katalog medyczny

Komentarze

Transkrypt

katalog medyczny
KATALOG MEDYCZNY
Marzec 2008
Guide Export POLONAIS 2008.indd 1
12/03/08 8:33:15
Nowe pomysły 2008
Lombax Nature ®
Orteza lędźwiowo-krzyżowa
dla pań
Thuasne
sne Sport
Elastyczna
czna orteza skokowo-stopowa
z wkładkami odciążającymi
Bandaż bawełniany Short Stretch
Bardzo mało elastyczny bandaż
do leczenia obrzęków
Flexideal® Short Stretch
Elastyczny bandaż kompresyjny
o małej rozciągliwości
Guide Export POLONAIS 2008.indd 2
Lombax ® Immo
Orteza piersiowo-lędźwiowokrzyżowa z gorsetem odciążającym
Thuasne
Thuasn
h
Sport
S
t
Opaska z pierścieniem,
utrzymującym rzepkę
Venoflex Kokoon®
LombaSkin ®
Orteza lędźwiowo-krzyżowa
lędźwiowo-krzyżowa,
efekt "drugiej skóry"
Thuasne Sport
Elastyczna orteza skokowostopowa z odsłoniętą piętą
ShortyStrap ®
System łagodzący bóle związane
z przeciążeniem okolic pachwin
Artykuły Mobiderm®,
zwiększające ruchliwość
tkanek
12/03/08 8:33:22
Spis treści
• Z A O P A TR Z E N IE O R TO P E D YCZ N E
ORTEZY TUŁOWIA
Badania kliniczne a materiał Combitex®
5
Ortezy piersiowo-lędźwiowo-krzyżowe
7
Pasy brzuszne, piersiowe, przepuklinowe i biodrowe
11
POZOSTAŁE ORTEZY ORTOPEDYCZNE
Kołnierze szyjne
13
Ortezy stawu kolanowego
15
Ortezy unieruchamiające staw kolanowy
Ortezy stawu kolanowego stabilizujące
17
Ortezy stawu skokowego
19 - 20
Opaski udowe
21
Orteza biodrowa
21
Orteza skokowo-stopowa z zegarem
21
Wkładki i podpiętki ortopedyczne
22
Ortezy stawu barkowego
23
Ortezy nadgarstka - Ortezy stawu łokciowego
Szyna naparstkowa (aparat Stacka)
25
Ortezy dla dzieci
27
Thuasne Neoprene
29
Thuasne Sport
30
Ratownictwo
31
Szyny termoformowalne
33
Bandaże samoprzylepne i samoprzyczepne
35
• ZAOPATRZENIE W CHOROBACH UKŁADU KRĄŻENIA
SKARPETY, POŃCZOCHY I RAJSTOPY ELASTYCZNE
Venoflex® dla pań
37
Venoflex dla panów
39
Venoflex meskie i damskie
40
®
®
TECHNOLOGIA PRODUKCJI NA SPECJALNE ZAMÓWIENIA
Venoflex®
40
Thuasne Lymphology - Mobiderm
41
BANDAŻE ELASTYCZNE I AKCESORIA
42 - 43
®
Zdjęcia :
Studio Caterin
Studio 36
F. Marquet
C. Haase
Graphic Obsession
Ilustracje :
H. Fournié
• ELASTYCZNE UBRANIA PODTRZYMUJĄCE
45
• Z E W NĘ TR Z N E P R O TE Z Y P IE R S I
49
ZESTAWIENIA ROZMIARÓW
Guide Export POLONAIS 2008.indd 3
51 - 55
12/03/08 8:33:30
BADANIA KLINICZNE
Lombacross® Activity
Ä Cel badania :
Ocenić działanie ortezy lędźwiowo-krzyżowej Lombacross® Activity.
Ä Metodologia :
Badany wycinek : 197 losowo wybranych pacjentów, podzielonych na dwie grupy (pacjenci noszą ortezy i
biorą leki/równolegle badana jest grupa kontrolna, leczona tradycyjnie).
Czas trwania badania : 3 miesiące.
Ä Kryteria skuteczności badania :
Główne kryterium : Jak długo trwa powrót do zdrowia i normalnej aktywności.
Drugie kryterium : Relacja między ewolucją bólu a okresem podawania leków.
Ä Kryterium ekonomiczne :
Koszt leków, podawanych przez okres terapii.
Koszt ogólnego leczenia.
Ä Kryterium dodatkowe :
Ocena pacjenta.
populacja kontrolna
12
10
8
6
4
2
0
J0
J 30
J 60
DŁUGOŚCI OKRESÓW (ILE DNI)
Grupa 1 (pacjenci, noszący pas lędźwiowy)
J 90
Grupa 2 (grupa kontrolna)
Wyniki punktacji z badania EIFEL : Ocena korelacji między bólami lędźwiowymi
a podejmowaniem aktywności po rekonwalescencji
Ä Ewolucja funkcjonalnej poprawy
stanu pacjenta :
Już w pierwszym miesiącu odnotowano wyraźne
przyśpieszenie powrotu do normalnego stanu
funkcjonalnego. Wynik ten jest jeszcze wyraźniejszy
w odniesieniu do grupy pacjentów, noszących
podczas leczenia pas lędźwiowy.
WYNIK PUNKTACJI Z BADANIA EVA (WIZUALNA SKALA ANALOGOWA)
Chronologiczna analiza punktacji w badaniu EVA od D0 do D90
populacja kontrolna
WYNIK PUNKTACJI Z BADANIA EIFEL
Chronologiczna analiza punktacji w badaniu EIFEL od D0 do D90
70
60
50
40
30
20
10
J0
J 30
J 60
DŁUGOŚCI OKRESÓW (ILE DNI)
Grupa 1 (pacjenci, noszący pas lędźwiowy)
J 90
Grupa 2 (grupa kontrolna)
Wyniki punktacji z badania EVA : Rozwój nasilenia bólu
Ä Ewolucja bólu :
Już w pierwszym miesiącu odnotowano wyraźny
spadek bólu. Wynik ten jest jeszcze wyraźniejszy
w odniesieniu do grupy pacjentów, noszących
podczas leczenia pas lędźwiowy.
Ä Wyniki :
- Różnicę między kosztami leczenia z ortezą lędźwiowo-krzyżową (pasem lędźwiowym) a kosztami leczenia
bez pasa lędźwiowego szacuje się na 200 € na korzyść pasa.
- W 90 % przypadków ból ustępował szybko.
- Ponadto stwierdzono, że pacjenci, noszący pas lędźwiowy, szybciej powracali do normalnej aktywności.
- Użytkownicy pasów lędźwiowych bardzo skrupulatnie poddawali się leczeniu.
Guide Export POLONAIS 2008.indd 4
12/03/08 8:33:30
Combitex
• Jedyna w swoim rodzaju
technologia, opatentowana
przez firmę THUASNE :
®
Zasada działania materiału Combitex®
Materiał
Combitex
®
odprowadzanie potu
warstwa hydrofilowa
warstwa
hydrofobowa
skóra
Combitex® - jedyna w swoim rodzaju
technologicznie i technicznie zaawansowana tkanina, będąca wynalazkiem
firmy Thuasne. Połączenie warstwy
hydrofobowej z hydrofilową umożliwia
odparowywanie potu i regulację
temperatury ciała.
• Efekt materiału Combitex® w
przypadku pasa lędźwiowego :
Tkaninę Combitex®, zapewniającą
szybkie odprowadzanie potu, można
stosować bezpośrednio na skórę, co
ułatwia leczenie przewlekłych bólów
kręgosłupa. Pas lędźwiowy można
nosić pod ubraniem przez cały dzień.
Plecy chronione przed gromadzeniem wilgoci i przeciągami pozostają
suche z korzyścią dla efektów terapeutycznych pasa.
Wzmocnienie z bawełny, produkowanej
zdrowymi i społecznie akceptowanymi
metodami
• Wzmocnienie pasa lędźwiowego Lombax Nature®
po wewnętrznej stronie złożone jest w 96 % z naturalnej
bawełny, zapewniającej maksymalny komfort i
miękkość.
Bawełna uprawiana i przerabiana w warunkach,
odpowiadających
rygorystycznym
normom,
gwarantującym jakość wyrobów, dbałość o ochronę
środowiska i godziwe warunki pracy w zakładzie
wytwórczym. Tylko 3 % światowej produkcji bawełny
jest wytwarzane ze znakiem SwissCotton. Materiał, z
którego produkowane są pasy lędźwiowe Lombax
Nature® posiada ten znak, ponieważ Thuasne działa z
poczuciem społecznej odpowiedzialności.
• Zalety :
- użytkowniczki mogą zakładać pas Lombax Nature®
albo na ubranie, albo bezpośrednio na skórę - zależnie
od sytuacji i terapii,
- panie o skłonnościach do podrażnień skóry mogą bez
obawy zakładać Lombax Nature® bezpośrednio na
skórę,
- produkt wysokiej jakości, ponieważ włókna bawełniane, wykorzystywane do wzmocnienia pasa Lombax
Nature® są o 40% bardziej wytrzymałe, niż tradycyjne
włókna.
- produkt komfortowy i przyjazny środowisku.
5
Guide Export POLONAIS 2008.indd 5
12/03/08 8:33:30
Ortezy piersiowoOrteza lędźwiowokrzyżowa
LOMBAX ®
Dwuczęściowe zapięcie z
uchwytami.
Elastyczny materiał,
zapewniający dużą siłę
stabilizacji.
Usztywnienie fiszbinami z
tyłu i z przodu.
Tylna część z przewiewnego
materiału.
0824 01
• Wysokość : 26 cm.
Układ zapinania z
uchwytami
Komfort pleców.
Przewiewny materiał
trójwymiarowy
Orteza
lędźwiowokrzyżowa damski
LOMBAX ® LADY
Kolorystyka i finezyjne
wstążki nadają tym
artykułom kobiecego
charakteru.
Finezyjny artykuł z
lekkiego materiału.
Anatomiczny kształt.
• Wysokość : 26 cm.
0825 01
LOMBAX NATURE ®
Wzmocnienie z bawełny, produkowanej
zdrowymi i społecznie akceptowanymi
metodami.
Anatomiczny kształt.
Zintegrowane uchwyty ułątwiające
zakładanie.
Zamek z magnesem, niewidoczny na
zewnątrz.
OŚCI
NOW 08
20
Orteza lędźwiowo-krzyżowa
dla pań
0826 01
LOMBAX ® RIGID
• Wysokość : 26 cm.
• Kolor : Kremowy.
Orteza piersiowolędźwiowo-krzyżowa
Tylne wzmocnienie półsztywne.
Dodatkowe paski umożliwiają regulację
stopnia stabilizacji. Szeroki zakres regulacji
zapinania.
Tylna część z
trójwymiarowego materiału.
Wyjmowane fiszbiny tylne.
• Wersje : krótka (27 cm)
wysoka (32 cm)
0815
LOMBAX ® ACTIVITY
Orteza lędźwiowokrzyżowa
Elastyczny materiał,
zapewniający dużą siłę
stabilizacji.
Układ zapinania z
Układ dodatkowych pasków
uchwytami
zaciskających umożliwia dokładną
regulację siły stabilizacji według potrzeb.
Zdejmowane szelki umożliwiają rozpinanie
ortezy bez jej całkowitego zdejmowania.
• Wysokość : 26 cm.
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 6
0850 02
12/03/08 8:33:33
- lędźwiowo-krzyżowe
LOMBAX ® IMMO
z
0846 01
OŚCI
NOW 08
0
2
LOMBAX DORSO ®
Orteza piersiowolędźwiowo-krzyżowa z
gorsetem odciążającym
Orteza
piersiowolędźwiowo-krzyżowa
LOMBAX ® HIGH
Gorset odciążający wyjmowany,
sztywny.
Bardzo wysoka konstrukcja ortezy
wykonanej z elastycznego materiału
zapewniającego bardzo dobrą
stabilizację.
Dodatkowe paski ściągające
(do przodu i do tyłu) pozwalają
na dopasowanie siły stabilizacji
do aktualnej pozycji
ciała.
Zapięcie z przodu
ortezy, dwuczęściowe,
z uchwytami
ułatwiającymi
zakładanie
0843 03
Pas wysoki.
Dodatkowe paski ściągające
do przodu i do tyłu
umożliwiają dopasowanie
siły zaciskania do pozycji
ciała w danej chwili.
Część grzbietowa z
przewiewnego materiału
Poromax®.
Zapinanie przednie
dwuczęściowe z uchwytami,
ułatwiającymi zakładanie.
• Dwie wysokości ortezy :
35 cm i 40 cm
Gorset piersiowo-lędźwiowo-kzyżowy
do korekcji wad postawy
Strukturę aluminiową można dopasować
do kształtu kręgosłupa i morfologi
pacjenta.
Możliwość regulacji wysokości gorsetu.
Dodatkowe paski, regulujące siłę
podtrzymywania.
Dodatkowy pasek podtrzymujący
na mostku.
0845 01
LOMBAX®
LOMBAX® NATURE
LOMBAX® LADY
LOMBAX®
ACTIVITY
LOMBAX®
RIGID
Osteoporoza
Wilopoziomowe deformacje kompresyjnetrzonów
części piersiowo-lędźwiowej kręgosłupa
Niewydolność bólowa części
piersiowo-lędźwiowej kręgosłupa
Odciążenie i stabilizacja po urazach
i zabiegach operacyjnych
●●
●●
Profilaktyka nawrotów zespołu bólowokorzeniowego części lędźwiowej kręgosłupa
●●
●●
Profilaktyka przeciążeń zawodowych
i sportowych
●●
●●
Profilaktyka przeciążeń części
lędźwiowej kręgosłupa
z
●●
Przewlekły zespół bólowo-korzeniowy
części lędźwiowej kręgosłupa
LOMBAX®
HIGH
LOMBAX®
IMMO
LOMBAX
DORSO®
●
●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
Profilaktyka pogłębiania się
zniekształceń osiowych kręgosłupa
●●
Zespół bólowo-korzeniowy części piersiowej
kręgosłupa (nadmierna kyfoza, tzw. "plecy okrągłe")
●●
Schorzenia kręgów i stawów krzyżowobiodrowych w przebiegu chorób reumatycznych
●●
Profilaktyka nadmiernej kyfozy (tzw.
"pleców okrągłych") u młodzieży
●●
Nadmierna kyfoza (tzw. "plecy
okrągłe")
●●
Podostry zespół bólowo-korzeniowy
części lędźwiowej kręgosłupa
Powikłania po chirurgicznym leczeniu
uszkodzeń i chorób krążka międzykręgowego
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
7
Guide Export POLONAIS 2008.indd 7
12/03/08 8:33:41
Przewiewne
ORTELCROSS ®
Orteza lędźwiowo-krzyżowa
Przewiewny materiał elastyczny.
Giętkie fiszbiny tylne.
• Wysokość : 24,5 cm.
4050 01
DYNACROSS ®
Orteza lędźwiowo-krzyżowa
Przewiewny materiał elastyczny
Combitex®.
Giętkie fiszbiny tylne.
Skrzyżowane paski materiałowe.
• Wysokość : 26 cm.
• Kolory : biały - beżowy.
7680 05
DYNACROSS ®
ACTIVITY
Orteza lędźwiowo-krzyżowa
Przewiewny materiał elastyczny
Combitex®.
Giętkie fiszbiny tylne.
Skrzyżowane paski materiałowe.
Dodatkowe paski do regulacji siły
zaciskania na plecach.
• Wysokość : 26 cm.
O
c
c
c
Z
7685 01
LOMBAFIX ®
u
Orteza lędźwiowo-krzyżowa
z wkładką masującą
Przewiewny materiał elastyczny
Combitex®.
Wzmocnienie tylne o anatomicznym
wyprofilowaniu.
Dopasowuje się do morfologii pacjenta
dzięki czemu umożliwia wprowadzanie
korekty w sile stabilizacji w kolejnych
etapach procesu terapeutycznego.
Dodatkowa wkładka masująca.
• Wysokość : 26 cm.
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 8
0840 03
12/03/08 8:33:43
Z
l
Z
l
W
s
l
S
ortezy tułowia
Orteza
lędźwiowokrzyżowa z
dynamiczną
korektą postawy
LOMBACROSS ®
Orteza lędźwiowokrzyżowa, efekt "drugiej
skóry".
LOMBASKIN ®
Wykonany ze specjalnych lekkich
tkanin.
Żaden szew nie pozostaje w
bezpośrednim kontakcie ze skórą.
Skrzyżowane paski materiałowe
zapewniają optymalną stabilizację.
Artykuł nadający się do noszenia
krótkotrwałego lub długotrwałego.
Zakładamy go bezpośrednio na
skórę lub na ubranie.
Przewiewny materiał
elastyczny Combitex®.
Elastyczne paski
korygujące zapewniają
dynamiczną korektę
postawy.
- Nr ref. 0830 04
• Wysokość : 26 cm.
• Kolory : biały - beżowy
czarny.
0830 04
I
WOŚC
NO 08
20
0870 01
- Nr ref. 0830 05
LOMBACROSS ®
Pas o anatomicznym
kształcie, nie krępujący
żeber.
Zakładanie ułatwiają
specjalne uchwyty.
Orteza lędźwiowokrzyżowa
LOMBACROSS ®
ACTIVITY
Dodatkowe paski umożliwiają
dopasowanie siły zaciskania do
pozycji ciała (siedzącej, stojącej
itp.).
