.
torba narzędziowa skórzana
350x150x230
109
szt.
15.
torba narzędziowa skórzana
400x240x180
16
szt.
16.
torba narzędziowa skórzana
400x260x140
18
szt.
17.
torba narzędziowa skórzana
430x260x155
31
szt.
18.
torba narzędziowa skórzana
440x290x130
30
szt.
19.
torba termoizolacyjna na napoje
regeneracyjne
100
szt.
20.
torba skórzana do transportu
sprzętu ratowniczego
350x200x150
8
szt.
21.
torba narzędziowa brezentowa
350x200x150
1697
szt.
22.
torba narzędziowa brezentowa
330x350x150
5
szt.
23.
torba sanitarna brezentowa
280x230x120
389
szt.
24.
torba dla strzałowego
brezentowa 250x300x90
1834
szt.
25.
torba skórzana do transportu
sprzętu ratowniczego
350x300x150
40
szt.
26.
pokrowiec parciany na maskę
ratowniczą (maskę twarzową
MT)
110
szt.
27.
pokrowiec parciany na aparat
tlenowy W-70
262
szt.
3/9
28.
pokrowiec skórzany na aparat
ewakuacyjny AU-9E
310x220x170
20
szt.
29.
pokrowiec na neonowy wskaźnik
napięcia WN-21
43
szt.
30.
pokrowiec skórzany na przyrząd
OMW-2
5
szt.
31.
futerał skórzany na miernik IMI341
15
szt.
32.
futerał M2 WAFUTM2 na miernik
typu MIC 140x250x100
5
szt.
33.
pokrowiec skórzany podwójny do
pyłomierzy CIP-10
10
szt.
34.
torba do przechowywania i
transportu rękawic ELSEC
5
szt.
35.
futerał skórzany C-33 na
wskaźnik napięcia FLUKE T140
3
szt.
36.
koalicyjka skórzana do lamp RC12
190
szt.
37.
szelki skórzane do pasów
biodrowych
47
szt.
38.
pasek skórzany do
metanomierzy szer. 11mm, gr.
2mm, L-1400mm
150
szt.
39.
pasek skórzany do
metanomierzy szer. 18mm, gr.
2mm, L-1400mm
50
szt.
40.
pokrowiec skórzany na miernik
jednogazowy PAC 7000
15
szt.
41.
pokrowiec skórzany na zapalarkę
ZK-100
20
szt.
42.
torba skórzana do aparatu
ewakuacyjnego CAREvent DRA
10
szt.
7. Kryteria oceny
Lp.
Nazwa kryterium
1.
Cena
8. Reguły aukcji
Aukcja otwarta
Czas na decyzję: 300 sekund
pokrowiec skórzany do lamp ELM
pokrowiec skórzany do lampy
pokrowiec gumowo-brezentowy do lampy RC-12
pas biodrowy skórzany do pokrowca na lampę
4/9
pas lędźwiowy ocieplający
pas biodrowy skórzany do pokrowca na lampę i aparat tlenowy SR-K30
nakolanniki skórzane
nagolennik skórzany z nastopnikiem
fartuch ochronny przedni skórzany dla spawaczy
naramiennik skórzany
napulśnik skórzany
nasiadka górnicza skórzana
torba narzędziowa skórzana 350x150x200
torba narzędziowa skórzana 350x150x230
torba narzędziowa skórzana 400x240x180
torba narzędziowa skórzana 400x260x140
torba narzędziowa skórzana 430x260x155
torba narzędziowa skórzana 440x290x130
torba termoizolacyjna na napoje regeneracyjne
torba skórzana do transportu sprzętu ratowniczego 350x200x150
torba narzędziowa brezentowa 350x200x150
torba narzędziowa brezentowa 330x350x150
torba sanitarna brezentowa 280x230x120
torba dla strzałowego brezentowa 250x300x90
torba skórzana do transportu sprzętu ratowniczego 350x300x150
pokrowiec parciany na maskę ratowniczą (maskę twarzową MT)
pokrowiec parciany na aparat tlenowy W-70
pokrowiec skórzany na aparat ewakuacyjny AU-9E 310x220x170
pokrowiec na neonowy wskaźnik napięcia WN-21
pokrowiec skórzany na przyrząd OMW-2
futerał skórzany na miernik IMI-341
futerał M2 WAFUTM2 na miernik typu MIC 140x250x100
pokrowiec skórzany podwójny do pyłomierzy CIP-10
torba do przechowywania i transportu rękawic ELSEC
futerał skórzany C-33 na wskaźnik napięcia FLUKE T140
koalicyjka skórzana do lamp RC-12
szelki skórzane do pasów biodrowych
pasek skórzany do metanomierzy szer. 11mm, gr. 2mm, L-1400mm
pasek skórzany do metanomierzy szer. 18mm, gr. 2mm, L-1400mm
pokrowiec skórzany na miernik jednogazowy PAC 7000
pokrowiec skórzany na zapalarkę ZK-100
torba skórzana do aparatu ewakuacyjnego CAREvent DRA
9. Czas aukcji
Data: 20.01.2017
Godzina rozpoczęcia aukcji: 10:15:00
Termin składania ofert: 2017-01-17 23:59:00
Widok
Oferent nie widzi nazw pozostałych oferentów
10. Informacje o ofertach
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert równoważnych.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Jeżeli w aukcji licytowana jest pozycja, której jednostką miary jest pakiet Zamawiający nie
dopuszcza składania ofert częściowych w obrębie pakietu, ponadto po zakończeniu aukcji
Wykonawcy będą zobowiązani do rozpisania cen jednostkowych pakietu zgodnie z wartością
uzyskaną w wyniku aukcji. Nierozpisanie pakietu w wyznaczonym terminie jest równoznaczne z
wycofaniem oferty.
