The Parish Bulletin - St Mary`s, Inverness

The Parish Bulletin
ADVENT and CHRISTMAS 2016
Sunday 18 Dec, Sunday 25 Dec
Date
Sunday
18 December
Monday
19 December
Tuesday
20 December
Wednesday
21 December
Thursday
22 December
Friday
23 December
Saturday
24 December
St. Mary’s, Inverness
30 Huntly Street, Inverness, IV3 5PR.
Tel: 01463 233519
www.stmarysinverness.co.uk
Email: [email protected]
Details
Fourth Sunday of Advent
Second Collection (FABRIC)
Advent feria by date
Advent feria by date
Advent feria by date
Advent feria by date
Advent feria by date
Advent feria by date
CHRISTMAS EVE
VIGIL and MIDNIGHT MASSES
The Nativity of the Lord
Sunday
Service
Mass
Mass – (Polish)
Mass
Mass
Mass
Time
11.00
13.00
18.30
10.00
18.00
Mass
Morning Prayer
Mass
Morning Prayer
Mass
Morning Prayer
Mass
Mass – (Polish)
Mass
Mass – (Polish)
07.00
09.45
10.00
09.45
10.00
09.45
10.00
17.00
11.00
13.00
Morning Prayer
Mass
Carol Service
Vigil Mass
Mass – (Polish)
09.45
10.00
21.00
21.30
23.30
Mass
Mass – (Polish)
11.00
13.00
Mass
Mass – (Polish)
11.00
13.00
25 December
CHRISTMAS DAY
Second Collection (SVDP)
No later Mass Church Closed
Monday
Feast of St Stephen
26 December
Church Closed in the afternoon
Tuesday
Feast of St John
Morning Prayer
Mass
09.45
10.00
Feast of The Holy Innocents
Morning Prayer
Mass
Morning Prayer
Mass
09.45
10.00
09.45
10.00
Mass
Mass – (Polish)
12.30
19.00
Mass
Vigil Mass
10.00
18.00
Mass
Mass – (Polish)
Mass
11.00
13.00
18.30
27 December
Wednesday
28 December
Thursday
29 December
Friday
30 January
2016
Saturday
31 January
Sunday
1 January
Christmas Octave by Date
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
Christmas Octave by Date - New Year’s Eve (Hogmanay)
Church Closed in the afternoon
Solemnity of Mary, The Holy Mother of God
Second Collection (HCPT)
~~GENERAL NEWS~~
Christmas Arrangements 2016
Confessions:
Tue 20 Dec
Church
Wed 21Dec
Sat 24 Dec
Sat 31 Dec
Masses:
Sat
24 Dec
11.30..........(School) in
18.00- 20.00
10.30-12.00
10.00- 11.15
10.00
19.00 (Carols)
19.30 (Midnight Mass, anticipated)..in English
23.30 (Carols in Polish)
Midnight Mass at 2400 (Polish)
Sun 25 Dec
1100 Morning Mass of Christmas Day..in English
1300 Mass of Christmas....in Polish
The Church will be closed after the Polish Mass
NO EVENING MASS ON CHRISTMAS DAY
(Sunday 25 Dec 16)
Mon 26 Dec
Feast of St Stephen
1100 (English)
1300 (Polish)
NO EVENING MASS—Church closed after the
Polish Mass
The usual week-day and Sunday pattern of
Masses until Fri 6 Jan 17
PARISH DIARIES 2017
Are now available at the back of the church
for donation of £1. Parish Pens are also
available for £2. Please support the church.
Thank you very much for your help
Daughters of Divine love
There will be no activities in the
Convent
until after Christmas and New Year
St Joseph’s RC Primary School
Christmas Carol Service
Mon 19 Dec at 1330
ALL Welcome
New lighting
We all owe a debt of gratitude to everyone
who prepared the Church, cleaned and
restored the pews. Some people worked
very hard and we appreciate that. All who
made a contribution to the cost of the new
lighting are owed our deep gratitude
The Ordination
of Deacon Andrew Niski
Friday 6th January 2017
at 3.00 pm
Tickets are now available for collection.
Please collect from Carol MacLean before or
after Mass this weekend
~~CONTACT DETAILS~~
Fr James Bell
Fr Piotr Rytel
Parish Priest
Assistant Priest
Polish Chaplain
Dcn Andrew Niski
Deacon
Dcn Patrick
Deacon,
Darbyshire
Prison Chaplain
Winifred Kelly
Parish Secretary
PJ Fąferek
Parish Office
Carol MacLean
Gift Aid Organiser
Stephen Dunphy
Safeguarding Officer
Daughters of Divine Love Convent ( Sr Grace)
St Joseph’s Primary School
~~FINANCE~~
01463 233519
07716 637179
01463233519
01463 233519
07960 210197
01463 233519
01463 233519
01463 233519
01463 233519
01463 718690
01463 231837
St Mary’s Piety Stall is open every Sunday after the
11.00 am & 18.30 Masses.