Anatomiczny kształt. Szybkie
usuwanie potu dzięki zastosowaniu
materiału Combitex®.
Zakładanie ułatwiają specjalne
uchwyty.
Dwie wysokości tylne :
21 cm (0836 01) - 26 cm (0835 03).
• Wysokość : 26 cm.
• Kolor : biały.
0830 05
0835 03
Układ zapinania z
uchwytami
0836 01
Komfort na plecach
Moltonowy aksamit
Ostry zespół bólowo-korzeniowy
części lędźwiowej kręgosłupa
ORTELCROSS ®
DYNACROSS ®
●●
●●
Podostry zespół bólowo-korzeniowy
części lędźwiowej kręgosłupa
Przewlekły zespół bólowo-korzeniowy
części lędźwiowej kręgosłupa
Zmikany zwyrodnieniowe części
lędźwiowej kręgosłupa
• Wysokość : 26 cm.
• Kolor : szary antracyt.
DYNACROSS ®
ACTIVITY
• 2 wysokości :
21 cm (0836 01) - 26 cm (0835 02).
• Kolory 21 cm : biały - czarny.
• Kolory 26 cm : biały - beżowyczarny.
LOMBACROSS ®
LOMBASKIN ®
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
LOMBAFIX ®
LOMBACROSS ®
ACTIVITY
●●
●●
●●
●●
Powikłania po chirurgicznym leczeniu
uszkodzeń i chorób krążka międzykręgowego
●●
Zespół bólowo-korzeniowy cz.
lędźwiowej kręgosłupa z rwą kulszową
●
Zespół bólowo-korzeniowy cz.
lędźwiowej kręgosłupa u nastolatków
● ● 21 cm
● ● 21 cm
● ● 21 cm
Wady postawy i zagrożenie
skoliozą u nastolatków
Przewlekły zespół bólowo-korzeniowy części
lędźwiowej kręgosłupa u osób niskiego wzrostu
Schorzenia tkanek łącznych
(w tym zespół Ehlersa-Danlosa)
●●
Fibromialgia (uogólniony ból w
układzie kostno-stawowym)
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
9
Guide Export POLONAIS 2008.indd 9
12/03/08 8:33:46
Pasy brzuszne,
STOMEX ®
Pas brzuszny (stomijny)
podtrzymujący
Elastyczny materiał zapewnia
skuteczne podtrzymywanie
brzuszno-lędźwiowe.
Część przednia z nie prującego
się materiału umożliwia wycinanie
otworów na dreny przy Stomil w
dowolnym miejscu.
• Wysokość : 25 cm.
2700 02
Pas piersiowo-brzuszny
typu bandaż
CEMEN ®
Elastyczny materiał zapewnia
skuteczne podtrzymywanie
brzuszno-piersiowe z możliwością
odpowiedniej regulacji.
• Wysokości : 18 - 25 cm.
• Długość : 1,25 - 2,50 m.
2800 01
Pas piersiowo-brzuszny
typu bandaż
CEMEN®
Pas podtrzymujący klatkę piersiową
z elastycznego, wytrzymałego
materiału.
• Wysokość : 15,5 cm.
• Modele : męski - damski.
• Kolor : biały.
2900 01
Pas lędźwiowo-brzuszny
podtrzymujący
ORTEL ®
Przewiewny materiał elastyczny.
Giętkie usztywnienie tylne.
• Wysokość : 22 cm.
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 10
4040 01
12/03/08 8:33:51
, piersiowe, przepuklinowe i biodrowe
Wysoki pas
lędźwiowo-brzuszny
DYNABELT ®
Cienki, elastyczny i przewiewny
materiał zapewnia skuteczną
ochronę jamy brzusznej lub
klatki piersiowej i
odprowadzanie potu.
Pas piersiowożebrowy
DYNABELT ®
THORACIQUE
Wcięcia pachowe
ułatwiają zakładanie.
Zdejmowane szelki.
• Wysokośći : 25 cm.
Wyjmowane fiszbiny ochronne.
Nadaje się do sterylizacji w
autoklawie.
• Wysokości : 16 - 26 - 33 cm.
7010
7014 01
Pas przepuklinowy
ORTEL ®
Pas krzyżowobiodrowy
ORTEL ® P
Poduszeczki silikonowe
10,5 x 7 cm (zwiększają
komfort i skuteczność
podtrzymywania).
Podkładki udowe można
wymieniać i regulować.
Elastyczny materiał
bardzo mocno opasuje
stawy biodrowe.
Dodatkowe paski
zaciskające umożliwiają
zwiększenie siły stabilizacji
i podtrzymywania.
• Wersje :
jednostronna (2730)
(dopasowywana do prawego
lub lewego biodra)
dwustronna (2720).
Komfortowy, od
wewnątrz pokryty bardzo
delikatnym materiałem
gąbkowym.
• Wysokość : 10 cm.
2730 01
2720 01
2740 01
STOMEX®
Rekonwalescencja pooperacyjna lub
poporodowa przedniej ściany jamy brzusznej
CEMEN ®
2800
CEMEN ®
2900
●
Długotrwałe podtrzymywanie brzuszne
(pacjentów z urazami neurologicznymi)
Rekonwalescencja postomijna przedniej
ściany jamy brzusznej
Złamania żeber
Skutki torakotomii,
kardiochirurgia
ORTEL®
DYNABELT®
●
●●
●
●●
ORTEL ® PAS
DYNABELT ®
ORTEL ® P
THORACIQUE PRZEPUKLINOWY
●●
●●
●
●
●
●
Przepuklina pachwinowa (można
zakładać przed operacją i po operacji)
●
●
●●
●●
Przepuklina pachwinowa (artykuły
do długotrwałego użytku)
●
Bóle krzyżowo-biodrowe
kobiet w ciąży
●●
Niestabilność spojenia
●●
Rehabilitacji oddechowej
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
11
Guide Export POLONAIS 2008.indd 11
12/03/08 8:33:55
Kołnierze s
ORTEL ® C1 CLASSIC
Kołnierz miękki typu Schantza
Przytrzymuje kręgi szyjne i łagodzi bóle.
Zalecany do krótkotrwałego użytku.
Artykuł z pianki wysokiej jakości.
Dostarczany w komfortowym
bawełnianym pokrowcu,
zdejmowanym i nadającym się do
prania.
Paski samoprzyczepne umożliwiają
dokładną regulację.
• Wysokości : 8 - 10 cm.
• Kolor : kremowy.
2393 02
Kołnierz półsztywny typu
Florida
ORTEL ® C2 PLUS
Półsztywna struktura zapewnia lepsze
podtrzymywanie kręgów szyjnych.
Wycięcie anatomiczne.
Przewiewna i lekka struktura z
zaokrąglonymi brzegami.
Artykuł komfortowy z pianki,
dopasowującej się do morfologii.
Dokładna regulacja paskami
samoprzyczepnymi.
Zdejmowany bawełniany pokrowiec
ułatwia higienę.
2392 01
KOŁNIERZ SZYJNY
PÓŁSZTYWNY
• Wysokości : 7,5 - 9 - 11 cm.
• Kolory : kremowy - beżowy - granatowy.
Kołnierz półsztywny typu
Florida
Wyjmowana wkładka półsztywna
zwiększa skuteczność podtrzymywania
kręgów szyjnych.
Wewnętrzna warstwa piankowa,
dopasowująca się do anatomii i
zaokrąglone brzegi dają optymalny
komfort.
• Wysokości : 7,5 - 9 - 11 cm.
Dostępny także w wersji dla juniorów,
patrz str. 26.
2395 01
ORTEL ® C3
Kołnierz sztywny z regulacją
wysokości
Możliwość szybkiego i dokładnego
dopasowania wysokości paskami
samoprzyczepnymi.
Miękki materiał, wyściełający kołnierz
od wewnętrznej strony, zwiększa
komfort użytkownika. Artykuł z komfortową
wkładką na oparcie podbródka.
ORTEL® C3 CLASSIC
• Kolory : czarny, brzegi granatowe.
Kołnierz sztywny z
regulacją wysokości
2391 02
2390 01
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 12
12/03/08 8:33:56
e szyjne
Kołnierz sztywny typu
Campa z otworem
ORTEL® C4 RIGID
ORTEL ® C1 ANATOMIC
Pełne podparcie głowy.
Elementy stabilizacyjne
podtrzymujące podbródek
i potylicę.
Obydwie części kołnierza
łączone dzięki paskowi
samoprzyczepnemu.
Przepuszcza promienie X.
• Kolor : kremowy.
C4 Rigid : z otworem przednim.
ORTEL® C4 RIGID
CLASSIC
2396 01
C4 Rigid Classic : bez otworu
przedniego.
2394 02
Kołnierz miękki
typu Schantza
Zwarta pianka
podtrzymująca.
Zaokrąglone brzegi
skutecznie i komfortowo
podtrzymują kręgi szyjne.
Anatomiczny kształt.
Możliwość dokładnej
regulacji paskami
samoprzyczepnymi.
Zdejmowany komfortowy
pokrowiec.
Przytrzymuje kręgi szyjne i
łagodzi bóle.
• Wysokości : 7,5 - 9 - 11 cm.
• Kolory :
beżowy - granatowy.
+
3
+ SKUTECZNIEJSZY
Pianka o dużej gęstości
umożliwia skuteczniejsze
podtrzymywanie kręgów
szyjnych.
2397 01
+ BARDZIEJ KOMFORTOWY
Anatomiczny kształt.
+ PRAKTYCZNIEJSZY
Zdejmowany komfortowy
pokrowiec, nadający się
do prania.
Zasada działania
Podstawowym zadaniem tego typu kołnierzy jest unieruchamianie kręgów szyjnych
Stopień unieruchomienia zależy od stopnia sztywności dobranego kołnierza.
Kołnierze te mają także na celu łagodzenie bólu
Poprzez unieruchomienie kręgów szyjnych i ograniczenie ruchów mogących powodować stanny
zapalne, stabilizator ortopedyczny szyi łagodzi ból i przykurcz.
Kołnierz pomaga w statycznym podtrzymywaniu głowy oraz zmniejsza nacisk z zewnątrz na kręgi
szyjne dzięki specjalnej konstrukcji odpowiednich wzmocnień.
Miejscowy efekt termiczny zwiększa przeciwbólową skuteczność kołnierza, ponieważ wpływa to
korzystnie na rozluźnienie mięśni.
wą
ORTEL ® C2 KOŁNIERZ SZYJNY ORTEL ® C3 - ORTEL ® C4
ORTEL ® C4
C3
CLASSIC
PÓŁSZTYWNY
PLUS
RIGID
RIGID CLASSIC
ORTEL ® C1
CLASSIC
ORTEL ® C1
ANATOMIC
Kręcz szyi
●
●●
●
●
Choroba zwyrodnieniowa
kręgów szyjnych
●
●
●●
●●
Lekkie skręcenia,
lekkie przeciążania
●
●
●●
●●
Umiarkowane stabilne
skręcenia, przeciążenia
●
●●
●●
Poważne zwichnięcia
Zespół bólowo-korzeniowy
odcinka szyjnego kręgosłupa
●
●
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 51.
13
Guide Export POLONAIS 2008.indd 13
12/03/08 8:34:01
Ortezy
ORTEL®
Orteza stawu kolanowego
Elastyczny materiał kompresyjny.
• 3 wersje :
mocna (2325 01).
bawełniana do wrażliwej skóry (2300 01).
bardzo delikatna (2320 02).
• Wysokość :
mocna : od 25 do 27 cm
bawełniana : od 24 do 26 cm
bardzo delikatna : od 22 do 25 cm.
2320 02
LIGASTRAP ®
Orteza stawu kolanowego
stabilizująca
Więzadła boczne i krzyżowane wzmocnione
dwoma elastycznymi paskami z regulacją
naciągu.
Dwa giętkie fiszbiny zapewniają dodatkowe
wzmocnienie boczne.
• Wysokość : od 30 do 34 cm.
2170 01
LIGAFLEX ®
Orteza stawu kolanowego
z bocznymi wzmocnieniami
przegubowymi
Elastyczna, kompresyjna stabilizacja więzadeł stawu
kolanowego.
Zdejmowane dwuosiowe wzmocnienie przegubowe
uniemożliwiające przeprost kolana.
Paski samoprzyczepne o regulowanym naciągu,
umożliwiające prawidłowe krążenie krwi w
kończynie. Komfortowa pianka
od wewnętrznej strony.
STEM
WY SY W
O
Otwór na rzepkę.
N
Ó
AR
2370 04
ZMI
• Kolory : biały - czarny.R
O
Wysokość
:
33
cm.
•
Orteza stawu kolanowego
LIGAFLEX ® EVOLUTION z bocznymi wzmocnieniami
przegubowymi
Bardzo wysokie wzmocnienia boczne.
Przegub dwuosiowy uniemożliwiający przeprost
kolana, przy jednoczenym zapewnieniu
fizjologicznej ruchomości stawu.
4 paski mocujące nie zamykające się w
pełnym okręgu (zapewniające prawidłowe
krążenie krwi – brak efektu stazy).
Otwór na rzepkę z pierścieniem silikonowym.
2375 01
• Wersja : otwarta - zamknięta.
• Wysokość : 37 cm. • Kolor : czarny.
LIGAFLEX ® EVOLUTION Orteza stawu kolanowego
z kontrolowanym zakresem
ROM
ruchu
2386 02
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 14
Przegub (nowy wynalazek firmy Thuasne) jest :
+ wygodniejszy w użyciu (regulacja ręczna),
+ skuteczniejszy (wysoki poziom stabilności),
+ estetyczniejszy (bardzo cienki i dyskretny).
Ograniczenie zginania/prostowania (możliwa
regulacja w granicach od 0° do 150°).
Cztery regulowane paski, zapewniające
prawidłowe krążenie krwi.
Ułatwione zakładanie dzięki możliwości
całkowitego rozpięcia z przodu.
• Wysokość : od 38 do 43 cm.
12/03/08 8:34:02
stawu kolanowego
GENU PRO
CONTROL ® CLASSIC
GENU PRO
CONTROL ® A
GENU PRO
CONTROL ® C
* Przegub (nowy
wynalazek firmy
Thuasne) w wersjach
7856 01
7831 03
7832 02
Funkcjonalna orteza stawu kolanowego
Genu Pro Control ® A,
Genu Pro Control ® C,
Genu Pro Control ® Classic,
+
Aluminiowa rama, umożliwiająca szybkie i dokładne dopasowanie stabilizatora do
morfologii każdego pacjenta (wersje Genu Pro Control ® A i Classic).
Zastosowanie ramy z włókna grafitowego umożliwiło zmniejszenie ciężaru
(Genu Pro Control ® C).
Przegub z ręcznym układem regulacji (wynalazek firmy Thuasne) (*).
3
Kolory
Wysoki poziom stabilności.
+ SKUTECZNIEJSZY
Regulacja ręczna.
+ ESTETYCZNIEJSZY
+ BARDZIEJ KOMFORTOWY
• Nr ref. 7831 03 : srebrny
• Nr ref. 7832 02 : czarny
• Nr ref. 7856 01 : niebieski
Bardzo cienki i dyskretny.
LIGAFLEX® POST-OP
Pooperacyjna orteza stawu kolanowego
Przegub ręcznie regulowany ułatwia dopasowanie
artykułu do rodzaju leczenia.
Możliwość przepisania i stosowania tego artykułu przed
operacją i po operacji.
Piankowe tuleje ochronne.
Regulacja wysokosci.
Jeden rozmiar z możliwością dopasowania do morfologii
każdego pacjenta.
• Wersje : otwarta - zamknięta.
2384 01
PATOLOGIE
ORTEL ® LIGASTRAP ® LIGAFLEX ®
●
●
Drobne skręcenia
Umiarkowane skręcenia
PATOLOGIE
OSTRE
Poważne skręcenia
PATOLOGIE
PRZEWLEKŁE
Przewlekła niewydolność
więzadłowa stawu kolanowego
POWRÓT DO
CZYNNOŚCI
ZAWODOWEJ
LUB SPORTU
PO URAZCH
Po drobnych skręceniach
Zerwanie więzadła krzyżowego
przedniego przed operacją
Zerwanie więzadła krzyżowego
przedniego po operacji
Po umiarkowanych skręceniach
Po poważnych skręceniach
Po zerwaniu więzadła
krzyżowego przedniego
●●
●
●
●
●
●●
LIGAFLEX ®
LIGAFLEX ®
EVOLUTION EVOLUTION ROM
LIGAFLEX ®
POST-OP
GENU PRO
CONTROL ®
●
●
●
●
●
●●
●●
●
●
●●
●
●
●
●●
●●
●
●
●
●●
●
●
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
15
Guide Export POLONAIS 2008.indd 15
12/03/08 8:34:07
Ortezy unieruchamiające staw kolanowy
LIGAFLEX® IMMO
Unieruchamiająca orteza
stawu kolanowego
Utrzymuje staw w stanie całkowicie
wyprostowanym dzięki 4 fiszbinom,
dopasowującym się do anatomii.
Artykuł można bardzo dokładnie
dopasować do obwodu nóg dzięki
3 ruchomym panelom bocznym.