5/9
11. Kontakt w sprawach formalnych
Anna Woźnica Sekcja Przetargów tel.: +48 32 756 4085
12. Kontakt w sprawach przedmiotu zamówienia
Joanna Gatner nr tel.: 32 756 4032
13. Warunki płatności
Warunki płatności – przelew do 120 dni od daty dostarczenia f-ry do ZLM JSW S.A.
14. Termin dostawy
do 31.12.2017r.
15. Sposób dostawy
na koszt sprzedającego na magazyny przy Zakładach JSW S.A.
16. Warunki udziału w aukcji
I Warunkiem udziału w aukcji elektronicznej jest rejestracja na Platformie Logintrade
(https://jsw.logintrade.net) oraz zgłoszenie udziału w aukcji najpóźniej do godz.: 12:00 zgodnie
z terminem składania ofert. Formularz rejestracyjny jest dostępny pod adresem
https://jsw.logintrade.net/rejestracja.
Rejestracja jest bezpłatna.
II Warunkiem udziału w aukcji jest złożenie przez Oferenta oświadczenia (zostało zamieszczone
w
załączniku do ogłoszenia ):
- o zapoznaniu się z treścią Regulaminu (dostępnego pod adresem
www.jsw.pl/onas/dokumenty/regulaminy-i-akty-prawne/) i wzoru umowy (został zamieszczony w
załączniku
do ogłoszenia) oraz bezwarunkowej ich akceptacji
- o zapoznaniu się ze specyfikacją techniczną przedmiotu zamówienia oraz potwierdzeniu
spełnienia warunków udziału w aukcji.
III Warunkiem udziału w aukcji jest wniesienie wadium zgodnie z wyznaczonym terminem
składania ofert oraz przesłanie potwierdzenia wpłaty na następujący adres e-mail:
[email protected]. Wysokość wadium: 23 300,00 PLN
Wadium należy wnieść w jednej z następujących form:
- w pieniądzu, tj. przelewem na adres: Jastrzębska Spółka Węglowa
Zakład Logistyki Materiałowej ul. Towarowa 1 44-330 Jastrzębie Zdrój,
PKO BP S.A. nr konta 49 1020 2498 0000 8702 0443 8792 z dopiskiem "wadium do aukcji nr
024/R/DZZ/17",
- w gwarancji bankowej, w gwarancji ubezpieczeniowej,
- w poręczeniu bankowym
- zaliczeniu zobowiązań JSW SA wobec oferenta
W przypadku wadium w formie zaliczenia zobowiązań JSW SA wobec oferenta, oferent
zobowiązany jest do złożenia pisemnego oświadczenia o zgodzie na zablokowanie na czas
trwania postępowania, odpowiedniej kwoty wierzytelności do zapłaty stanowiącej
zabezpieczenie z tytułu wadium.
Blokadzie podlegają w pierwszej kolejności wierzytelności wymagalne, a w przypadku ich braku
wierzytelności niewymagalne, z terminem płatności najwcześniej przypadającym. Wskazane
6/9
należności powinny być istniejące i bezsporne co do zasadności i wysokości.
