PA 3000DF - EC Systems

PA 3000DF
M 1.0
PL
Instrukcja Obsługi
PA3000DF
Panel kontrolny
Warunki bezpieczeństwa
Sposób podłączenia czujnika typu IEPE
Sposób podłączenia wejścia napięciowego
Zasilanie
Obsługa baterii
Menu
Wygląd wyświetlacza
Sygnalizacja stanów
Obsługa klawiatury
Modyfikacja parametrów
Konfiguracja przez RS232
Parametry transmisji
Opis ramki zapisu/odczytu
Odczyt wersji oprogramowania
Ustawienie parametrów toru kondycjonowania
Odczyt parametrów toru kondycjonowania
Ustawienie trybu pracy filtrów regulowanych
Ustawienie częstotliwości filtru regulowanego LPF
Ustawienie częstotliwości filtru regulowanego HPF
Odczyt trybu pracy filtrów regulowanych
Dane techniczne
Skład zestawu PA3000DF
Sposób znakowania modułu
Sposób zamawiania
Notatki
PA3000DF_M 1.0
3
4
5
6
7
8
8
9
9
9
10
11
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
16
17
17
18
19
2
PL
Spis Treści
PL
PA3000DF
Moduł PA3000DF to trzykanałowy przenośny kondycjoner sygnałów IEPE(ICP®)*.
Każdy z trzech kanałów jest wyposażony w wysokiej jakości filtry
analogowe sterowane cyfrowo. Typ filtru jest konfigurowalny. Dostępne filtry:
dolnoprzepustowy (LPF), górnoprzepustowy (HPF), pasmowoprzepustowy
(BPF), pasmowozaporowy (BSF). Panel czołowy jest wyposażony w czytelny
wyświetlacz graficzny LCD oraz klawiaturę sterującą, które pozwalają na
ustawienie i śledzenie pracy urządzenia. Możliwa jest konfiguracja pracy
urządzenia przez RS232.
*ICP jest znakiem zastrzeżonym przez PCB Piezotronics,Inc., 3425 Walden Avenue, Depew, New York 14043 - 2495 USA, www.pcb.com
PA3000DF_M 1.0
3
1
2
2
PL
Panel kontrolny
power
3
1
inputs
6
3
OK
DN
ESC
UP
VibAMP PA-3000D
4
IEPE signal
conditioner
outputs
1
2
com
3
5
1
ZASILANIE
4
KANAŁY WYJŚCIOWE
2
KANAŁY WEJŚCIOWE
5
KOMUNIKACJA
3
KLAWISZE FUNKCYJNE
6
WYŚWIETLACZ LCD
Panel kontrolny PA3000DF jest wyposażony w czytelny wyświetlacz LCD
służący do wizualizacji stanu kanałów kondycjonowania oraz umożliwiajacy ręczną
konfiguracjęurządzenia (wykorzystując opisane niżej MENU).
Na wyświetlaczu widoczne są:
wzmocnienia
x1, x10, x100
załączenie/wyłączenie filtrów
LPF, HPF, BPF, BSF
częstotliwość filtrów
włączenie zasilania czujników
status obwodu podłączonego czujnika
OPEN/SHORT
przesterowania w torze kondycjonowania
PA3000DF_M 1.0
4
PL
Sposób podłączania czujnika typu IEPE
(+)
IEPE sensor
(-)
GND
Zasilacz 12VDC
+
(+)
1
2
power
3
inputs
OK
DN
ESC
UP
VibAMP PA-3000D
IEPE signal
conditioner
outputs
1
2
3
com
Wejście +/- 10VAC
A/D
PA3000DF_M 1.0
6
Warunki bezpieczeństwa
+
-
PL
UWAGA!
Do zasilania używać tylko zasilacza dołączonego
w zestawie.
KONFIGURACJA ZŁĄCZA
UWAGA!
Przy podłączaniu czujnika należy zwrócić uwagę
na odpowiednią polaryzację.
PA3000DF_M 1.0
5
PL
Sposób podłączania wejścia napięciowego
(-)
10V
Zasilacz 12VDC
+
(+)
1
2
power
3
inputs
OK
DN
ESC
UP
VibAMP PA-3000D
IEPE signal
conditioner
outputs
1
2
3
com
Wejście +/- 10VAC
A/D
PA3000DF_M 1.0
7
Zasilanie
PL
Moduł zasilany jest z zasilacza dołączanego w zestawie do PA3000DF lub
wbudowanego akumulatora. Czas pracy na baterii to ok. 8h.
Napięcie zasilania:12VDC
Prąd:800mA
OBSŁUGA BATERII
Urządzenie można uruchomić bez
podłączonego zewnętrznego źródła
zasilania, naciskając klawisz funkcyjny
’Power’ na przednim panelu. Wówczas
moduł będzie zasilany z wbudowanej
baterii.