2400 03
LIGAFLEX® IMMO 0°
Unieruchamiająca orteza
stawu kolanowego
Całkowite unieruchomienie stawu
dzięki 4 fiszbinom, dopasowującym
się do anatomii.
Przewiewny materiał daje idealny
komfort.
Zabezpieczenie przed zsuwaniem
(wynalazek firmy Thuasne) i paski
zaciskające zapewniają doskonałe
przyleganie artykułu do ciała.
2410 02
LIGAFLEX® IMMO 20°
• Wersje :
0° (utrzymuje staw w stanie
wyprostowanym)
20° (utrzymuje staw w stanie zgiętym),
krótka (45 cm)
długa (55 cm).
Ligaflex® Immo 0° dostępny także
w wersji dla juniorów, patrz str. 27.
2420 02
LIGAFLEX ®
IMMO
LIGAFLEX ®
IMMO 0°
LIGAFLEX ®
IMMO 20°
Unieruchamianie przedoperacyjne i pooperacyjne
●●
●●
●●
Umiarkowane i poważne
skręcenia
●●
●●
●●
Lekkie skręcenia
●●
●●
●●
●●
●●
●●
Przeciążenie stawu
rzepkowo-udowego
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 16
12/03/08 8:34:09
Ortezy stawu kolanowego
stabilizujące
Orteza stawu kolanowego
stabilizująca
SILISTAB® GENU
Elastyczny materiał. Wkładka rozgałęźna
wzmacnia efekt proprioceptywny i
krótkotrwałą stymulację stawu.
Giętkie fiszbiny boczne.
Komfortowy materiał wyściełający.
Zabezpieczenie przed zsuwaniem.
EM
Y SYST
Ó
R W
ZMIA
O
R
W
O
N
• Wysokość : 33 cm.
OTWARTY
ZAMKNIĘTY
2345 04
2340 05
Orteza
stabilizującoodciążająca rzepki
ORTEZY RZEPKI
GENU PRO® COMFORT
Odciążenie powierzchni
stawu udowo-rzepkowego,
podtrzymuje rzepkę i chroni
ją przez wibracjami.
Wzmacnia efekt
proprioceptywny dzięki
kombinacji wyprofilowanego silikonu i pasa tkaninowego, zapewniającego
równomierne zaciskanie.
OŚCI
NOW 8
00
2
Z otworem na rzepkę : w kolorze białym.
Bez otworu na rzepkę : w kolorze czarnym.
• Jeden rozmiar (26-50 cm).
2346 02
2304 01
Orteza stawu
kolanowego
stabilizująca
Specjalny przewiewny
materiał po stronie
przedniej.
Elastyczna dzianina
trójwymiarowa po stronie
tylnej (komfort w dole
podkolanowym).
Wkładki rozgałęźne
poprawiają efekt
proprioceptywny oraz
wzmacniają krótkotrwałą
stymulację stawu.
Wzmocnienia boczne.
• Kolory : czarny - beżowy.
ORTEZY
RZEPKI
Schorzenia i urazy stawu
rzepkowo-udowego
SILISTAB ®
GENU
GENU PRO ®
COMFORT
●●
●●
●●
Zapalenie ścięgna właściwego
rzepki (entezopatia)
●●
●●
Zespół bolesnego
przyparcia rzepki
●●
Choroby zwyrodnieniowe
stawu kolanowego
Mała niestbilność stawu
kolanowego
●●
Ochrona przed
wibracjami
●●
Efekt proprioceptywny
●●
Zapobiega zapaleniu
ścięgien rzepki
Zasada działania
Stabilizator wyposażony w owalny
pierścień silikonowy, unieruchamiający rzepkę poprzez uniemożliwienie ruchów bocznych. Ponieważ
w części udowej jest więcej silikonu,
niż w części goleniowej, stabilizator
ma tendencję do obniżania rzepki,
co jest wskazane przy wszelkich
stanach zapalnych ścięgna rzepki.
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
17
Guide Export POLONAIS 2008.indd 17
12/03/08 8:34:18
Ortezy w
LIGACAST ®
ANATOMIC
Orteza skokowo-stopowa
Specjalne wkładki o budowie
przypominającej plaster miodu
znakomicie dopasowują się do
morfologii stawu skokowego.
• Modele : prawy - lewy.
• Dostępne dwa rozmiary.
2315 01
LIGASTRAP ®
IMMO
Orteza skokowo-stopowa
Wyjmowane sztywne fiszbiny.
Wzmocnienia boczne z pianki Outlast ®,
regulującej temperaturę poprzez
pochłanianie nadmiaru ciepła,
wytwarzanego przez ciało.
Zdejmowany pasek do zaciskania
obrzęku.
• Modele : prawy - lewy.
• Dostępne dwa numery.
2337 02
DYNASTAB® DUAL
Orteza skokowo-stopowa
Optymalna stabilizacja stawu skokowego
dzięki jednoczesnemu
działaniu sztywnych
wzmocnień bocznych i
pasków.
Uchwyty i otwory na
sznurowadła ułatwiają
zakładanie stabilizatora.
• Ten sam model na lewą
i prawą stronę.
2350 02
LIGASTRAP ®
Orteza skokowo-stopowa
z taśmami korygującymi
Układ dwóch skrzyżowanych pasków
elastycznych wzmacnia więzadła
boczne (z zachowaniem możliwości
zginania i prostowania stawu).
Więzadła dodatkowo wzmacnia
zdejmowany pasek boczny.
P
w
U
w
L
b
S
s
P
s
2180 01
ORTEL
®
S
k
Elastyczna orteza
skokowo-stopowa
P
sp
Elastyczny materiał.
N
o
• Dostępne wersje :
bardzo cienka (3600 01),
mocna (2361 01).
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 18
B
3600 01
12/03/08 8:34:20
y więzadeł stawu skokowego
Orteza skokowostopowa z wkładkami
żelowymi
LIGACAST ®
GEL
Orteza skokowastopowa z wkładkami
pneumatycznymi
LIGACAST ®
AIR +
Specjalne wkładki żelowe (po
ich schłodzeniu) pozwalają
zmniejszyć obrzęk na zasadzie
"krioterapii".
Specjalne otwory na
sznurowadła umożliwiają
związanie stabilizatora z
butem w celu jeszcze lepszej
stabilizacji stawu.
2335 01
3
Nadmuchiwane wkładki
doskonale dopasowują się
do morfologii pacjenta.
Paski samoprzyczepne
umożliwiają dokładną
regulację.
2334 01
• Modele : prawy i lewy.
• Dostępne dwa rozmiary.
+
ORTEZA
SKOKOWO-STOPOWA
+ SKUTECZNIEJSZE
Sztywne wzmocnienia
unieruchamiające - możliwość
zastosowania
krioterapii, przyśpieszającej zmniejszenie
obrzęku.
• Ten sam model na lewą i prawą
stopę.
Jeden rozmiar.
Orteza skokowostopowa
Sztywne fiszbiny plastikowe i
regulowane paski umożliwiają
solidne podtrzymywanie
boczne stawu skokowego.
Komfortowe wkładki z pianki.
• Ten sam model na lewą i prawą
stopę.
+ BARDZIEJ KOMFORTOWE
Materiał po wewnętrznej stronie
dopasowuje się do morfologii
pacjenta.
Dostępny także w wersji dla
juniorów, patrz str. 27.
2338 001
+ PRAKTYCZNIEJSZE
Regulacja paskami samoprzyczepnymi.
ORTEL ®
LIGASTRAP ®
DYNASTAB ®
DUAL
ORTEZA
SKOKOWOSTOPOWA
LIGACAST ®
ANATOMIC
LIGASTRAP ®
IMMO
LIGACAST ®
GEL
LIGACAST ®
AIR +
●
●
Poważne urazy
więzadeł bocznych
●
Umiarkowane urazy
więzadeł bocznych
●
●●
●●
●●
●●
●●
●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
●
●
●
●
●
●
Lekkie urazy więzadeł
bocznych
●
●
Skręcenia stawów
skokowych
Przewlekłe zwiotczenia
stawów skokowych
●●
●
●●
Skutki "złamań nogi w
kostce"
●
Powrót do aktywności w
sporcie po rekonwalescencji
●●
●●
Niestabilność w
obszarze kości skokowej
●●
●●
Bóle podbicia
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 51.
19
Guide Export POLONAIS 2008.indd 19
12/03/08 8:34:30
Ortezy
stawu skokowego
SILISTAB ® ACHILLO
Orteza skokowo-stopowa z
wkładkami odciążającymi
Poduszeczka silikonowa łagodzi ból
ścięgna przy rozciąganiu i amortyzuje
wibracje.
Dodatkowy efekt antywibracyjny dzięki
silikonowemu pierścieniowi na ścięgno
Achillesa.
Artykuł dostarczany z poduszeczką na
drugą stopę (dla równowagi zalecane
jest podkładanie poduszeczki taże pod
drugą stopę).
2355 01
SILISTAB ® MALLEO
Orteza skokowo-stopowa z
wkładkami ochronnymi
Kostki i podbicie chronione grubą
poduszczeczką silikonową.
Komfortowe wgłębienie na kostkę.
• Kolory : biały - czarny - beżowy.
2365 01
MALLEO PRO® ACTIV
Orteza skokowo-stopowa
ograniczająca supinację
stopy
Stabilizator stawu skokowego z dzianiny
elastycznie rozciąganej w obie strony.
Na kostkach dzianina trójwymiarowa.
Wbudowany element ograniczający
supinacje (skręcenie na zewnątrz).
Zabezpieczenie kostki bocznej.
2368 01
SILISTAB ®
ACHILLO
MALLEO
SILISTAB ®
MALLEO PRO ® ACTIV
Skręcenia stawów
skokowych
●
Stłuczenia i drobne
urazy
●●
Schorzenia ścięgna
Achillesa
Bóle po leczeniu zerwania
ścięgna Achillesa
●
●●
●
●
●
Pourazowe, pooperacyjne
i przewlekłe stany zapalne
●●
Skręcenia
●●
Wysięki dostawowe
●●
Umiarkowana
niestabilność stawowa
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 51.
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 20
12/03/08 8:34:32
O
Opaski udowe
Elastyczny tutor
udowy
ORTEL ®
System łagodzący
bóle związane z
przeciążeniem okolic
pachwin
SHORTYSTRAP ®
Elastyczny materiał.
OŚCI
NOW 08
0
2
2310 01
Orteza
biodrowa
SAFEHIP by THUASNE
2460 01
Ułatwia pracę mięśni
przywodzicieli, dzięki
zestawowi pasków
elastycznych, utrzymujących
je w stanie względnego
odpoczynku.
Ułatwia podejmowanie
aktywności fizycznej i sportowej
po rekonwalescencji.
Łatwy w użytkowaniu, zakłada
się go jak opaskę.
Orteza skokowostopowa z zegarem
Orteza biodrowa
Kształt i rodzaj specjalnie
wbudowanych wzmocnień
powodują amortyzację
uderzeń.
WALKER CONTROL ®
Regulacja przegubu
(bez żadnych narzędzi)
umożliwia dopasowanie
wyrobu do przepisanej
terapii.
Paski krzyżowane na
podbiciu.
Artykuł pokryty
mocnym materiałem,
nadającym się do
prania.
Specjalnie wyprofilowana podeszwa
ułatwiająca
chodzenie.
Specjalnie dobrane delikatne
i miękkie materiały.
Artykuł dostarczany z 3 parami
bielizny osobistej, ułatwiającej
noszenie ochraniacza przez
cały dzień.
• Model damski :
2 pary białe + 1 czarna.
2455 01
• Model męski :
2 pary białe + 1 czarna.
7630 01
Uwaga : Zestawienie numerów
znajduje się na str. 51.
SHORTYSTRAP
®
ORTEL ®
Nerwobóle
włóknisto-mięśniowe
●●
Uwaga : Zestawienie numerów
znajduje się na str. 50.
Nerwobóle łonowe (na skutek
urazów przywodzicieli)
Nerwobóle łonowe (na skutek
urazów przywodzicieli)
Nadwerężenie przywodzicieli
●●
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
Orteza skokowostopowa z zegarem
WALKER
CONTROL®
Poważne skręcenia
Złamania kości stopy
Złamania dolnej części goleni
(dotyczy modelu wysokiego)
Przedoperacyjna i pooperacyjna
stabilizacja stawu skokowego
●●
●●
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
21
Guide Export POLONAIS 2008.indd 21
12/03/08 8:34:35
Wkładki i podpiętki ortopedyczne
Wkładki i podpiętki
ortopedyczne z pelotami
odciążającymi i
amortyzującymi
PEDI PRO
Sprężyste wkładki silikonowe
amortyzują i umożliwiają rozłożenie
obciążenia i wibracje.
Specjalne kanaliki zapewniają
właściwą wentylację.
Specjalne rzepy pozwalają na
stabilne ułożenie w bucie
(dotyczy pelotek i podpiętek).
6500 01
6510 01
PEDI PRO PLUS
• Grubość pod piętą : 8 mm.
Podpiętki i wkładki amortyzujące
sprzedawane są po dwie sztuki.
Wkładki i podpiętki
ortopedyczne z pelotami
odciążającymi i
amortyzującymi
Wkładki : specjalne sprężyste części wkładki
poprawiają komfort pięty i śródstopia.
Podpiętki : sprężyste peloty antywibracyjnoodciążające poprawiają komfort w okolicy
guza piętowego.
Powierzchnia wkładki nasycona środkiem
bakteriobójczym (Cambrelle/Amicor®)
ułatwia higienę i poprawia komfort.
6600 01
6610 01
PEDI PRO SOFTER
• Grubość pod piętą : 8 mm.
Podpiętki i wkładki sprzedawane są po
dwie sztuki.
Wkładki i podpiętki
ortopedyczne z
pelotami odciążającymi
i amortyzującymi
Specjalne wgłębienie na piętę i
pelotę.
Dwie peloty :
- pelota zielona specjalnie
opracowana dla potrzebn ochrony
guza piętowego
- pelot niebieska na zdrową stopę
lub patologię innego rodzaju.
• Grubość pod piętą : 10 mm.
Podpiętki sprzedawane są po dwie sztuki.
6605 01
Stopy wrażliwe
WKŁADKI
PEDI PRO
PODPIĘTKI
PEDI PRO
●
●
Ochrona guzów
piętowych
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Profilaktyka przeciwbólowa
więzadeł i ścięgien stopy
●
●
●
●
●
Zapalenie kaletki
maziowej
Zapalenie rozcięgna
podeszwowego
Guide Export POLONAIS 2008.indd 22
●
Bóle i reumatyzm
●
Nerwobóle śródstopia
© Studio Caterin
WKŁADKI
PODPIĘTKI
PODPIĘTKI
PEDI PRO PLUS PEDI PRO PLUS PEDI PRO SOFTER
●
●
●
●
●
●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 50.
12/03/08 8:34:38
Ortezy stawu barkowego
Orteza
ramienno-łokciowonadgarstkowo-ręczna
IMMO
Orteza ramiennołokciowonadgarstkoworęczna typ
Dessault
IMMO VEST ®
Optymalne unieruchomienie
wzmacnianym pasem,
opaskami podtrzymującymi i
układem stabilizującym staw
barkowy.
Przeciwbólowe
unieruchamianie barku,
ramienia i przedramienia.
Dokładna regulacja paskami
samoprzyczepnymi.
Ten sam model na lewą i
prawą stronę.
Ten sam model na lewą i
prawą stronę.
2440 01
IMMO CLASSIC
2441 01
Orteza ramiennołokciowonadgarstkowo-ręczna
Pas obojczykowy
LIGAFLEX ®
Tylna część wyściełana
komfortową pianką.
Zapinany na pętelkę.
Pianka ochronna daje
maksymalny komfort.
Układ pasków
samoprzyczepnych.
Dokładna regulacja paskami
samoprzyczepnymi.
Jeden rozmiar z
możliwością wycięcia
odpowiedniego do
wzrostu pacjenta.
Ten sam model na lewą i
prawą stronę.
Dostępny także w wersji
dla juniorów, patrz str. 26.
2450 01
2445 01
IMMO
IMMO
LIGAFLEX ®
CLASSIC
IMMO
VEST ®
Bóle i powikłania pooperacyjne
●●
Urazy obręczy barkowej nie wymagające
operacji
●●
Obrażenia więzadeł barku i łokcia nie
wymagające zabiegu (skręcenia i nadwerężenia)
Złamanie kości ramiennej (nie wymagającej
operacji)
Ostre zapalenie kaletki maziowej stawu
barkowego
Skręcenia stawu barkowego
●●
Porażenie splotu ramiennego
●●
Urazy obręczy barkowej nie wymagające
operacji
●●
Rehabilitacja stawu barkowego
●●
Zapalenie ścięgien obręczy barkowej
Unieruchomienie łokcia (pourazowe oraz przy ostrych zapaleniach
nadkłykcia lub okolicy nadkłykcia przyśrodkowego kości ramiennej)
Unieruchomienie po złamaniu łopatki
Preciwbólowe unieruchomienie barku,
ramienia i przedramienia
Leczenie złamań obojczyka z
przemieszczeniem lub bez przemieszczenia
●
●●
●●
●
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje
się na str. 51.
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 51.
23
Guide Export POLONAIS 2008.indd 23
12/03/08 8:34:43
Ortezy nadgarstka LIGAFLEX ® IMMO
Orteza nadgarstkowo-ręczna
Wzmocnienia unieruchamiające
przednie i tylne, wypukłe i
dopasowujące się do morfologii.