W tym celu Oferent składa do CUW JSW SA (Sekcja Rozliczeń z Dostawcami) stosowne
oświadczenie (w 3 egzemplarzach). CUW JSW SA (Sekcja Rozliczeń z Dostawcami) potwierdza
oświadczenie zgodnie z zasadami reprezentacji i dokonuje odpowiednich księgowań (jeden
egzemplarz oświadczenia Oferent dołącza do składanej oferty, drugi pozostaje do jego
dyspozycji natomiast trzeci pozostaje w CUW JSW SA - Sekcja Rozliczeń z Dostawcami).
Wadium musi zabezpieczyć ofertę przez okres minimum 90 dni od daty otwarcia ofert.
Wadium w formie przelewu na rachunek bankowy uznaje się za skutecznie wniesione, jeżeli
wpłynie na konto bankowe przed upływem terminu składania ofert, w sposób umożliwiający
weryfikację skutecznego wniesienia wadium przez Zamawiającego.
Wadium wniesione w formie gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczenia
bankowego uznaje się za skutecznie wniesione, jeżeli zostanie złożone przed terminem
składania ofert w kasie Zakładu Logistyki Materiałowej.
Wadium w powyższych formach należy wystawić na JSW S.A. Zakład Logistyki Materiałowej, ul.
Towarowa 1, 44-330 Jastrzębie Zdrój -- Beneficjent.
W szczególności treść gwarancji lub poręczenia powinna zawierać:
a) bezwarunkowe i nieodwołalne zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłaty wadium na
pierwsze Żądanie Zamawiającego (bez dodatkowych procedur i dokumentów) w sytuacjach
określonych w § 19 "Regulaminu określającego sposób postępowania przetargowego oraz
zawierania umów na dostawy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej S.A.
nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych",
b) wskazanie sumy gwarancyjnej/poręczenia,
c) wskazanie Zamawiającego, jako beneficjenta gwarancji/poręczenia,
d) wskazanie Oferenta, jako zleceniodawcy gwarancji/poręczenia,
e) określenie terminu ważności gwarancji/poręczenia.
Poręczenie lub gwarancja, których treść nie będzie spełniać wymogów wskazanych w
poprzednim ustępie
skutkować będzie odrzuceniem oferty z postępowania, zgodnie z § 37 "Regulaminu ..." W
przypadku składania oferty w formie papierowej kopię dowodu wniesienia wadium można
załączyć do oferty.
Zwrot wadium Zamawiający zwraca wadium Oferentom, których oferty nie zostały wybrane do
realizacji przedmiotu zamówienia niezwłocznie po zakończeniu przetargu, nie później jednak niż
w ciągu 10 dni po rozstrzygnięciu przetargu.
Oferentowi, który wygrał przetarg, zamawiający zwraca wadium w terminie 10 dni po zawarciu
umowy.
Wadium zwraca się w tej samej formie w jakiej zostało wniesione, tj.:
- w pieniądzu przelewem na konto Oferenta,
- gwarancję bankową, ubezpieczeniową oraz poręczenie bankowe stawia się do dyspozycji
Oferenta i są do odbioru w miejscu ich złożenia przez upoważnionego przedstawiciela Oferenta.
IV.Warunkiem dopuszczenia do aukcji jest przesłanie:
a) dane Oferenta tj. pełna nazwa kontrahenta, skrót nazwy kontrahenta, NIP, REGON, pełny
adres pocztowy, numer telefonu, numer fax., e-mail, nr konta na które zamawiający dokona
zwrotu wadium wniesionego w pieniądzu (w przypadku gdy wymagane jest wniesienie wadium)
oraz proponowaną cenę za przedmiot postępowania,
b) oryginał lub kserokopia poświadczona przez Oferenta za zgodność z oryginałem aktualnego
odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składania ofert,
c) oryginał lub kserokopia poświadczona przez Oferenta za zgodność z oryginałem aktualnego
zaświadczenia z właściwego urzędu skarbowego potwierdzającego brak zaległości w opłacaniu
podatków, opłat lub zgoda na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności
lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej
niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
d) oryginał lub kserokopia poświadczona przez Oferenta za zgodność z oryginałem aktualnego
zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
7/9
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Oferent nie zalega z opłacaniem
opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub
wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż
3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
e) oświadczenie, że należności wynikające z umowy, w tym odsetki, nie mogą być przedmiotem
obrotu (cesja, sprzedaż) lub przedmiotem zastawu rejestrowego bez pisemnej zgody Zarządu
JSW S.A. oraz nie dopuszcza się udzielania pełnomocnictwa inkasowego do ich dochodzenia
f) oświadczenie, że Oferent nie będzie zatrudniał do wykonania przedmiotu umowy zamówienia
realizowanego w Zakładach JSW S.A. pracowników zatrudnionych w Zakładach JSW S.A.