Urządzenie monitoruje stan baterii (co 5
minut) i kiedy jej stan osiągnie poziom
min., wówczas, w lewym górnym rogu
wyświetlacza graficznego zostanie
wyświetlony komunikat: ’BAT LOW’. W
takim przypadku, w celu rozpoczęcia
procesu ładowania baterii, należy
podłączyć zewnętrzne źródło zasilania.
Urządzenie okresowo (co 5 minut)
sprawdza stan baterii oraz testuje czy
zewnętrzne źródło zasilania jest
podłączone czy nie (proces ładowania
nie zostanie uruchomiony jeżeli
zewnętrzne źródło ładowania nie jest
podłączone).
Proces ładowania rozpoczyna się w
przeciągu 5 minut po podłączeniu
zewnętrznego źródła zasilania, lub
około 10 sekund po wyłączeniu modułu
(w przypadku kiedy dopuszcza się
chwilową przerwę w pracy układu)
i ponownym podłączeniu zasilania
zewnętrznego. Podczas ładowania
PA3000DF_M 1.0
baterii urządzenie jest nadal w pełni
funkcjonalne i może pełnić funkcje, do
których zostało zaprojektowane.
Rozpoczęcie procesu ładowania baterii
jest sygnalizowane poprzez wyświetlenie
komunikatu ’ BAT CHARGE ON ’, w
prawym górnym rogu ekranu. W miarę
ładowania, z czasem, powinien zniknąć
komunikat ’BAT LOW’ oraz ’BAT CHARGE
ON ’. Zniknięcie tego ostatniego
sygnalizuje zakończenie procesu
ładowania.Należy wówczas odłączyć
zewnętrzne źródło zasilania. Urządzenie
samoczynnie się wyłączy. Moduł jest
uruchamiany po ponownym wciśnięciu
klawisza ’Power’.
8
PL
Menu
Gain:
1:x1
2:x10
3:x100
OV:..ICP:
on
!
on
on
Short/Open:
Open
Filter type:..Frequency:
1:LPF
2000Hz
2:off
4095Hz
3:off
4095Hz
www.vibx.pl
EC Electronics
WYGLĄD WYŚWIETLACZA
Na panelu czołowym urządzenia PA3000DF znajduje się wyświetlacz LCD , na którym
są wyświetlane wartości parametrów modułu oraz jego stany pracy. Ponadto,
istnieje możliwość zmiany wartości parametrów, przy pomocy klawiszy funkcyjnych
’Up’,’Dn’,’Esc’, ’Ok’.
SYGNALIZACJA STANÓW
Sygnalizcja
WZMOCNIENIA
x1
x10
x100
wzmocnienie kanału x1
wzmocnienie kanału x10
wzmocnienie kanału x100
Sygnalizcja
PRZEKROCZENIA
ZAKRESU
’-’
’!’
sygnał w zakresie
przekroczenie zakresu wejściowego
Sygnalizcja
ZASILANIA
CZUJNIKA
’on’
’off’
obwód załączony
obwód nie załączony
Sygnalizcja
STANU
CZUJNIKA
’
’
’Open’
’Short’
brak błędu czujnika
rozwarcie czujnika
zwarcie czujnika
Sygnalizcja
TYPU
FILTRU
’off’
’LPF’
’HPF’
’BPF’
’BSF’
wyłączony filtr
wł. filtr dolnoprzepustowy
wł. filtr górnoprzepustowy
wł. filtr pasmowoprzepustowy
wł. filtr pasmowozaporowy
Sygnalizcja
CZĘSTOTLIWOŚCI
FILTRU
2000Hz
częstotliwość filtru, zakres 1÷4095Hz
PA3000DF_M 1.0
9
OBSŁUGA KLAWIATURY
służy do uruchamiania modułu
PL
Klawisz
’Power’
Klawisz
’Ok’
Klawisz
’Up’,’Dn’
w trybie zmiany parametrów służy do
potwierdzania wprowadzanych zmian oraz
przechodzenia do następnych poziomów menu
służą do wyboru określonego parametru
podczas jego modyfikacji
podczas zmiany częstotliwości granicznej filtru,
kiedy są utrzymywane w stanie załączonym,
wartość częstotliwości zmienia się monotonicznie
w górę lub w dół, kolejno, w czterech fazach
z krokiem:1Hz, 10Hz, 100Hz, 1000Hz (przejście do
kolejnych faz osiąga się po ok.3 s utrzymywania
klawisza w stanie załączonym)
Klawisz
’Esc’
PA3000DF_M 1.0
naciśnięcie tego klawisza oznacza rezygnację
z aktualnych działań i powoduje powrót do
poziomu wyżej
10
PL
MODYFIKACJA PARAMETRÓW
MENU
<Up>
<Dn>
WYBÓR
KANAŁU
<Ok>
TRYB WYBORU
PARAMETRU
<Up>
<Dn>
TRYB WYBORU
FILTRU
<Ok>
WYBÓR FILTRU
<Up>
<Dn>
ZATWIERDZENIE WYBORU
FILTRU
<Ok>
TRYB WYBORU
WZMOCNIENIA
<Ok>
WYBÓR WZMOCNIENIA
<Up>
<Dn>
ZATWIERDZENIE WYBORU
WZMOCNIENIA
<Ok>
TRYB WYBORU
CZĘSTOTLIWOŚCI
<Ok>
WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI
<Up>
<Dn>
ZATWIERDZENIE WYBORU
CZĘSTOTLIWOSCI
<Ok>
PA3000DF_M 1.0
TRYB WYBORU
PARAMETRU
11
Podłączenie modułu PA3000D do komputera jest możliwe przy użyciu
dedykowanego przewodu, umożliwiającego komunikację za pomocą interfejsu
RS232. .