Fiszbin dłoniowy.
Możliwość całkowitego otwarcia
ułatwia zakładanie.
Komfort : orteza wyłożona od wewnątrz
gąbką i tkaniną bawełnianą.
• Modele : prawy - lewy.
• Kolory : biały - beżowy.
7080 01
LIGAFLEX ® MANU
Orteza nadgarstkoworęczno-palcowa
Solidnie przytrzymuje kciuk i nadgarstek.
Fiszbiny przepuszczające promienie X z
możliwością dokładnego dopasowania
do morfologii pacjenta.
Fiszbin dłoniowy.
Jednoczesne działanie wzmocnień
sztywnych i pasków.
Ułatwione zakładanie.
• Modele : prawy - lewy.
Dostępny także w wersji dla juniorów,
patrz str. 27.
2430 02
LIGAFLEX ® CLASSIC
Orteza nadgarstkowo-ręczna
Układ dwóch pasków doskonale
unieruchamiających nadgarstek.
Komfortowy materiał, przepuszczający
powietrze (dzianina trójwymiarowa).
Fiszbiny przepuszczające promienie X z
możliwością dokładnego dopasowania
do morfologii pacjenta.
Fiszbin dłoniowy.
• Modele : prawy - lewy.
• Kolory : czarny - beżowy.
Dostępny także w wersji dla juniorów,
patrz str. 26.
2435 02
DYNASTAB ® DUAL
Orteza nadgarstkowo-ręczna
Model obustronny
Układ dwóch sztywnych wzmocnień
umożliwia doskonałe unieruchomienie
nadgarstka.
Fiszbiny przepuszczające promienie X z
możliwością dokładnego dopasowania
do morfologii pacjenta.
Komfortowy materiał, przepuszczający
powietrze (dzianina trójwymiarowa).
• Kolory : czarny - beżowy.
7040 02
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 24
12/03/08 8:34:55
- Ortezy stawu łokciowego - Tutor palca
SILISTAB ® EPI
Orteza łokciowa
CONDYLEX ®
Wkładka silikonowa o
potrójnym działaniu :
- masuje,
- amortyzuje wibracje,
- zapewnia ochronę
tenisową.
Pianka antywibracyjna.
2305 01
LIGAFLEX ®
Opaska uciskowa
na zespół
"łokcia tenisisty"
7007 01
Orteza statycznie
unieruchamiająca
kciuk
SZYNA
NAPARSTKOWA
Aluminiowa konstrukcja
dopasowująca się do
morfologii, umożliwiająca
unieruchomienie kciuka
przy zachowaniu pełnej
ruchliwości nadgarstka.
Szyna naparstkowa,
aparat Stacka
Polipropylenowy materiał,
umożliwiający
unieruchomienie dwóch
ostatnich paliczków lub
utrzymywanie stawu
dalszego w pozycji
wyprostowanej.
Pasek zaciskający
samoprzyczepny.
• Modele : prawy - lewy.
7085 01
7084 01
LIGAFLEX ®
IMMO
LIGAFLEX ®
MANU
LIGAFLEX ®
CLASSIC
DYNASTAB ®
DUAL
Lekkie skręcenia nadgarstka
●●
●●
●●
●
Zaopatrzenie po zabiegu uwolnienia cieśni
kanału nadgarstka
●●
●●
●●
Zapalenia ścięgien
●●
●●
●●
●
●
●
Bóle i zaopatrzenie powikłań pourazowych
Powrót do aktywności sportowej po
rekonwalescencji
Lekkie skręcenia kciuka
●
SILISTAB ®
EPI
●
●●
●●
●●
LIGAFLEX ®
●●
Zmiany zwyrodnieniowe stawu
nadgarstkowo-śródręcznego kciuka
●●
Urazy stawów i więzadeł kciuka
●●
Skręcenia stawów śródręczno-paliczkowych
●●
Powrót do aktywności po złamaniu przynasady
dalszej kości promieniowej (złamaniu typu Colesa)
Stany zapalne w przebiegu schorzeń
reumatycznyc
Unieruchomienie dwóch ostatnich
paliczków
SZYNA
NAPARSTKOWA
●●
●●
●●
Utrzymanie w wyproście stawów
paliczkowych
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 51.
25
Guide Export POLONAIS 2008.indd 25
12/03/08 8:35:00
Ortezy
ORTEL ® C1 JUNIOR
Kołnierz półsztywny typu
Florida dla dzieci
Dokładna regulacja paskami
samoprzyczepnymi.
Zdejmowane wzmocnienie sztywne.
Zalecany na krótki okres.
Wysokość : 6 cm.
• Jeden rozmiar : obwód szyi od 24 do 27 cm.
• Kolor : granatowy.
2620 001 004
LIGAFLEX ® PAS
OBOJCZYKOWY DLA DZIECI
Pas obojczykowy dla dzieci
Tylna część wyściełana komfortową
pianką.
Artykuł zapinany na pętelkę.
Układ pasków samoprzyczepnych.
Oryginalna koncepcja jedynego
modelu dziecięcego na szerokość
barków poniżej 34 cm.
2640 01
LIGAFLEX ® CLASSIC
JUNIOR
Orteza nadgarstkoworęczna dla dzieci
Solidnie przytrzymuje nadgarstek.
Maksymalny komfort : wyściełany
pianką po wewnętrznej stronie.
Zaciskające paski samoprzyczepne
ułatwiają zakładanie.
• Modele : prawy - lewy.
• Rozmiar :
obwód nadgarstka od 10 do 13 cm.
2635 01
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 26
12/03/08 8:35:01
y dla dzieci
LIGAFLEX ® MANU
JUNIOR
Orteza
nadgarstkoworęczno-palcowa
dla dzieci
LIGAFLEX ® IMMO 0°
JUNIOR
Solidnie przytrzymuje kciuk i
nadgarstek.
Orteza kolanowa
unieruchamiająca
Cztery fi szbiny
unieruchamiają staw
kolanowy.
Paski samoprzyczepne
umożliwiają dokładne
zapięcie.
Maksymalny komfort :
wyściełany pianką po
wewnętrznej stronie.
• Rozmiar : obwód szyi
od 30 do 35 cm.
Cztery zaciskające paski
samoprzyczepne ułatwiają
zakładanie.
• Wysokość : 30 cm.
• Modele : prawy - lewy.
• Rozmiar :
obwód nadgarstka
od 10 do 13 cm.
2610 001 004
2630 01
LIGACAST ® JUNIOR
Orteza skokowo-stopowa
dla dzieci
Sztywne fiszbiny plastikowe.
Wkładki z pianki doskonale dopasowują
się do morfologii pacjenta.
Dokładna regulacja paskami
samoprzyczepnymi.
Regulacja wysokości paskiem piętowym.
• Rozmiar : dla dzieci
poniżej 1,40 m wzrostu.
2600 001 004
LIGAFLEX ® PAS
ORTEL ® C1
LIGAFLEX ®
LIGAFLEX ®
LIGAFLEX ®
LIGACAST ®
OBOJCZYKOWY DLA DZIECI CLASSIC JUNIOR MANU JUNIOR IMMO 0° JUNIOR
JUNIOR
JUNIOR
Lekkie skręcenia, lekkie przeciążania
●●
Lekkie skręcenia* nadgarstka i/lub kciuka (leczenie
czynnościowe)
●●
Poważne skręcenia* kciukai złamanie kości
łódeczkowatej (leczenie pooperacyjne)
●●
●●
●●
Zapalenia i schorzenia ścięgien nadgarstka i kciuka
●●
Przedoperacyjne lub pooperacyjne
unieruchamianie stawu kolanowego
●●
Leczenie czynnościowe skręceń i stłuczeń stawu
kolanowego
●●
Czasowe, spoczynkowe unieruchomienie stawu
kolanowego
●●
Umiarkowane skręcenia*
●●
Złamania kostek (rehabilitacyjna faza terapii)
●●
Leczenie złamań obojczyka z przemieszczeniem
lub bez przemieszczenia
Fazy zapalne schorzeń reumatycznych
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 51.
* schorzenia nasady kości.
27
Guide Export POLONAIS 2008.indd 27
12/03/08 8:35:08
Thuasne
Neoprenowy materiał z węzełkowatą
2255
Opaska uciskowa
na nadgarstek
Podtrzymywanie i ochrona nadgarstka.
Pasek umożliwiający dokładną
regulację siły zaciskania.
2254
Orteza
nadgarstkowo-ręczna
Dzięki wyjmowanemu fiszbinowi,
dopasowującemu się do morfologii
pacjenta, stabilizator solidnie
przytrzymuje nadgarstek w
odpowiedniej pozycji.
Zakładanie ułatwiają trzy zaciskające
paski samoprzyczepne.
2256
Orteza łokciowa
Równomierne podtrzymywanie stawu
łokciowego.
Zdejmowany pasek zaciskający
umożliwia odpowiednią regulację siły
zaciskania.
2257
Opaska uciskowa na zespół
"łokcia tenisisty"
Zapobieganie zapaleniom ścięgna
i chorobie tenisowej.
Pasek zaciskający umożliwia regulację
siły elastycznego podtrzymywania.
© Christian Haase
Guide Export POLONAIS 2008.indd 28
12/03/08 8:35:10
Neoprene
ą
stroną wewnętrzną zapewnia maksymalny komfort
2250
Orteza
kolanowa z
elemetem
stabilizującym rzepkę
2251 02
Orteza kolanowa
stabilizująca
Dwa giętkie fiszbiny.
Dwa giętkie fiszbiny.
Paski przytrzymujące.
Orteza kolanowa
z bocznymi
wzmocnieniami
przegubowymi
2252
Otwór na rzepkę.
Paski przytrzymujące.
2253
Orteza
skokowo-stopowa
Skutecznie
przytrzymuje staw
skokowy, zmniejszając
ryzyko nawrotów
zwichnięcia.
Dodatkowy pasek
zaciskający.
zaciska
ogrzewa
zapewnia komfort (skórze)
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 52.
Guide Export POLONAIS 2008.indd 29
29
12/03/08 8:35:13
S P O R T
T H U A S N E
Nr ref. 0334
Nr ref. 0333
Elastyczna orteza
kolanowa
Elastyczna orteza
skokowo-stopowa
Nr ref. 0339
Skarpety
kompresyjne
OŚCI
NOW 8
00
2
Nr ref. 0329
Opaska z pierścieniem,
utrzymującym rzepkę
Nr ref. 0360
Orteza
krzyżowo-lędźwiowa
Nr ref. 0331
Orteza kolanowa
z dodatkwymi taśmami
korygującymi
Nr ref. 0332
Orteza nadgarstkoworęczno-palcowa z
taśmami stabilizującokorygującymi
Nr ref. 0350
Kompresyjna
opaska goleni
I
WOŚC
NO 08
20
Nr ref. 0306
Elastyczna orteza
skokowo-stopowa z
odsłoniętą piętą
Nr ref. 0330
Orteza skokowostopowa z taśmami
korygującymi
Nr ref. 0340
Opaska uciskowa
na nadgarstek
Nr ref. 0335
Orteza kolanowa
z bocznymi
wzmocnieniam
przegubowymi
FL
AM
4E
Nr ref. 0336
Orteza
łokciowa
© Christian Haase
Guide Export POLONAIS 2008.indd 30
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 52.
MA T
IO
N
)N
Orteza skokowostopowa
Nr ref. 0337
NDON
OŚCI
NOW 08
0
2
Nr ref. 0255
Elastyczna
orteza skokowostopowa z wkładkami
odciążającymi
12/03/08 8:35:15
Ratownictwo
ALUFORM
Aluform® szyna łokciowo-nadgarstkowo ręczna
®
•
•
•
•
•
7401
7402
7400
ALUFORM
•
•
•
•
Aluminiowy szkielet umożliwia domodelowanie szyny.
Produkty te można dopasować do odkształcenia złamanej kończyny.
Komfortowo wyściełane grubą warstwą pianki.
Przepuszczają promienie X.
Solidna budowa dzięki podstawie polietylenowej amortyzującej odkształcenia
aluminium i umożliwiającej rozkładanie efektu domodelowania na większej powierzchni.
Łatwe do zakładania dzięki układowi pasków samoprzyczepnych.
Łatwe do utrzymania higieny dzięki zdejmowalnemu pokrowcowi części piankowej.
Szyny na goleń : dostępne w wersjach dla dorosłych i dla dzieci.
Wymiary :
Szyna na przedramię : L 35 x l 25 cm - szyna na staw łokciowy : L 65 x l 25 cm
Szyna na goleń dla dorosłych : L 100 x l 40 cm, dla dzieci : L 78 x l 32 cm.
Uwaga : Zestawy kołnierzy dla każdego z wyrobów mogą być dostarczane osobno.
Aluform® szyna do
unieruchomienia szyi
®
POJEMNIK TRANSPORTOWY DO Pojemnik transportowy
AMPUTOWANYCH CZĘŚCI CIAŁA do amputowanych
części ciała
Artykuł o podobnych
właściwościach co inne
szyny unieruchamiające
do wymodelowania.
Walizeczka zawierająca :
1 torbę izotermiczną,
4 torebki chłodzące
błyskawiczne,
Zalecany w przypadku
podejrzenia ciężkich
obrażeń kręgów szyjnych.
1 poduszkę hemostatyczną
do pierwszej pomocy,
1 opatrunek kompresowy,
2 kompresy.
7280
7403
Aluform® sztywny
kołnierz stabilizujący
ALUFORM ®
Koc
izotermiczny
KOC
IZOTERMICZNY
Nieprzemakalny.
Niezniszczalny.
Utrzymuje temperaturę
fizjologiczną.
a
• Istnieją wersje :
dla dorosłych i dla dzieci,
sterylna i niesterylna
7431
C.H.U.T. ®
Poduszka
hemostatyczna
7541
Torebka
TOREBKA
CHŁODZĄCA chłodząca
Artykuł pierwszej
pomocy do
tamowania
krwotoków
zewnętrznych
bez hamowania
krwiobiegu.
5004
Obejrzyj całą naszą gamę na stronie 53.
Guide Export POLONAIS 2008.indd 31
Spray
DYNACOLD ® chłodzący
Niezależne chemiczne
źródło zimna,
nie wymagające
zasilania energią jednorazowego
użytku.
Amputacja pourazowa.
Zmiażdżenie kończyny.
Szoki pourazowe u
sportowców.
7281
Lokalna
krioterapia.
• Masa : 400 ml.
7070
31
12/03/08 8:35:24
Szyny termoformowalne do kszta ł
• wycinane
Szyna termoformowalna
nadgarstkowo-ręcznopalcowa
a
7330 01
Szyna termoformowalna
nadgarstkowo-ręczna
b
7335 01
Szyna termoformowalna
nadgarstkowo-ręcznopalcowa
c
7340 01
Termoformowalny tutor stawu
śródręczno-paliczkowego
kciuka
d
7350 01
Termoformowalny tutor stawu
śródręczno-paliczkowego
kciuka (uniwersalny)
e
7355 01
Grzbietowa szyna termoformowalna nadgarstkoworęczno-palcowa
f
7345 01
© Studio 36
Guide Export POLONAIS 2008.indd 32
Obejrzyj całą naszą gamę na stronie 53.
12/03/08 8:35:32
łtowania w niskiej temperaturze
• preformowane
Szyna termoformowalna
nadgarstkowo-ręcznopalcowa (ustawienie
funkcjonalne)
Szyna termoformowalna nadgarstkoworęczno-palcowa
(ustawienie
spoczynkowe)
Dostarczany z zestawem
pasków samoprzyczepnych.
g
i
7360 01
7375 01
Szyna termoformowalna
nadgarstkowo-ręcznopalcowa (ustawienie
przeciwprzykurczowe)
Dostarczany
z zestawem pasków
samoprzyczepnych.
Szyna termoformowalna nadgarstkoworęczno-palcowa
(ustawienie
anatomiczne)
Dostarczany z zestawem
pasków samoprzyczepnych.
h
j
7365 01
7380 01
Dostarczany
z zestawem pasków
samoprzyczepnych.
Twój kontakt w naszej firmie chętnie udzieli Ci informacji o całej gamie stabilizatorów ortopedycznych do termicznego ukształtowania.
a
b
c
Stany zapalne ścięgien
●
●
●
Skręcenia nadgarstka
●
●
●
Zapalenia stawów dłoni
●
●
Choroby zwyrodnieniowe
stawów dłoni
●
●
d
e
f
g
h
i
J
●
●
●
●
●
●
Uszkodzenia układu
nerwowego
●
●
Oparzenia dłoni
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Regeneracja ścięgien
zginaczy dłoni
Zespół cieśni kanału
nadgarstka
●
Zmiany zwyrodnieniowe stawu
nadgarstkowo-śródręcznego kciuka
●
●
Zapalenie pochewki ścięgna
●
●
Zapalenia stawów
nadgarstkowo-śródręcznych
●
●
●
Częściowe porażenia
nerwów dłoni
Złamania kości łódeczkowatej
●
●
Kciuk narciarski (skręcenie/podwichnięcie
stawu śródręczno-paliczkowego kciuka)
Przewlekłe zwiotczenia stawó
●
●
●
●
●
●
●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str.53.