Catholic gifts stocked for all occasions.
Extensive selection of affordable gifts for Christmas
now in stock, including Mass Cards,
please take a look.
~~SICK OR HOSPITAL VISITS~~
Please contact The Parish office if you require a visit or
know of anyone who is sick and housebound or in hospital
and wishes a visit and or Holy Communion.
~~TEA AND COFFEE~~
Tea, coffee & biscuits are served after the
Sunday 11.00 Mass in St Mary’s Church Hall.
A warm welcome awaits visitors and locals.
Please come along and enjoy a friendly chat.
~~FOR YOUR PRAYERS~~
+ Sick +
Christopher Brown + Mary Cumming + Kate Fraser
George Taylor + Maureen Rattray + Florian Alvaran
Ian Cameron + Leslie Allan + Evelyn Farry
Catharine Stewart + Louise Hendry+ Hilary Smith
Mary MacInnes + Mary Grant + Harry Lawless + Leslie Murray
Kathy Krenz + Sabrina MacAllen
James Connelly + Ruth & John Huggett
Claude & Hilary Hayward+ Irene Robertson
Agnes MacLean +Joyce Connelly + Emmy MacNicol
Henry Pieraccini + Louise Bestau
Baby Rory Walker
+ Anniversaries +
Margaret Maclean + John Bain + Archibald McNeil
Wiliamina Smith + Marian Krenz + Mary Ann Campbel
Robert Bain + Cathrine Macdonald + George Glass
Michele Persichini + Elizabeth MacDonald
Annie Macdonald + Alexander Balfour + Robert Esmonde
John Bloczyski + William Byrne + John MacDonald
Aleena Antony + Joseph Rizza + John Jasinski
Josef Adamiec + Marion Forbes + George Innes
Diana Wallace + Harold Larkin + Edward Grant
James Hastie + Peter Carroll + Grace Stewart
Frank Doherty + Patricia O’Riorden + Kazimiez Gniadek
Bella Scot + Roseanne MacLennan + Gerald Conolly
Kenneth Young + Thomas Higgins + Bernard McGurk
Edward King
COLLECTIONS:
St Mary’s no.1:
2nd Collection FABRIC
St Mary’s Accounts
Running Account:
Sort Code: 80-91-26
Account No: 00809323
£1000
£494
Fabric &Windows Account:
Sort Code: 80-91-26
Account No: 00793076
Visitors & locals - your continued generosity is appreciated
for the upkeep of our beautiful Church.
~~PARISH GROUPS & DEVOTIONS~~
Please join our volunteers: Readers during Mass,
Welcome Ministry & Pass keepers, Choir, Kitchen,
Sunday Teas, Flower Arrangers or Church
Cleaning Team.
Speak to Priests, Deacon, Sisters, Sacristan or Parish
Office. New Members with fresh ideas are always
welcome to come along and attend or visit the
following parish groups where you will receive a warm
welcome:
The Parents & Toddlers Group meets on Wednesdays
from 11.00 am to 2.45 pm in the Marian Room
beside St Mary’s.
The Knights of St Columba meet on Monday
2 January in the Marian Room at 7.30 pm: Contact
Neil Munro (01463 232095) Dedicated to the principles
of charity, unity & fraternity in the local parishes.
Visit www.ksc.org.uk.
The Secular Franciscan Order meets at 2.00 pm on
the second Saturday of each month at St Columba's,
Culloden. Contact Helen MacGilp (01463 792149).
Visit www.ofsgb.org.uk.
Prayer & Praise Music Group meet every Thursday at
St Columba’s, Culloden after 7.30pm Mass in the
Lady Chapel.
EXPLORING FAITH TOGETHER
A NEW group for people in their Twenties or Thirties after
Sunday Evening Mass
Evenings of shared faith, socialising, and prayer
Meetings will resume after Christmas and New Year break
BIULETYN NIEDZIELNY
IV NIEDZIELA ADWENTU
18 GRUDNIA 2016
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
"Wiersz staroświecki"
1. Mamy nowe oświetlenie w kościele. Dziękuję
wszystkim, którzy pomagali przy demontowaniu
i montowaniu ławek w kościele.