PARAMETRY TRANSMISJI
BaudRate- 9600
bity danych- 8
parzystość- brak
bity stopu- 1
sterowanie przepływem- brak
OPIS RAMKI ZAPISU/ODCZYTU
0x23
Adres Urządzenia Kod Rozkazu
Część ramki
Dane 0x0D 0x0A
Zawartość ramki
Długość ramki
nagłówek
1 bajt
znacznik początku ramki, stały (0x23)
adres urządzenia
1 bajt
w przypadku wykorzystania jednego
modułu, urządzenie akceptuje wszystkie
adresy z przedziału <0-9>
kod rozkazu
1 bajt
kod rozkazu
dane
2 bajty
numer kanału
konfiguracja kanału
EOL
2 bajty
znacznik końca ramki, stały (0x0D|0xA)
Kod rozkazu
Opis rozkazu
0×48
odczyt wersji oprogramowania
0×49
ustawienie parametrów toru kondycjonowania
0×4A
odczyt wszystkich parametrów urządzenia
0×58
ustawienie filtru LPF
0×59
ustawienie filtru HPF
0×5A
ustawienie trybu pracy filtru regulowanego
0×5B
odczyt trybu pracy filtru regulowanego
PA3000DF_M 1.0
12
PL
Konfiguracja przez RS232
ODCZYT WERSJI OPROGRAMOWANIA
PL
Aby odczytać wersję oprogramowania urządzenia, należy wysłać następującą
ramkę(zakładamy, że adres urządzenia to 1):
0x23 0x01 0x48 0x00 0x0D 0x0A
USTAWIANIE PARAMETRÓW TORU KONDYCJONOWANIA
Aby zmienić parametry dla toru kondycjonowania należy wysłać odpowiednią
ramkę, której przykład zamieszczono poniżej:
gdzie:
Zawartość ramki
0x23 0x01 0x49 0x02 0x00 0x0D 0x0A
Opis ramki
0x23
początek ramki
0x01
adres sieciowy urządzenia (adr.1)
0x49
0x02
0x00
kod rozkazu
numer kanału, dla którego zmieniane są parametry
toru kondycjonowania
ustawienia toru kondycjonowania
bit 7-6- wzmocnienie kanału ×1
00-wzm.×1, 01, wzm.×10, 10, wzm. ×100
bit 5- 0, wł/wył filtr dolnoprzepustowy
LPF on- 1, LPF off- 0
bit 4- 0, wł/wył filtr górnoprzepustowy
HPF on- 1, HPF off- 0
bit 3- 0
ICP on- 1, ICP off- 0
bit 2- 0
bit 1- 0
bit 0- 0
0x0D 0x0A
koniec ramki
Urzadzenie, jako odpowiedż, prześle tą ramkę, za pomocą której zmieniane były
parametry toru kondycjonowania.
ODCZYT PARAMETRÓW TORU KONDYCJONOWANIA
Aby odczytać parametry toru kondycjonowania (wzmocnienie, typ filtrów, status
obwodu czujnika, wartości czasu występowania przesterowania na danym
kanale) należy wysłać następującą ramkę (zakładamy, że adres urządzenia to 1):
0x23 0x01 0x4A 0x00 0x0D 0x0A
PA3000DF_M 1.0
13
0x23 0x01 0x4A 0x01 0x20 0x00 0x02 0x20 0x00 0x03 0x20 0x00 0x0D 0x0A
numery kolejnych kanałów
gdzie dla kanału 1:
0x01- numer kanału
0x20- status i konfiguracja kanału
0x00- występowanie przesterowania,
0- sygnał w zakresie, 1- przesterowanie
Dla pozostałych kanałów analogicznie.