33
Guide Export POLONAIS 2008.indd 33
12/03/08 8:35:43
Bandaże samo p
BIPLAST ® PLUS
Elastyczny bandaż
samoprzylepny
Możliwość docinania bandaża do
kształtu kończyny, co zapewnia
skuteczną aplikację i stabilizację.
Możliwość powlekania
wielokierunkowego.
Elastyczny, dobrze dopasowujący
się do kształtu ciała.
Bardzo dobrze tolerowany przez skórę.
2100
Elastyczny bandaż
samoprzylepny
BIPLAST ®
Możliwość powlekania
wielokierunkowego.
Elastyczny, dobrze dopasowuje się
do leczonego miejsca.
Znakomicie tolerowany przez skórę.
• Dostępne szerokości :
3 - 6 - 8 - 10 - 15 - 20 cm.
• Długość : 2,50 m.
• Kolory : biały, niebieski, beżowy.
2000 01
COHEFLEX ®
Elastyczny bandaż
samoprzyczepny (kohezyjny)
Samoprzyczepność (bez
samoprzylepności) umożliwia
bezbolesne zdejmowanie.
Elastyczny.
Znakomicie tolerowany przez skórę.
• Wersje i kolory :
Standardowa : cielista.
• Dostępne szerokości : 8 - 10 cm.
• Dostępne długości : 3,50 m.
1900 01
TEETAPE ®
Nieelastyczny bandaż
samoprzylepny
Bandaż samoprzylepny
nieelastyczny.
Można go rozdzierać bez użycia
nożyczek.
• Dostępne szerokości : 2,5 - 4 cm.
• Długość : 10 m.
© Studio 36
Guide Export POLONAIS 2008.indd 34
1302 / 1304
12/03/08 8:35:49
o przylepne i samoprzyczepne
ROZCIĄGLIWY
BANDAŻ PIANKOWY
Rozciągliwy bandaż
piankowy
Chroni skórę, bardzo dobrze
przylega do ciała.
Zwykle stosowany ze
sprayem zapobiegającym
zsuwaniu.
SPRAY ZAPOBIEGAJĄCY
ZSUWANIU BANDAŻY
Znakomicie tolerowany
przez skórę.
Szybko wysycha.
• Masa : 200 ml.
• Wymiary : 7 cm x 27 m.
5507 01
DYNACOLD ®
Spray
zapobiegający
zsuwaniu
bandaży
7072 01
Spray chłodzący
Krioterapia lokalna.
• Masa : 400 ml.
7070 01
BIPLAST ®
Zaopatrzenie pozabiegowe
i przy miażdżycy
BIPLAST ®
PLUS
●
●●
●●
Lekkie i umiarkowane skręcenia
●●
●●
●
●
Zespoły bólowo-korzeniowe
TEETAPE ®
●
Zaopatrzenie pourazowe
Zaopatrzenie kompresyjne mięśni
COHEFLEX ®
●
●
●
●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str.53.
35
Guide Export POLONAIS 2008.indd 35
12/03/08 8:35:54
Venoflex
®
Artykuły, Venoflex Secret® to połączenie
drobnej dzianiny, przejrzystości i komfortu.
Gama kolorów i deseni zwraca uwagę
klientów.
®
Połączenie kobiecości
i przejrzystości
3+
Secret 15-20 mm Hg
+ ESTETYCZNIEJSZE
Drobne oczko prawdziwie przejrzyste.
Koronka niezsuwająca się, jak w
bieliźnie osobistej. Niewidoczny szew.
+ BARDZIEJ KOMFORTOWE
Traktowane nawadniającym aloesem.
+ PRAKTYCZNIEJSZE
Łatwe do zakładania na podbicie.
Nadają się do prania w pralce.
Skarpety
Pończochy
Kolor wydmy
Kolor czarny
Kolor
czekoladowy
>
Kolor śliwkowy
œi
ÊÛiÀ
Secret 10-15 mm Hg
Skarpety
Pończochy
Kolor wydmy
Kolor
cynamonowy
Kolor siwy
Kolor
granatowy
Kolor kości słoniowej
Wersja w prążki
Kolor czarny
Kolor czekoladowy
Wersja w prążki
Kolor
czekoladowy
Kolor
śliwkowy
Kolor
cynamonowy
Kolor jasnozielony wersja w prążki
Kolor wydmy
wersja w domino
Kolor siwy
Kolor czarny
wersja w domino
Kolor
granatowy
Kolor czekoladowy wersja w domino
© Studio Caterin
Kusząca miękkość
Pończochy Venoflex Kokoon® są artykułem
wyrafinowanym i niezwykle miękkim.
Posiadają takie samo koronkowe
zabepieczenie przed zsuwaniem i są takie
samo wykończenie, jak Venoflex Secret®.
WOŚCI
NO 08
20
Kokoon 15-20 mm Hg
Skarpety
Pończochy
Kolor
beżowy
naturalny
+ BARDZIEJ KOMFORTOWE
œi
Bardzo miękkie w dotyku.
Komfort sprzyjający optymalnemu
dopasowaniu do nóg.
Nasycenie środkiem bakteriobójczym
zapobiega rozprzestrzenianiu się
zapachów, wydawanych przez ciało.
Artykuły nasycone środkiem
nawilżającym, zawierającym aloes.
Supercienkie wykończenie po stronie stopy.
Kolor
czarny
>
3+
Kolor
miodowy
ÊÛiÀ
+ PRAKTYCZNIEJSZE
Podatne podczas zakładania na
stopę i całą nogę.
Nadają się do prania w pralce .
+ ESTETYCZNIEJSZE
Koronkowe zabezpieczenie przed zsuwaniem
nadaje charakter bielizny.
Szwy całkowicie niewidoczne.
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 36
12/03/08 8:35:54
®
dla pań
Estetyka na codzień
10 - 15 mm Hg /13 - 20 hPa
15 - 20 mm Hg / 20,1 - 27 hPa
20 - 36 mm Hg / 27,1 - 48 hPa
Skuteczność i przejrzystość.
Transparence
VENOFLEX ®
TRANSPARENCE
Skarpety
10-15 mm Hg
Pończochy
Rajstopy
ciążowe
Rajstopy
Pończochy
PRETTY
Kolor beżowy
Kolor
orzechowy
Kolor czarny
Transparence
Skarpety
Artykuły nasycone środkiem
bakteriobójczym Sanitized®
Delikatne, jak Twoja skóra
Pończochy
Rajstopy
Skarpety
Kolor beżowy
Kolor beżowy
Kolor
orzechowy
Kolor czarny
20-36 mm Hg
Pończochy
Rajstopy
Dostępna także wersja bez stóp
Kolor czarny
Szczególnie dobrze dostosowane do powłok ciała, osłabionych po obrażeniach.
VENOFLEX
VENOCOTON ®
Venocoton
Skarpety
Wyjątkowo komfortowe
Transparence
15-20 mm Hg
Venocoton
10-15 mm Hg
Pończochy
Skarpety
Kolor beżowy
Kolor beżowy
Kolor czarny
Kolor czarny
15-20 mm Hg
Pończochy
Mikrofibra daje ogromny komfort, zachęcający do skrupulatnego stosowania przepisanych artykułów.
VENOFLEX
DOUCEUR
®
Douceur
Skarpety
Douceur
10-15 mm Hg
Pończochy
Rajstopy
Skarpety
Kolor beżowy
Kolor beżowy
Kolor
orzechowy
Kolor
orzechowy
Kolor czarny
Kolor czarny
Artykuły nasycone środkiem
bakteriobójczym Sanitized®
>
Douceur
Skarpety
15-20 mm Hg
Pończochy
Rajstopy
20-36 mm Hg
Pończochy*
Rajstopy
Kolor beżowy
Kolor
orzechowy
Kolor czarny
* Dostępna także wersja bez stóp
Numer dobieramy według zestawienia na str. 52 ; wskazówki podano na str. 38 - 39.
37
Guide Export POLONAIS 2008.indd 37
12/03/08 8:36:03
Venoflex
®
®
Na codzień dla panów
Skarpety Venoflex City® to artykuł specjalnie pomyślany
dla panów. Lewa strona pomyślana w taki sposób,
że nie utrudnia krążenia i zapewnia więszy komfort.
3+
+ SKUTECZNIEJSZE
Lewa strona specjalnie pomyślana tak,
aby nie utrudniać krążenia krwi.
+ BARDZIEJ KOMFORTOWE
Kształt dostosowany do morfologii człowieka.
Artykuły miękkie z efektem bawełny. Supercienkie
szwy na palcach. Traktowane środkiem
bakteriobójczym Sanitized®.
+ PRAKTYCZNIEJSZE
Łatwe do zakładania na podbicie.
Nadają się do prania w pralce.
City 10-15 mm Hg
Skarpety Confort Skarpety Confort Fil d’Ecosse
Coton (komfortowe (komfortowe z bawełny
merceryzowanej)
bawełniane)
Kolor czarny
Kolor
ciemnoniebieski
Kolor beżowy
Dakar
Kolor
granitowy
City 15-20 mm Hg
Skarpety Confort Skarpety Confort Fil d’Ecosse
Coton (komfortowe (komfortowe z bawełny
merceryzowanej)
bawełniane)
Kolor czarny
Kolor
ciemnoniebieski
Kolor beżowy
Dakar
Kolor
kasztanowaty
Kolor
granitowy
Obrzęk wieczorny
Żylakowatość
Rozszerzenie naczyń
włosowatych i bardzo małych
10 -15 mm Hg
15-20 mm Hg
20-36 mm Hg
●●
Żylaki
zwykłe
●●
●●
Żylaki z
komplikacjami
lub nawroty
żylakowe
Skutki terapii
miażdżycy
Skutki
zabiegów
chirurgicznych
Wrzody
na nodze
(poobrzękowe)
●
●●
●●
●
●●
●●
●●
> 36 mm Hg
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 52.
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 38
12/03/08 8:36:14
S
za
●
dla panów
10 - 15 mm Hg / 13 - 20 hPa
15 - 20 mm Hg / 20,1 - 27 hPa
20 - 36 mm Hg / 27,1 - 48 hPa
Delikatne, jak Twoja skóra
Szczególnie dobrze dostosowane do powłok ciała, osłabionych po obrażeniach.
VENOFLEX
VENOCOTON ®
Venocoton
Skarpety
Venocoton
10-15 mm Hg
Pończochy
Skarpety
Kolor beżowy
Kolor beżowy
Kolor czarny
Kolor czarny
Kolo
granatowy
Kolo
granatowy
Kolor szary
Kolor szary
15-20 mm Hg
Pończochy
Dla aktywnych mężczyzn
Wzorcowa gama wyrobów terapeutycznych.
VENOFLEX ®
ELEGANCE
Elegance
Skarpety
Elegance
10-15 mm Hg
Pończochy
Skarpety
Kolor beżowy
Kolor beżowy
Kolor czarny
Kolor czarny
Kolo
granatowy
Kolo
granatowy
Kolor szary
Kolor szary
Elegance
Skarpety
15-20 mm Hg
Pończochy
20-36 mm Hg
Pończochy
Artykuły nasycone środkiem
bakteriobójczym Sanitized®
Kolor beżowy
Kolor czarny
we)
Stany
zapalne
skóry
●●
●
Niewydolność
żył w czasie
ciąży
Zapobieganie
głębokiej
zakrzepicy
żylnej
●●
●●
●
Terapia
głębokiej
zakrzepicy
żylnej
Obrzęk wskutek
Choroba
niedrożności
pozakrzepicowa naczyń chłonnych
●●
●●
●●
●●
●
●●
39
Guide Export POLONAIS 2008.indd 39
12/03/08 8:36:22
Męskie i damskie
Sur mesure
VENOFLEX ® NA SPECJALNE ZAMÓWIENIA*
Z mikrofibry
3 +
+ SKUTECZNIEJSZE
Możliwość komputerowego
projektowania wyrobów dzianinowych
na specjalne zamówienia (techniką TSMAO).
+ PRAKTYCZNIEJSZE
Wszystkie typy wyrobów
(skarpety, pończochy itp.).
+ ESTETYCZNIEJSZE
15-20 mm Hg ; 20-36 mm Hg ; > 36 mm Hg
Kolor czarny
Kolor beżowy
• Wersja w prążki :
• Wersja gładka :
15-20 mm Hg / 20-36 mm Hg
15-20 mm Hg / 20-36 mm Hg / > 36 mm Hg
MODELE
WERSJE
SIŁY
KOLORY ZACISKANIA
Możliwość wykonania męskiej wersji w prążki
w 2 kolorach : beżowym i czarnym.
© Studio Caterin
* Kartę pomiarową otrzymasz od sprzedawcy
Artykuły, zapobiegające zastojom żylnym
Clinic
VENOFLEX® CLINIC
10-15 mm Hg
Skarpety na Pończochy
na zastój
zastój żylny
żylny
Kolor
biały
Clinic
15-20 mm Hg
Skarpety na Pończochy
na zastój
zastój żylny
żylny
Tylko w wersji bez stóp
Kolor
biały
Numer dobieramy według zestawienia na str. 52 ; wskazówki podano na str. 38 - 39.
Akcesoria
Przyrząd do zakładania
AKCESORIUM DO
ZAKŁADANIA POŃCZOCH pończoch
kompresyjnych
© Studio Caterin
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 40
Do pończoch
elastycznych
ze stopami
V1214215
Do
V1214225
pończoch
elastycznych bez stóp
12/03/08 8:36:28
Wykonywanie wyrobów na specjalne zamówienia*
Elastyczne rękawki i pończochy przeciw obrzękom limfatycznym, wykonywane
na specjalne zamówienia z wykorzystaniem opatentowanej przez nas metody
komputerowego projektowania wyrobów dzianinowych (TSMAO).
Siły zaciskania : 15-20 mmHg, 20-36 mmHg i powyżej 36 mmHg.
Artykuły zwiększające ruchliwość
obrzękowych lub stwardniałych
tkanek podskórnych.
Sa bardzo łatwe w użyciu,
znacznie skracają okres
zakładania bandaża i
przyśpieszają gojenie obrzęku.
3710 01
3730 091
3 +
+ WIĘKSZA PRECYZJA
ECYZJA
Metoda TSMAO
O gwarantuje ścisłą zg
zgodność wyrobu
z wymiarami, podanymi
d
i przez pacjenta.
j
3720 01
+ WIĘKSZY KOMFORT
Miękkość mikrofi bry i staranność wykończenia dają
komfort, zachęcający do skrupulatnego stosowania
przepisanych artykułów.
+ WIĘKSZA SKUTECZNOŚĆ
Kontrola elastyczności stosownie do potrzeb leczenia
obrzęków limfatycznych.
RÓŻNE WYKOŃCZENIA
Kończyny górne
Rękawki
Siły zaciskania 15-20 ;
20-36 ; i powyżej 36 mm Hg
Kończyny dolne
Pończochy i rajstopy
Siły zaciskania 15-20 ;
20-36 ; i powyżej 36 mm Hg
Koniec dalszy
• Rękawek zwykły
• Rękawek z mitenką
(razem lub osobno)
• Rękawek z mitenką
(razem lub osobno) i
kciukiem
• Artykuły nie
obejmujące stopy
• Artykuły, obejmujące
stopę
Koniec bliższy
• Plecionka zwykła
• Plecionka, zabezpiec
zona przed zsuwaniem
• Zabezpieczenie przed
zsuwaniem w wersji
męskiej lub damskiej
• Osłona barku
• Zaczep barkowy
• Bez zabezpieczenia
przed zsuwaniem
• Zabezpieczenie przed
zsuwaniem w wersji
męskiej lub damskiej
• Majtki zaciskające
Informacje dodatkowe
Skład : elastan, poliamid, mikrofibra
Kolor : beżowy
3730 091 601
3730 091 503
3730 091 500
NAKŁADKA ZMIĘKCZAJĄCA MOBIDERM®
33 cm x 1 m - Rozmiary części kontaktowych :15 mm x 15 mm
PAS ZMIĘKCZAJĄCY MOBIDERM®
10 cm x 3 m - Rozmiary części kontaktowych :15 mm x 15 mm
ARTYKUŁY MOBIDERM®*, ZWIĘKSZAJĄCE RUCHLIWOŚĆ TKANEK
Nogawki, skarpety i pończochy udowe
specjalnie dopasowane do gabarytu pacjenta.
Rozmiary części kontaktowych : 15 mm x 15 mm
3 +
+ SKUTECZNIEJSZE
Zwiększenie ruchliwości tkanek
podskórnych wywiera korzystny
efekt w terapii obrzęku (powstaje
różnica ciśnienia między strefą
przyłożenia a strefą okalającą).
+ PRAKTYCZNIEJSZE
Prefabrykowane artykuły łatwe
do wycięcia i założenia pacjentowi
przez terapeutę.
Nadają się do ręcznego prania i
wielokrotnego użytku (dla jednego
pacjenta).
+ BARDZIEJ KOMFORTOWE
Wyjątkowo miękkie w kontakcie
ze skórą.
* Kartę pomiarową otrzymasz od sprzedawcy.
41
Guide Export POLONAIS 2008.indd 41
12/03/08 8:36:36
Bandaże
BIFLEX ® + z oznaczeniami
MEDIUM STRETCH
1600 02 / 1700 02
BIFLEX ® + PRATIC
MEDIUM STRETCH
Elastyczny bandaż
kompresyjny z oznaczeniami
Bandaż elastyczny do powlekania
wielokierunkowego.