g) oświadczenie o zapoznaniu się z „Regulaminem określającym sposób postępowania
przetargowego na dostawy, usługi i roboty budowlane oraz zawierania umów w Jastrzębskiej
Spółce Węglowej S.A. nie objęte ustawą Prawo zamówień publicznych” i zapoznaniu się z
Wymaganiami Ofertowymi oraz ich akceptacją,
h) oświadczenie, że w stosunku do Oferenta nie toczy się postępowanie upadłościowe lub
likwidacyjne,
i) oświadczenie o wyrażeniu zgody na publikację przez Zamawiającego informacji o
rozstrzygnięciu postępowania,
j) oświadczenie, że Wykonawca zapewnia wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z
aktualnie obowiązującymi przepisami prawa w zakresie ochrony środowiska i gospodarki
odpadami oraz innymi aktami prawnymi obowiązującymi w zakresie realizowanego przedmiotu,
zamówienia, a także przejmuje pełną odpowiedzialność za wszelkie skutki związane z
nieprzestrzeganiem lub naruszeniem zasad wynikających z tych przepisów,
k) oświadczenie, że w przypadku wytworzenia odpadów Wykonawca zobowiązuje się do ich
zagospodarowania we własnym zakresie i na własny koszt zgodnie z zasadami określonymi w
aktualnie obowiązującej ustawie o odpadach (nie dotyczy odpadów wydobywczych oraz
odpadów złomu),
l) oświadczenie, że w okresie ostatnich 3 lat przed datą składania ofert, nie został wydany
prawomocny wyrok sądu, z którego wynika, że zamawiającemu przysługuje roszczenie od
oferenta.
m) oświadczenie, że oferowany przedmiot postępowania jest wolny od wad prawnych, oraz
praw majątkowych osób trzecich.
W przypadku, gdy oferta zawierać będzie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w
rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Oferent wskazuje w ofercie
informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa. Informacje te winny zostać oznaczone i
umieszczone w osobnej, wewnętrznej kopercie z napisem „tajemnica przedsiębiorstwa”.
Niedopuszczalne jest zastrzeżenie informacji dotyczących nazwy (firmy) oraz adresu
wykonawcy, a także informacji dotyczących ceny lub wynagrodzenia, terminu wykonania
zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie fizycznych
- powyższe dokumenty oraz dokumenty wskazane w Specyfikacji technicznej, należy przesłać
na adres mailowy: [email protected] / złożyć osobiście w formie papierowej do
Kancelarii Głównej ZLM JSW S.A. – pokój 019 *
w terminie do 17.01.2017r.
17. Prawa i obowiązki zamawiającego
1. Organizatorowi aukcji elektronicznej przysługuje prawo odwołania aukcji lub zmiany jej
warunków.
2. Organizatorowi aukcji elektronicznej przysługuje prawo unieważnienia lub odstąpienia od
aukcji, w całości lub części, w każdym czasie bez podania przyczyny.
3. Oferty złożone w toku aukcji przestają wiązać, gdy oferent złoży kolejną, korzystniejszą
ofertę, zawarto umowę albo aukcję unieważniono.
4. Reklamacje związane z przebiegiem aukcji należy składać na adres e-mail:
[email protected] lub faxem do następnego dnia roboczego do godz. 12:00 od daty
zakończenia aukcji.
18. Dokumenty wymagane przy pierwszej i kolejnych dostawach
zgodnie z zał. nr 2.
8/9
19. Wymagane warunki techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia
zgodnie z zał. nr 2.
20. Dodatkowe warunki i wymagania techniczne
Podane ilości mogą ulec zmniejszeniu do 50% bez podania przyczyn i nie będzie to stanowiło
podstawy do odpowiedzialności Zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego
wykonania umowy.
Zmiana umowy wyrażać się będzie w uzgodnionym przez Strony wprowadzeniu innych
korzystnych dla Zamawiającego zmian, polegających między innymi na zamianie elementów
zamówienia na elementy o lepszych lub odpowiedniejszych parametrach technicznych i
właściwościach chociażby wiązało się to z koniecznością zmiany terminu lub sposobu
wykonania zamówienia.
Warunkiem wprowadzenia wszelkich zmian do umowy, o których mowa powyżej będzie
wyrażenie zgody zarówno przez wykonawcę, jak i Zamawiającego.
9/9