USTAWIANIE TRYBU PRACY FILTRÓW REGULOWANYCH
W celu ustawienia odpowiedniego trybu pracy filtrów regulowanych należy
przesłać odpowiednią ramkę. Konfiguracja kanału polega na wpisaniu wartości
0- 3 , określających tryb pracy filtru, gdzie:
0- LPF, 1- BSF, 2- BPF, 3- HPF.
Przykład ramki:
0x23 0x01 0x5A 0x01 0x02 0x0D 0x0A
Jako odpowiedź zostanie przesłana ta sama ramka.
USTAWIANIE CZESTOTLIWOŚCI FILTRU REGULOWANEGO LPF
Ramka komunikacyjna ma następującą postać (przykład):
0x23 0x01 0x58 0x01 0x02 0x03 0xE8 0x0D 0x0A
gdzie:
0x23- początek ramki
0x01- adres sieciowy urządzenia
0x58- kod rozkazu
0x01- numer kanału kondycjowania
0x03|0xE8- częstotliwość odcięcia z przedziału 0-4095, czyli 00|00 - 0F|FF.
Urządzenie odsyła jako odpowiedź tą samą ramkę.
PA3000DF_M 1.0
14
PL
Moduł PA3000DF odeśle wówczas ramkę z pełną konfiguracją wszystkich kanałów,
jak na przykładzie poniżej:
Ustawianie częstotliwości dla filtru HPF odbywa się w analogiczny sposób, jak dla
LPF, z tą różnicą, że kod rozkazu dla tej komendy to 0x 59.
W celu ustawienia częstotliwości dla filtru BPF, należy przesłać kolejno ramki:
ustawianiatrybu pracy filtru,ustawiania częstotliwości dla filtru HPF i ustawiania
częstotliwości dla LPF. W celu ustawienia częstotliwości dla filtru BSF należy postąpić
analogicznie.
ODCZYT TRYBU PRACY FILTRÓW REGULOWANYCH
W celu odczytania trybu pracy filtrów regulowanych należy przesłać odpowiednią
ramkę.Przykład ramki został podany dla urządzenia o adresie 1, dla kanału 2.
0x23 0x01 0x5B 0x02 0x0D 0x0A
Jako odpowiedź zostanie przesłana ramka z parametrami częstotliwości filtru
regulowanego ustawionego na kanale 2 tego urząddzenia.
PA3000DF_M 1.0
15
PL
USTAWIENIE CZĘSTOTLIWOŚCI FILTRU REGULOWANEGO HPF
Ilość kanałów we/wy
Rodzaj wejścia
Sygnalizacja
Impedancja wejściowa
Impedancja wyjścia
Wzmocnienie
SNR
Pasmo przenoszenia
Zakres napięcia wyjściowego
Filtry
Akumulator
Interfejs komunikacyjny
Zasilanie
Obudowa
Wymiary
Waga
Temperatura pracy
Temperatura składowania
PA3000DF_M 1.0
3/3
IEPE/ICP® lub napięciowe
wzmocnienie, przesterowanie, rodzaj filtru
i jego częstotliwość, włączenie zasilania
czujników IEPE, stan obwodu
100kOhm
120Ohm
×1,×10,×100 (0dB, 20dB,40dB)
>90dB(10Hz-22kHz)
3dB (3Hz-22kHz)
±10 Vpp
12dB/oct, włączane dla każdego kanału,
przestrojenie co 1Hz do 4095Hz
NiMh z wbudowaną ładowarką, czas pracy
na baterii ok. 8h
RS232; 3,5mm Jack
12V/800 mA DC
aluminium, z klawiaturą odporną na wilgoć
i zapylenie
196×110×45 (dł×szer×wys) mm
850g
0°C...+50°C
-10°C...+60°C
16
PL
Dane techniczne
Skład zestawu
PL
Zestaw PA3000D zawiera:
zasilacz 12VDC
moduł PA3000DF
przewód BNC/BNC
certyfikat kalibracji
Sposób znakowania
Na każdym urządzeniu, na obudowie, jest umieszczana naklejka z numerem seryjnym
modułu.
y
m
SN: PA3000DF/... /... /...
numer
seryjny
kolejny numer modułu
typ modułu
miesiąc produkcji
rok produkcji
PA3000DF_M 1.0
17
Lp
Typ
Kod zamówienia
PL
Sposób zamawiania
Opis
1
PA3000DF
PA3000DF/3
trzykanałowy moduł kondycjonowania
sygnałów z zasilaczem 12VDC/800mA
2
Kabel RS
PA3000DF/RS
kabel dedykowany komunikacji RS232
Zasilacz
PA3000DF/PS
zasilacz 12VDC/800mA
3
4
PA3000DF_M 1.0
18
PL
Notatki
PA3000DF_M 1.0
19
Kontakt
ul. Lublańska 34
31-476 Kraków
POLAND
tel. +48 (012) 627 77 80, 82
fax. +48 (012) 627 77 81
www.vibx.pl
email: [email protected]