Dokła dna kontrola siły kompresji dzięki
specjalnym oznaczeniom informującym
o naciągu.
®
• Wersje : Biflex 16+ (lekka)
Biflex® 17+ (mocna).
• Szerokości : 8 - 10 cm.
• Długości : 3 - 3,50 - 4 - 5 m.
®
• Wersja : Biflex Epi 16+ : szerokość 8 cm,
długość 7 m - łatwa do powlekania splotem
zygzakowym.
Elastyczny bandaż kompresyjny
z oznaczeniami i strzemiączkiem
do zakładania
Bardzo łatwy do zakładania
(dzięki specjalnemu strzemiączku).
• Wersja :
Biflex® 16+ Pratic (lekka).
• Dostępne szerokości : 8 - 10 cm.
• Dostępne długości : 3 - 4 m.
1600 03
PLASTEX® +
Elastyczny bandaż kompresyjny
z oznaczeniami (do
jednokierunkowego powlekania)
Dokładna kontrola siły kompresji dzięki
specjalnym oznaczeniom informującym
o naciągu.
• Wersje :
Plastex® 23+ (lekka),
Plastex® 25+ (mocna).
• Dostępne szerokości : 8 - 10 cm.
• Dostępne długości : 2,30 - 3 m.
9023 / 9025
NEOPLASTEX®
Elastyczny bandaż kompresyjny
(do jednokierunkowego
powlekania)
Optymalna relacja ceny do jakości.
• Wersje :
Neoplastex® 1 (bardzo lekka)
Neoplastex® 2 (lekka)
Neoplastex® 4 (średniej mocy)
Neoplastex® 3 (mocna).
• Dostępne szerokości : 8 - 10 cm.
• Dostępne długości : 1,50 - 3 - 5 m.
0100 01
Kontrola naciągu
Wskazówki, dotyczące
bandażowania
Oznaczenia umożliwiają
dokładną regulację naciągu
bandaża i grubości
powleczonej warstwy.
Guide Export POLONAIS 2008.indd 42
12/03/08 8:36:44
e elastyczne i akcesoria
FLEXIDEAL®
SHORT STRETCH
Elastyczny bandaż
kompresyjny o małej
rozciągliwości
BANDAŻ Z WARSTWĄ
PIANKI N/N
Ukośne krawędzie pianki
umożliwiają powlekanie
bez tworzenia zbyt
grubych stref przy
zachodzeniu warstw.
Przewiewność zapobiega
maceracji skóry.
Bandaż elastyczny bez pianki
lateksowej, do długotrwałego
noszenia.
• Dostępne szerokości : 8 - 10 cm.
• Długość : 5 m (po rozciągnięciu).
1100 01
BANDAŻ BAWEŁNIANY
SHORT STRETCH
5308 / 5310 / 5410
Bardzo mało elastyczny
bandaż do leczenia
obrzęków
NAKŁADKA Z
PIANKI N/N
Bandaż w rolkach.
• Szerokość : 11 cm
• Długość : 4 m
• Szerokość : 36 cm
• Długość : 48 cm
FLEXIDEAL®
Short Stretch
Obrzęki żylakowe zwykłe
Plamiste zapalenie tkanki podskórnej
Owrzodzenia podudzi
Obrzęki miękkie
Obrzęki pourazowe
Obrzęki limfatyczne
Stany po operacjach
chirurgicznych
Leczenie obrzęków pourazowych
Owrzodzenie żylakowe
●
●
●
●
●
●
5850
BANDAŻ BAWEŁNIANY
Short Stretch
●
●
●
●
●
●
●
Obrzęki pozakrzepicowe
Stany po leczeniu miażdżycy
Wyściełająca
pianka lateksowa
o dużej gęstości
Wyściełająca warstwa
ochronna.
0101 01
Żylaki zwykłe i z komplikacjami
• Dostępne grubości : 8 - 12 mm.
• Dostępne szerokości : 8 - 10 cm.
Optymalne rozłożenie siły
kompresji.
Skład : 100 % bawełny.
Leczenie obrzęków limfatycznych
Wyściełająca
pianka lateksowa
●
●
●
●
●
●
●
Poduszeczki
wyściełające
z pianki lateksowej
VARICO
Optymalne rozłożenie siły
kompresji w newralgicznych
miejscach po przez
wyrównanie powierzchni
ciała.
Przewiewność zapobiega
maceracji skóry.
●
●
●
●
●
●
5200
• Wersje :
Varico 0 - Varico 1
Varico 2 - Varico 3
Varico 4 - Varico 5.
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 52.
10 - 15 mm Hg
15 - 20 mm Hg
20 - 36 mm Hg
> 36 mm Hg
BIFLEX® 16 +
PLASTEX® 23+
BIFLEX® 16 +
PLASTEX® 23+
BIFLEX® 17 +
PLASTEX® 25+
BIFLEX® 17 +
PLASTEX® 25+
●●
●●
●
●●
●●
●
●●
●
●●
●●
●●
●
2 zwoje (dwie grubości) 3 zwoje (trzy grubości) 2 zwoje (dwie grubości) 3 zwoje (trzy grubości)
Żylaki zwykłe
Żylaki z komplikacjami
Stany miażdżycowe
Zaopatrzenie po zabiegach
operacyjnych
Owrzodzenia żylne podudzi
Stany zapalne skóry lub tkanki
podskórnej
Zapobieganie głębokiej
zakrzepicy żylnej
Terapia głębokiej zakrzepicy
żylnej
●●
●●
●●
●●
Obrzęki limfatyczne
Leczenie obrzęków pourazowych
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 52.
Guide Export POLONAIS 2008.indd 43
●●
43
12/03/08 8:36:49
Cicatrex
®
Elastyczne ubrania podtrzymujące,
standardowe lub na specjalne
zamówienia do noszenia przez cały czas
Tkanina elastyczna rozciągająca się wielokierunkowo
w dużym zakresie(1) umożliwia harmonijne dopasowanie
ubrania do wyniosłości części ciała. Łagodna, regularna
kompresja umożliwia kształtowanie tkanki łącznej w
sposób sprzyjający harmonijnemu zabliźnianiu.
Komfortowe i doskonale tolerowane przez skórę.
• Kolory standardowe (2)
Cicatrex® Nature : biały, czarny.
Cicatrex® Skin : karmelowy.
Cicatrex® Filifine : biały, beżowy, czarny.
• Kolory, dostarczane na specjalne zamówienia
Cicatrex® Nature : biały, beżowy, zielony, niebieski, czarny.
Cicatrex® Filifine : biały, szary, czarny, beżowy.
Cicatrex® Skin : karmelowy, czarny.
Kolory Cicatrex® Nature
Kolory Cicatrex® Filifine
Kolory Cicatrex® Skin
Beżowy Biały
Biały
Karmelowy Czarny
Niebieski
Czarny Zielony
Szary
Czarny
Beżowy
Wskazówki
Doskonała metoda terapeutyczna :
Elastyczne ubrania Cicatrex , ułatwiające zabliźnianie stanowią
dziś doskonałą metodę leczenia poważnych oparzeń, bardzo
często zapobiegającą chirurgii odtwórczej.
Artykuły te są przydatne nie tylko przy zabliźnianiu oparzeń.
Mogą być wykorzystywane do leczenia wielu innych schorzeń,
a z punktu widzenia skuteczności terapeutycznej są niezwykle
cenne w chirurgii odtwórczej i limfologii.
®
Oparzenia
• Zapobieganie tworzeniu oraz leczenie blizn przerostowych,
bliznowców i przykurczy bliznowatych.
• Leczenie oparzeń termicznych, chemicznych i elektrycznych.
• Kompresja obszarów objętych przeszczepami skóry.
Limfologia
• Zmniejszanie i stabilizacja obrzęków limfatycznych.
Chirurgia plastyczna i odtwórcza
• Pooperacyjne leczenie blizn pourazowych i ran chirurgicznych.
• Stany po przeszczepach skóry.
© Studio Caterin
Guide Export POLONAIS 2008.indd 44
(1) Zob. str. 47
(2) zależnie od modelu
12/03/08 8:36:50
P
m
Gama standardowa
Obejrzyj całą naszą gamę standardowa na str. 54.
Kominiarka
Kominiarka
otwarta
Kominiarka
częściowa
Opaska na uszy
Biustonosz
zapinany z przodu
Pas
Kamizelka elastyczna
do zakładania po
usunięciu piersi
Kamizelka bez
rękawów
Rękawek
Rękawek
Rękawek
Rękawek długi
Rękawek długi
Rękawek długi
Majtki wysokie
Majtki krótkie
Spodnie pod
kolana
Spodnie do kostek
Rękawiczka standardowa
z materiału Cicatrex® Skin
Rękawiczka
standardowa z
materiału
Cicatrex® Filifine
Nie prująca, nie strzępiąca się
tkanina pozwala na wycinanie
stosowne do długości palców.
Tkanina kompresyjna
®
z mikrofibry Filifine
o dużym zakresie
rozciągania.
Szwy superpłaskie.
Istnieją 3 wersje :
• 3448 01 : wersja długa z zakrytymi palcami.
• 3448 02 : wersja krótka z zakrytymi palcami.
• 3448 03 : wersja krótka z odkrytymi palcami.
Przegroda
międzypalcowa
• Kolory : biały, beżowy.
• Kolory : karmelowy, czarny.
Gama artykułów na specjalne zamówienia
Brzuch i kończyny dolne
Głowa
Kominiarka
częściowa
Kominiarka
Szorty
Nogawka
Ręka/Ramię
Kapturek
na palec
Obejrzyj całą naszą gamę artykułów
na specjalne zamówienia na str. 55.
Elementy
kompresyjne
Stopa
Tułów
Rękawiczka
Rękaw
Przegrody
międzypacowe
Kamizelka z
rękawem
Bluza
Kostium do ud
45
Guide Export POLONAIS 2008.indd 45
12/03/08 8:36:54
Thuasne
Ubranie do podtrzymywania
po operacjach plastycznych
i regeneracyjnych
Gama
SEDUCTION
jest
gamą
ubrań
wyrafinowanych, komfortowych i estetycznych.
Wszystko to zachęca do skrupulatnego zakładania
tych artykułów według zaleceń.
• Koronkowy materiał daje korzystny efekt
estetyczny.
• Siła kompresji zwiększona w okolicy brzusznej
dzięki podwójnej warstwie materiału.
• Trzy rzędy zaczepów umożliwiają dokładne
dostosowanie siły kompresji w strfie brzusznej.
• Dostosowanie siły kompresji do obwodu uda
i łydki dzięki specjalnemu, samoprzyczepnemu
"językowi".
• Język samoprzyczepny pod stopą zapobiega
powstawaniu obrzęków w rejonie stawu
skokowego.
• Język samoprzyczepny podłonowy ułatwia
higienę.
W modelach podtrzymujących biust, siłę kompresji mogą zwiększyć zapinane na krzyż szelki.
• Długość szelek regulowana paskami samoprzyczepnymi.
THUASNE ESTHETIC
• Zaciskanie pooperacyjne w chirurgii
estetycznej :
- zapobieganie i leczenie komplikacji
funkcjonalnych lub estetycznych,
związanych z zabliźnianiem.
• Rany pozabiegowe w różnych partiach ciała.
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 55.
© François Marquet
Guide Export POLONAIS 2008.indd 46
12/03/08 8:37:16
Esthetic
THUASNE ESTHETIC
MAJTKI KRÓTKIE SEDUCTION
3460 02
THUASNE ESTHETIC
KOSTIUM DO UD SEDUCTION
3463 02
THUASNE ESTHETIC
THUASNE ESTHETIC
SPODNIE POD KOLANA SEDUCTION
SPODNIE DO KOSTEK SEDUCTION
3461 02
3462 02
THUASNE ESTHETIC
KOSTIUM POD KOLANA SEDUCTION
3464 02
THUASNE ESTHETIC
KOSIUM DO KOSTEK SEDUCTION
3465 02
Cicatrex®, Thuasne Esthetic - ubrania z tkaniny elastycznej, rozciągającej się wielokierunkowo w dużym zakresie
• wyrównują niedokładności
pomiarów gabarytu pacjenta ;
Siła zaciskania (mm Hg)
40
35
• zaciskają z siłą wystarczającą na
potrzeby terapeutyczne, ale możliwą
do zniesienia przez cały czas terapii ;
30
25
20
• umożliwiają całkowitą swobodę
ruchów, chociaż przytrzymują z
odpowiednią siłą ;
15
10
5
0
0%
5%
10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 %
zakres rozciągania (%)
• zapewniają stabilność wymiarów
na dłuższy okres.
DUŻY ZAKRES ROZCIĄGANIA
MAŁY ZAKRES ROZCIĄGANIA
47
Guide Export POLONAIS 2008.indd 47
12/03/08 8:37:17
Zewnętrzne p
SERENA®
TRÓJKĄTNA
Kształt trójkątny
Bardzo łatwy do dopasowania.
Dopasowuje się do naturalnej linii
opadania piersi.
Numery : od 1 do 10.
9201 02
SERENA® W
KSZTAŁCIE SERCA
Kształt anatomiczny
Znakomicie dostosowana do piersi
wypełnionej u góry, a zaokrąglonej
na dole.
Bardzo dobrze
pasuje do piersi
dużych rozmiarów.
Numery : od 2 do 15.
9341 02
SERENA® OKRĄGŁA
Tradycyjny kształt
Bardzo dobrze dostosowana do
piersi regularnie zaokrąglonej.
Pasuje do piersi małych rozmiarów.
Numery : od 1 do 11.
9431 02
SERENA OWALNA
®
(SYMETRYCZNA)
Poszerzenie boczne pod
pachą
• Dostępna w dwóch wersjach :
pustej okrągłej lub owalnej.
W zależności od blizny zaleca się
wybór jednej lub drugiej wersji.
Numery : od 1 do 13.
9301 02 / 9311 02
SERENA®
ASYMETRYCZNA
Kształt anatomiczny,
poszerzana z boku
• Wersje : prawa - lewa.
Proteza zalecana po usunięciu piersi,
powodującym wyraźnie zaznaczoną
wklęsłość pod pachą.
Numery : od 1 do 12.
9371 02 / 9381 02
© François Marquet
Guide Export POLONAIS 2008.indd 48
12/03/08 8:37:20
e protezy piersi i staniki Serena
®
• Protezy piersi tylko do stosowania zewnętrznego
• Konsystencja jak naturalnych tkanek
• Doskonała wytrzymałość mechaniczna
SERENA® BAWEŁNIANA
Staniki na zewnętrzne protezy
piersi
Z kieszenią, przeznaczoną na zewnętrzną
protezę piersi.
Krój dopasowany do protezy.
• Modele : z kieszenią na prawą lub lewą protezę.
• Wersje :
- Bawełniana
numery : 85 - 90 - 95 - 100 - 105 - 110 (A, B, C, D,).
- Mikrofibrowa
numery : 85 - 90 - 95 - 100 - 105 - 110 (A, B, C, D,).
9800 01 / 9801 01
SERENA®
MIKROFIBROWA
9810 01 / 9811 01
SERENA®
ASYMETRYCZNA
Radykalne odjęcie gruczołu
sutkowego
●●
Zmodyfikowane odjęcie
gruczołu sutkowego
●●
Usunięcie piersi
SERENA®
OWALNA
(SYMETRYCZNA)
SERENA®
TRÓJKĄTNA
SERENA®
W KSZTAŁCIE
SERCA
SERENA®
OKRĄGŁA
●●
●●
●●
●●
Uwaga : Zestawienie numerów znajduje się na str. 55.