2. Grupa
Saint
Marys Fundrising
Group
wyremontowała łazienkę w kościele. Dziękujemy
za wykonaną pracę.
3. Roraty dla dzieci w czwartek o godz. 17.00.
4. Święta Bożego Narodzenia 24 grudnia
rozpoczniemy tradycyjnie Pasterką o godz.
24.00. Zapraszam wszystkich parafian na
wspólne śpiewanie kolęd przed Pasterką na
godz. 23.30. W trakcie kolęd będziemy dzielić
się opłatkiem i składać sobie nawzajem
życzenia. Msze święte w Boże Narodzenie i
drugiego dnia we wspomnienie św. Szczepana
tradycyjnie o godz. 13.00.
5. Ofiary zbierane na tacę drugiego dnia świąt
przeznaczone są na sfinansowanie przeszczepu
komórek macierzystych mózgu 3-letniej Klaudii z
Alness.
6. Ofiary składane przy nabyciu opłatków
przeznaczone są na cele duszpasterskie.
7. Przypominam o konkursie „Rodzinna Szopka
Betlejemska”. Rodzinnie wykonaną szopkę
przynosimy do kościoła w dzień Bożego
Narodzenia.
Najlepsze
szopki
zostaną
nagrodzone w Nowy Rok.
8. Spowiedź przed świętami odbędzie się w środę
21 grudnia w godz. od 18.00 do 20.00. (będzie
możliwość wyspowiadania się u trzech księży w
języku polskim lub angielskim). Również w
sobotę 24 grudnia w godz. 10.30 do 12.00.
9. Kolęda rozpocznie się od 2 stycznia. Osoby
chętne do odbycia kolędy proszę o kontakt.
10. Przy wyjściu z kościoła są do nabycia bilety na
Bal Sylwestrowy w cenie £20 od osoby.
Pomódlmy się w Noc Betlejemską,
W Noc Szczęśliwego Rozwiązania,
By wszystko się nam rozplątało,
Węzły, konflikty, powikłania.
Oby się wszystkie trudne sprawy
Porozkręcały jak supełki,
Własne ambicje i urazy
Zaczęły śmieszyć jak kukiełki.
Oby w nas paskudne jędze
Pozamieniały się w owieczki,
A w oczach mądre łzy stanęły
Jak na choince barwnej świeczki.
Niech anioł podrze każdy dramat
Aż do rozdziału ostatniego,
I niech nastraszy każdy smutek,
Tak jak goryla niemądrego.
Aby wątpiący się rozpłakał
Na cud czekając w swej kolejce,
A Matka Boska - cichych, ufnych Na zawsze wzięła w swoje ręce.
Taca z niedzieli 11 Grudnia 2016:
1st collection : £788 Polska Msza: £212
2nd collection FABRIC: £342 Polska Msza: £152
Ks. Jan Twardowski
ŻYCZENIA BOŻONARODZENIOWE
Drodzy Parafianie!
Życzę świąt przepełnionych miłością, troską
bliskich nam ludzi i nadzieją na dobre chwile
w nowym 2017 roku.
Bóg staje się człowiekiem i przez to, uczy nas,
że najważniejsza jest miłość. Tworząc w rodzinie
wspólnotę przyjaźni i miłości możemy każdego dnia
doświadczać mądrości słów świętej Matki Teresy
z Kalkuty: „zawsze ilekroć pozwolisz, aby Bóg
pokochał innych przez ciebie, zawsze wtedy jest Boże
Narodzenie”.
Takiego Bożego Narodzenia życzę z całego
serca.
Ks. Piotr Rytel
Ks. Piotr Rytel
Tel: +44 7716 637179
e-mail: [email protected]
DUSZPASTERSTWO POLSKIE W INVERNESS
Msze św. w j. polskim: każda niedziela o godz.13.00; I Piątek miesiąca o godz. 19.00
Spowiedź św.: Sobota g.10.30 – 11.00, Niedziela – 12.30, I Piątek – g.18.30
w innym dniu po uzgodnieniu z księdzem
Sakramenty św.: Chrzest, I Komunia św., Bierzmowanie, Namaszczenie Chorych, Małżeństwo
po uzgodnieniu z księdzem
Msze św. poza Inverness: Wick ( I niedz. m-ca przed Wielkanocą i Bożym Narodzeniem),
Tain g. 16.00 (II niedz. m-ca), Aviemore (III niedz. m-ca),
Invergordon g. 16.00 (IV niedz. m-ca), Dingwall g. 18.30 (IV niedz. m-ca)