49
Guide Export POLONAIS 2008.indd 49
12/03/08 8:37:24
Pasy
Lombax® - Lombax® Lady - Lombax Nature®
Lombax® Rigid* - LombaSkin®
Obwód w talii
Numer
60 -
70 cm
0
71 -
86 cm
1
87 - 102 cm
2
103 - 121 cm
3
122 - 140 cm
4
Dynacross® - Dynacross® Activity
Lombacross® - Lombacross® Activity
Lombafix® - Lombax Dorso®
Lombax® High - Lombax® Immo
Ortel® * - Ortelcross®
Obwód w talii
52
63
75
90
106
121
* Lombax Rigid (Numery od 1 do 4)
Lombax® Activity
Numer
76 -
90 cm
1
91 - 110 cm
2
111 - 125 cm
3
Obwód w talii
Numer
60 -
70 cm
1
71 -
85 cm
2
86 - 100 cm
3
-
1
2
3
4
5
6
120 cm
33 cm
36 cm
1
2
37 -
39 cm
3
40 -
42 cm
4
43 46 -
45 cm
48 cm
5
6
60 -
75 cm
1
76 -
90 cm
2
-
120 cm
Numer
Jedyny rozmiar
10 cm
2
10 -
11 cm
3
11 -
12 cm
4
12 - 13,5 cm
5
50 60 70 -
60
70
80
80
cm
cm
cm
cm
1
2
3
4
Numer buta
Numer
36 - 39
1
40 - 41
2
42 - 43
3
44 - 46
4
Guide Export POLONAIS 2008.indd 50
3
-
130 cm
Obwód w biodrach
4
Numer
89 cm
96 cm
1
2
97 - 105 cm
3
106 - 114 cm
4
115 - 125 cm
126 - 136 cm
5
6
Ortel ® Opaska udowa
Obwód uda
ShortyStrap
Krótka 45 cm Numer
35 38 43 -
40 cm
45 cm
52 cm
1
2
3
Numer
31 -
34 cm
1
35 -
39 cm
2
40 -
44 cm
3
-
50 cm
4
®
Obwód w talii
Numer
68 74 -
74 cm
80 cm
1
2
80 -
88 cm
3
88 -
96 cm
4
96 - 106 cm
106 - 116 cm
5
6
Ligaflex® Immo 0° / 20°
Długa 55 cm Numer
<
48 55 -
48 cm
54 cm
52 cm
1
2
3
Wkładki i podpiętki ortopedyczne
Wkładki ortopedyczne Pedi Pro
Pedi Pro Plus
106 - 120 cm
45
Wysokość od podłogi do pachwiny Numer
cm
9 -
2
Ligaflex® Immo
25
1
Numer
Ortel® P
3
Ligaflex Post-op
cm
9 cm
4
94 - 105 cm
®
20
8 -
125 cm
4
Jedyny
rozmiar
26 - 50 cm
Obwód uda
-
Opaski udowe
>
Szerokość kolana
3
121
Numer
Ortezy rzepki
* Ortel (Numery od 1 do 5)
Genu Pro Control ® A - C - Classic
98 - 110 cm
1
cm
31 34 -
1
2
3
4
5
6*
91 - 105 cm
Numer
2
93 cm
10
Obwód kolana
97 cm
Obwód klatki piersiowej
Cemen® 2900
®
86 -
93 90 -
106
Genu Pro Comfort - Ligaflex
Ligaflex® Evolution (ROM)
Ligastrap® - Ortel® *- Silistab® Genu
®
1
Dynabelt® Thoracique
Numer
Obwód klatki piersiowej
Stabilizatory stawu kolanowego
85 cm
81 -
66 - 80 cm
81 - 90 cm
91 - 100 cm
101 - 120 cm
121 - 140 cm
141 - 160 cm
4
Numer
75 -
111
Dynabelt®
* Dostępne w 2008 roku
101
- 62 cm
- 74 cm
- 89 cm
- 105 cm
- 120 cm
- 140 cm
Obwód w talii
Stomex®
Obwód w talii
Numer
* Ortel (Numery od 1 do 5)
Obwód w talii
Ortel® Pas przepuklinowy
Podpiętki ortopedyczne Pedi Pro
Pedi Pro Plus - Pedi Pro Softer
Numer buta
Numer
36 - 39
1
40 - 46
2
Orteza skokowostopowa z zegarem
Walker Control ®
Numer buta
Numer
< 38
1
49 - 43
2
> 44
3
12/03/08 8:37:26
Ortezy dla dzieci
Ligaflex Manu Junior
Ligaflex® Classic Junior
®
Ortel C1 Junior
®
Ligaflex Immo 0°
Junior
Ligacast® Junior
Ligaflex®
Pas obojczyjkowy
dla dzieci
®
Obwód szyi
Obwód nadgarstka
Obwód uda
Wzrost
Szerokość w barach
24 - 27 cm
10 - 13 cm
30 - 35 cm
< 1,40 m
< 34 cm
Ortezy stawu skokowego
Dynastab® Dual
Ligastrap®
Obwód
Numer
27 - 30 cm
1
31 - 36 cm
2
37 - 42 cm
3
Silistab® Achillo* - Silistab® Malleo
Ortel®*
Obwód kostki
19
21
23
25
28
31
-
Obwód kostki
cm
cm
cm
cm
cm
cm
19 - 20 cm
1
21 - 22 cm
2
23 - 24 cm
3
25 - 27 cm
4
Jedyny rozmiar
Ligastrap® Immo
Ligacast® Gel - Ligacast® Anatomic
Wzrost
Numer
Malleo Pro® Activ
Obwód
Numer
20
22
24
27
30
33
Numer
Orteza skokowo-stopowa
Ligacast® Air +
1
2
3
4
5
6
Numer
28 30 -
29 cm
31 cm
1
2
32 -
33 cm
3
34 36 -
35 cm
38 cm
4
5
< 160 cm
0
> 160 cm
1
* Ortel - Silistab Achillo (Numery od 1 do 5)
Kołnierze szyjne
Ortezy stawu barkowego
Ortezy nadgarstka
Ortel® C1 Anatomic
C1 Classic - C2 Plus - C3 - C3 Classic
Immo - Immo Classic
Ligaflex® Classic - Ligaflex® Manu
Ligaflex® Immo
Numer
28 -
33 cm
1
34 -
39 cm
2
40 -
46 cm
3
Ortel® C4 Rigid
Obwód szyi
Numer
25,5 -
33 cm
1
33,5 -
40 cm
2
40,5 -
48 cm
3
Obwód w talii
31 cm
1
31 -
38 cm
2
38 -
45 cm
3
37 cm
1
38 -
44 cm
2
45 -
51 cm
3
Damskie
80 - 90 cm
85 - 100 cm
90 - 105 cm 90 - 110 cm
95 - 115 cm 100 - 120 cm
Guide Export POLONAIS 2008.indd 51
95 - 117 cm
3
118 - 140 cm
4
Obwód nadgarstka
13 -
15 cm
1
2
18 -
20 cm
3
20,5 -
23 cm
4
Dynastab® Dual
Obwód nadgarstka
13 -
75 -
Numer
15,5 - 17,5 cm
Numer
99 cm
1
100 - 120 cm
2
Numer
16 cm
1
16,5 - 19,5 cm
2
20 -
23 cm
3
Ligaflex Orteza statycznie
unieruchamiająca kciuk
®
Ortezy stawu łokciowego
7 - 8,5 cm
1
9 - 10,5 cm
2
11 - 12,5 cm
3
▲
Silistab® Epi
Obwód przedramienia
8 cm
19
22
25
28
31
34
-
21
24
27
30
33
36
Numer
cm
cm
cm
cm
cm
cm
1
2
3
4
5
6
Szyna naparstkowa
Numer
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7
Aby dobraç odpowiedni numer, pacjent
musi przymierzyç tutor do palca
Condylex®
SAFEHIP By THUASNE
Męskie
75 - 85 cm
80 - 90 cm
2
Odległość od zgięcia nadgarstka do pierwszego paliczka Numer
Orteza biodrowa
Obwód w biodrach
94 cm
Obwód klatki piersiowej
Numer
32 -
72 -
Immo Vest ®
Kołnierz szyjny półsztywny
Obwód szyi
1
Jedyny rozmiar
Numer
25 -
71 cm
Ligaflex® Pas obojczyjkowy
Ortel® C4 Rigid Classic
Obwód szyi
Numer
50 -
▲
Obwód szyi
Numer
Obwód przedramienia
1
2
3
4
Numer
22 -
26 cm
1
27 -
32 cm
2
51
8 cm
12/03/08 8:37:28
Pończochy, rajstopy i skarpety Venoflex ®
Secret - Kokoon - Transparence 10-15 mmHg i 15-20 mmHg - Venocoton - City - Elegance
Numer 1
cB
cC
cG
Numer 2
19 - 21 cm
30 - 35 cm
45 - 54 cm
cB
cC
cG
Numer 3
21 - 24 cm
32 - 38 cm
50 - 59 cm
cB
cC
cG
Numer 4
24 - 26 cm
34 - 42 cm
56 - 66 cm
cB
cC
cG
Taille 5*
26 - 29 cm
37 - 46 cm
58 - 69 cm
Numer 1
Numer 2
19 - 21 cm
30 - 35 cm
44 - 52 cm
cB
cC
cG
Numer 3
21 - 24 cm
32 - 38 cm
49 - 57 cm
cB
cC
cG
cB
cG
Numer 2
17 - 19 cm
45 - 54 cm
cB
cG
cB
cC
cG
Numer 3
19 - 22 cm
50 - 59 cm
cB
cG
cG
Numer 4
24 - 26 cm
34 - 42 cm
54 - 62 cm
26 - 29 cm
37 - 46 cm
56 - 64 cm
Numer 4
22 - 25 cm
56 - 66 cm
cB
cG
cB
cB
Wysokości
Wersja zwykła Wersja długa
Skarpety
lD
lK
lK
Pończochy
25 - 29 cm
58 - 69 cm
lK
cC
lD
Clinic
Numer 1
Pończochy
Rajstopy
Skarpety
29 - 31 cm
43 - 49 cm
63 - 74 cm
*Kokoon
Elegance - Transparence 20-36 mmHg - Douceur
cB
cC
cG
cB
cC
cG
Rajstopy
lD >
lK >
lK >
< 37 cm
< 74 cm
< 74 cm
37 cm
74 cm
74 cm
Venoflex® na zamówienie : karta pomiarów dostępna na życzenie.
cB = obwód nogi, mierzony 2 cm nad kostką - cC = obwód łydki, mierzony w najszerszym miejscu - cG = obwód uda, mierzony w najszerszym miejscu.
Pomiary obwodów na nodze najlepiej przeprowadzać w pozycji stojącej. Pomiary według normy europejskiej pr ENV 12718:2001 F.
Thuasne Sport
0306
0330
Obwód kostki
21 24 27 -
>
23
26
29
29
cm
cm
cm
cm
Obwód
S
M
L
XL
Numer
24 - 27 cm
27,5 - 31 cm
31,5 - 36,5 cm
37 - 42 cm
Obwód kostki
S
M
L
XL
XXL
cm
cm
cm
cm
cm
cm
39 43 47 51 -
Numer
42
46
50
54
cm
cm
cm
cm
Obwód w talii
60 - 70 cm
71 - 86 cm
87 - 102 cm
103 - 121 cm
121 - 140 cm
36
40
44
48
cm
cm
cm
cm
Obwód nadgarstka
S
M
L
XL
S
M
L
XL
XXL
14 - 15,5 cm
S
16 - 17,5 cm
M
18 -
L
31 34 37 40 43 -
33
36
39
42
45
Numer
cm
cm
cm
cm
cm
Numer
27 - 30 cm
S
31 - 36 cm
M
37 - 42 cm
L
22 25 28 31 -
8 cm
24
27
30
33
cm
cm
cm
cm
Numer
S
M
L
XL
0329 - 0340
Obwód kostki (cB)
lD
20 cm
Obwód przedramienia
S
M
L
XL
XXL
0339
Obwód
Numer
Numer
0336
Obwód kolana
S
M
L
XL
0350
0360
32 37 41 45 -
Numer
0335
Obwód uda
14
20
22
24
27
30
Numer
0332
Obwód kolana
S
M
L
XL
0334
0255 - 0333
19 21 23 25 28 -
0331
Numer
cB
lD < 37 cm lD > 37 cm
19 -
Wersja zwykła Wersja długa
24 cm
S
S
24 -
26 cm
M
M
26 -
29 cm
L
L
Jedyny rozmiar
0337
Numer : 1 - 2
Thuasne Neoprene
2254
2256
Obwód nadgarstka
Numer
11 - 12,5 cm
13 - 14,5 cm
15 - 16,5 cm
17 - 18,5 cm
19 - 20,5 cm
2250 / 2251 / 2252
Obwód przedramienia
1
2
3
4
5
8 cm
19 22 25 28 31 34 -
21
24
27
30
33
36
Numer
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Obwód kolana
1
2
3
4
5
6
28 - 30,5 cm
31 - 33,5 cm
34 - 36,5 cm
37 - 39,5 cm
40 - 42,5 cm
2253
Numer
Obwód kostki
Bandaże elastyczne
BIFLEX®+ (z oznaczeniami)
Długość
8 cm - 10 cm
3
3,50
4
5
m
m
m
m
BIFLEX EPI® (z oznaczeniami)
Szerokość
Lekka 16+
NEOPLASTEX®
7m
BIFLEX®+ PRATIC (z oznaczeniami)
Lekka 16+ Pratic
Szerokość
8 cm - 10 cm
Guide Export POLONAIS 2008.indd 52
Bardzo lekka 1
Szerokość
Długość
8 cm - 10 cm
1,50 m
3m
Długość
3m
4m
FLEXIDEAL® SHORT STRETCH
Szerokość
Długość po rozciągnięciu
8 cm - 10 cm
5m
PLASTEX®
Lekka 23+ - Mocna 25+
Lekka 2 - Średniej mocy 4
Szerokość
Długość
Szerokość
Długość
8 cm - 10 cm
1,50 m
3m
5m
8 cm - 10 cm
2,30 m
3m
Długość
8 cm
1
2
3
4
5
6
2255 / 2257 : Jedyny rozmiar
Lekka 16+ - Mocna 17+
Szerokość
Numer
15 - 16,5 cm
17 - 18,5 cm
19 - 20,5 cm
21 - 22,5 cm
23 - 24,5 cm
25 - 26,5 cm
1
2
3
4
5
Mocna 3
VARICO
Szerokość
Długość
8 cm
10 cm
Model
Wymiary
3m
0
1
2
3
4
5
63 mm x 87 mm
70 mm x 132 mm
125 mm x 164 mm
200 mm x 250 mm
343 x 230 x 360 mm
330 x 400 x 555 mm
BANDAŻ BAWEŁNIANY SHORT STRETCH
Szerokość
11 cm
Długość
4m
Opakowanie
Para
Sztuka
Sztuka
Sztuka
Sztuka
Sztuka
12/03/08 8:37:29
Bandaże samoprzylepne i samoprzyczepne
BIPLAST
TEETAPE
®
Długość
Szerokość
2,50 m
3 cm
6 cm
8 cm
10 cm
15 cm
20 cm
Długość
2,5 cm
4 cm
Standardowa
Opakowanie
37 - 41
1
Opakowanie 3 sztuki
Szerokość
Długość
2
Opakowanie 3 sztuki
8 cm - 10 cm
3,50 m
1
2
3
7,5 - 9 cm
9 - 11,5 cm
> 11,5 cm
Ref.
7330 01
1
2
3
7,5 - 9 cm
9 - 11,5 cm
> 11,5 cm
7335 01
1
2
3
7,5 - 9 cm
9 - 11,5 cm
> 11,5 cm
Szerokość
ręki
7340 01
1
2
3
4
7,5 - 9
9 - 11,5
11,5 - 13
> 13
cm
cm
cm
cm
7350 01
Jedyny rozmiar
7355 001 120
GRZBIETOWA SZYNA TERMOFORMOWALNA NADGARSTKOWO-RĘCZNO-PALCOWA
Wycinane
Form'it 04
3,2 mm
Szerokość
ręki
1
2
7,5 - 9 cm
9 - 11,5 cm
7345 01
Szyny termoformowalne - preformowane
SZYNA TERMOFORMOWALNA NADGARSTKOWO-RĘCZNO-PALCOWA (USTAWIENIE FUNKCJONALNE)
Preformowane
Form'it 02
Biały
3,2 mm
Szerokość
ręki
1
2
3
5 - 9 cm
9 - 10 cm
> 10 cm
Ref.
Szerokość
ręki
1
2
3
5 - 9 cm
9 - 10 cm
> 10 cm
Szerokość
ręki
Szerokość
ręki
1
2
3
5 - 9 cm
9 - 10 cm
> 10 cm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
6 nakładki
1 nakładka
1 nakładka
4 nakładki
1 nakładka perforowana w 1 %
1 nakładka perforowana w 1 %
4 nakładki perforowane w 1 %
3,2
3,2
3,2
1,6
3,2
3,2
1,6
001
001
001
001
002
002
002
120
320
420
210
320
420
210
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
7305
7305
7305
7305
7305
7305
7305
001
001
001
001
002
002
002
122
322
422
212
322
422
212
Grubość
1
2
3
5 - 9 cm
9 - 10 cm
> 10 cm
Beżowy
1 nakładka
1 nakładka
4 nakładki
1 nakładka perforowana w 1 %
1 nakładka perforowana w 1 %
1 nakładka perforowana w 42 %
4 nakładki perforowane w 42 %
3,2
3,2
1,6
3,2
3,2
3,2
1,6
46 x 61 mm
31 x 46 mm
1 nakładka perforowana w 42 %
4 nakładki perforowane w 42 %
3,2 mm
1,6 mm
7320 004 325
7320 004 215
46 x 61 mm
31 x 46 mm
1 nakładka perforowana w 42 %
4 nakładki perforowane w 42 %
3,2 mm
1,6 mm
7320 004 329
7320 004 219
x
x
x
x
x
x
x
61
91
46
61
91
61
46
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
7320
7320
7320
7320
7320
7320
7320
001
001
001
002
002
004
004
320
420
210
320
420
320
210
Różowy
Grubość
15
46
61
46
61
x
x
x
x
x
31
61
91
46
61
mm
mm
mm
mm
mm
6 nakładki
1 nakładka
1 nakładka
1 nakładka perforowana w 1 %
1 nakładka perforowana w 1 %
FORM'IT® 08
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
mm
mm
mm
mm
mm
7310
7310
7310
7310
7310
001
001
001
002
002
122
322
422
322
422
Grubość
Beżowy
1 nakładka perforowana w 2,5 %
1 nakładka perforowana w 2,5 %
3,2 mm
3,2 mm
7315 003 322
7315 003 422
Ratownictwo
USZTYWNIACZE ALUFORM®
Aluform® szyna kolanowo-skokowo-stopowa
Aluform® szyna łokciowo-nadgarstkowo ręczna
Aluform® szyna ramienno-łokciowo-nadgarstkowo ręczna
Aluform® szyna kolanowo-skokowo-stopowa dla dzieci
Zestaw Aluform® (4 tutory) + torba
Torba Aluform®
Zestaw
Zestaw
Zestaw
Zestaw
kołnierzy
kołnierzy
kołnierzy
kołnierzy
na
na
na
na
nogę dorosłą
przedramię
staw łokciowy
nogę dziecięcą
Ref. Thuasne
7400
7401
7402
7404
7409
7407
7410
7411
7412
7413
KOŁNIERZE SZYJNE ALUFORM®
C.H.U.T.® PODUSZKA HEMOSTATYCZNA
7403
7430
7431
7432
7433
5004
KOC IZOTERMICZNY
7380 01
Biały
Pojedynczy zestaw : pasek 25 mm x 1 m, zaczep 25 mm x 25 cm 7391 001 002
Pasek 25 mm x 25 m
Zaczep 25 mm x 10 m
Kółka i zaczep : średnica 22 mm, 100 sztuk
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
46
61
31
46
61
46
31
7375 01
Paski samoprzyczepne do wycinanych stabilizatorów
ortopedycznych nadgarstka Form’it®
Guide Export POLONAIS 2008.indd 53
31
61
91
46
61
91
46
Aluform® szyna do unieruchomienia szyi
Sztywny kołnierz stabilizujący - zestaw 3 numerów
Sztywny kołnierz stabilizujący - model mały
Sztywny kołnierz stabilizujący - model średni
Sztywny kołnierz stabilizujący - model duży
SZYNA TERMOFORMOWALNA NADGARSTKOWO-RĘCZNO-PALCOWA (USTAWIENIE ANATOMICZNE)
Preformowane
Form'it 02
Biały
3,2 mm
x
x
x
x
x
x
x
7365 01
SZYNA TERMOFORMOWALNA NADGARSTKOWO-RĘCZNO-PALCOWA (USTAWIENIE SPOCZYNKOWE)
Preformowane
Form'it 04
Beżowy
3,2 mm
7300
7300
7300
7300
7300
7300
7300
Części zamienne do usztywniaczy
7360 01
SZYNA TERMOFORMOWALNA NADGARSTKOWO-RĘCZNO-PALCOWA (USTAWIENIE PRZECIWPRZYKURCZOWE)
Preformowane
Form'it 02
Biały
3,2 mm
15
46
61
31
46
61
31
46 x 61 mm
61 x 91 mm
TERMOFORMOWALNY TUTOR STAWU ŚRÓDRĘCZNO-PALICZKOWEGO KCIUKA (UNIWERSALNY)
Wycinane - Form'it 04 - 3,2 mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Beżowy
TERMOFORMOWALNY TUTOR STAWU ŚRÓDRĘCZNO-PALICZKOWEGO KCIUKA
Wycinane
Form'it 04
1,6 mm
3,2
3,2
3,2
1,6
3,2
3,2
1,6
Grubość
FORM'IT® 07
SZYNA TERMOFORMOWALNA NADGARSTKOWO-RĘCZNO-PALCOWA
Szerokość
ręki
6 nakładki
1 nakładka
1 nakładka
4 nakładki
1 nakładka perforowana w 1 %
1 nakładka perforowana w 1 %
4 nakładki perforowane w 1 %
Niebieski
SZYNA TERMOFORMOWALNA NADGARSTKOWO-RĘCZNA
Wycinane
Form'it 04
3,2 mm
Perforowana w 1 %
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Biały
SZYNA TERMOFORMOWALNA NADGARSTKOWO-RĘCZNO-PALCOWA
Szerokość
ręki
31
61
91
46
61
91
46
FORM'IT® 05
®
Szyny termoformowalne - wycinane
Wycinane
Form'it 04
3,2 mm
Perforowana w 1 %
x
x
x
x
x
x
x
Beżowy
Numer
Szerokość
ręki
15
46
61
31
46
61
31
®
Numer buta
Wycinane
Form'it 04
3,2 mm
Perforowana w 1 %
Ref. Thuasne
Biały
Opakowanie
sztuka
Opakowanie 10 sztuki
sztuka
Opakowanie 6 sztuki
COHEFLEX
BIPLAST PLUS
FORM'IT
Grubość
FORM'IT® 04
®
42 - 46
FORM'IT® 02
®
Szerokość
10 m
Nakładki do termicznego ukształtowania
7393 001 002 7393 001 000
7395 001 002 7395 001 000
7394 001 000
Sterylny dla dorosłych
Niesterylny dla dorosłych
Sterylny dziecięcy
Niesterylny dziecięcy
7541
7551
7553
7552
INNE WYROBY
Spray chłodzący 400 ml
Torebka chłodząca błyskawiczna
Pojemnik transportowy do amputowanych części ciała
Torba izotermiczna 30 x 25 cm
Końcówka do sztucznego oddychania metodą usta - usta
Szalik trójkątny
Pas do przenoszenia
Opaska na podbródek
7070
7281
7280
7282
7546
7545
7535
0601
53
12/03/08 8:37:31
Ubrania standardowe Cicatrex®
Réf.
(Biały)
0
1
2
3
Kominiarka otwarta
51
53
56
58
Opaska na uszy
52
55
57
59
(Karmelowy)
cm
cm
cm
cm
1
2
3
39 cm
4
5
6
C
3402
B
A
(Biały)
0
1
2
3
Kominiarka częściowa
-
Rękawek - Cicatrex® Skin Wysokość Numer A (cm) Numer B (cm) Numer C (cm)
51
53
56
58
-
52
55
57
59
cm
cm
cm
cm
3416
(Biały)
1
27 - 30 cm
2
31 - 36 cm
3
37 - 45 cm
1
< 52 cm
2
> 52 cm
3410
Wysokość
od zgięcia
nadgarstka
do nasady
środkowego
palca
62 - 80 cm
2 75 - 95 cm
D
Pas (Biały)
65
70
75
80
85
A
3418
Miseczki
A-B
A-B-C-D
3434
B-C-D
B-C-D
C-D
1
70 -
2
93 - 114 cm
(Biały)
Pomiar pod
biustem
Kamizelka bez rękawów
1
60 -
75 cm
2
75 -
90 cm
3
91 - 105 cm
B
3419
A
-
1
2
3
4
26 cm 5
6
7
8
12
15
18
23
30
38
46
55
20 cm
Rękawek długi (Biały) Wysokość
35 cm
45 cm
Numer (A)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
14
16
20
25
30
40
-
11
14
16
20
25
30
40
50
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
-
82 cm
91 cm
98 cm
115 cm
120 cm
135 cm
14
17
22
29
37
45
54
63
B
3424
A
-
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
23
28
32
37
42
48
58
67
32 - 37
37 - 43
23-26
35 - 41
41 - 48
1
< 9 cm
2
> 9 cm
13 15 17 19 21 23 -
B
3400
A
B
A
3425
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
Numer (A)
1
2
3
4
5
6
Spodnie do kostek (Biały, czarny)
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
13 15 17 19 21 23 25 27 -
Numer (A)
1
2
3
4
5
6
Spodnie pod kolana (Biały, czarny)
Numer (B)
19
23
28
32
37
42
48
58
21-23
Numer (A)
1
2
3
4
5
6
Majtki krótkie (Biały, czarny)
Wysokość
Pomiar
pośrodku
rękawka
stożkowatego
Guide Export POLONAIS 2008.indd 54
74
83
92
99
116
121
33 - 39
Numer (A)
1
2
3
4
5
6
Majtki wysokie z usztywnieniem (Biały)
(Biały)
1
2
3
4
5
6
(Biały)
(Biały)
A
92 cm
Kamizelka elastyczna do zakładania pousunięciu piersi
Rękawek
Majtki wysokie
B
3401
B
29 - 34
1
2
3
4
5
6
7
8
Obwód ręki
A = Pas piersiowy
B = Pas brzuszny
Pomiar pod
biustem lub
w biodrach
29 - 35
19-21
1
2
3
4
5
6
Biustonosz zapinany z przodu (Czarny)
EUR
25 - 31
26 - 31
Rękawiczka standardowa - Cicatrex® Filifine (Biały, beżowy)
A-B
C
80
85
90
95
100
23 - 28
17-19
3449
14 cm
16,5 cm
18,5 cm
20,5 cm
22,5 cm
24,5 cm
Ref.
3447
Rękawiczka standardowa - Cicatrex® Skin (Karmelowy)
1 62 - 85 cm
FR
15-17
Ref.
3413
Obwód ręki
Miseczki
0
22 - 28
▲
(Biały)
(Biały)
20 - 25
Przegroda międzypalcowa (Biały)
3411
Stanik
13-15
▲
Kominiarka
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
Numer (A)
1
2
3
4
5
6
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
14 cm
16,5 cm
18,5 cm
20,5 cm
22,5 cm
24,5 cm
26,5 cm
28,5 cm
3448
Numer (B)
62
67
73
80
90
97
-
72
79
85
93
104
113
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Ref.
3415
Numer (B)
62
67
73
80
90
97
-
72
79
85
93
104
113
cm
cm
cm
cm
cm
cm
3417
Numer (B)
62
67
73
80
90
97
-
72
79
85
93
104
113
cm
cm
cm
cm
cm
cm
3403
Numer (B)
62
67
73
80
90
97
-
72
79
85
93
104
113
cm
cm
cm
cm
cm
cm
3412
Numer (B)
62
67
73
80
90
97
-
72
79
85
93
104
113
cm
cm
cm
cm
cm
cm
3420
Linia pomiaru (A) z przodu powinna przebiegać 3 lub 4 cm nad grzebieniem łonowym a z
tyłu - wzdłuż górnej środkowej linii pośladków
12/03/08 8:37:32
Cicatrex® na specjalne zamówienia
Kamizelka męska lub dziecięca
Thuasne Esthetic
Majtki krótkie
Ref. Thuasne
Kamizelka bez rękawów
Kamizelka + 1 krótki rękaw
Kamizelka + 1 długi rękaw
Kamizelka + 2 krótkie rękawy
Kamizelka + 2 długie rękawy
Kamizelka + 1 krótki rękaw + 1 długi rękaw
Koszulka elastyczna, podtrzymująca mostek
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
091
091
091
091
091
091
091
010
011
012
013
014
015
805
Obwód miednicy (A) Obwód w talii (B)
B
A
3404
3404
3404
3404
3404
091
091
091
091
091
020
021
022
023
024
B
A
B
Kończyny dolne
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
500
802
803
804
215
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
3404
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
091
200
201
202
203
600
601
800
801
210
211
212
213
214
216
3404
3404
3404
3404
091
091
091
091
300
301
310
401
A
62 - 72 cm
67 - 79 cm
73 - 85 cm
80 - 93 cm
90 - 104 cm
97 - 113 cm
3460 02
1
2
3
4
5
6
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
1
2
3
4
5
6
62 - 72 cm
67 - 79 cm
73 - 85 cm
80 - 93 cm
90 - 104 cm
97 - 113 cm
3463 02
1
2
3
4
5
6
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
1
2
3
4
5
6
62 - 72 cm
67 - 79 cm
73 - 85 cm
80 - 93 cm
90 - 104 cm
97 - 113 cm
3461 02
1
2
3
4
5
6
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
1
2
3
4
5
6
62 - 72 cm
67 - 79 cm
73 - 85 cm
80 - 93 cm
90 - 104 cm
97 - 113 cm
3464 02
1
2
3
4
5
6
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
1
2
3
4
5
6
62 - 72 cm
67 - 79 cm
73 - 85 cm
80 - 93 cm
90 - 104 cm
97 - 113 cm
3462 02
1
2
3
4
5
6
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
1
2
3
4
5
6
62 - 72 cm
67 - 79 cm
73 - 85 cm
80 - 93 cm
90 - 104 cm
97 - 113 cm
3465 02
Kostium pod kolana
B
A
Spodnie do kostek
B
A
Kończyny górne
Mitenka
Mitenka + mankiet
Mitenka + przegroda międzypalcowa
Mitenka + mankiet + przegroda międzypalcowa
Mitenka + rękaw krótki
Mitenka + rękaw długi
Rękaw krótki osobny
Rękaw długi osobny
Rękawiczka z odkrytymi lub zakrytymi palcami
Rękawiczka + mankiet
Rękawiczka + mankiet + przegroda międzypalcowa
Rękawiczka + przegroda międzypalcowa
Rękawiczka + rękaw długi
Przegroda międzypalcowa
1
2
3
4
5
6
Spodnie pod kolana
3404 091 025
3404 091 805
Szorty
Szorty + 1 nogawka krótka
Szorty + 1 nogawka długa
Szorty + 2 nogawka krótkie
Szorty + 2 nogawka długie
Szorty + 1 nogawka krótka + 1 nogawka długa
Szorty + 1 nogawka długa + 1 stopa
Szorty + 2 nogawka długie + 1 stopa
Szorty + 2 nogawka długie + 2 stopy
Szorty + 1 nogawka krótka + 1 nogawka długa + 1 stopa
Skarpeta do kolan
Nogawka krótka osobna
Nogawka długa osobna
Stopa osobna
Osłona stopy
88 - 94 cm
95 - 101 cm
102 - 108 cm
109 - 115 cm
116 - 122 cm
123 - 129 cm
Kostium do ud
Kamizelka damska
Kamizelka bez rękawów + zestaw na biust
Kamizelka + 1 krótki rękaw + zestaw na biust
Kamizelka + 1 długi rękaw + zestaw na biust
Kamizelka + 2 krótkie rękawy + zestaw na biust
Kamizelka + 2 długie rękawy + zestaw na biust
Kamizelka + 1 krótki rękaw + 1 długi rękaw
+ zestaw na biust
Koszulka elastyczna, podtrzymująca mostek
Ref.
1
2
3
4
5
6
Kosium do kostek
B
A
Linia pomiaru (A) z przodu powinna przebiegać 3 lub 4 cm nad grzebieniem łonowym
a z tyłu - wzdłuż górnej środkowej linii pośladków.
Głowa
Kominiarka
Kominiarka + kołnierz szyjny
Kołnierz szyjny
Stabilizator podbródka z kołnierzami + kołnierz szyjny
Mobiderm
Staniki Serena ®
STANIKI SERENA
®
F
Artykuły Mobiderm®, zwiększające ruchliwość tkanek
Ref. Thuasne
Rękawek na specjalne zamówienia
Skarpeta na specjalne zamówienia
Pończocha udowa na specjalne zamówienia
3730 091 601
3730 091 500
3730 091 503
85
90
95
100
105
110
EUR
A-B-C
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
B-C-D
70
75
80
85
90
95
A-B-C
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
A-B-C-D
B-C-D
Protezy zewnętrzne piersi Serena ®
Wskazówki, dotyczące wyboru numeru protezy
Pomiar pod
biustem
(cm)
Pomiar obwodu
biustu
(cm)
Numeracja
Numeracja
Numeracja
Numeracja
Numeracja
Numeracja
Numeracja
Numeracja
Numeracja
Numeracja
68 - 72 wyrobów 73 - 77 wyrobów 78 - 82 wyrobów 83 - 87 wyrobów 88 - 92 wyrobów 93 - 97 wyrobów 98 - 102 wyrobów 103 - 107 wyrobów 108 - 112 wyrobów 113 - 117 wyrobów
Serena ®
Serena ®
Serena ®
Serena ®
Serena ®
Serena ®
Serena ®
Serena ®
Serena ®
82 - 84
2
87 - 89
3
92 - 94
4
97 - 99
5 102 - 104 6 107 - 109 7 112 - 114 8 117 - 119 9 122 - 124 10 127 - 129 11
84 - 86
3
89 - 91
4
94 - 96
5
99 - 101
6 104 - 106 7 109 - 111 8 114 - 116 9 119 - 121 10 124 - 126 11 129 - 131 12
86 - 88
4
91 - 93
5
96 - 98
6 101 - 103 7 106 - 108 8 111 - 113 9 116 - 118 10 121 - 123 11 126 - 128 12 131 - 133 13
88 - 90
5
93 - 95
6
98 - 100
7 103 - 105 8 108 - 110 9 113 - 115 10 118 - 120 11 123 - 125 12 128 - 130 13 133 135 14
Powyższe zestawienie ma znaczenie orientacyjne. Aby dobrać najbardziej adekwatny model i numer, zawsze zaleca się przymierzenie każdego artykułu.
Guide Export POLONAIS 2008.indd 55
Serena ®
55
12/03/08 8:37:34
REDISCOVERED INDEPENDENCE
2008
xFORLEGSASLIGHTASAFEATHER
6!3#5,!202%3#2)04)/.'5)$%
-EDICALCOMPRESSIONSOCKSSTOCKINGSTIGHTSANDSLEEVES
Made-to-measure or standard
continuous compression garments
-EDICALCOMPRESSIONBANDAGES
www.thuasne.com
2008
THUASNE Polska Sp. z o.o.
e-mail : [email protected]
www.thuasne.pl
&:BBLRTB=V[XY]^:
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia wszelkich zmian w stosunku do opisów i ilustracji, podanych w tym katalogu.
Guide Export POLONAIS 2008.indd 56
Ref. 0116 092 348 -
Tel./Fax : +48 22 757 77 36
02 (Mars 08)
Łazy, Al. Krakowska 202, 05-552 Wólka Kosowska
12/03/08 8:37:36

Podobne dokumenty